DE19837600A1

DE19837600A1 - Method and device for pelleting or granulating a liquid or pasty substance

Info

Publication number: DE19837600A1
Application number: DE19837600A
Authority: DE
Inventors: Stefan Kosock; Wolfgang Hoffmanns
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Air Liquide Deutschland GmbH
Priority date: 1997-11-27
Filing date: 1998-08-19
Publication date: 1999-06-02
Also published as: ZA9810798B; PT919279E

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Pelletieren oder Granulieren eines flüssigen oder pastösen Stoffes in einem verflüssigten, tiefsiedenden Kühlmittel, wobei der Stoff in einen Strom des Kühlmittels eingetragen und zusammen mit dem Kühlmittel einer Trennvorrichtung zugeführt wird, in welcher der Stoff vom Kühlmittel getrennt und dieses wieder in den Verfahrenskreislauf zurückgeführt wird.The invention relates to a method and an apparatus for pelleting or granulating a liquid or pasty substance in one liquefied, low-boiling coolant, the substance in a stream of the coolant entered and together with the coolant one Separation device is supplied in which the substance from the coolant separated and this returned to the process cycle becomes.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung dieser Art ist aus der US 4,655,047 bekannt. Pellets von Flüssigei werden erzeugt, indem durch eine Düse das Flüssigei in einen Flüssigkeitsstrom einer cryogenen Flüssigkeit, der über eine schräge Wanne läuft, getropft wird und der Flüssigkeitsstrom mit den erzeugten Pellets zu einem Rüttelsieb führt. Die cryogene Flüssigkeit wird zurückgeführt und die Pellets über das Sieb in einen Sammelbehälter befördert. Die Vorrichtung ist im Bereich des Rüttelsiebes und des Sammelbehälters nicht mehr isoliert. Das Verfahren setzt voraus, daß die Pellets durchgefroren sind, bevor sie auf das Sieb treffen, da sonst die Pellets beschädigt werden. Die Fließmittelstrecke muß daher relativ groß bemessen sein, um eine Verweilzeit zu erreichen, die zu durchgefrorenen Pellets führt.A method and a device of this type is known from US 4,655,047 known. Pellets of liquid egg are created by passing through a nozzle the liquid egg into a liquid stream of a cryogenic liquid, that runs over a sloping tub, is dripped and that Liquid flow with the pellets produced leads to a vibrating screen. The cryogenic liquid is returned and the pellets over the Sieve transported to a collection container. The device is in the area the vibrating screen and the collecting container are no longer isolated. The The process assumes that the pellets are frozen before they hit the sieve, otherwise the pellets will be damaged. The Solvent flow must therefore be relatively large in order to To reach residence time, which leads to frozen pellets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Pellets bereitzustellen, mit dem sich großvolumige Pellets oder Granulatkörner problemlos mit hoher Ausbeute herstellen lassen und die Nachteile bekannter Verfahren vermieden werden.The invention is based, a method and a task Provide device for the production of pellets with which large-volume pellets or granules easily with high Allow yield and the disadvantages of known methods be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 10.A device with the features is used to solve this problem of claim 1 and a method having the features of claim 10.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Der zu pelletierende Stoff ist in der Regel flüssig oder pastös. Beispiele sind flüssige oder pastöse Zubereitungen für die Herstellung von Eiskrem oder anderer Lebensmittel.The material to be pelletized is usually liquid or pasty. Examples are liquid or pasty preparations for the production of Ice cream or other food.

Die Vorrichtung enthält einen Vorratsbehälter für ein flüssiges Kühlmittel, eine Fördereinrichtung für das Kühlmittel, eine Eintragsvorrichtung für den zu pelletierenden Stoff, eine Fließstrecke mit dem flüssigen Kühlmittel (z. B. eine Rinne oder flache Wanne), eine Einrichtung zur Kühlmittelrückführung zum Vorratsbehälter (z. B. Rückführrinne) und eine Fördereinrichtung (z. B. Förderband) zum Ausgefrieren und Transportieren der Pellets. Die Pellets werden in oder auf der Fördereinrichtung mit Hilfe eines gasförmigen Kühlmittels ausgefroren.The device contains a reservoir for a liquid Coolant, a conveyor for the coolant, a Entry device for the material to be pelletized, a flow path with the liquid coolant (e.g. a gutter or shallow pan), one Device for returning coolant to the reservoir (e.g. Return channel) and a conveyor (e.g. conveyor belt) for Freeze out and transport the pellets. The pellets are in or on the conveyor using a gaseous coolant frozen out.

Das flüssige Kühlmittel ist vorzugsweise eine cryogene Flüssigkeit wie kälteverflüssigte Gase, insbesondere kälteverflüssigter Stickstoff (LN₂).The liquid coolant is preferably a cryogenic liquid such as cold liquefied gases, in particular cold liquefied nitrogen (LN ₂ ).

Gasförmige Kühlmittel sind beispielsweise kalter Stickstoff, kalte Luft, kalte Edelgase wie Helium oder Argon oder kaltes Kohlendioxidgas. Das gasförmige Kühlmittel hat vorzugsweise eine Temperatur im Bereich von minus 196°C bis 0°C, besonders bevorzugt von minus 196°C bis minus 40°C. Das gasförmige Kühlmittel wird vorzugsweise mit Hilfe des flüssigen Kühlmittels auf die Temperatur gekühlt oder aus dem flüssigen Kühlmittel gebildet (z. B. abdampfendes Kühlmittel). Z. B. ist das gasförmige Kühlmittel kaltes Stickstoffgas, gebildet aus flüssigem Stickstoff als flüssigem Kühlmittel, oder ein Gemisch von kaltem Stickstoffgas mit Luft. Besonders bevorzugt wird die kalte Atmosphäre, die in der Vorrichtung, insbesondere im Bereich des Vorratsgefäßes für flüssiges Kühlmittel, im Bereich der Fließrinne und im Bereich der Rückführeinrichtung für flüssiges Kühlmittel entsteht, als gasförmiges Kühlmittel verwendet. Die kalte Atmosphäre wird auch als Abluft bezeichnet.Gaseous coolants are, for example, cold nitrogen, cold air, cold noble gases such as helium or argon or cold carbon dioxide gas. The gaseous coolant preferably has a temperature in the range of minus 196 ° C to 0 ° C, particularly preferably from minus 196 ° C to minus 40 ° C. The gaseous coolant is preferably using the liquid coolant cooled to temperature or from the liquid Coolant formed (e.g. evaporative coolant). For example, it is gaseous coolant cold nitrogen gas formed from liquid Nitrogen as a liquid coolant, or a mixture of cold Nitrogen gas with air. The cold atmosphere is particularly preferred, those in the device, especially in the area of the storage vessel for liquid coolant, in the area of the gutter and in the area of the Recirculation device for liquid coolant is created as a gaseous one Coolant used. The cold atmosphere is also called exhaust air designated.

Ein Förderband ist besonders bevorzugt als Fördereinrichtung für die Pellets zu einem Sammelgefäß oder Sammelbehälter. Das Förderband erlaubt einen schonenden Transport von noch nicht ausgefrorenen Pellets, die mechanisch leicht beschädigt oder verformt werden. Das Transportband des Förderbandes ist vorzugsweise aus einem für das flüssige Kühlmittel durchlässigen Material, z. B. ein netzförmiges Band, gitterförmiges Band oder ein gelochtes Band. Das Transportband besteht beispielsweise aus beweglichen Gliedern aus Metall. Das Förderband ist in der Regel ein ebenes Förderband. Für einen raumsparenden Aufbau kann es sehr vorteilhaft sein, ein Förderband mit einem spiralförmig geführten Transportband (Spiralband) zu verwenden. Das Transportband besteht beispielsweise aus rostfreiem Stahl. Der Förderweg, das ist bei einem Förderband mit ebenem Förderweg die Länge des Förderbandes (der Fördereinrichtung), liegt in der Regel im Bereich von 2 bis 3 Meter, insbesondere bei 2 bis 2,5 Meter.A conveyor belt is particularly preferred as a conveyor for the Pellets to a collecting vessel or container. The conveyor belt allows gentle transport of not yet frozen Pellets that are easily damaged or deformed mechanically. The Conveyor belt of the conveyor belt is preferably made of one for the liquid coolant permeable material, e.g. B. a reticulated tape, latticed ribbon or a perforated ribbon. The conveyor belt consists, for example, of movable metal links. The Conveyor belt is usually a flat conveyor belt. For one space-saving structure, it can be very advantageous to use a conveyor belt to use a spiral conveyor belt. The conveyor belt is made of stainless steel, for example. Of the Conveyor path, this is the case for a conveyor belt with a flat conveyor path Length of the conveyor belt (the conveyor) is usually in Range from 2 to 3 meters, especially at 2 to 2.5 meters.

Das vollständige Gefrieren oder Ausgefrieren der Teilchen oder Pellets auf oder in der Fördereinrichtung, insbesondere auf dem Förderband, erfolgt durch Kühlung mit gasförmigem Kühlmittel, vorzugsweise der kalten Abluft. Das gasförmige Kühlmittel wird mit den vollständig zu gefrierenden (auszufrierenden) Teilchen oder Pellets in Kontakt gebracht. Vorteilhaft wird ein Strom des gasförmigen Kühlmittels über die auszufrierenden Pellets geführt. Der Strom von gasförmigem Kühlmittel wird beispielsweise mit Hilfe einer Gasabzugseinrichtung erzeugt. Die Gasabzugseinrichtung kann z. B. mit einem Abzugsventilator aufgebaut werden.The complete freezing or freezing of the particles or pellets on or in the conveyor, in particular on the conveyor belt, is carried out by cooling with gaseous coolant, preferably the cold exhaust air. The gaseous coolant becomes completely with the freezing (freezing) particles or pellets in contact brought. A flow of the gaseous coolant is advantageous the pellets to be frozen out. The flow of gaseous Coolant is, for example, with the help of a gas extraction device generated. The gas extraction device can, for. B. with a Extractor fan can be built.

Die Vorrichtung ist vorzugsweise nicht nur im Einsatzbereich des flüssigen Kühlmittels (Kühlmittelvorratsbehälter, Fließstrecke) wärmeisoliert, sondern auch im Bereich der Fördereinrichtung. Besonders vorteilhaft wird ein Förderband mit einer tunnelartigen Wärmeisolierung (wärmeisoliertes Gehäuse) als Fördereinrichtung eingesetzt. Durch eine tunnelartige, wärmeisolierende Einhausung der Fördereinrichtung, insbesondere des Förderbandes, wird ein Gaskanal gebildet, durch den das gasförmige Kühlmittel geleitet wird. Der Gaskanal enthält in der Regel die Fördereinrichtung. Das gasförmige Kühlmittel kann aber auch durch entsprechende Maßnahmen so geführt werden, daß ein Gaskanal (genannt primärer Gaskanal) entsteht, der in der Höhe z. B. durch die Oberfläche des Transportbandes des Förderbandes und dem wärmeisolierten Gehäuse begrenzt wird. Die Höhe des primären Gaskanales liegt beispielsweise im Bereich von 2 bis 30 cm, bevorzugt 2 bis 10, insbesondere 2 bis 5 cm. Durch die Höhe des Gaskanales, insbesondere des primären Gaskanales, wird die Geschwindigkeit des Gasstromes des gasförmigen Kühlmittels (z. B. der kalten Abluft) im Gaskanal beeinflußt. Hohe Geschwindigkeiten des Gasstromes sind für die Kühlung des Fördergutes (der Pellets) vorteilhaft. Die Geschwindigkeit des Gasstromes des gasförmigen Kühlmittels liegt beispielsweise im Bereich von 1 bis 50 Meter pro Sekunde, vorzugsweise bei 10 bis 30 Meter pro Sekunde, besonders bevorzugt bei 15 bis 25 Meter pro Sekunde.The device is preferably not only in the field of application liquid coolant (coolant reservoir, flow path) thermally insulated, but also in the area of the conveyor. A conveyor belt with a tunnel-like is particularly advantageous Thermal insulation (thermally insulated housing) as a conveyor used. Thanks to a tunnel-like, heat-insulating housing Conveyor, especially the conveyor belt, becomes a gas channel formed through which the gaseous coolant is passed. Of the Gas channel usually contains the conveyor. The gaseous Coolant can also be managed through appropriate measures be that a gas channel (called primary gas channel) is created, which in the height z. B. through the surface of the conveyor belt Conveyor belt and the heat-insulated housing is limited. The The height of the primary gas channel is, for example, in the range of 2 up to 30 cm, preferably 2 to 10, in particular 2 to 5 cm. By the height of the gas channel, in particular the primary gas channel, is the Velocity of the gas flow of the gaseous coolant (e.g. the cold exhaust air) in the gas duct. High speeds of the Gas flow are for cooling the conveyed material (the pellets) advantageous. The speed of the gas flow of the gaseous For example, coolant is in the range of 1 to 50 meters per Second, preferably at 10 to 30 meters per second, especially preferably at 15 to 25 meters per second.

Bei einer Vorrichtung und einem Verfahren nach der Erfindung wird der zu pelletierende Stoff in einen laminaren Strom des flüssigen Kühlmittels an einer Stelle stromabwärts von einer das Kühlmittel fördernden Pumpe eingetragen, wobei dafür gesorgt ist, daß die Strömung an der Eintragsstelle laminar ist. Der Eintrag des in der Regel flüssigen oder pastösen Stoffes erfolgt beispielsweise wie in US 4,655,047 beschrieben, worauf hiermit Bezug genommen wird. Der eingetragene Stoff wird in einer laminaren Kühlmittel-Strömungsstrecke auf einer Fließrinne oder in einer flachen Wanne nur teilweise gefroren (angefroren), um die in der Regel kugelige Form des eingetragenen Stoffes zu fixieren. Es wird vorzugsweise nur eine Art feste Hülle gebildet. Das vollständige Ausfrieren der aus dem Stoff gebildeten Teilchen (Pellets) erfolgt erst auf/in der Fördereinrichtung mit Hilfe von gasförmigem Kühlmittel.In a device and a method according to the invention, the material to be pelletized in a laminar flow of the liquid coolant at a location downstream from a pump delivering the coolant registered, whereby it is ensured that the flow at the Entry point is laminar. The entry of the usually liquid or pasty substance takes place, for example, as in US 4,655,047 described, what is hereby incorporated by reference. The registered Fabric is in a laminar coolant flow path on a Gutter or partially frozen in a shallow pan (frozen) to the usually spherical shape of the registered To fix the fabric. It is preferably just a kind of solid shell educated. The complete freezing out of those formed from the fabric Particles (pellets) only take place on / in the conveyor with the help of gaseous coolant.

Vorteilhaft bilden Wärmeisolation der Pelletiervorrichtung und der Fördereinrichtung, insbesondere des Förderbandes, eine Einheit, z. B. durch ein einheitliches oder zusammenhängendes wärmeisoliertes Gehäuse.Advantageously form thermal insulation of the pelletizing device and the Conveyor, in particular the conveyor belt, a unit, for. B. through a uniform or coherent heat-insulated Casing.

Auf diese Weise lassen sich großvolumige Pellets des einzufrierenden Stoffes erzeugen. Eine hohe Ausbeute an großvolumigen Pellets wird sichergestellt. Durch die Nutzung der Kälte des entstehenden kalten Abgases während des Betriebes der Vorrichtung kann die Vorrichtung kompakter gebaut und Energie eingespart werden.In this way, large-volume pellets can be frozen Create fabric. A high yield of large volume pellets will ensured. By using the cold of the emerging cold Exhaust gas during the operation of the device can the device more compact and energy saved.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen Fig. 1 bis Fig. 4 an Ausführungsbeispielen mit weiteren Einzelheiten näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings Fig. 1 to Fig. 4 of embodiments in more detail.

Die Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung. Fig. 1 shows a vertical section through an inventive device.

Fig. 2. zeigt schematisch (Draufsicht) Teile einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit mehreren Fließrinnen, die quer zur Förderrichtung eines Förderbandes angeordnet sind. Nicht gezeigt wird das wärmeisolierende Gehäuse von Fließrinnen und Förderband. Die eingezeichneten Pfeile deuten die Fließrichtung in den Fließrinnen und die Förderbewegungsrichtung des Förderbandes an. Fig. 2. shows schematically (top view) parts of a device according to the invention with several flow channels, which are arranged transversely to the conveying direction of a conveyor belt. The heat-insulating housing of flow channels and conveyor belt is not shown. The arrows drawn indicate the direction of flow in the troughs and the direction of conveyance of the conveyor belt.

Die Fig. 3 zeigt ein Schema (Vertikalschnitt) einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei nur besondere Teile und deren Anordnung abgebildet sind. Die eingezeichneten Pfeile deuten die Fließrichtung in den Fließrinnen und die Förderbewegungsrichtung des Förderbandes an. FIG. 3 shows a diagram (vertical section) of an apparatus of the invention, only particular parts and their arrangement are shown. The arrows drawn indicate the direction of flow in the troughs and the direction of conveyance of the conveyor belt.

Fig. 4. zeigt schematisch (Draufsicht) Teile einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Fließrinne mit abgeschrägtem Ende. Nicht gezeigt wird das wärmeisolierende Gehäuse von Fließrinne und Förderband. Die eingezeichneten Pfeile deuten die Fließrichtung in der Fließrinne und die Förderbewegungsrichtung des Förderbandes an. Fig. 4. shows schematically (top view) parts of a device according to the invention with a trough with a beveled end. The heat-insulating housing of the flow channel and conveyor belt is not shown. The arrows shown indicate the direction of flow in the trough and the direction of conveyance of the conveyor belt.

In Fig. 1 ist eine gesamte Vorrichtung zur Pelletierung von in der Regel flüssigen oder pastösen Stoffen schematisch abgebildet. In einem wärmeisolierten Gehäuse 3 befindet sich ein Vorratsbehälter 1 für ein tiefsiedendes, verflüssigtes Kältemittel (vorzugsweise Flüssigstickstoff; LN₂), dessen Füllstand mittels einer Füllstandsmessung kontrolliert und automatisch aus einem Vorratstank nachgefüllt wird. Mittels einer Pumpe 2 wird das verflüssigte, tiefsiedende Kältemittel aus dem Vorratsbehälter 1 über eine nach oben offene, horizontal oder schräg nach unten angeordnete Rinne 5 derart gefördert, daß auf der Rinne 5 ein laminarer Strom des Kühlmittels entsteht. Stromabwärts der Pumpe 2 befindet sich oberhalb des Kühlmittelstromes auf der Rinne 5 eine Eintragsvorrichtung 4 für den zu pelletierenden Stoff. Die Eintragsvorrichtung 4 ist also im Bereich des dem Vorratsbehälter 1 zugewandten Endes der Rinne 5 angeordnet. Die Eintragsvorrichtung 4 besitzt in der Regel mindestens eine Düse. Der Stoff wird hier in den Kühlmittelstrom eingetropft und mit dem Kühlmittelstrom zum anderen Ende der Rinne 5 mitbewegt. Die Wegstrecke des Kühlmittelstroms beziehungsweise die Länge der Rinne 5 ist so bemessen, daß das flüssige Kühlmittel dem zu pelletierenden Stoff genau so viel Energie entzieht, daß die äußere Hülle der Pellets 9 angefroren, der Kern aber noch flüssig ist. Hierbei verdampft ein Teil des Kühlmittels. Am unteren Ende der Rinne 5 wird der gemeinsame Strom von restlichem flüssigem Kühlmittel und halbgefrorenen Pellets auf ein Förderband 7 geleitet. Dieses Förderband 7 ist so beschaffen, daß das restliche flüssige Kühlmittel durch das Band des Förderbandes hindurchläuft, aber die angefrorenen Pellets auf dem Förderband 7 liegen bleiben und von dem Förderband 7 weitertransportiert werden. Das restliche Kühlmittel wird mittels einer Rücklaufrinne 6 in den Vorratsbehälter 1 zurückbefördert. Die Rinnen 5, 6 und das Förderband 7 sind durch ein wärmeisolierendes Gehäuse 3 derart eingehaust, daß mittels eines am Ende des Förderbandes 7 installierten Abgasventilators 10 das gesamte in der Anlage angefallene verdampfte flüssige Kühlmittel oberhalb des Förderbandes 7 im Gleichstrom mit der Transportrichtung der Pellets angesaugt wird, das heißt die Richtung der Strömung des gasförmigen Kühlmittels 8 (Abluft) entspricht der Transportrichtung der Pellets auf dem Förderband 7. Das gasförmige Kühlmittel entzieht dabei beim Durchströmen dieser Wegstrecke den Pellets weiterhin Energie und erwärmt sich dabei. Die Bandlänge und Geschwindigkeit des Förderbandes und die Strömungsverhältnisse des verdampfenden Kältemittelstromes sind dabei so gewählt, daß die Pellets am Ende des Förderbandes vollständig durchgefroren sind. Das Förderband 7 kann dabei in Linie zur Pelletierrinne 5, rücklaufend oder querab angeordnet sein. Bei einer Anordnung querab ist die gemeinsame Nutzung eines abfördernden Bandes 7 für mehrere Rinnen möglich (Fig. 2). Ferner ist eine Aufteilung der Rinne 5 in mehrere kürzere Rinnen (Fig. 3), auf denen der flüssige Kühlmittelstrom/Pelletstrom hin- und zurückfließt vorteilhaft, z. B. für eine raumsparende Bauweise.In Fig. 1, an entire device for pelleting generally liquid or pasty substances is shown schematically. In a thermally insulated housing 3 there is a storage container 1 for a low-boiling, liquefied refrigerant (preferably liquid nitrogen; LN ₂ ), the fill level of which is checked by means of a fill level measurement and is automatically refilled from a storage tank. By means of a pump 2 , the liquefied, low-boiling refrigerant is conveyed out of the storage container 1 via an upwardly open, horizontally or obliquely downwardly arranged channel 5 such that a laminar flow of the coolant is produced on the channel 5 . Downstream of the pump 2 there is an entry device 4 for the substance to be pelletized on the trough 5 above the coolant flow. The entry device 4 is therefore arranged in the region of the end of the channel 5 facing the storage container 1 . The entry device 4 generally has at least one nozzle. The substance is dropped into the coolant flow and moved with the coolant flow to the other end of the channel 5 . The distance of the coolant flow or the length of the channel 5 is dimensioned such that the liquid coolant draws just as much energy from the substance to be pelletized that the outer shell of the pellets 9 is frozen, but the core is still liquid. Here, part of the coolant evaporates. At the lower end of the trough 5 , the common stream of residual liquid coolant and semi-frozen pellets is passed onto a conveyor belt 7 . This conveyor belt 7 is designed so that the remaining liquid coolant runs through the belt of the conveyor belt, but the frozen pellets remain on the conveyor belt 7 and are transported on by the conveyor belt 7 . The remaining coolant is conveyed back into the storage container 1 by means of a return channel 6 . The troughs 5 , 6 and the conveyor belt 7 are enclosed by a heat-insulating housing 3 in such a way that by means of an exhaust gas fan 10 installed at the end of the conveyor belt 7 , the entire vaporized liquid coolant accumulated in the system is sucked in above the conveyor belt 7 in direct current with the direction of transport of the pellets is, that is, the direction of flow of the gaseous coolant 8 (exhaust air) corresponds to the transport direction of the pellets on the conveyor belt 7. The gaseous coolant continues to draw energy from the pellets as it flows through this path and heats up in the process. The belt length and speed of the conveyor belt and the flow conditions of the evaporating refrigerant stream are chosen so that the pellets are completely frozen at the end of the conveyor belt. The conveyor belt 7 can be arranged in a line to the pellet trough 5 , backwards or transversely. With an arrangement transversely down the common use of a conveyor belt 7 for several channels is possible ( Fig. 2). Furthermore, dividing the trough 5 into a plurality of shorter troughs ( FIG. 3), on which the liquid coolant stream / pellet stream flows back and forth, is advantageous, for. B. for a space-saving design.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht einer Vorrichtung mit einer Fließrinne mit abgeschrägtem Ende, wobei nur besondere Teile abgebildet sind. Über einen sogenannten Tropfbalken als Eintragsvorrichtung 4 mit einer Reihe von mehreren Düsen gelangen Tropfen des zu pelletierenden Stoffes auf die Fließrinne 5, wobei die kugeligen Tropfen im äußeren Bereich (im Bereich der Oberfläche) gefrieren ("angefrorene" Teilchen oder Pellets). Die Fließrinne 5 ist an dem dem Förderband 7 zugewandten Ende in der Fläche abgeschrägt, so daß die angefrorenen Pellets nicht auf einer Linie auf das Förderband 7 gelangen, sondern über die Breite des Förderbandes verteilt. Fig. 4 shows a plan view of a device with a trough with a beveled end, only special parts being shown. Via a so-called drip bar as an entry device 4 with a row of several nozzles, drops of the material to be pelletized reach the flow channel 5 , the spherical drops freezing in the outer area (in the area of the surface) (“frozen” particles or pellets). The flow channel 5 is chamfered at the end facing the conveyor belt 7 , so that the frozen pellets do not reach the conveyor belt 7 in a line, but are distributed over the width of the conveyor belt.

Folgende Werte haben sich beispielsweise dabei für eine Vorrichtung (Anlage) mit einer Kapazität von ca. 300 kg Pellets ergeben. Gefroren wird beispielsweise eine wässerige Suspension mit einem Feststoffanteil von 5% zu Pellets von einem Durchmesser von ca. 6 mm. Als flüssiges Kühlmittel dient flüssiger Stickstoff. Die Strömungsgeschwindigkeit auf der Rinne 5 beträgt dabei 0,5 Meter pro Sekunde. Die Rinne besitzt dabei eine Breite von 1 Meter und eine Länge von 3 Meter. Der Verbrauch an flüssigem Stickstoff beträgt 2,4 kg/kg Produkt (Pellets). Die Verweilzeit der Pellets auf dem Förderband beträgt vorzugsweise 30 Sekunden. Längere Verweilzeiten führen in der Regel zum gleichen Ergebnis. Die Kerntemperatur der Pellets am Ende des Förderbandes (Ende zum Sammelbehälter 11) beträgt -20°C. Die Temperatur des Stickstoffgases (Abgas) am Ende der Rinne 5 beträgt ca. -185°C. Unmittelbar vor dem Abgasventilator 10 beträgt die Temperatur des Stickstoffgases -40°C.The following values have resulted, for example, for a device (system) with a capacity of approx. 300 kg pellets. For example, an aqueous suspension with a solids content of 5% is frozen into pellets with a diameter of approx. 6 mm. Liquid nitrogen is used as the liquid coolant. The flow speed on the trough 5 is 0.5 meters per second. The channel has a width of 1 meter and a length of 3 meters. The consumption of liquid nitrogen is 2.4 kg / kg of product (pellets). The residence time of the pellets on the conveyor belt is preferably 30 seconds. Longer dwell times usually lead to the same result. The core temperature of the pellets at the end of the conveyor belt (end to the collecting container 11 ) is -20 ° C. The temperature of the nitrogen gas (exhaust gas) at the end of channel 5 is approximately -185 ° C. Immediately before the exhaust gas fan 10 , the temperature of the nitrogen gas is -40 ° C.

Reference list

11

Vorratsbehälter für cryogene Flüssigkeit (Flüssigstickstoff; LN₂ Storage container for cryogenic liquid (liquid nitrogen; LN ₂

)
)

22nd

Fördereinrichtung für cryogene Flüssigkeit (Pumpe für LN₂ Conveying device for cryogenic liquid (pump for LN ₂

)
)

33rd

wärmeisolierendes Gehäuse
heat-insulating housing

44th

Eintragsvorrichtung für den zu pelletierenden Stoff (z. B. Tropfbalken)
Entry device for the material to be pelletized (e.g. drip bar)

55

Fließrinne oder Wanne für cryogene Flüssigkeit
Flume or trough for cryogenic liquid

66

Rücklaufrinne für cryogene Flüssigkeit
Return channel for cryogenic liquid

77

Förderband
Conveyor belt

88th

Abgas
Exhaust gas

99

Pellet
Pellet

1010th

Abgasabzug (Abgaspumpe)
Exhaust fume hood (exhaust pump)

1111

Sammelbehälter für fertige (ausgefrorene) Pellets
Collection container for finished (frozen) pellets

Claims

1.Device for pelletizing or granulating a liquid or pasty substance with a liquid coolant, comprising a pump ( 2 ) for the liquid coolant, an upwardly open, horizontally or obliquely arranged channel ( 5 ) for the liquid coolant, an entry device ( 4 ) for the material to be pelletized, a return device ( 6 ) for the liquid coolant and a heat-insulated conveying device ( 7 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the Conveyor is a conveyor belt with a flat conveyor belt or spiral belt.

3. Device according to claim 1, characterized in that the Conveyor is a conveyor belt with a flat conveyor belt or spiral belt and the belt of the conveyor belt is permeable to the liquid coolant.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a refrigerated liquid or gas mixture as a liquid coolant is used.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the conveyor ( 7 ) is housed with a tunnel-like, heat-insulated housing.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conveyor ( 7 ) is cooled with the material to be conveyed with a gaseous coolant.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device has an extraction device for a gaseous coolant contains.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the conveying device ( 7 ) is arranged transversely to one or more channels ( 5 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that two or more channels ( 5 ) are combined.

10. A process for the production of pellets from liquid or pasty substances with the aid of a liquid coolant, characterized in that the substance to be pelletized is introduced into a liquid flow of the coolant, the liquid flow is brought to a conveying device ( 7 ) with pellets which have not yet frozen through, where the liquid coolant is returned to a storage container ( 1 ) or a channel or trough ( 5 ) and the pellets on / in the conveyor ( 7 ) are frozen out using a gaseous coolant.

11. The method according to claim 10, characterized in that cold exhaust air as gaseous coolant is used.

12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the gaseous coolant is guided by means of a discharge device through a channel with the conveyor ( 7 ).