[go: up one dir, main page]

DE19828768A1 - Dish washing machine with circulating pump for circulating cleaning fluid in cleaning tank - Google Patents

Dish washing machine with circulating pump for circulating cleaning fluid in cleaning tank

Info

Publication number
DE19828768A1
DE19828768A1 DE1998128768 DE19828768A DE19828768A1 DE 19828768 A1 DE19828768 A1 DE 19828768A1 DE 1998128768 DE1998128768 DE 1998128768 DE 19828768 A DE19828768 A DE 19828768A DE 19828768 A1 DE19828768 A1 DE 19828768A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
level
sump area
rinsing liquid
liquid
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1998128768
Other languages
German (de)
Other versions
DE19828768C2 (en
Inventor
Juergen Vogel
Karlheinz Kohles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Priority to DE1998128768 priority Critical patent/DE19828768C2/en
Publication of DE19828768A1 publication Critical patent/DE19828768A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19828768C2 publication Critical patent/DE19828768C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4204—Flat filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09—Water level
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The cleaning fluid in the dish washing machine collects in the sump region at the bottom of the tank and is delivered from the sump region to circulating pump. The sump region is covered by a nearly horizontal flat filter. Devices which inhibit a rise in cleaning fluid quantity in the sump region (3) are included up to a level which corresponds to the installation position of the flat filter (4). During detection of rise of cleaning fluid, increase in extraction of cleaning fluid from sump region can be adjusted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 5.The invention relates to a dishwasher with a Circulation pump according to the preamble of claim 1 and a Method for operating a dishwasher according to the preamble of claim 5.

Eine herkömmliche Geschirrspülmaschine weist zum Zwecke der Reinigung eines Spülgutes eine Umwälzpumpe für die Zirkula­ tion einer Spülflüssigkeit in einem Spülbehälter auf. Die Spülflüssigkeit wird mittels rotierender Sprüharme auf das Spülgut gespritzt und fällt anschließend schwerkraftbedingt auf den Boden des Spülbehälters. Dort sammelt sich die Spülflüssigkeit in einer Ablaufwanne, aus welcher die Um­ wälzpumpe die Spülflüssigkeit ansaugt, um sie den Sprühar­ men zuzuführen.A conventional dishwasher has for the purpose of Cleaning a wash ware using a circulation pump for the circula tion of a rinsing liquid in a rinsing container. The Flushing liquid is applied to the by means of rotating spray arms Washed dishes and then falls due to gravity to the bottom of the rinse tank. That is where it gathers Flushing liquid in a drain pan, from which the order roller pump sucks the rinsing liquid to the spray arm feed.

Da die Spülflüssigkeit bei ihrem Auftreffen auf den Spül­ gutteilen Schmutzreste ablöst und anschließend mittranspor­ tiert, ist es erforderlich, diese Schmutzreste abzusondern, bevor die Spülflüssigkeit erneut der Umwälzpumpe zugeführt wird. Dazu umfaßt die Geschirrspülmaschine eine Siebein­ richtung, welche ein die Ablaufwanne abdeckendes, horizon­ tal angeordnetes und flächenförmiges Sieb aufweist. Dieses Flächensieb hat nur dann eine besonders gute Filterwirkung, wenn es einerseits von der zu reinigenden Spülflüssigkeit durchsetzt wird und andererseits von einem Teil der Spül­ flüssigkeit in einem Querstrom parallel zur Sieboberfläche überströmt und dabei von zurückgehaltenen Schmutzpartikeln gereinigt wird. Drückt dagegen in der Ablaufwanne gesammel­ te Spülflüssigkeit von unten durch die Siebfläche, so ist die Reinigungswirkung des Flächensiebes verschlechtert. In diesem Fall werden nämlich über dem Sieb in der Schwebe ge­ haltene Schmutzpartikel durch die feine Lochung des Siebes infolge Hindurchsaugens zerkleinert und können nicht mehr ausfiltriert werden.Because the rinsing liquid when it hits the rinsing good parts removes dirt residues and then transports them animals, it is necessary to separate these dirt residues, before the rinsing liquid is fed back to the circulation pump becomes. For this purpose, the dishwasher includes a sieve direction, which a horizon covering the drain pan  valley arranged and sheet-like sieve. This Flat screen only has a particularly good filter effect if on the one hand it depends on the rinsing liquid to be cleaned is penetrated and on the other hand by part of the rinse liquid in a cross flow parallel to the screen surface overflowing with retained dirt particles is cleaned. Press against it in the drain pan te washing liquid from below through the sieve surface the cleaning effect of the flat screen deteriorates. In in this case, namely, in suspension over the sieve holding dirt particles through the fine perforation of the sieve crushed as a result of sucking through and can no longer be filtered out.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Ge­ schirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe gemäß dem Oberbe­ griff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 5 anzugeben, durch die eine besonders gute Reinigungswirkung einer in der Geschirrspülmaschine umfaßten Filtereinrich­ tung und damit ein besonders gutes Reinigungsergebnis er­ reicht wird.The invention is therefore based on the object, a Ge dishwasher with a circulation pump according to the Oberbe handle of claim 1 and a method for operating a Dishwasher according to the preamble of claim 5 specify by which a particularly good cleaning effect a filter device included in the dishwasher tion and thus a particularly good cleaning result is enough.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß bei einer solchen Geschirrspülmaschine dadurch daß Mittel umfaßt sind, die ein Ansteigen der Spülflüssigkeitsmenge in einem Sumpfbereich bis auf ein Niveau, das der Einbaulage des flächenförmigen Siebes entspricht, verhindern. This object is achieved according to the invention with a such a dishwasher in that it comprises means which are an increase in the amount of rinsing liquid in one Swamp area to a level that corresponds to the installation position of the prevent sheet-like sieve.  

Bei einem solchen Verfahren zum Betreiben einer Geschirr­ spülmaschine wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Pegel der Spülflüssigkeit im Sumpfbereich des Spülbehälters in einem Niveauintervall gehalten wird, dessen Maximalwert un­ terhalb der Einbaulage des flächenförmigen Siebes liegt.In such a method for operating a tableware dishwasher the problem is solved in that the level the rinsing liquid in the sump area of the rinsing container a level interval is held, the maximum value un is below the installation position of the flat sieve.

Wird bei der Geschirrspülmaschine der erfindungsgemäßen Art, die Spülflüssigkeitsmenge im Sumpfbereich zu jedem Be­ triebszeitpunkt der Umwälzpumpe auf einem Niveau gehalten, welches unterhalb der Einbaulage des flächenförmigen Siebes liegt, so wird ein Aufschwimmen der zurückgehaltenen Schmutzpartikel verhindert und diese können einem Ruhebe­ reich zugeführt werden, so daß sie am Zirkulationsprozeß der Spülflüssigkeit nicht mehr teilnehmen. Zudem besteht auch nicht die Gefahr, daß aufschwimmende und in Schwebe gehaltene Schmutzpartikel durch die Sieblochung gesaugt und dadurch zerkleinert werden, wodurch feinste Verunreinigun­ gen der Spülflüssigkeit gebildet werden würden, die von der Siebkombination in der Geschirrspülmaschine nicht ausfil­ trierbar wären.In the dishwasher of the type according to the invention, the amount of rinsing liquid in the sump area for each load keeping the circulation pump at a level, which is below the installation position of the flat sieve lies, then a swimming up of the restrained Prevents dirt particles and these can be a calm be fed richly so that they participate in the circulation process no longer take part in the rinsing liquid. There is also also not the risk of floating and floating held dirt particles are sucked through the perforated screen and thereby being crushed, resulting in the finest impurities would be formed against the rinsing liquid by the Do not filter out the sieve combination in the dishwasher would be tolerable.

Kommt es infolge Unregelmäßigkeiten während der Zirkulation der Spülflüssigkeit zu einem Anstieg derselben im Sumpfbe­ reich des Spülbehälters, so kann dieser Anstieg erkannt werden, wodurch vorteilhafterweise eine erhöhte Entnahme der Spülflüssigkeit aus dem Sumpfbereich eingestellt wird. Diese erhöhte Entnahme kann insbesondere dadurch erreicht werden, daß die Drehzahl eines Antriebsmotors der Umwälz­ pumpe veränderbar ist. Wird die Drehzahl erhöht, so erhöht sich in gleicher Weise die Pumpleistung der Umwälzpumpe und ein verstärktes Ansaugen aus dem Sumpfbereich ist die Fol­ ge. Dies bewirkt dann ein Absinken des Flüssigkeitsniveaus im Sumpfbereich.It comes as a result of irregularities during the circulation the rinsing liquid to an increase in the swamp rich in the washing container, this increase can be recognized be, which advantageously an increased removal the rinsing liquid from the sump area is set. This increased removal can be achieved in particular be that the speed of a drive motor of the circulation  pump is changeable. If the speed is increased, then increased the pumping capacity of the circulation pump and an increased suction from the swamp area is the fol ge. This then causes the liquid level to drop in the swamp area.

Vorteilhafterweise ist in der Geschirrspülmaschine ein Ni­ veausensor umfaßt, durch den aus Niveauänderungen resultie­ rende Druckänderungen erkennbar sind. Detektiert dieser ei­ ne solche Druckänderung, welche insbesondere darauf hindeu­ tet, daß ein Anstieg des Flüssigkeitsniveaus bis zum flä­ chenförmigen Sieb bevorsteht, so kann beispielsweise durch­ eine elektronische Steuerung der Geschirrspülmaschine die Drehzahl des Antriebsmotors der Umwälzpumpe so eingestellt werden, daß der Spülflüssigkeitsstand innerhalb des zuläs­ sigen Niveauintervalls bleibt. Insbesondere ist bei der Vornahme der Drehzahländerung darauf zu achten, daß kein solcher Niveauabfall eintritt, der zu einem Unterschreiten eines minimalen Arbeitsniveaus und damit zu einem Ansaugen von Luft durch die Umwälzpumpe führt.Advantageously, there is a Ni in the dishwasher level sensor, through which results from level changes pressure changes are recognizable. Detects this egg ne such pressure change, which is particularly relevant tet that an increase in the liquid level up to the flä Chen-shaped sieve is imminent, for example an electronic control of the dishwasher The speed of the drive motor of the circulation pump is set in this way be that the rinsing liquid level within the perm level interval remains. In particular, the Make the speed change to ensure that no such a drop in level occurs which leads to a drop below a minimal working level and therefore a suction of air through the circulation pump.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen eines Ausfüh­ rungsbeispiels im Folgenden näher erläutert.The invention is based on the drawings of an embodiment Example explained in more detail below.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 die Prinzipskizze einer teilweise dargestellten Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe; und Figure 1 is a schematic diagram of a partially shown dishwasher with a circulation pump. and

Fig. 2 ein Diagramm einer Regelkurve für die Drehzahl eines Antriebsmotors der Umwälzpumpe gemäß Fig. 1. FIG. 2 shows a diagram of a control curve for the speed of a drive motor of the circulation pump according to FIG. 1.

Ein für dies Aufnahme von zu spülendem Gut mit nicht darge­ stellten Geschirrkörben und Sprüharmen ausgestatteter Spül­ behälter 1 einer Geschirrspülmaschine weist in seinem nach unten abfallenden Boden 2 eine Öffnung auf, unter welcher eine Ablaufwanne 3 sitzt. Die Ablaufwanne 3 ist an ihrer Oberseite durch ein nach Art eines flachen Trichters eben­ falls leicht nach innen abfallendes Flächensieb 4 über­ deckt, das einem zentrale Öffnung 5 aufweist. Im Bereich dieser zentralen Öffnung 5 führt vom Flächensieb 4 eine Siebanordnung 6 nach unten zum Boden der Ablaufwanne 3, wo­ bei diese Siebanordnung 6 beispielsweise aus einem Grobsieb und einem Feinsieb besteht. Der Innenraum dieser Siebanord­ nung 6 ist über eine Entleerungsleitung 7 mit einer Entlee­ rungspumpe 8 verbunden, durch welche am Ende eines Teil­ spülganges der Geschirrspülmaschine insbesondere ver­ schmutzte oder verbrauchte Spülflüssigkeit abgepumpt wird. Im Bereich des Bodens 9 der Ablaufwanne 3 führt radial eine Ansaugleitung 10 aus dem Zwischenraum zwischen der Sieb­ anordnung 6 und dem Mantel der Ablaufwanne 3 zu einer Um­ wälzpumpe 11, von der ein Druckstutzen 12 über eine nicht dargestellte Rohrleitung zu wenigstens einer Sprüheinrich­ tung im Spülbehälter 1 führt. Der Ansaugleitung 10 ist in­ nerhalb der Ablaufwanne 3 noch ein bei 13 angedeuteter Strömungsteiler vorgeschaltet, der sich gegebenenfalls über den gesamten Umfang der Ablaufwanne 3 erstrecken kann und eine Ansaugöffnung 14 freiläßt. Innerhalb der Ablaufwanne 3 ist auch eine Luftfallenkammer 15 vorgesehen, die nach un­ ten hin offen ist und zumindest kurz oberhalb des Bodens 9 endet. Im oberen Bereich der Luftfallenkammer 15 führt eine Verbindungsleitung 16 zu einem elektronischen Drucksensor 17, der die durch ihn ermittelten Drucksignale an eine nicht dargestellte elektronische Programmsteuerung der Ge­ schirrspülmaschine übermittelt. Diese elektronische Pro­ grammsteuerung regelt unter anderem die Zufuhr von Frisch­ wasser in den Spülbehälter 1, wobei ein Wasserzulaufventil 19 in einer Frischwasserleitung 20 angeordnet ist und bei einem Frischwasserbedarf geöffnet wird.A for this recording of dishes to be washed with not Darge presented baskets and spray arms equipped washing container 1 of a dishwasher has in its downwardly sloping bottom 2 an opening under which a drain pan 3 sits. The drain pan 3 is on its top by a flat funnel in the manner of flat if slightly inwardly falling surface sieve 4 covers, which has a central opening 5 . In the area of this central opening 5 of the drain pan 3, which consists for example of a coarse screen and a fine screen at this sieve 6 leads from the flat filter screen assembly 4 is a 6 down to the ground. The interior of this Siebanord voltage 6 is connected via a drain line 7 with a drain pump 8 , through which, at the end of a partial washing cycle of the dishwasher, in particular, dirty or used washing liquid is pumped out. In the area of the bottom 9 of the drain pan 3 , a suction line 10 leads radially from the space between the sieve arrangement 6 and the jacket of the drain pan 3 to a circulating pump 11 , from which a pressure connection 12 via a pipe, not shown, to at least one sprayer device in the washing container 1 leads. The suction line 10 is preceded within the drain pan 3 by a flow divider indicated at 13 , which may optionally extend over the entire circumference of the drain pan 3 and leave a suction opening 14 open. Within the drain pan 3 also includes an air trap chamber 15 is provided, which after ten un is open and at least a short ends above the ground. 9 In the upper region of the air trap chamber 15 , a connecting line 16 leads to an electronic pressure sensor 17 , which transmits the pressure signals determined by it to an electronic program control (not shown) of the dishwasher. This electronic program control Pro regulates, inter alia, the supply of fresh water in the rinse tank 1 , wherein a water inlet valve 19 is arranged in a fresh water line 20 and is opened when there is a need for fresh water.

Zu Beginn eines programmgesteuerten, mit Spülflüssigkeit zu betreibenden Arbeitsganges der Geschirrspülmaschine signa­ lisiert der Niveausensor, der die Luftfallenkammer 15 und den Drucksensor 17 umfaßt, mangels eines ausreichenden Flüssigkeitsniveaus in der Ablaufwanne 3 den Bedarf an Frischwasser, so daß durch die Programmsteuerung das Was­ serzulaufventil 19 über die Magnetspule 18 in den Öffnungs­ zustand geschaltet wird, so daß Frischwasser in den Spülbe­ hälter 1 und damit in die Ablaufwanne 3 einläuft. Der Was­ serzulauf muß dabei zumindest so lange aufrechterhalten werden, bis ein minimales Arbeitsniveau hu erreicht ist. Dieses minimale Arbeitsniveau hu ist so festgelegt, daß die Umwälzpumpe 11 keine Luft ansaugt. Um einen gesicherten Be­ trieb zu erreichen, erfolgt jedoch der Wasserzulauf bei laufender Umwälzpumpe 11 so lange, bis ein mittleres Ar­ beitsniveau hm erreicht ist. Die Umwälzpumpe 11 wird durch einen elektrischen Antriebsmotor betrieben, der beim Was­ serzulauf eine Drehzahl n1 = 2000 l/min aufweist.At the beginning of a program-controlled operation to be operated with washing liquid of the dishwasher, the level sensor, which comprises the air trap chamber 15 and the pressure sensor 17 , signals the lack of a sufficient liquid level in the drain pan 3, the need for fresh water, so that the water supply valve 19 via the program control the solenoid 18 is switched to the opening state, so that fresh water in the Spülbe container 1 and thus enters the drain pan 3 . The water flow must be maintained at least until a minimum working level h u is reached. This minimum working level h u is determined so that the circulation pump 11 does not suck in air. In order to achieve a reliable operation, however, the water is supplied while the circulating pump 11 is running until a medium working level h m is reached. The circulating pump 11 is operated by an electric drive motor, which has a speed n 1 = 2000 l / min during water supply.

Ändert sich während des Spülbetriebes das Arbeitsniveau in der Art, daß ein Überschreiten eines maximalen Arbeitsni­ veaus h0 bevorsteht) so wird abhängig von der Geschwindig­ keit der Niveauänderung Δh/Δt eine Drehzahländerung Δn ent­ sprechend Fig. 2 vorgenommen. Durch diese Erhöhung der Drehzahl wird verstärkt von der Umwälzpumpe 11 Spülflüssig­ keit aus der Ablaufwanne 3 angesaugt, so daß das Arbeitsni­ veau sich wieder auf ein mittleres Arbeitsniveau hm einstel­ len kann.If the working level changes during the flushing operation in such a way that a maximum working level h 0 is imminent), depending on the speed of the change in level .DELTA.h / .DELTA.t a change in speed .DELTA.n accordingly Fig. 2 is made. This increase in speed increases the speed of the circulating pump 11 rinsing liquid from the drain pan 3 , so that the working level can be adjusted to a medium working level h m .

In analoger Weise wird die Drehzahl des Antriebsmotors der Umwälzpumpe 11 entsprechend dem Diagramm gemäß Fig. 2 um einen bestimmten Betrag reduziert, wenn die Spülflüssigkeit in der Ablaufwanne 3 so weit reduziert ist, daß ein Unter­ schreiten des minimalen Arbeitsniveaus hu bevorsteht.Analogously, the speed of the drive motor of the circulating pump 11 is reduced according to the diagram in FIG. 2 by a certain amount if the rinsing liquid in the drain pan 3 is reduced to such an extent that the minimum working level h u is below .

Alternativ zur Abhängigkeit der Drehzahländerung Δn von der Geschwindigkeit der Niveauänderung Δh/Δt kann auch vorgese­ hen sein, daß die Drehzahl abhängig von der Abweichung des Spülflüssigkeitsniveaus von dem mittleren Arbeitsniveau neu eingestellt wird.As an alternative to the dependence of the speed change Δn on the Velocity of the change in level Δh / Δt can also be read hen be that the speed depends on the deviation of the Flushing liquid levels new from the middle working level is set.

Claims (11)

1. Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe für die Zir­ kulation einer Spülflüssigkeit in einem Spülbehälter, wobei sich die Spülflüssigkeit in einem Sumpfbereich am Boden des Spülbehälters sammelt und die Spülflüssigkeit aus diesem Sumpfbereich der Umwälzpumpe zuführbar ist, und wobei der Sumpfbereich von einem annähernd horizon­ tal angeordneten, flächenförmigen Sieb abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel umfaßt sind, die ei­ nem Ansteigen der Spülflüssigkeitsmenge im Sumpfbereich (3) bis auf ein Niveau, das der Einbaulage des flächen­ förmigen Siebs (4) entspricht, entgegenwirken.1. Dishwasher with a circulation pump for the circulation of a washing liquid in a washing container, the washing liquid collecting in a sump area at the bottom of the washing container and the rinsing liquid being able to be fed from this sump area to the circulation pump, and the sump area being arranged by an approximately horizon tal Flat sieve is covered, characterized in that means are included which counteract an increase in the amount of rinsing liquid in the sump area ( 3 ) to a level which corresponds to the installation position of the flat sieve ( 4 ). 2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im Falle des Erkennens eines Anstieges der Spülflüssigkeit eine erhöhte Entnahme von Spülflüs­ sigkeit aus dem Sumpfbereich (3) einstellbar ist.2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that in the event of detection of an increase in the washing liquid, an increased removal of liquid from the sump area ( 3 ) is adjustable. 3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Drehzahl eines Antriebsmotors der Um­ wälzpumpe (11) einstellbar ist.3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that the speed of a drive motor of the circulation pump ( 11 ) is adjustable. 4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Fälle des Erkennens eines An­ stieges der Spülflüssigkeit ein wenigstens teilweises Abpumpen der Spülflüssigkeit einstellbar ist. 4. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized characterized in that in the case of detection of an An the washing liquid rose at least partially Pumping out the rinsing liquid is adjustable.   5. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Niveausensor (15, 17) umfaßt ist, durch den aus Niveauänderungen (Δh) resul­ tierende Druckänderungen erkennbar sind.5. Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that a level sensor ( 15 , 17 ) is included, through the result of level changes (Δh) resulting pressure changes can be recognized. 6. Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, welche eine Umwälzpumpe für die Zirkulation einer Spül­ flüssigkeit in einem Spülbehälter umfaßt, wobei sich die Spülflüssigkeit in einem Sumpfbereich am Boden des Spülbehälters sammelt, und wobei der Sumpfbereich von einem annähernd horizontal angeordneten, flächenförmi­ gen Sieb abgedeckt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülflüssigkeitsstand im Sumpfbereich (3) innerhalb eines Niveauintervalls (hu . . . ho) gehalten wird, dessen Maximalwert (ho) unterhalb der Einbaulage des flächen­ förmigen Siebes (4) liegt.6. A method of operating a dishwasher, which comprises a circulating pump for the circulation of a washing liquid in a washing container, the washing liquid collecting in a sump area at the bottom of the washing container, and wherein the sump area is covered by an approximately horizontally arranged, surface-shaped sieve , characterized in that the rinsing liquid level in the sump area ( 3 ) is kept within a level interval (h u ... h o ), the maximum value (h o ) of which is below the installation position of the flat sieve ( 4 ). 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Erkennen eines Anstieges der Spülflüssigkeit über den Maximalwert (ho) verstärkt Spülflüssigkeit dem Sumpfbereich (3) entnommen wird.7. The method according to claim 6, characterized in that upon detection of an increase in the rinsing liquid above the maximum value (h o ) rinsing liquid is removed from the sump area ( 3 ). 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl (n) eines Antriebsmotors der Umwälzpumpe (11), welche die umzuwälzende Spülflüssigkeit aus dem Sumpfbereich (3) ansaugt, so eingestellt wird, daß das Spülflüssigkeitsniveau im Sumpfbereich (3) innerhalb der grenzen des Niveauintervalls (hu . . . ho) eingestellt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the speed (s) of a drive motor of the circulation pump ( 11 ), which sucks in the rinsing liquid to be circulated from the sump area ( 3 ), is set so that the rinsing liquid level in the sump area ( 3 ) within the limits of the level interval (h u .. h o ) is set. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines Drucksensors (17) das Niveau der Spül­ flüssigkeit im Sumpfbereich (3) überwacht wird und daß bei einer derartigen Änderung des Spülflüssigkeitsni­ veaus (Δh), welche auf ein bevorstehendes Überschreiten des Maximalwertes (ho) hindeutet, die Drehzahl (n) des Antriebsmotors so eingestellt wird, daß der Spülflüs­ sigkeitsstand innerhalb des Niveauintervalls (hu . . . ho) bleibt.9. The method according to claim 8, characterized in that with the aid of a pressure sensor ( 17 ) the level of the rinsing liquid in the sump area ( 3 ) is monitored and that with such a change in the rinsing liquid level (Δh), which indicates an impending exceeding of the maximum value (h o ) indicates that the speed (n) of the drive motor is set so that the flushing liquid level remains within the level interval (h u ... h o ). 10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeich­ net, daß die Änderung der Drehzahl (Δn) in Abhängigkeit zur Geschwindigkeit der Änderung des Spülflüssigkeits­ niveaus (Δh/Δt) steht.10. The method according to claim 8 or 9, characterized in net that the change in speed (Δn) depending on the rate of change of the rinsing liquid level (Δh / Δt). 11. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderung der Drehzahl (Δn) abhängig von der Abwei­ chung des Spülflüssigkeitsniveaus von einem mittleren Arbeitsniveau (hm) der Spülflüssigkeit ist.11. The method according to claim 8, characterized in that the change in speed (Δn) is dependent on the deviation of the washing liquid level from an average working level (h m ) of the washing liquid.
DE1998128768 1998-06-27 1998-06-27 Method for operating a dishwasher with a circulation pump Expired - Lifetime DE19828768C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998128768 DE19828768C2 (en) 1998-06-27 1998-06-27 Method for operating a dishwasher with a circulation pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998128768 DE19828768C2 (en) 1998-06-27 1998-06-27 Method for operating a dishwasher with a circulation pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19828768A1 true DE19828768A1 (en) 2000-01-05
DE19828768C2 DE19828768C2 (en) 2002-12-05

Family

ID=7872254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998128768 Expired - Lifetime DE19828768C2 (en) 1998-06-27 1998-06-27 Method for operating a dishwasher with a circulation pump

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19828768C2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1277431A1 (en) * 2001-07-18 2003-01-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Domestic appliance with an adjustable liquid distributor and the method to control the distributor
EP1411164A1 (en) * 2002-10-16 2004-04-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for filling the workspace of a domestic appliance and domestic appliance
EP1464268A3 (en) * 2003-04-01 2008-10-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Process for detecting the charge of the strainer arrangement of a dishwasher
EP2253262A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-24 Whirlpool Corporation Dishwasher
ITTO20090684A1 (en) * 2009-09-07 2011-03-08 Bitron Spa PROCEDURE FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A DISHWASHER MACHINE.
EP2382908A1 (en) * 2010-04-01 2011-11-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
WO2011113583A3 (en) * 2010-03-18 2011-11-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
WO2012095315A3 (en) * 2011-01-13 2012-12-20 Winterhalter Gastronom Gmbh Dishwasher having a cleaning device, and cleaning device
EP1699339B2 (en) † 2003-12-22 2017-05-31 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher control for dealing with large amounts of food residues by variable wash programs
US9839945B2 (en) 2014-05-02 2017-12-12 Electrolux Home Products, Inc. Methods, systems, and apparatuses for performing a quick cycle in a dishwasher

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3537970A1 (en) * 1985-10-25 1987-04-30 Licentia Gmbh Dish-washing machine
DE4209582A1 (en) * 1992-03-25 1993-09-30 Licentia Gmbh Safety device prevents flooding in washing machines etc. - and has supply pipe connected directly to water mains
DE4303479A1 (en) * 1993-02-06 1994-08-11 Licentia Gmbh Pump unit with a variable speed electric motor
DE4310403A1 (en) * 1993-03-31 1994-10-06 Licentia Gmbh Dishwashing machine with a washing container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3537970A1 (en) * 1985-10-25 1987-04-30 Licentia Gmbh Dish-washing machine
DE4209582A1 (en) * 1992-03-25 1993-09-30 Licentia Gmbh Safety device prevents flooding in washing machines etc. - and has supply pipe connected directly to water mains
DE4303479A1 (en) * 1993-02-06 1994-08-11 Licentia Gmbh Pump unit with a variable speed electric motor
DE4310403A1 (en) * 1993-03-31 1994-10-06 Licentia Gmbh Dishwashing machine with a washing container

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2052665A1 (en) * 2001-07-18 2009-04-29 Electrolux Home Products Corporation N.V. Household device with an adjustable fluid distribution device and method for its control
EP1277431A1 (en) * 2001-07-18 2003-01-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. Domestic appliance with an adjustable liquid distributor and the method to control the distributor
DE20321884U1 (en) 2002-10-16 2012-02-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Appliance
EP1411164A1 (en) * 2002-10-16 2004-04-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for filling the workspace of a domestic appliance and domestic appliance
EP1464268A3 (en) * 2003-04-01 2008-10-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Process for detecting the charge of the strainer arrangement of a dishwasher
EP1699339B2 (en) † 2003-12-22 2017-05-31 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher control for dealing with large amounts of food residues by variable wash programs
EP2253262A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-24 Whirlpool Corporation Dishwasher
ITTO20090684A1 (en) * 2009-09-07 2011-03-08 Bitron Spa PROCEDURE FOR CHECKING THE FUNCTIONING OF A DISHWASHER MACHINE.
EP2292139A1 (en) * 2009-09-07 2011-03-09 BITRON S.p.A. Process for controlling the operation of a dishwashing machine
WO2011113583A3 (en) * 2010-03-18 2011-11-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
US9936852B2 (en) 2010-03-18 2018-04-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for filling a wash tub of a dishwasher with water
EP2382908A1 (en) * 2010-04-01 2011-11-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
WO2012095315A3 (en) * 2011-01-13 2012-12-20 Winterhalter Gastronom Gmbh Dishwasher having a cleaning device, and cleaning device
US9839945B2 (en) 2014-05-02 2017-12-12 Electrolux Home Products, Inc. Methods, systems, and apparatuses for performing a quick cycle in a dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
DE19828768C2 (en) 2002-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2733576C2 (en) dishwasher
EP1919346B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher, and method for operating said dishwasher
DE102007061036A1 (en) Water-conducting household appliance with a self-cleaning filter system
DE3626351A1 (en) METHOD FOR OPERATING A DISHWASHER
DE2323551A1 (en) DISHWASHER WITH MEANS TO COLLECT AND DISPOSE OF FOOD REMAINS
DE60133720T2 (en) Structure of the fluid passages in a dishwasher
DE69820625T2 (en) Method and device for filtering washing and / or rinsing liquid in a dishwasher
DE1250979B (en) Filter device for dishwashers
DE4140949C2 (en) Level control for a dishwasher
DE202006020580U1 (en) Commercial dishwasher in the form of a programmer
CH625681A5 (en)
DE19828768A1 (en) Dish washing machine with circulating pump for circulating cleaning fluid in cleaning tank
DE102006011958B4 (en) Dishwasher and control method for such
DE10244243A1 (en) Domestic machine, e.g. dishwasher, washing machine, has washing device for cleaning dirt filter with direction of washing flow for cleaning filter being opposite to normal operation flow direction
DE69735228T2 (en) Filter device with automatic dishwashing machine
DE69905122T2 (en) Work program for controlling dishwashers
EP2500459B1 (en) Method and device for washing, in particular laundry items
EP1830688B1 (en) Water-conducting household appliance and method for the operation thereof
DE2449814B2 (en) DEVICE ON DISHWASHING MACHINES FOR FILTERING THE RECIRCULATED DISH WASHER
DE9204727U1 (en) Dishwasher with self-cleaning recirculation filter
DE3116217A1 (en) Dishwashing machine and method for cleaning crockery in such a machine
DE2656557C2 (en) Filter device for a dishwasher
WO2020078705A2 (en) Domestic dishwasher having self-cleaning filter system
DE4310403C2 (en) Dishwasher with a washing container
EP0988825B1 (en) Screen filter for a water leading machine

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOP, DE

R071 Expiry of right