DE19839663B4

DE19839663B4 - shower head

Info

Publication number: DE19839663B4
Application number: DE19839663A
Authority: DE
Inventors: Dieter Katzer
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1998-09-01
Filing date: 1998-09-01
Publication date: 2009-01-02
Anticipated expiration: 2018-09-02
Also published as: DE19839663A1

Abstract

Brausekopf, enthaltend
1.1 eine Wasserführung,
1.2 eine Strahlscheibe (2) mit einer Vielzahl von Strahlaustrittsöffnungen,
1.3 eine Vielzahl von koaxial zu den Strahlaustrittsöffnungen angeordneten Stiften (13), sowie
1.4 eine Bewegungseinrichtung für die in den Strahlaustrittsöffnungen angeordneten Stifte (13), dadurch gekennzeichnet, dass
1.5 die Bewegungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie die in den Strahlaustrittsöffnungen angeordneten Stifte (13) verdreht.Shower head, containing
1.1 a water supply,
1.2 a jet disk (2) with a multiplicity of jet outlet openings,
1.3 a plurality of coaxial with the jet outlet openings arranged pins (13), and
1.4 a movement device for the arranged in the jet outlet openings pins (13), characterized in that
1.5, the movement device is designed such that it rotates the arranged in the jet outlet openings pins (13).

Description

Die Erfindung geht aus von einem Brausekopf, aus dem das Wasser durch eine Strahlscheibe mit einer Vielzahl von Öffnungen austritt. Es ist bereits bekannt, diese Öffnungen mit Hilfe von Stiften zu reinigen, die beispielsweise beim Verstellen des Brausekopfs in die Öffnungen hinein bewegt werden. Ebenfalls bekannt ist es, die Stifte durch eine Turbine hin- und hergehend anzutreiben, sodass eine Reinigung ständig erfolgt. Bei dem Einschieben der Stifte in die Strahlaustrittsöffnungen ergibt sich in den meisten Fällen eine Veränderung des Strahlbildes, die ausgenutzt werden kann.The Invention is based on a shower head, from which the water through a jet disc emerges with a plurality of openings. It is already known, these openings with the help of pins to clean, for example, when adjusting of the shower head in the openings be moved into it. Also known is the pins through to drive a turbine back and forth, so a cleaning constantly he follows. When inserting the pins in the jet outlet openings arises in most cases a change the spray pattern that can be exploited.

Ein Beispiel für eine derartige Reinigungseinrichtung ist ein Brausekopf ( DE 1228570 B ), bei dem sowohl die Strahlscheibe als auch ihre Öffnungen durchsetzende Strahlregler axial verschiebbar gehaltert sind. Die Strahlscheibe kann durch Federdruck oder Wasserdruck verschoben werden. Die Strahlregler werden durch einen Stellhebel verstellt.An example of such a cleaning device is a shower head ( DE 1228570 B ), in which both the jet disk and their openings passing aerator are mounted axially displaceable. The jet disk can be moved by spring pressure or water pressure. The jet regulators are adjusted by a lever.

Weiterhin ist ein Brausekopf mit einer Strahlscheibe bekannt, bei dem in den Öffnungen der Strahlscheibe rotierende Elemente angeordnet sind, die mithilfe einer Verstelleinrichtung mehr oder weniger weit in die Strahlöffnungen hinein bewegt werden können. Diese rotierenden Elemente rotieren aufgrund der Wasserströmung, nicht aber aufgrund der Verschiebung durch die Versteileinrichtung ( US 3547352 ).Furthermore, a shower head with a jet disk is known in which rotating elements are arranged in the openings of the jet disk, which can be moved by means of an adjusting more or less far into the beam openings. These rotating elements rotate due to the water flow, but not due to the displacement by the adjusting device ( US 3,547,352 ).

Ein ähnlicher Brausekopf ist ebenfalls aus US 3563469 bekannt.A similar shower head is also off US 3563469 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Brausekopf zu schaffen, bei dem es möglich ist, mit geringem Aufwand eine Reinigung der Strahlaustrittsöffnungen durchzuführen. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Brausekopf mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen, deren Wortlaut ebenso wie der Wortlaut der Zusammenfassung durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird.Of the Invention has for its object to provide a shower head, where possible is, with little effort, a cleaning of the jet outlet openings perform. To the solution this task strikes the invention a shower head with the features mentioned in claim 1 in front. Further developments of the invention are the subject of subclaims, whose Wording as well as the wording of the abstract by reference is made to the content of the description.

Während bei den zum Stand der Technik gehörenden Reinigungseinrichtungen die Stifte in ihrer eigenen Längsrichtung in oder durch die Strahlaustrittsöffnungen hindurch bewegt werden, werden sie nach der Erfindung in den Öffnungen verdreht. Es wird dadurch beispielsweise möglich, die Stifte so anzuordnen, dass sie ihre axiale Position nicht ändern.While at belonging to the prior art Cleaning devices the pins in their own longitudinal direction be moved into or through the jet outlet openings, they are twisted according to the invention in the openings. It will This makes it possible, for example, arrange the pins so that they do not change their axial position.

Es kann erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen werden, dass die Bewegungseinrichtung zur Bewirkung einer Verschiebung zwischen den Stiften und der Strahlscheibe in axialer Richtung der Stifte ausgebildet ist. Dies kann so geschehen, dass beispielsweise bei Betätigung der Bewegungsrichtung in einer ersten Art eine Verdrehung und in einer zweiten Art eine Verschiebung erfolgt. Ebenfalls möglich ist es, dass zunächst eine Verdrehung und anschließend eine Verschiebung oder umgekehrt erfolgt.It can be inventively provided in development be that the moving means to effect a shift between the pins and the jet disk in the axial direction of the Pins is formed. This can be done for example on actuation the direction of movement in a first way a twist and in a second type a shift takes place. Also possible it, that first a twist and then a shift or vice versa takes place.

Besonders günstig ist es jedoch, wenn, wie dies die Erfindung in Weiterbildung vorschlägt, die Bewegungseinrichtung eine gleichzeitige Verdrehung und Verschiebung bewirkt.Especially Cheap However, it is when, as proposed by the invention in training, the movement device causes a simultaneous rotation and displacement.

Es kann vorgesehen sein, dass die Verdrehung eine Verdrehung der Stifte ist, während die Verschiebung durch eine Verschiebung der Strahlscheibe bewirkt wird. Natürlich ist es auch möglich, die Stifte selbst zu verdrehen und gleichzeitig zu verschieben.It can be provided that the rotation of a rotation of the pins is while the displacement caused by a displacement of the jet disk becomes. Naturally it is also possible to twist the pins themselves and to move them at the same time.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Stifte während der Verschiebung in den Strahlaustrittsöffnungen bleiben. Hierzu können die Stifte einen aktiven Bereich aufweisen, der entsprechend lang ausgebildet ist, so dass sie während des gesamten Hubes in den Öffnungen bleiben.According to the invention can be provided be that pins during the shift in the jet outlet openings remain. This can be done with the pens have an active region, which is formed correspondingly long is, so while she is the entire stroke in the openings stay.

Es ist aber ebenfalls möglich, dass die Stifte auch aus den Strahlaustrittsöffnungen heraus und wieder in diese hinein bewegt werden können.It but it is also possible that the pins also out of the jet outlets and again can be moved into this.

Die Erfindung schlägt vor, dass die Stifte längs mindestens eines Teiles ihrer Länge eine von der Querschnittsform der Strahlaustrittsöffnungen abweichende Querschnittsform aufweisen können. Wenn sich in dem Zwischenraum zwischen der Strahlaustrittsöffnung und dem Stift eine Verkalkung bildet, so kann diese durch die Verdrehung abgelöst werden. Auf diese Weise kann für eine einfache und ständig wiederholte Reinigung gesorgt werden. Die Abweichung in den Querschnittsformen kann über die Länge der Stifte gleich bleiben oder sich auch ändern. Dadurch lassen sich zusätzliche Effekte erreichen.The Invention proposes before that the pins are lengthwise at least part of their length one deviating from the cross-sectional shape of the jet outlet openings May have cross-sectional shape. If in the space between the jet outlet opening and The calculus forms a calcification, this can by the rotation be replaced. This way can for a simple and constant repeated cleaning should be taken care of. The deviation in the cross-sectional shapes can over the Length of Pens stay the same or change too. This can be done additional Achieve effects.

Beispielsweise kann mindestens ein Stift in seiner Mantelfläche eine oder mehrere sich in Längsrichtung des Stiftes erstreckende Nut aufweisen, die beispielsweise über die gesamte aktive Länge des Stiftes verlaufen kann, oder auch kürzer sein kann. Eine solche Nut bildet eine Abweichung in der Querschnittsform. Bei ihrer Verdrehung können leicht die Verunreinigungen abgelöst werden, insbesondere dann, wenn die Nut eine scharfe Kante aufweist.For example At least one pin in its lateral surface can be one or more itself longitudinal Having the pin extending groove, for example, via the entire active length of the pen can run, or may be shorter. Such Groove forms a deviation in the cross-sectional shape. At her twist can the impurities are easily removed, in particular, if the groove has a sharp edge.

Eine weitere Möglichkeit, die von der Erfindung vorgeschlagen wird, besteht darin, dass eine Nut schräg verläuft.A another possibility proposed by the invention, is that a groove aslant runs.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen werden, dass mindestens eine Nut einen sich in Längsrichtung der Nut ändernden Querschnitt aufweist. Dabei kann es sich sowohl darum handeln, die Querschnittsfläche zu ändern, als auch die Abmessungen, beispielsweise die Tiefe und Breite der Nut. Auch dies kann dazu verwendet werden, Verunreinigungen abzustreifen und wegzuspülen. Die Bewegungseinrichtung kann beispielsweise handbetätigt sein, wobei sowohl ein getrennter Hebel als auch eine Handhabe zur Verstellung der Brause an sich verwendet werden kann.In a development of the invention, it can be provided that at least one groove has a cross-section which changes in the longitudinal direction of the groove has. This can be either to change the cross-sectional area, as well as the dimensions, such as the depth and width of the groove. Again, this can be used to strip off impurities and flush them away. The movement device can be manually operated, for example, wherein both a separate lever and a handle for adjusting the shower can be used per se.

Ebenfalls möglich ist es, die Bewegungseinrichtung, wie dies an sich bekannt ist, durch eine Turbine antreiben zu lassen.Also possible is it the moving device, as is well known powered by a turbine.

Beispielsweise können die Stifte in einem ringförmigen oder scheibenförmigen Element drehbar gelagert sein, wobei diese Scheibe dann durch ein Betätigungselement oder eine Turbine verschoben werden kann. Zur gleichzeitigen Verdrehung der Stifte kann an ihnen eine Kurvenführung vorgesehen sein, beispielsweise ein Abschnitt, in dem eine schraubenlinienförmige Nut angeordnet ist, in die ein gehäusefester Zapfen eingreift.For example can the pins in an annular or disc-shaped Be rotatably mounted element, this disc then by a actuator or a turbine can be moved. For simultaneous rotation the pins may be provided on them a curve guide, for example a portion in which a helical groove is disposed, in the a housing stronger Pin engages.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung.Further Features, Details and Benefits The invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment the invention and with reference to the drawing.

Hierbei zeigen:in this connection demonstrate:

1 schematisch einen Längsschnitt durch einen Brausekopf mit einer Reinigungseinrichtung; 1 schematically a longitudinal section through a shower head with a cleaning device;

2 in vergrößertem Maßstab einen einzelnen Stift; 2 on an enlarged scale a single pin;

3 in nochmals vergrößertem Maßstab eine Stirnansicht des Stiftes der 2. 3 in a further enlarged scale, an end view of the pin the 2 ,

1 zeigt einen Längsschnitt durch einen stark schematisierten Brausekopf. Der Brausekopf enthält ein Gehäuse 1, das in seinem Inneren eine nicht näher erläuterte Wasserführung aufweist. Das Wasser soll durch die den Brausekopf in der 1 nach unten abschließende Strahlscheibe 2 austreten. Zu diesem Zweck enthält die Strahlscheibe 2 eine Vielzahl von beispielsweise längs eines Kreises angeordneten Strahlaustrittsöffnungen. 1 shows a longitudinal section through a highly schematic shower head. The shower head contains a housing 1 , which has in its interior an unspecified water supply. The water should be through the shower head in the 1 downwards final jet disc 2 escape. For this purpose contains the jet disk 2 a plurality of, for example, along a circle arranged jet outlet openings.

In dem Gehäuse 1 des Brausekopfs ist ein ringförmiges Element 3 angeordnet, das einen zentralen zylindrischen Ansatz 4 aufweist. Der Ansatz 4 dient dazu, das ringförmige Element 3 axial verschiebbar zu führen. Mit Hilfe eines exzentrischen Zapfens 5, der in eine Nut oder eine quer zur Zeichnungsebene verlaufende Öffnung eingreift, kann der Ansatz 4 und damit die Scheibe 3 in axialer Richtung verschoben werden. Der Exzenter 5 ist an einem Betätigungselement 6 angeordnet, das um einen Schaft 7 verdrehbar in dem Gehäuse 1 gehalten und von außerhalb des Gehäuses 1 her betätigbar ist. Ein Verdrehen des Betätigungsknopfes 8 führt daher zu einer Verschiebung des Ringelementes 3.In the case 1 The shower head is an annular element 3 arranged, which has a central cylindrical approach 4 having. The approach 4 serves to the annular element 3 to lead axially displaceable. With the help of an eccentric pin 5 , which engages in a groove or transverse to the plane of the drawing opening, the approach 4 and with it the disc 3 be moved in the axial direction. The eccentric 5 is on an actuator 6 arranged around a shaft 7 rotatable in the housing 1 kept and from outside the case 1 Her is operable. A twisting of the actuating knob 8th therefore leads to a displacement of the ring element 3 ,

An dem Ringelement 3 sind längs eines Kreises mehrere Stiftelemente 9 drehbar gelagert, beispielsweise dadurch, dass sie einen Hals 10 aufweisen, der in den Öffnungen des Ringelementes 3 eingesetzt ist und auf der einen Seite von einem Kopf 11 und auf der anderen Seite von einem verbreiterten Abschnitt 12 begrenzt wird. Die Stiftelemente 9 enthalten einen aktiven Stiftabschnitt 13, der im Folgenden als der eigentliche Stift betrachtet wird. Die Stifte 13 sind in ihrer axialen Erstreckung so dimensioniert, dass sie länger sind als die Dicke der Strahlscheibe 2. Beispielsweise sind die Stifte 13 doppelt oder dreimal so lang wie die Strahlscheibe 2. Die Stifte 13 sind jeweils in einer Strahlaustrittsöffnung angeordnet.On the ring element 3 are along a circle several pin elements 9 rotatably mounted, for example, by having a neck 10 have, in the openings of the ring element 3 is inserted and on one side of a head 11 and on the other side of a widened section 12 is limited. The pin elements 9 contain an active pen section 13 which in the following is regarded as the actual pen. The pencils 13 are dimensioned in their axial extent so that they are longer than the thickness of the jet disk 2 , For example, the pins 13 twice or three times as long as the jet disk 2 , The pencils 13 are each arranged in a jet outlet opening.

Die Abschnitte 12 enthalten jeweils eine Nut 14, die längs einer Schraubenlinie angeordnet ist. In jede Nut 14 greift ein Zapfen 15 ein, der an der Innenseite des Gehäuses 1 ortsfest in einer Halterung 16 sitzt.The sections 12 each contain a groove 14 which is arranged along a helical line. In every groove 14 grab a pin 15 one on the inside of the case 1 fixed in a holder 16 sitting.

Wird das Ringelement 3 durch Angreifen an dem Betätigungsknopf 8 verschoben, so führt das Eingreifen der Zapfen 15 in die schraubenlinienförmige Nut 14 dazu, dass die Stifte 13 sich bei ihrer Verschiebung längs ihrer eigenen Achse gleichzeitig auch verdrehen.Will the ring element 3 by engaging the actuator button 8th shifted, so the intervention of the pins 15 in the helical groove 14 to that the pens 13 at the same time twisting during their displacement along their own axis.

2 zeigt in größeren Maßstab ein einzelnes Stiftelement 9, das, von oben anfangend, einen Kopf 11, einen Hals 10, den verbreiterten Abschnitt 12 und den eigentlichen Stift 13 aufweist. In die gestrichelt angedeutete schraubenlinienförmige Nut 14 greift der Zapfen 15 ein. 2 shows on a larger scale a single pin element 9 , starting from the top, a head 11 , a neck 10 , the widened section 12 and the actual pen 13 having. In the dashed line indicated helical groove 14 the pin engages 15 one.

Der in der Strahlaustrittsöffnung sitzende Stift 13 enthält mehrere über den Umfang verteilte Nuten 17, deren Breite von dem im Innern des Gehäuses angeordneten Ende 18 des Stiftes 13 ausgehend nach außen abnehmen. Selbstverständlich wäre auch die umgekehrte Ausführung möglich, bei der die Nuten 17 in umgekehrter Richtung in ihrer Breite abnehmen.The seated in the jet outlet pin 13 contains several grooves distributed over the circumference 17 , Whose width of which is arranged in the interior of the housing end 18 of the pen 13 Remove to the outside. Of course, the reverse version would be possible in which the grooves 17 decrease in width in the opposite direction.

Der schematische Schnitt der 3 zeigt, dass die Nuten 17 einen dreieckigen Querschnitt aufweisen, bei dem nicht nur die Breite der Nut nach außen abnimmt, sondern auch ihre Tiefe.The schematic section of the 3 shows that the grooves 17 have a triangular cross-section, in which not only decreases the width of the groove to the outside, but also their depth.

Aus der 3 ist ebenfalls zu entnehmen, dass der Außenumfang der Stifte 13, wenn man von den Nuten 17 absieht, kreisförmig ist. Die Form der Strahlaustrittsöffnungen ist ebenfalls kreisförmig. Insgesamt weicht daher die Querschnittsform der Stifte 13 von der Querschnittsform der Strahlaustrittsöffnungen ab. Bei der Verdrehung der Stifte 13 werden Verkalkungen oder sonstige Verunreinigungen abgestreift.From the 3 it can also be seen that the outer circumference of the pins 13 if you go from the grooves 17 apart, it is circular. The shape of the jet outlet openings is also circular. Overall, therefore, the cross-sectional shape of the pins deviates 13 from the cross-sectional shape of the Strahlaustrittsöff from. When twisting the pins 13 calcifications or other impurities are stripped off.

Bei der dargestellten Ausführungsform erfolgt eine gleichzeitige Verdrehung und Verschiebung der Stifte 13 in den Strahlaustrittsöffnungen. Es ist ebenfalls denkbar, beispielsweise an den Abschnitten 12 der Stiftelemente 9 eine Verzahnung anzubringen, und alle Stifte durch eine mit einer Verzahnung versehene Scheibe gleichzeitig zu verdrehen, ohne dass eine Verschiebung erfolgt.In the illustrated embodiment, a simultaneous rotation and displacement of the pins takes place 13 in the jet outlet openings. It is also conceivable, for example, at the sections 12 the pin elements 9 To install a gearing, and simultaneously twist all the pins by a gearing provided with a toothing, without any displacement.

Claims

Shower head containing 1.1 a water guide, 1.2 a jet disk ( 2 ) with a multiplicity of jet outlet openings, 1.3 a multiplicity of pins arranged coaxially to the jet outlet openings ( 13 ), and 1.4 a movement device for the pins arranged in the jet outlet openings ( 13 ), characterized in that 1.5 the movement device is designed such that it arranged in the jet outlet openings pins ( 13 ) twisted.

Shower head according to claim 1, wherein the movement means for causing a displacement between the pins ( 13 ) and the jet disk ( 2 ) in the axial direction of the pins ( 13 ) is trained.

Shower head according to claim 2, wherein the movement device causes a simultaneous rotation and displacement.

Shower head according to claim 2 or 3, wherein the pins ( 13 ) remain in the jet outlets during the shift.

Shower head according to claim 2 or 3, wherein the pins ( 13 ) are moved out of the jet outlets during the displacement.

Shower head according to one of the preceding claims, in which at least one pin ( 13 ) along at least part of its length has a different cross-sectional shape from the cross-sectional shape of the associated beam outlet opening.

Shower head according to one of the preceding claims, in which at least one pin ( 13 ) in its lateral surface at least one in the longitudinal direction of the pin ( 13 ) extending groove ( 17 ) having.

Shower head according to one of the preceding claims, at the at least one groove obliquely runs.

Shower head according to one of the preceding claims, wherein at least one groove ( 17 ) has a sharp edge.

Shower head according to one of the preceding claims, wherein at least one groove ( 17 ) has a changing over its length cross-section.

Shower head according to one of the preceding claims, at the movement device is manually operated.

Shower head according to one of claims 1 to 10, wherein the movement device through one of the water flow driven turbine is driven.

Shower head according to one of the preceding claims, having a plurality of in a ring element ( 3 ) rotatably mounted pins ( 13 ), wherein the ring element ( 3 ) is held axially displaceable.

Shower head according to one of the preceding claims, with one on each pin ( 13 ) groove ( 14 ) into which a housing-fixed pin ( 15 ) intervenes.