DE19837379B4

DE19837379B4 - Housing for receiving electrical and / or electronic circuits

Info

Publication number: DE19837379B4
Application number: DE19837379A
Authority: DE
Inventors: Oskar Elm; Uwe Schauwecker
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1998-08-18
Filing date: 1998-08-18
Publication date: 2005-11-17
Anticipated expiration: 2018-08-19
Also published as: DE19837379A1

Abstract

Gehäuse zur Aufnahme elektrischer und/oder elektronischer Schaltungen mit einem Korpus (10), der eine Öffnung aufweist, die mittels einer anscharnierten Tür (20) verschließbar ist, wobei die Öffnung umlaufend eine Abkantung (17) mit Schenkel (16) und Dichtrand (15) aufweist, wobei der Schenkel (16) mit Dichtrand (15) in Richtung auf die geschlossene Tür (20) vorsteht und der Dichtrand (15) an einer auf der Türinnenseite aufgebrachten Dichtung (23) dichtend anliegt, wobei die Tür (20) mit einem umlaufenden, abgekanteten Rand (22a, 22b) versehen ist, der den Schenkel (16) umschließt und in Richtung der Abkantung (17) des Korpuses (10) gerichtet ist und wobei die Abkantung (17) von dem Schenkel (16) ausgeht und sich in Richtung der Außenseiten des Gehäuses erstreckt,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich die Abkantung (17) senkrecht zu den Außenseiten des Gehäuses erstreckt,
dass der Rand (22a, 22b) der geschlossenen Tür (20) auf der Abkantung (17) aufsitzt und den Dichtbereich gegenüber der...Housing for receiving electrical and / or electronic circuits with a body (10) having an opening which is closable by means of a hinged door (20), wherein the opening circumferentially a fold (17) with legs (16) and sealing edge (15 ), wherein the leg (16) with sealing edge (15) in the direction of the closed door (20) protrudes and the sealing edge (15) sealingly applied to an applied on the inside of the door seal (23), wherein the door (20) a peripheral, bevelled edge (22 a, 22 b) is provided, which surrounds the leg (16) and in the direction of the fold (17) of the body (10) is directed and wherein the fold (17) from the leg (16) emanates and extends towards the outside of the housing,
characterized,
that the fold (17) extends perpendicular to the outer sides of the housing,
that the edge (22a, 22b) of the closed door (20) rests on the fold (17) and the sealing area opposite to the edge of the ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zur Aufnahme elektrischer und/oder elektronischer Schaltungen mit einem Korpus, der eine Öffnung aufweist, die mittels einer anscharnierten Tür verschließbar ist, wobei die Öffnung umlaufend eine Abkantung mit Schenkel und Dichtrand aufweist, wobei der Schenkel mit Dichtrand in Richtung auf die geschlossene Tür vorsteht und der Dichtrand an einer auf der Türinnenseite aufgebrachten Dichtung dichtend anliegt, wobei die Tür mit einem umlaufenden, abgekanteten Rand versehen ist, der den Schenkel umschließt und in Richtung der Abkantung des Korpuses gerichtet ist und wobei die Abkantung von dem Schenkel ausgeht und sich in Richtung der Außenseiten des Gehäuses erstreckt.The The invention relates to a housing for receiving electrical and / or electronic circuits with a carcass that has an opening which is closable by means of a hinged door, wherein the opening is circumferential has a fold with legs and sealing edge, wherein the leg with sealing edge projecting towards the closed door and the sealing edge at one on the inside of the door applied seal sealingly rests, the door with a encircling, beveled edge which surrounds the leg and in Direction of the fold of the corpus is directed and where the Fold away from the thigh and move towards the outsides of the housing extends.

Ein Gehäuse dieser Art ist aus dem Rittal-Handbuch 29 "Umschalten auf Perfektion" der Firma Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG in Herborn, 9/97; Seiten 51, 55, 57 und 59 bekannt.One casing This type is from the Rittal manual 29 "switching to perfection" of the company Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG in Herborn, 9/97; Pages 51, 55, 57 and 59 known.

Bei geschlossener Tür steht der Rand der Tür in einem Abstand zur Abkantung der Gehäuseöffnung. Dies ist erforderlich, damit beim Schließen und Öffnen der Tür der Rand derselben nicht mit der Abkantung an der Öffnung in Kontakt kommt und die Schwenkbewegung der Tür behindert. Bei geschlossener Tür ist über den verbleibenden Spalt zwischen dem Rand der Tür und der Abkantung der Öffnung des Gehäuses Zugang zum Dichtbereich. Wird ein derartiges Gehäuse von außen gereinigt, dann geschieht das in der Regel mit einem scharfen Wasserstrahl, der zum Beispiel von einem Dampfstrahler erzeugt wird. Dabei läßt es sich nicht vermeiden, dass der Wasserstrahl durch den Spalt eindringt und zum Dichtbereich gelangt und diesen beschädigen kann. Es bleibt nicht aus, dass bei Wiederholung des Waschvorganges Wasser in den Gehäuseinnenraum eindringen kann.at closed door is the edge of the door at a distance to the fold of the housing opening. This is required with it when closing and open the door the edge of the same not with the fold at the opening in Contact comes and hinders the swivel movement of the door. When closed Door is over the remaining gap between the edge of the door and the fold of the opening of the door housing Access to the sealing area. If such a housing is cleaned from the outside, then happens that usually with a sharp jet of water, for example is generated by a steam jet. It is unavoidable that the water jet penetrates through the gap and to the sealing area get damaged and this can. It does not stay that when repeating the washing process Water penetrate into the housing interior can.

Wie die DE 197 09 914 U1 zeigt, ist auch schon versucht worden, die Abkantung um die Gehäuseöffnung und den Rand der Tür so abzuwinkeln, dass der Spalt eine Art Zerstäubung auf den Wasserstrahl ausübt. Dabei weist der an der Abkantung anschließende Schenkel an der Gehäuseöffnung zur zugeordneten Seitenwand eine nach außen gewölbte Form auf. Dies bringt aber keinen absoluten wasserdichten Abschluss.As the DE 197 09 914 U1 shows, has already been tried to bend the fold around the housing opening and the edge of the door so that the gap exerts a kind of atomization on the water jet. In this case, the subsequent to the fold leg on the housing opening to the associated side wall on an outwardly curved shape. But this does not bring an absolute watertight conclusion.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Gehäuse der eingangs erwähnten Art den Schutz vor Feuchtigkeitseintritt durch Schließen des Spaltes zwischen dem Rand der Tür und der Abkantung der Gehäuseöffnung zu verbessern.It is the object of the invention, in a housing of the type mentioned the protection against ingress of moisture by closing the Gap between the edge of the door and the fold of the housing opening to improve.

Dies wid nach der Erfindung dadurch gelöst, dass sich die Abkantung senkrecht zu den Außenseiten des Gehäuses erstreckt, dass der Rand der geschlossenen Tür auf der Abkantung aufsitzt und den Dichtbereich gegenüber der Gehäuse außenseite abschirmt, dass die Scharniere der Tür einen Befestigungsabschnitt aufweisen, der einen oder mehrere Gewindebolzen trägt, dass die Gewindebolzen durch Ausdehnungen der Abkantungen hindurchgesteckt sind, dass auf die Gewindebolzen von der Gehäuseinnenseite her Ausgleichselemente aufgebracht sind, die elastisch deformierbar sind, dass die Ausgleichselemente mittels Befestigungselemente gegen die Abkantung verspannt sind und dass der Rand im Bereich der Scharnierseite während des Schließens der Tür durch die Abkantung auslenkbar ist, wobei die Ausgleichselemente die Auslenkung des Randes aufnehmen.This wid solved according to the invention in that the fold perpendicular to the outsides of the housing extends, that the edge of the closed door is seated on the fold and the sealing area opposite the housing outside shields that the hinges of the door have a fixing section having one or more threaded bolts that the threaded bolts are inserted through extensions of the bends, that on the threaded bolts from the inside of the housing ago compensation elements are applied, which are elastically deformable, that the compensation elements are clamped by means of fasteners against the fold and that the edge in the region of the hinge side during closing of the Door through the fold is deflectable, wherein the compensation elements, the deflection of the Take up edge.

Mit dieser Ausgestaltung bilden bei geschlossener Tür der Rand der Tür mit der Abkantung durch den dichtenden Schenkel mit Dichtrand einen nach außen geschlossenen Raum. Damit die Tür trotzdem verschwenkt werden kann, sorgen die Augleichselemente auf den Gewindebolzen der Scharniere für die beim Öffnen und Schließen der Tür erforderliche Auslenkung der Tür. Der Rand stützt sich stets auf der Abkantung der Gehäuseöffnung auf und die Ausgleichselemente sorgen darüber hinaus für die Verspannung des Randes der Tür auf der Abkantung der Türöffnung, so dass ein absolut feuchtigkeitsdichter Abschluss erreicht ist und kein Wasser zum Dichtbereich gelangen kann.With This configuration form when the door is closed, the edge of the door with the Bend through the sealing leg with sealing edge one after Outside enclosed space. So that the door anyway can pivot, ensure the same elements on the threaded bolt the hinges for when opening and closing the door required deflection of the door. The edge supports always on the fold of the housing opening and the compensation elements worry about it out for the Tensioning the edge of the door on the fold of the door opening, so that an absolutely moisture-proof finish is achieved and no water can get to the sealing area.

Es ist auch denkbar, dass das Ausgleichselement direkt in eines der beiden Scharniere, nämlich als Federelement intergriert ist. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen werden vornehmlich bei solchen Gehäusen eingesetzt, die einen einstückig ausgebildeten Korpus aufweisen. Dieser besitzt dann beispielsweise zwei vertikale Seitenwände, einen horizontalen Boden und einen horizontalen Deckel sowie eine Rückwand. Die Abkantungen sind rechtwinklig von den Seitenwänden, dem Boden und dem Deckel nach innen in Richtung auf die Öffnung abgebogen. Von den Abkantungen wiederum ist ein Steg abgewinkelt, der den Dichtrand trägt und diesen beabstandet zu der Abkantung hält. Zur Vereinfachung der Montage ist es vorgesehen, daß die Scharnierteile der Scharniere, die am Korpus über den Befestigungsabschnitt gehalten sind, einen Schenkel aufweisen, der zusammen mit dem Befestigungsabschnitt eine winkelförmige Außenaufnahme bildet, die an der durch die Abkantung und den daran angeschlossenen Schenkel gebildeten winkelförmigen Innenaufnahme ausgerichtet ist. Auf diese Weise lassen sich die Scharnierachsen zweier oder mehrerer Scharniere fluchtend zueinander anordnen. Wenn die Gehäuse im Außenbereich oder in einer rauhen Umgebung eingesetzt sind, so empfiehlt es sich, den Korpus und die Türe aus Edelstahl zu fertigen. Dies hat zusätzlich den Vorteil, daß infolge des Abgleitens des scharnierseitigen Randes auf der Abkantung keine Korrosion entstehen kann.It is also conceivable that the compensation element is integrated directly into one of the two hinges, namely as a spring element. The measures according to the invention are used primarily in such housings which have an integrally formed body. This then has, for example, two vertical side walls, a horizontal bottom and a horizontal cover and a rear wall. The bends are bent at right angles from the side walls, the bottom and the lid inwards towards the opening. From the folds in turn, a bridge is angled, which carries the sealing edge and this holds at a distance to the fold. To simplify the assembly, it is provided that the hinge parts of the hinges, which are held on the body over the mounting portion, have a leg which forms an angular outer receptacle together with the mounting portion, which formed on the formed by the fold and the legs connected thereto Indoors is aligned. In this way, the hinge axes of two or more hinges can be arranged in alignment with each other. If the housings are used outdoors or in a harsh environment, so it is recommended to manufacture the body and the door made of stainless steel. This has the additional advantage that due to the sliding of the hinge side edge on the fold corrosion can not occur.

Denkbar ist es jedoch auch, daß der Rand der Tür im Bereich der Scharnierseite mit einer Kunststoff-Schutzschicht ausgerüstet ist, die während des Schließens der Türe auf der Abkantung abgleitet. Als Kunststoff-Schutzschicht kann beispielsweise ein Kunststoffprofil Verwendung finden, das auf den Rand aufgesteckt ist. Mit dieser einfachen Maßnahme läßt sich die Erfindung auch bei lackierten Gehäusen einsetzen.Conceivable But it is also true that the Edge of the door in the area of the hinge side with a plastic protective layer equipped is that while of closing the door slides on the fold. As a plastic protective layer, for example find a plastic profile use that pinned on the edge is. With this simple measure let yourself Use the invention even with painted housings.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an illustrated in the drawings embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 ein Gehäuse in perspektivischer Explosionsdarstellung, 1 a housing in an exploded perspective view,

2a ein vergrößertes Detail des Gehäuses gem. 1 und 2a an enlarged detail of the housing acc. 1 and

2b einen Teil-Horizontalschnitt durch das Gehäuse gem. den 2a und 2b. 2 B a partial horizontal section through the housing acc. the 2a and 2 B ,

In der 1 ist ein Gehäuse gezeigt, das einen Korpus 10 aufweist. Der Korpus 10 ist einstückig aus einem Blechzuschnitt gefertigt. Er weist eine Rückwand 12 auf, von der zwei vertikale Seitenwände 11, ein Deckel 14 und ein Boden 13 abgebogen sind. Die Seitenwände 11 sind in den Eckbereichen des Korpusses 10 mit dem Boden 13 und dem Deckel 14 verschweißt. Sowohl von den Seitenwänden 11 als auch von dem Deckel 14 und dem Boden 13 sind Abkantungen 17 rechtwinklig abgebogen. Die Abkantungen 17 umschließen eine Öffnung, die mittels einer Tür 20 verschlossen werden kann. An die Abkantungen 17 schließen sich Schenkel 16 an, die parallel zu den zugeordneten Seitenwänden 11 bzw. dem Deckel 14 und dem Boden 13 stehen. Die Schenkel 16 tragen an ihren freien Enden einen Dichtrand 15. Im Bereich der rechten vertikalen Seitenwand 11 sind in die Abkantung 17 vier Durchbrüche 18 eingebracht, die zur Befestigung von Scharnieren 30 an dem Korpus 10 dienen. Die Scharniere 30 besitzen zwei Scharnierteile 24.1, 24.2. Das Scharnierteil 24.2 ist am Korpus 10 festgemacht. Es besitzt einen Befestigungsabschnitt 31 der zwei Gewindebolzen 37 trägt. Die Gewindebolzen 37 können durch die Durchbrüche 18 der Abkantung 17 hindurchgesteckt werden. An dem parallel zur Abkantung 17 ausgerichteten Befestigungsabschnitt 31 schließt sich rechtwinklig ein Schenkel 32 an. Der Befestigungsabschnitt 31. und der Schenkel 32 bilden zusammen eine winkelförmige Außenaufnahme. Von dem Schenkel 32 ist ein Halter 33 zurückgebogen, an dem endseitig zwei Scharnieraugen 34 angeordnet sind. Die beiden Scharnieraugen 34 bilden eine gemeinsame Scharnierachse. Zwischen diesen beiden Scharnieraugen 34 kann das Scharnierteil 24.1, das der Tür 20 zugeordnet ist, eingesetzt werden. Zur Verbindung der beiden Scharnierteile 24.1, 24.2 ist ein Scharnierstift 35 verwendet. Der Scharnierstift kann durch die Scharnieraugen 34 und das Scharnierteil 24.1 hindurchgesteckt werden. Endseitig ist der Scharnierstift 35 mit einer umlaufenden Nut 36 versehen. Mit Hilfe dieser Nut kann der Scharnierstift 35 jederzeit aus den Scharnieraugen 34 bzw. dem Scharnierteil 24.1 ausgezogen werden, so daß sich das Scharnier 30 demontieren läßt.In the 1 a housing is shown that has a body 10 having. The body 10 is made in one piece from a sheet metal blank. He has a back wall 12 on, from the two vertical side walls 11 , a lid 14 and a floor 13 are bent. The side walls 11 are in the corner areas of the carcass 10 with the ground 13 and the lid 14 welded. Both from the side walls 11 as well as from the lid 14 and the floor 13 are bends 17 bent at right angles. The bends 17 enclose an opening by means of a door 20 can be closed. At the folds 17 Thighs close 16 which are parallel to the associated side walls 11 or the lid 14 and the floor 13 stand. The thigh 16 wear at their free ends a sealing edge 15 , In the area of the right vertical side wall 11 are in the fold 17 four breakthroughs 18 introduced, for attachment of hinges 30 on the body 10 serve. The hinges 30 have two hinge parts 24.1 . 24.2 , The hinge part 24.2 is on the body 10 fixed. It has a mounting section 31 the two threaded bolts 37 wearing. The threaded bolts 37 can through the breakthroughs 18 the fold 17 be put through. At the parallel to the fold 17 aligned attachment portion 31 closes at right angles to a leg 32 at. The attachment section 31 , and the thigh 32 Together they form an angular outdoor shot. From the thigh 32 is a holder 33 bent back, at the end two hinge eyes 34 are arranged. The two hinged eyes 34 form a common hinge axis. Between these two hinged eyes 34 can the hinge part 24.1 , the door 20 assigned to be used. To connect the two hinge parts 24.1 . 24.2 is a hinge pin 35 used. The hinge pin can through the hinge eyes 34 and the hinge part 24.1 be put through. End is the hinge pin 35 with a circumferential groove 36 Mistake. With the help of this groove, the hinge pin 35 at any time out of the hinge eyes 34 or the hinge part 24.1 be pulled out so that the hinge 30 dismantle.

Die Tür 20 wird im Wesentlichen von einem ebenen Türblatt 21 gebildet, daß an seinen Seiten mit abgewinkelten Rändern 22a, 22b versehen ist. Die Ränder 22a, 22b stoßen in den Eckbereichen der Tür 20 aufeinander und sind hier miteinander verschweißt. In dem von den Rändern 22a, 22b gebildeten Abkantungsbereich ist auf der Innenseite des Türblattes eine umlaufende Dichtung 23 aufgebracht. Die Dichtung 23 kann beispielsweise aufgeklebt oder aufgeschäumt sein. Insbesondere ist es auch denkbar, daß in der Dichtung 23 Metalpartikel vorhanden sind, die zur Ausbildung eines Hochfrequenz-Schutzes Verwendung finden können. Bei geschlossener Schranktür liegt die Dichtung 23 an dem umlaufenden Dichtrand 15 des Korpusses 10 an.The door 20 is essentially a flat door leaf 21 formed on its sides with angled edges 22a . 22b is provided. The edges 22a . 22b bump into the corner areas of the door 20 on each other and are welded together here. In the from the edges 22a . 22b formed fold area is on the inside of the door leaf a circumferential seal 23 applied. The seal 23 For example, it can be glued or foamed. In particular, it is also conceivable that in the seal 23 Metal particles are present, which can be used to form a high-frequency protection use. When the cabinet door is closed, the gasket is lying 23 at the circumferential sealing edge 15 of the body 10 at.

Zur Montage des Gehäuses werden die beiden Scharnierteile 24.2 mit ihren Gewindebolzen 37 zunächst durch die Durchbrüche 18 in der Abkantung 17 hindurchgesteckt. Von der Gehäuseinnenseite her lassen sich Ausgleichselemente 38, die vorliegend als Schaumgummiringe ausgebildet sind, auf die Gewindebolzen 37 aufstecken. Hinter den Ausgleichselementen 38 werden Beilegscheiben 39 auf die Gewindebolzen aufgesetzt. Anschließend lassen sich auf die Gewindebolzen 37 Muttern aufdrehen. Mit diesen können die Aus gleichselemente 38 gegen die Innenseite der Abkantung 17 verspannt werden. Wenn die beiden Scharnierteile 24.2 an der Scharnierseite des Gehäuses befestigt sind, lassen sich die Scharnierteil 24.1, die auf der Innenseite der Türe 20 festgemacht sind, mittels der Scharnierstifte 35 an den Gelenkteilen 24.1 anbauen. In der 1 ist die Vorgehensweise zur Montage des Gehäuses mit Pfeildarstellungen symbolisiert.To assemble the housing, the two hinge parts 24.2 with their threaded bolts 37 first through the breakthroughs 18 in the fold 17 through put. From the inside of the housing can be compensating elements 38 , Which are presently designed as donuts, on the threaded bolts 37 Attach. Behind the compensation elements 38 become shims 39 placed on the threaded bolt. Subsequently, let on the threaded bolts 37 Turn on nuts. With these, the compensatory elements can 38 against the inside of the fold 17 be tense. If the two hinge parts 24.2 attached to the hinge side of the housing, can be the hinge part 24.1 on the inside of the door 20 are fixed by means of hinge pins 35 on the joint parts 24.1 plant. In the 1 is symbolized the procedure for mounting the housing with arrow representations.

Die 2a zeigt das Gehäuse gem. 1 in Teildarstellung, jedoch mit montierter Tür 20.The 2a shows the housing acc. 1 in partial view, but with mounted door 20 ,

Aus der 2b, die einen Horizontalschnitt durch eines der Gelenke 30 gem. den 1 und 2a zeigt, läßt sich der erfindungsgemäße Grundgedanke erkennen, wonach bei geschlossener Tür 20 kein Spalt zwischen der Abkantung 17 und dem Rand 22a, 22b entsteht. Während des Schließens der Tür 20 trifft der Rand 22a der Scharnierseite auf die Abkantung 17 und wird an dieser ausgelängt. Die Ausgleichselemente 38 ermöglichen dabei die elastische Verstellung des Scharnieres 20 in Achsrichtung der Gewindebolzen 37. Neben der Funktion des Scharnierversatz-Ausgleiches übernehmen die Ausgleichselement 38 auch noch die Funktion der Abdichtung der Durchbrüche 18 gegenüber den Gewindebolzen 38.From the 2 B which a horizontal section through one of the joints 30 gem. the 1 and 2a shows, the reason of the invention can be to recognize thought, what if the door is closed 20 no gap between the fold 17 and the edge 22a . 22b arises. While closing the door 20 meets the edge 22a the hinge side on the fold 17 and will be terminated at this. The compensation elements 38 allow the elastic adjustment of the hinge 20 in the axial direction of the threaded bolt 37 , In addition to the function of the hinge offset compensation take over the compensation element 38 also the function of sealing the breakthroughs 18 opposite the threaded bolts 38 ,

Gemäß einer möglichen, in den Zeichnungen nicht dargestellten Erfindungsvariante kann auch als Ausgleichselement ein Federabschnitt in einem der Scharnierteile 24.1, 24.2 Verwendung finden. Beispielsweise wäre es denkbar, den Halter 33 entsprechend als Federabschnitt auszubilden.According to a possible, not shown in the drawings variant of the invention can also be used as a compensation element, a spring portion in one of the hinge parts 24.1 . 24.2 Find use. For example, it would be conceivable the holder 33 form accordingly as a spring section.

Claims

Housing for receiving electrical and / or electronic circuits with a body ( 10 ), which has an opening which, by means of a hinged door ( 20 ) is closable, wherein the opening circumferentially a fold ( 17 ) with thighs ( 16 ) and sealing edge ( 15 ), wherein the leg ( 16 ) with sealing edge ( 15 ) in the direction of the closed door ( 20 ) and the sealing edge ( 15 ) on a gasket applied to the inside of the door ( 23 ) sealingly abuts, with the door ( 20 ) with a circumferential bevelled edge ( 22a . 22b ), which supports the leg ( 16 ) and in the direction of the fold ( 17 ) of the body ( 10 ) and wherein the fold ( 17 ) of the leg ( 16 ) and extends in the direction of the outer sides of the housing, characterized in that the fold ( 17 ) extends perpendicular to the outer sides of the housing, that the edge ( 22a . 22b ) of the closed door ( 20 ) on the fold ( 17 ) and the sealing area opposite the housing outside shields that the hinges ( 30 ) the door ( 20 ) an attachment portion ( 31 ) having one or more threaded bolts ( 37 ) carries that the threaded bolts ( 37 ) by extensions of the bends ( 17 ) are inserted through that on the threaded bolt ( 37 ) from the inside of the housing balancing elements ( 38 ) are applied, which are elastically deformable, that the compensation elements ( 38 ) by means of fastening elements (nuts ( 40 )) against the fold ( 17 ) and that the edge ( 22a ) in the region of the hinge side during the closing of the door ( 20 ) by the fold ( 17 ) is deflectable, wherein the compensation elements ( 38 ) the deflection of the edge ( 22a ) take up.

Housing according to claim 1, characterized in that the compensating elements ( 38 ) formed as an annular rubber buffer and on the threaded bolt ( 37 ) are pushed, and that the rubber buffer with the interposition of a washer by means of a nut ( 40 ) against the inner wall of the fold ( 17 ) are pressed.

Housing according to Claims 1 and 2, characterized in that one of the two hinge parts ( 24.1 . 24.2 ) with a spring element designed as a compensating element ( 38 ) is equipped.

Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the body has two vertical side walls ( 11 ), a horizontal floor ( 13 ) and a horizontal lid ( 14 ) and a back wall ( 12 ), that the fold ( 17 ) at right angles to the side walls ( 11 ), the floor ( 13 ) and the lid ( 14 ) are bent in the direction of the opening that of the fold ( 17 ) a footbridge ( 16 ) is angled, the sealing edge ( 15 ) and spaced from the fold ( 17 ) holds.

Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hinge parts ( 24.2 ) of the hinges ( 30 ) on the body ( 10 ) over the attachment section ( 31 ), a thigh ( 32 ), which together with the fixing section ( 31 ) forms an angular outer receptacle, which at the by the fold ( 17 ) and the connected leg ( 16 ) formed angle-shaped inner receptacle is aligned.

Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the body ( 10 ) and the door ( 20 ) are made of stainless steel.

Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the edge ( 22a ) the door ( 20 ) is equipped with a plastic protective layer in the region of the hinge side which, during closing of the door ( 20 ) on the fold ( 17 ) slides off.