DE19840223C2

DE19840223C2 - Device for recording operations for at least one component of a heating system

Info

Publication number: DE19840223C2
Application number: DE19840223A
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Wiest
Original assignee: Viessmann Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Viessmann Generations Group GmbH and Co KG
Priority date: 1998-09-03
Filing date: 1998-09-03
Publication date: 2003-02-27
Anticipated expiration: 2018-09-04
Also published as: DE19840223A1

Description

Die vorliegende Erfindung geht von einer im Oberbegriff des unab hängigen Anspruchs beschriebenen Vorrichtung zur Betriebserfas sung für mindestens eine Komponente einer Heizungsanlage aus. Insbesondere kann es sich bei der Komponente um ein Magnetventil handeln, das die Brennstoffzufuhr einer Brenndüse einer Brenner stufe steuert, womit indirekt die Betriebslaufzeit der Brennerstufe ermittelt werden kann.The present invention is based on one in the preamble of the dependent claim described device for Betriebserfas solution for at least one component of a heating system. In particular, the component can be a solenoid valve act that the fuel supply of a burner nozzle of a burner stage controls, which indirectly affects the operating time of the burner stage can be determined.

Im Stand der Technik sind allgemein zur Strommessung Shuntwi derstände bekannt, die in Reihe zu im Stromkreis befindlichen Kom ponenten angeordnet sind. Diese Shuntwiderstände haben im Ver gleich zu den im Stromkreis befindlichen Komponenten einen kleinen Widerstand, damit eine Spannung, die an diesem Widerstand pro portional zum Strom durch ihn abfällt, klein ist. Einer der im Strom kreis befindlichen Komponenten kann mittelbar vom Betrieb der Brennerstufe abhängen, so daß diese Spannung an eine Zeitmeßein richtung weitergeleitet wird, um die Betriebslaufzeit der Brennerstufe zu ermitteln. Ein großer Nachteil bei dieser Ausführungsform ist, daß der Meßkreis vom Leistungskreis nicht galvanisch getrennt ist.In the prior art, Shuntwi are generally used for current measurement known, the series in the circuit in the Kom components are arranged. These shunt resistors have ver same as the components in the circuit Resistance so a voltage across that resistance per drops proportionally to the current through it, is small. One of the most in the stream components located in the circuit can be indirectly affected by the operation of the Depend on burner stage so that this voltage is at a time measurement direction is forwarded to the operating time of the burner stage to investigate. A major disadvantage with this embodiment is that the measuring circuit is not electrically isolated from the power circuit.

Eine dem Oberbegriff des Hauptanspruchs entsprechende Vorrich tung zur Betriebserfassung für mindestens eine Komponente einer Heizungsanlage ist allgemein im Heizungsanlagenbau bekannt und in Fig. 4 schematisch gezeigt. Eine Heizungsanlage 1 umfaßt eine Zeitmeßeinrichtung 110, eine Heizungsregelung 120, einen Kessel 130 und einen Leitungsstrang 140 zwischen ihnen. Die Zeitmeßein richtung 110 erfaßt eine Zeit, sobald an ihren Anschlüssen 111 ein Signal anliegt. Diese Zeitmeßeinrichtung 110 ist an der Heizungsre gelung 120 über die Anschlüsse 111 angeschlossen.A Vorrich device corresponding to the preamble of the main claim for operation detection for at least one component of a heating system is generally known in heating system construction and is shown schematically in FIG. 4. A heating system 1 comprises a time measuring device 110 , a heating control 120 , a boiler 130 and a wiring harness 140 between them. The Zeitmeßein device 110 detects a time as soon as a signal is present at its terminals 111 . This time measuring device 110 is connected to the Heizungsre control 120 via the connections 111 .

Die Heizungsregelung 120 umfaßt eine Steuereinrichtung 123 mit einem Schaltelement zur Steuerung einer Kesselkomponente 132, die mit einem Anschluß 126 der Heizungsregelung 120 verbunden ist, und eine Erfassungseinrichtung mit einer Gleichrichterdiode 404, einem Begrenzungswiderstand 403 und einem Optokoppler 402 zur galvanischen Trennung der Zeitmeßeinrichtung 110, wobei diese Bauteile 402 bis 404 in Reihe geschaltet und nach dem Optokoppler an den Null-Leiter 406 angeschlossen sind. Ferner umfaßt die Erfas sungseinrichtung eine zum Optokoppler parallel und entgegengesetzt angeschlossene Diode 402. Die Erfassungseinrichtung erhält über die Diode 404, die mit einem Anschluß 405 elektrisch verbunden ist, ein Rückmeldesignal, das dann über den mit den Anschlüssen 111 verbundenen Optokoppler zur Zeitmeßeinrichtung weitergeleitet wird.The heating control 120 comprises a control device 123 with a switching element for controlling a boiler component 132 , which is connected to a connection 126 of the heating control 120 , and a detection device with a rectifier diode 404 , a limiting resistor 403 and an optocoupler 402 for the electrical isolation of the time measuring device 110 , whereby these components 402 to 404 are connected in series and are connected to the neutral conductor 406 after the optocoupler. Furthermore, the detection device comprises a diode 402 connected in parallel and opposite to the optocoupler. The detection device receives a feedback signal via the diode 404 , which is electrically connected to a connection 405 , which is then forwarded to the time measuring device via the optocoupler connected to the connections 111 .

Die Anschlüsse 124 bis 126 und 405 der Heizungsregelung sind mit dem Kessel 130 verbunden. Er umfaßt eine erste Komponente 132 mit einem Magnetventil 133, das die Brennstoffzufuhr einer Brenn düse 134 eines Brenners 135 steuert, wobei die Komponente 132 zwischen dem Anschluß 126 und einem Null-Leiter 136 angeschlos sen ist. Die Leitung 137 liefert die Phase an den Anschluß 124, der in die Leitung 127 der Heizungsregelung 120 übergeht und mit der Steuereinrichtung 123 verbunden ist. The connections 124 to 126 and 405 of the heating control are connected to the boiler 130 . It comprises a first component 132 with a solenoid valve 133 which controls the fuel supply to a combustion nozzle 134 of a burner 135 , the component 132 being connected between the connection 126 and a neutral conductor 136 . Line 137 supplies the phase to connection 124 , which merges into line 127 of heating control 120 and is connected to control device 123 .

Die Steuereinrichtung 123 kann ein Schalter sein und leitet den von der Phase 137 kommenden Strom an den Anschluß 126 weiter, der mit der ersten Komponente 132 verbunden ist und dementsprechend das Magnetventil 133 betätigt, so daß aus einem Brennstoffbehälter 131 Brennstoff zur Brenndüse 134 gelangen kann.The control device 123 can be a switch and forwards the current coming from the phase 137 to the connection 126 , which is connected to the first component 132 and accordingly actuates the solenoid valve 133 , so that fuel can reach the combustion nozzle 134 from a fuel container 131 .

Außerdem umfaßt der Kessel 130 eine Rückmeldeeinrichtung 410, die an den Anschluß 405 und an den Null-Leiter 406 angeschlossen ist. Sobald die erste Komponente 132 in Betrieb gesetzt wird, liefert die Rückmeldeeinrichtung 410 an den Anschluß 405 ein Rückmel designal, so daß über den Optokoppler 402 die Zeitmeßeinrichtung 110 in Betrieb gesetzt wird. Damit lassen sich mittelbar Rückschlüs se auf die Betriebszeit der Brenndüse 134 einer Brennerstufe eines Brenners 135 ermitteln.In addition, the boiler 130 comprises a feedback device 410 which is connected to the connection 405 and to the neutral conductor 406 . As soon as the first component 132 is put into operation, the feedback device 410 delivers a feedback designally to the connection 405 , so that the time measuring device 110 is put into operation via the optocoupler 402 . This allows indirect conclusions to be drawn about the operating time of the combustion nozzle 134 of a burner stage of a burner 135 .

Allerdings benötigt diese Ausführungsform die Anschlüsse 405, die Rückmeldeeinrichtung 410, die über die Anschlüsse 405 ein Signal liefern muß, eine Signalleitung, die Bauteile 402 bis 404 und den Null-Leiter 406, damit der Stromkreis mit der Rückmeldeeinrichtung 410 geschlossen ist.However, this embodiment requires the connections 405 , the feedback device 410 , which must deliver a signal via the connections 405 , a signal line, the components 402 to 404 and the neutral conductor 406 , so that the circuit with the feedback device 410 is closed.

Aus der Veröffentlichung "Digital-Regelsystem Centherm DC", Infor mationsschrift K7, Firma Centra-Bürkle, Seite K7.1.9, Dezember 1983, ist ein Betriebsstunden- und Nutzungszähler bekannt, der die tatsächlichen Betriebsstunden z. B. des Brenners oder der Wärme pumpe zählt.From the publication "Digital control system Centherm DC", Infor Publication K7, company Centra-Bürkle, page K7.1.9, December 1983, an operating hours and usage counter is known that the actual hours of operation z. B. the burner or the heat pump counts.

Aus der DE 38 27 856 A1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überwachen einer elektrischen Leistung bekannt. Hierbei ver läuft ein von dem elektrischen Strom durchflossener Leiter an einem Magneten, der eine induzierte Spannung erzeugende Wicklung aufweist, die mit einem die Spannung messenden Meßgerät in Verbin dung steht.DE 38 27 856 A1 describes a method and a device known for monitoring electrical power. Here ver runs a conductor through which the electric current flows Magnet that has an induced voltage generating winding in conjunction with a voltage measuring device manure stands.

Aus der DE 33 23 905 C2 ist eine Schaltungsanordnung zum Erfas sen eines Stroms in Stromversorgungsgeräten bekannt. Hier sind ei ne Hauptwicklung und eine Meßwicklung vorgesehen, die galvanisch miteinander verbunden sind.DE 33 23 905 C2 describes a circuit arrangement for detection sen a current in power supplies known. Here are egg ne main winding and a measuring winding provided, the galvanic are interconnected.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Betriebserfas sung für zumindest eine Komponente einer Heizungsanlage anzuge ben, die galvanisch getrennt und zuverlässig arbeitet.It is the object of the invention to provide an apparatus for operating solution for at least one component of a heating system ben that works galvanically isolated and works reliably.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des unab hängigen Anspruchs angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out by those in the characterizing part of the unab dependent claim specified features solved.

Die Vorrichtung zur Betriebserfassung für mindestens eine Kompo nente einer Heizungsanlage hat eine Leitung 127, die nach Maßgabe des Betriebs der Komponente 132 Strom führt, und eine Erfas sungseinrichtung 122, die ein Magnetfeld erfaßt, das nach Maßgabe des Stromflusses in der Leitung 127 erzeugt wird und ein Erfas sungssignal U_s ausgibt, und eine Zeitmeßeinrichtung 110, die nach Maßgabe des Erfassungssignals U_s eine Betriebslaufzeit der Kompo nente 132 ermittelt. Die Erfassungseinrichtung weist eine erste und eine zweite Spule auf.The device for operating detection for at least one component of a heating system has a line 127 which conducts electricity in accordance with the operation of component 132 , and a detection device 122 which detects a magnetic field which is generated in accordance with the current flow in line 127 and outputs a detection signal U _s , and a time measuring device 110 which determines an operating time of the component 132 in accordance with the detection signal U _s . The detection device has a first and a second coil.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angege ben und werden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigen:Advantageous configurations are given in the subclaims ben and are based on the design shown in the drawing example explained in more detail. Show:

Fig. 1 eine schematische Zeichnung einer Heizungsanlage, in der die Erfindung angewendet werden kann, Fig. 1 is a schematic drawing of a heating system in which the invention can be applied,

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Erfassungseinrichtung 122 aus der Fig. 1, Fig. 2 shows a detection means according to the invention 122 of Fig. 1,

Fig. 3a eine Vergrößerung der Steuereinrichtung 123 aus der Fig. 1, die ein Schaltelement aufweist, Fig. 3a shows an enlargement of the control device 123 from Fig. 1, which has a switching element,

Fig. 3b eine Vergrößerung der Steuereinrichtung 123 aus der Fig. 1, die zwei Schaltelemente aufweist, FIG. 3b is an enlargement of the control device 123 from Fig. 1, which has two switching elements,

Fig. 4 eine schematische Zeichnung einer Heizungsanlage mit einer Vorrichtung zur Betriebserfassung nach dem Stand der Technik. Fig. 4 is a schematic drawing of a heating system with a device for operating detection according to the prior art.

In Fig. 1 ist eine Heizungsanlage 1 mit einer Erfassungseinrichtung 122 zur Betriebserfassung abgebildet, in der die Erfindung angewen det werden kann. Die Heizungsanlage 1 umfaßt eine Zeitmeßeinrich tung 110, eine Heizungsregelung 120, einen Kessel 130 und einen Leitungsstrang 140 zwischen ihnen.In Fig. 1, a heating system 1 is shown with a detection device 122 for operation detection, in which the invention can be applied. The heating system 1 includes a Zeitmeßeinrich device 110 , a heating control 120 , a boiler 130 and a wiring harness 140 between them.

Die Zeitmeßeinrichtung umfaßt Anschlüsse 111, die an die Hei zungsregelung anschließbar sind und über die ein Erfassungssignal U_s geleitet werden kann. Solange an den Anschlüssen 111 ein Erfas sungssignal U_s anliegt, bleibt die Zeitmeßeinrichtung in Betrieb. Die Heizungsregelung 120 weist Anschlüsse 124 bis 126 und eine Steuereinrichtung 123 auf, beispielsweise einen Schalter, die zwi schen dem Anschluß 124 und den Anschlüssen 125 und 126 ange schlossen ist. So ist die Steuereinrichtung 123 über die Leitung 127 mit dem Anschluß 124 verbunden. Außerdem kann die Steuerein richtung den Anschluß 124 entweder mit dem Anschluß 125 oder mit dem Anschluß 126 elektrisch verbinden. Außerdem sind die An schlüsse 124 bis 126 über den Leitungsstrang 140 mit Anschlüssen des Kessels 130 verbunden. Ferner umfaßt die Heizungsregelung 120 eine Erfassungseinrichtung 122 gemäß Fig. 2, zu der ein Widerstand 121 parallelgeschaltet ist, an dem das Erfassungssignal U_s abfällt.The time measuring device comprises connections 111 which can be connected to the heating control and via which a detection signal U _s can be passed. As long as a detection signal U _s is present at the connections 111 , the time measuring device remains in operation. The heating control 120 has connections 124 to 126 and a control device 123 , for example a switch, which is connected between the connection 124 and the connections 125 and 126 . The control device 123 is connected to the connection 124 via the line 127 . In addition, the Steuerein device can connect the connector 124 either to the connector 125 or to the connector 126 electrically. In addition, the connections 124 to 126 are connected via the wiring harness 140 to connections of the boiler 130 . Furthermore, the heating control 120 comprises a detection device 122 according to FIG. 2, to which a resistor 121 is connected in parallel, at which the detection signal U _s drops.

Der Kessel 130 weist eine Komponente 132 mit einem Magnetventil 133 auf, das die Brennstoffzufuhr aus einem Brennstoffbehälter 131 an einer Brenndüse 134 einer Brennerstufe eines Brenners 135 steuert. Ferner umfaßt der Kessel 130 einen Phasenanschluß 137, der an den Anschluß 124 anschließbar ist, und einen Null-Leiter 136, der mit der ersten Komponente 132 verbunden ist. Außerdem ist die Komponente 132 mit dem Anschluß 126 verbunden. Hierbei ist zu erwähnen, daß die Komponente 132 alle bekannten Steuerele mente umfassen kann, die imstande sind, eine Brennstoffleitung zu öffnen oder zu schließen.The boiler 130 has a component 132 with a solenoid valve 133 , which controls the fuel supply from a fuel tank 131 to a combustion nozzle 134 of a burner stage of a burner 135 . Furthermore, the boiler 130 comprises a phase connection 137 , which can be connected to the connection 124 , and a neutral conductor 136 , which is connected to the first component 132 . Component 132 is also connected to terminal 126 . It should be noted that component 132 may include any known control element capable of opening or closing a fuel line.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Erfas sungseinrichtung 122 abgebildet. Sie weist eine zweite Spule 202 auf, die in der Leitung 127 liegt. Die erste Spule 201 und die zweite Spule 202 bilden gemeinsam einen Transformator 210, der so di mensioniert werden kann, daß das Erfassungssignal U_s im Klein spannungsbereich liegt.In FIG. 2, an embodiment of the invention is Erfas sungseinrichtung 122 imaged. It has a second coil 202 , which lies in line 127 . The first coil 201 and the second coil 202 together form a transformer 210 which can be dimensioned such that the detection signal U _{s is} in the low voltage range.

Die Erfassungseinrichtung 122 liefert somit an den Anschlüssen 111 ein Kleinspannungssignal, sobald in der Leitung 127 ein Strom fließt, so daß die Stromerfassung der Leitung 127 galvanisch getrennt er folgt.The detection device 122 thus provides a low voltage signal at the terminals 111 as soon as a current flows in the line 127 , so that the current detection of the line 127 is galvanically isolated.

Im einfachsten Fall ist denkbar, daß die Erfassungseinrichtung 122 aus einer Leiterschleife gebildet ist, die sehr nahe an der Leitung 127 angeordnet ist, so daß nach wie vor ein Erfassungssignal U_s erzeugt wird, sobald durch die Leitung 127 Strom fließt. In the simplest case, it is conceivable that the detection device 122 is formed from a conductor loop which is arranged very close to the line 127 , so that a detection signal U _{s is still} generated as soon as current flows through the line 127 .

In Fig. 3b ist eine Ausführungsform einer Steuereinrichtung 123 ab gebildet. In dieser Ausführungsform weist die Steuereinrichtung 123 einen Dreipunktschalter 310 mit drei Anschlüssen 311 bis 313 auf, der drei Stellungen einnehmen kann. In einer ersten Stellung werden die Anschlüsse 311 und 312 miteinander verbunden, in einer zweiten Stellung die Anschlüsse 311 und 313. Die dritte Stellung ist durch die Bezugsziffer 314 angegeben und stellt die Neutralstellung des Dreipunkteschalters dar.In Fig. 3b shows an embodiment of a control device 123 is formed from. In this embodiment, the control device 123 has a three-point switch 310 with three connections 311 to 313 , which can assume three positions. In a first position, the connections 311 and 312 are connected to one another, in a second position the connections 311 and 313 . The third position is indicated by reference number 314 and represents the neutral position of the three-point switch.

In Fig. 3a ist eine weitere Ausführungsform einer Steuereinrichtung 123 abgebildet. In dieser Ausführungsform weist die Steuereinrich tung zwei Schaltelemente 320 und 330 auf. Beim Schaltelement 320 handelt es sich um einen Umschalter, d. h., daß dieser Umschalter nur zwei Stellungen einnehmen kann, wobei die Neutralstellung ei nes Dreipunktschalters nicht gegeben ist. Bei dem Schaltelement 330 handelt es sich um einen einfachen Schalter, der eine offene bzw. eine geschlossene Stellung aufweist. Diese Steuereinrichtung kann ebenso wie die Steuereinrichtung 123 aus Fig. 3a drei Stellun gen einnehmen, wobei die Neutralstellung erreicht wird, indem der Umschalter 320 die Anschlüsse 311 und 313 miteinander verbindet, und der Schalter 330 offen ist.A further embodiment of a control device 123 is shown in FIG. 3a. In this embodiment, the control device has two switching elements 320 and 330 . The switching element 320 is a changeover switch, that is to say that this changeover switch can only assume two positions, the neutral position of a three-point switch not being given. The switching element 330 is a simple switch that has an open or a closed position. This control device, like the control device 123 from FIG. 3a, can assume three positions, the neutral position being achieved by the changeover switch 320 connecting the connections 311 and 313 to one another and the switch 330 being open.

Ganz allgemein wird hier unter Steuereinrichtung eine Einrichtung zum Steuern des Stromflusses in Leitung 127 verstanden, und ins besondere eine Einrichtung, die prinzipiell drei Stellungen einneh men kann, wobei zwei davon Anschlüsse miteinander verbinden können und die dritte Stellung eine Neutralstellung darstellt. Relais oder Leistungstransistoren können verwendet werden.In general, the term control device is understood to mean a device for controlling the current flow in line 127 , and in particular a device which in principle can assume three positions, two of which can connect connections to one another and the third position represents a neutral position. Relays or power transistors can be used.

Im folgenden wird die Arbeitsweise der Heizungsanlage 1 zur Ermitt lung der Betriebsdauer einer Brennerstufe anhand der Figuren kurz erläutert. In the following the operation of the heating system 1 for determining the operating time of a burner stage is briefly explained using the figures.

In Fig. 1 ist beispielsweise nur die zweite Stufe eines Zweistufen brenners gezeigt, die je nach benötigter Heizleistung über die Steu ereinrichtung 123 dazugeschaltet werden kann, so daß die Heizlei stung beispielsweise von 60% auf 100% erhöht wird. Dazu muß die Heizungsregelung 120 die Steuereinrichtung 123 so einstellen, daß die Anschlüsse 124 über die Leitung 127 mit dem Anschluß 126 in Verbindung steht. Somit kann nun vom Phasenanschluß 137 des Kessels 130 über den Anschluß 124 Strom fließen, der durch die Leitung 127 geführt wird, an die Steuereinrichtung 123 weitergeleitet wird, bis er schließlich die erste Komponente 132, beispielsweise in diesem Fall ein Magnetventil 133, betätigt und mit dem Anschluß 136 den Stromkreis schließt. Durch das Betätigen des Magnetventils wird die Brennstoffzufuhr zur Brenndüse 134 geöffnet, so daß die Heizleistung auf 100% erhöht wird.In Fig. 1, for example, only the second stage of a two-stage burner is shown, which can be switched on depending on the heating power required via the control device 123 , so that the heating power is increased, for example, from 60% to 100%. For this purpose, the heating control 120 must set the control device 123 so that the connections 124 are connected to the connection 126 via the line 127 . Thus, current can now flow from the phase connection 137 of the boiler 130 via the connection 124 , which is passed through the line 127 , to the control device 123 until it finally actuates the first component 132 , for example in this case a solenoid valve 133 , and with terminal 136 closes the circuit. By actuating the solenoid valve, the fuel supply to the combustion nozzle 134 is opened, so that the heating power is increased to 100%.

Da nun durch die Leitung 127 Strom fließt, wird von der Erfas sungseinrichtung 122 induktiv eine Erfassungsspannung U_s, er zeugt, die am Widerstand 121 abfällt und an die Zeitmeßeinrichtung 110 weitergeleitet wird. Damit wird beispielsweise eine Uhr in Gang gesetzt.Now that current flows through line 127 , the detection device 122 inductively generates a detection voltage U _s , which drops across resistor 121 and is passed on to time measuring device 110 . This starts a clock, for example.

Wird nun von der Heizungsregelung 120 entschieden, daß das Ma gnetventil 133 geschlossen werden soll, so wird die Steuereinrichtung 123 kurz umgeschaltet, so daß am Anschluß 125 ein Aktiv-Aus schaltsignal anliegt. Dieses Signal bewirkt, daß das Magnetventil 133 geschlossen wird.If the heating control 120 now decides that the magnetic valve 133 is to be closed, the control device 123 is briefly switched over so that an active-off switching signal is present at the terminal 125 . This signal causes solenoid valve 133 to close.

Nach dem Schließen des Magnetventils fließt kein Strom durch die Leitung 127 und ohne Stromfluß kann die Erfassungseinrichtung 122 auch kein Erfassungssignal U_s erzeugen, und ohne Erfassungs signal U_s wird die Zeitmeßeinrichtung automatisch angehalten. After closing of the solenoid valve, no current flows through the line 127 and no current flow, the detection device 122 also no detection signal U generate _s, and no detection signal U _{s is} the time measuring device is automatically stopped.

Damit hängt der Betrieb der Zeitmeßeinrichtung 110 vom Betrieb des Magnetventils 133 ab, das die Brennstoffzufuhr der Brenndüse 134 der zweiten Brennstufe des Brenners 135 steuert. Somit ist es mög lich, die Betriebszeit einer Brennerstufe, in diesem Fall der zweiten Brennerstufe, für Wartungszwecke aufzunehmen.The operation of the time measuring device 110 thus depends on the operation of the solenoid valve 133 , which controls the fuel supply to the combustion nozzle 134 of the second combustion stage of the burner 135 . It is thus possible to record the operating time of one burner stage, in this case the second burner stage, for maintenance purposes.

Weiterhin ist es möglich, daß für jede Brennerstufe eine getrennte Erfassungseinrichtung und Zeitmeßeinrichtung vorhanden ist, damit beide Betriebszeiten beider Brennerstufen erfaßt werden können. So ist vorstellbar, daß die Steuereinrichtung 123 in der ersten Stellung die erste Brennstufe einschaltet, in der zweiten Stellung die zweite Stufe dazuschaltet und in der Neutralstellung beide Stufen ausschal tet. Somit wäre in einer Variante am Anschluß 126 die erste Bren nerstufe und am Anschluß 125 die zweite Brennerstufe angeschlos sen. Hierbei ist zu erwähnen, daß dann die Erfassungseinrichtung 122 zwischen der Steuereinrichtung 123 und dem Anschluß 125 an geordnet ist. Wie schon erwähnt, ist dann eine zusätzliche Erfas sungseinrichtung zwischen der Steuereinrichtung 123 und dem An schluß 126 denkbar, damit die Betriebszeiten beider Stufen getrennt aufgenommen werden können.Furthermore, it is possible that a separate recording device and time measuring device is provided for each burner stage so that both operating times of both burner stages can be recorded. It is conceivable that the control device 123 switches on the first firing stage in the first position, switches on the second stage in the second position and switches off both stages in the neutral position. Thus, in a variant at the connection 126 the first burner stage and at the connection 125 the second burner stage would be ruled out. It should be mentioned that the detection device 122 is then arranged between the control device 123 and the connection 125 . As already mentioned, an additional detection device between the control device 123 and the connection 126 is then conceivable so that the operating times of the two stages can be recorded separately.

Claims

1. Device for operating detection for at least one component ( 132 ) of a heating system ( 1 ) with at least one line ( 127 ), which conducts electricity in accordance with the operation of the component ( 132 ), and a detection device ( 122 ), the one magnetic field generated in accordance with the current flow in the line ( 127 ) is detected and outputs a detection signal (U _s ), characterized in that the detection device ( 122 ) has a first coil ( 201 ) and a second coil ( 202 ), and in that a time measuring device ( 110 ) according to the detection signal (U _s ) an operating time of the component ( 132 ) he averages.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the component ( 132 ) has an electrically actuable valve ( 133 ) which controls the fuel supply of a Brenndü se ( 134 ) of a burner ( 135 ).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a resistor ( 121 ) is connected in parallel to the detection device ( 122 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second coil ( 202 ) is in the line ( 127 ) and is a primary coil of a transformer ( 210 ), the first coil ( 201 ) being its secondary coil.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a control device ( 123 ) for controlling the current flow in the line ( 127 ) is provided.

6. The device according to claim 5, characterized in that the control device ( 123 ) has at least one Schaltele element ( 310 ; 320 ; 330 ) which takes over the function of a three-point circuit.

7. The device according to claim 6, characterized in that the three-point circuit has a changeover switch ( 320 ), in particular a relay, with at least three connections ( 311 , 312 , 313 ), the first ( 311 ) with the second connection ( 312 ) or connecting the first (311) to the third terminal (313), wherein the third on-circuit (313), a switch (330), in particular a relay Re, is connected.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that with the control device ( 123 ) at least one of several burner stages of the burner ( 135 ) can be controlled.