DE19826162A1

DE19826162A1 - Moving belt and drum filter suitable for recovery of metal working lubricants

Info

Publication number: DE19826162A1
Application number: DE19826162A
Authority: DE
Inventors: Matthias Koeckerling; Dieter Krause
Original assignee: Buerener Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Buerener Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1998-06-12
Filing date: 1998-06-12
Publication date: 1999-12-16

Abstract

An endless filter belt (2) travels around a drum (3) and guide rolls (4; 5; 6; 7) such that the drum is partially enclosed by the upper section of the belt to form a trough. The ends of the drum are closed by discs (9; 10) fitted with resilient, rubber tire seals (12;13), and lateral guidance for the drum is provided by an adjustable rail (16). The belt may be of mesh formed from wire or plastics filament, such as polyester, and if necessary a paper overlay may be used.

Description

Die Erfindung betrifft einen Trommelbandfilter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a drum belt filter according to the preamble of Claim 1.

Ein Filter der vorgenannten Art ist bekannt aus DE 35 39 419. Derartige Trommelbandfilter arbeiten im allgemeinen mit einem Papiervlies auf ei nem endlosen Filtergurt, um die notwendige Filterfeinheit für die Aufbe reitung der bei der Verarbeitung metallischer Werkstoffe entstehenden Emulsionen zu erreichen. Als nachteilig hat sich jedoch erwiesen, daß der Papierfilter nach einmaliger Verwendung entsorgt werden muß. Da das Filtermedium mit Spänen, Schlamm und Schmierölen verschmutzt ist, verur sacht die Entsorgung aus Umweltgründen sehr hohe Kosten.A filter of the aforementioned type is known from DE 35 39 419. Such Drum belt filters generally work with a paper fleece on egg Endless filter belt to ensure the necessary filter fineness for the treatment the processing of metallic materials To achieve emulsions. However, it has proven to be disadvantageous that the paper filter must be disposed of after one use. Since that Filter medium is contaminated with chips, sludge and lubricating oils garbage disposal for environmental reasons very high costs.

Eine andere Möglichkeit bietet der entsprechende verbrauchsmittelfreie Trommelbandfilter. Anstelle eines Papiervlieses, getragen von einem Fil tergurt, wird allein ein Filtergurt verwendet, der je nach gewählter Ma schenweite entsprechende Filterfeinheiten realisiert. Wegen der ange sprochenen erhöhten Filterfeinheit, sind Filtergurte mit feineren Fil tergeweben zu verwenden. Andererseits muß der Filtergurt die zu filtern de Emulsion in der Filtermulde tragen können, da deren geodätische Höhe die Durchsetzung bestimmt. Einsatz finden daher Metallfilterbandgurte, die nicht nur eine Filterfläche besitzen, sondern gleichzeitig auch als Traggurt dienen. Solchen Metallfilterbandgurten sind allerdings in bezug auf die Maschenweite Grenzen gesetzt. Nachteilig sind ferner die auf einem solchen Filtergurt zur Abdichtung notwendigerweise befestigten Führungsgummi-Profile. US 3,327,839 beschreibt die Befestigung unterschiedlichster Profile an dem Filtergurt, denn ein Verlaufen des Filtergurtes hätte unter Umständen zur Folge, daß ungereinigte Emulsion in einen Reinbereich gelangt. Solche Führungsgummi-Profile sind ver schleißanfällig.Another option is the corresponding consumable-free Drum belt filter. Instead of a paper fleece, carried by a fil belt, only a filter belt is used, which, depending on the selected dimension corresponding filter fineness realized. Because of the ange speaking increased filter fineness, are filter belts with finer fil to use. On the other hand, the filter belt needs to be filtered de can carry emulsion in the filter bowl, because of their geodetic height enforcement determines. Metal filter belt straps are therefore used, that not only have a filter surface, but also as Serve shoulder strap. Such metal filter belt straps are however related set limits on the mesh size. The on are also disadvantageous such a filter belt for sealing necessarily attached Guide rubber profiles. US 3,327,839 describes the attachment different profiles on the filter belt, because the Under certain circumstances, filter belts could result in unpurified emulsion enters a clean area. Such guide rubber profiles are ver susceptible to wear.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Trommelbandfilter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der verschleißärmer ist und damit höhere Standzeiten erlaubt.The object of the invention is therefore to provide a drum belt filter Generic preamble of claim 1, which is less wear and thus allowing longer service lives.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of patent claim 1.

Hierdurch wird ein Trommelbandfilter geschaffen, bei dem die Abdichtung zwischen Trommelscheiben und Filterbandgurt getrennt ist von der Ab dichteinrichtung, so daß an dem Filterbandgurt keine Abdichtprofile mehr fixiert werden müssen. Die hier an den Trommelscheiben der Filtertrommel vorgesehenen Abdichteinrichtungen in Form von Abdichtringen sollen nur abdichten. Ein mögliches Verlaufen der Filtertrommel dabei gegenüber dem Filterbandgurt wird unterbunden durch die gestellfeste Fitertrommelfüh rung, die eine seitliche Führung der Filtertrommel sicherstellt. Die Filtertrommel wird demnach geführt und nicht der Filterbandgurt.This creates a drum belt filter in which the seal between drum discs and filter belt belt is separated from the Ab sealing device so that no more sealing profiles on the filter belt must be fixed. Here on the drum discs of the filter drum provided sealing devices in the form of sealing rings should only seal. A possible run of the filter drum compared to the The filter belt belt is prevented by the frame-fixed filter drum guide tion that ensures lateral guidance of the filter drum. The The filter drum is therefore guided and not the filter belt.

Eine aufwendige Verklebung von Führungsgummi-Profilen mit dem Filter bandgurt kann entfallen. Dadurch wird die Verwendung von solchen Mate rialien für den Aufbau von Filterbandgurten möglich, an denen die An bringung der Führungsgummi-Profile schwierig und verschleißanfällig war. Hierzu zählen insbesondere die Kunststoffgurte. Kunststoffgurte sind mit feinereren Maschenweiten lieferbar, mit deren Hilfe ein verbrauchsmit telfreier Trommelbandfilter aufbaubar ist, dessen Filterfeinheit im Bereich eines Trommelbandfilters mit Papiervlies liegt. Kunststoffgurte haben ferner den Vorteil preislich günstiger zu sein als Metallgurte.A complex gluing of rubber guide profiles with the filter belt strap can be omitted. This eliminates the use of such mate rialien possible for the construction of filter belt belts on which the An bringing the rubber guide profiles was difficult and prone to wear. These include in particular the plastic straps. Plastic straps are included finer mesh sizes available, with the help of a consumption telfreel drum filter can be built, the filter fineness in Area of a drum belt filter with paper fleece. Plastic straps also have the advantage of being cheaper than metal belts.

Schließlich kann ein solcher Trommelbandfilter mit und ohne Papiervlies arbeiten, ohne daß die Abdicht- und Führungsfunktion verlorengeht.Finally, such a drum belt filter with and without paper fleece work without losing the sealing and guiding function.

Ein mögliches labiles Materialverhalten eines Kunststoffgurtes kann durch ein Anbringen von quer verlaufenden Verstärkungsstreben vermieden werden.A possible unstable material behavior of a plastic belt can avoided by attaching transverse reinforcing struts become.

Eine gestellfeste Filtertrommelführung kann mittels einer an einem Fil tergehäuse sich abstützenden Halteschiene mit die Trommelscheiben zumin dest teilweise hintergreifenden Armen ausgebildet sein. Da eine Führung des Filterbandgurtes mittels Umlenkrollen in bezug auf ein Filtergehäuse vorliegt, kann die Filtertrommel in bezug darauf ebenfalls ausgerichtet und geführt werden.A filter drum guide fixed to the frame can be attached to a fil Supporting support rail with the drum disks at least at least partially behind arms. Because a tour of the filter belt by means of deflection rollers in relation to a filter housing is present, the filter drum can also be aligned with respect to it and be led.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschrei bung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention are described below exercise and the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the accompanying figures illustrated embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Trommelbandfilters, Fig. 1 shows a side view of a drum-band filter,

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht des Trommelbandfilters gemäß Fig. 1, FIG. 2 shows a top view of the drum belt filter according to FIG. 1,

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht einer Filtertrommel gemäß Figur und 2, Fig. 3 shows a side view of a filter drum according to Figure 2 and,

Fig. 4 zeigt vergrößert einen Teilabschnitt einer Trommelscheibe der Fig. 3, Fig. 4 shows an enlarged view a portion of a drum section of Fig. 3,

Fig. 5 zeigt eine Stirnansicht der Filtertrommel gemäß Fig. 3. FIG. 5 shows an end view of the filter drum according to FIG. 3.

Fig. 1 und 2 zeigen einen vlieslosen oder verbrauchsmittelfreien Trom melbandfilter 1 zur Aufbereitung, insbesondere Reinigung, von Emulsionen aus der metallverarbeitenden Industrie mit einer bogenförmig ausgebilde ten Filtrationsmulde, die durch einen endlos umlaufenden Filterbandgurt 2 und einer darin angeordneten Filtertrommel 3 begrenzt wird. Fig. 1 and 2 show a non-woven loose or consumption-free Trom melbandfilter 1 for the preparation, in particular cleaning, emulsions of the metal-processing industry with a scalloped image th filtration trough is limited by an endlessly circulating Filterbandgurt 2 and disposed therein filter drum 3.

Der Filterbandgurt 2 wird über Umlenkrollen 4, 5, 6 und 7 geführt, wobei ein Obertrum des Filterbandgurtes 2 die Filtrationsmulde durchläuft und ein Untertrum desselben eine Rückführung besorgt. Die Umlenkrollen 4, 5, 6 und 7 sind an einem Filtergestell oder einem Filtergehäuse 8 ortsfest gehalten und dienen zur Führung des Filterbandgurtes 2 benachbart zur Filtrationsmulde. Zur Führung des Filterbandgurtes können die Umlenk rollen 4, 5, 6 und 7 umfangsseitige Führungsaufnahmen aufweisen. Minde stens eine der Umlenkrollen 4, 5, 6 und 7 ist angetrieben, um den Fil terbandgurt 2 anzutreiben. Vorzugsweise ist die Umlenkrolle 4 oder 7 an getrieben.The filter belt 2 is guided over deflection rollers 4 , 5 , 6 and 7 , an upper run of the filter belt 2 passing through the filtration trough and a lower run of the same providing a return. The deflection rollers 4 , 5 , 6 and 7 are held stationary on a filter frame or a filter housing 8 and serve to guide the filter belt 2 adjacent to the filtration trough. To guide the filter belt, the deflection rollers 4 , 5 , 6 and 7 have circumferential guide receptacles. Minde least one of the pulleys 4 , 5 , 6 and 7 is driven to drive the Fil terbandgurt 2 . The deflection roller 4 or 7 is preferably driven.

Der Filterbandgurt 2 kann als Metallgurt oder Kunststoffgurt ausgebildet sein. Vorzugsweise besteht der Filterbandgurt 2 aus einem Draht- oder Fi lamentgewebe oder -geflecht aus Metall oder Kunststoff wählbarer Draht- oder Filamentstärke, um eine bestimmte Filterfeinheit neben einer Trag leistung für die Filtrationsmulde einzustellen. Als Kunststoff beson ders bevorzugt ist Polyester. Die zu einem Gewebe oder Geflecht zusam mengefügten Kunstoffilamente können als Monofilament oder Multifilamen te ausgebildet sein. Ein Kunststoffgurt kann durch nicht dargestellte, quer verlaufende Verstärkungsstreben eine höhere Stabilität und Laufruhe erhalten.The filter belt 2 can be designed as a metal belt or plastic belt. Preferably, the filter belt 2 consists of a wire or fi lament fabric or mesh made of metal or plastic, selectable wire or filament thickness, in order to set a certain filter fineness in addition to a carrying capacity for the filtration trough. Polyester is particularly preferred as plastic. The plastic filaments joined together to form a fabric or braid can be designed as a monofilament or multifilament. A plastic belt can be given greater stability and smoothness by means of transverse reinforcing struts, not shown.

Der Filterbandgurt 2 wird gespannt durch eine Schwerkraft der in die Filtrationsmulde einsetzbaren Filtertrommel 3. Wie in Fig. 3 bis 5 dar gestellt, umfaßt die Filtertrommel 3 seitliche bzw. stirnseitige Trom melscheiben 9, 10, die die Filtrationsmulde seitlich begrenzen. Die Trommelscheiben 9, 10 sind über eine Trommelachse 11 miteinander verbun den.The filter belt 2 is tensioned by the force of gravity of the filter drum 3 that can be inserted into the filtration trough. As shown in Fig. 3 to 5, the filter drum 3 comprises lateral or frontal drum discs 9 , 10 , which laterally limit the filtration trough. The drum disks 9 , 10 are connected to one another via a drum axis 11 .

Die Trommelscheiben 9, 10 weisen jeweils einen umfangsseitig vorstehen den Abdichtring 12, 13 auf, die vorzugsweise aus einem weichelastischen Material, insbesondere Gummi, bestehen. Diese Abdichtringe 12, 13 er strecken sich vorzugsweise für einen sicheren Halt an der jeweiligen Trommelscheibe 9, 10 teilweise radial in die Trommelscheibe 9, 10, wo für diese eine randseitig umlaufende Ausnehmung 14 aufweisen. In diese Ausnehmung 14 kann der jeweilige Abdichtring 13 eingeklebt werden. Eine äußere Gestalt der radial vorstehenden Abdichtringe 12, 13 ist wählbar. Bevorzugt ist eine flächige Stirnfläche 15 der Abdichtringe 12, 13 für eine flächige Abdichtung am Filterbandgurt 2.The drum disks 9 , 10 each have a circumferentially protruding sealing ring 12 , 13 , which are preferably made of a flexible material, in particular rubber. This sealing rings 12 , 13 he preferably extend for a secure hold on the respective drum disk 9 , 10 partially radially into the drum disk 9 , 10 , where for these have a peripheral recess 14 . The respective sealing ring 13 can be glued into this recess 14 . An outer shape of the radially projecting sealing rings 12 , 13 can be selected. A flat end face 15 of the sealing rings 12 , 13 is preferred for a flat sealing on the filter band belt 2 .

über die Abdichtringe 12, 13 rollen die Trommelscheiben 9, 10 und damit die Filtertrommel 3 auf dem Filterbandgurt 2, da die Filtertrommel 3 bei umlaufendem Filterbandgurt 2 mitläuft.The drum disks 9 , 10 and thus the filter drum 3 roll on the filter belt belt 2 over the sealing rings 12 , 13 , since the filter drum 3 runs with the filter belt belt 2 rotating.

Die in die Filtrationsmulde eingesetzte Filtertrommel 3 wird auf dem Filterbandgurt 2 mittels einer gestellfesten Filtertrommelführung 16 seitlich geführt, um ein Auslaufen der Filtertrommel 3 gegenüber dem Filterbandgurt 2 zu vermeiden. Die Filtertrommelführung 16 wird hier von einer an dem Filtergehäuse 8 sich abstützenden, parallel zur Filtertrom melachse 11 angeordneten Halteschiene 17 gebildet, an der mindestens zwei Begrenzungsarme 18, 19 gehalten sind, die zumindest teilweise je weils eine Trommelscheibe 9, 10 hintergreifen. Vorzugsweise weist die Halteschiene axial sich erstreckende Langlöcher 20, 21 auf, in denen die Begrenzungsarme 18, 19 teilweise axial verschiebbar angeordnet sind. Hierdurch kann ein seitliches Bewegungsspiel der Trommelscheiben 9, 10 eingestellt werden.The filter drum 3 inserted into the filtration trough is guided laterally on the filter belt 2 by means of a filter drum guide 16 fixed to the frame in order to prevent the filter drum 3 from leaking out relative to the filter belt 2 . The filter drum guide 16 is formed here by a support rail 17 which is supported on the filter housing 8 and is arranged parallel to the filter axis 11 , on which at least two limiting arms 18 , 19 are held, each of which engages behind a drum disk 9 , 10 at least in part. The holding rail preferably has axially extending elongated holes 20 , 21 , in which the limiting arms 18 , 19 are partially axially displaceable. In this way, a lateral movement play of the drum disks 9 , 10 can be set.

Die Halteschiene 17 nebst Armen 18, 19 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere PVC.The holding rail 17 together with arms 18 , 19 preferably consists of a plastic material, in particular PVC.

Unterhalb der Filtrationsmulde ist eine Auffangwanne 25 für Reinflüs sigkeit angeordnet. Mittels eines auf das Untertrum des Filterbandgurtes 2 wirkenden Spülrohrs 25 kann eine Reinigung des Filterbandgurtes 2 vor genommen werden.Below the filtration trough, a collecting trough 25 for liquid is arranged. By means of a wash pipe 25 acting on the lower run of the filter belt webbing 2 may be taken to clean the filter belt before the belt 2.

Alternativ kann der Trommelbandfilter 1 zusätzlich mit Papiervlies ar beiten, wie in Fig. 1 durch eine Papiervliesrolle 22 benachbart der Um lenkrolle 4 gestrichelt angedeutet ist. Eine Papiervliesbahn 23 wird da zu aufliegend auf dem Filterbandgurt 2 durch die Filtrationsmulde ge führt und nach einem überqueren der Umlenkrolle 7 in einen Schmutzpa pierbehälter 24 gefördert, der ebenfalls in Fig. 1 angedeutet ist.Alternatively, the drum belt filter 1 can additionally work with paper fleece, as indicated in FIG. 1 by a paper fleece roller 22 adjacent to the steering roller 4 by dashed lines. A paper nonwoven web 23 is there to lie on the filter belt 2 through the filtration trough ge and after crossing the guide roller 7 in a Schmutzpa pier container 24 , which is also indicated in Fig. 1.

Claims

1. Drum band filter for the preparation of emulsions from the metalworking industry with an endlessly circulating filter belt belt, the upper run of which passes through an arcuate filtration trough and is tensioned by gravity of a filter drum with lateral drum disks that can be inserted into the filtration trough for lateral limitation of the filtration trough. characterized in that the drum disks ( 9 , 10 ) each have a circumferentially projecting sealing ring ( 12 , 13 ) with which the drum disks ( 9 , 10 ) roll on the filter belt ( 2 ), and the filter drum ( 3 ) on the filter belt ( 2 ) is guided laterally by means of a frame-fixed Fil tertrommelführung ( 16 ).

2. Drum band filter according to claim 1, characterized in that as a frame-fixed filter drum guide ( 16 ) on a filter housing ( 8 ) is supported supporting rail ( 17 ) with the drum disks ( 9 , 10 ) to at least partially engaging arms ( 18 , 19 ) .

3. drum belt filter according to claim 2, characterized in that the arms ( 18 , 19 ) for determining a lateral play of the fil tertrommel ( 3 ) along the holding rail ( 17 ) are axially displaceable.

4. drum belt filter according to one of claims 2 or 3, characterized in that the holding rail ( 17 ) is made of a plastic material be.

5. drum belt filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter belt ( 2 ) is a plastic belt selectable Ma width.

6. drum belt filter according to claim 5, characterized in that the Plastic belt made of polyester.

7. drum belt filter according to claim 5 or 6, characterized in that the plastic belt has transverse reinforcing ribs.

8. drum belt filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter belt ( 2 ) a consumable-free work of the filter belt is a small mesh size.

9. drum band filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the Filterbandgurt (2) an applied paper web (23) is arranged for entrainment on the upper run of the filter belt strap (2).

10. drum belt filter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing rings ( 12 , 13 ) consist of a soft elastic Mate rial.