DE198172C

DE198172C -

Info

Publication number: DE198172C
Application number: DENDAT198172D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- .M 198172 KLASSE Bd. GRUPPE- .M 198,172 CLASS GROUP Vol.

ULRICH AHLGRIMM,ULRICH AHLGRIMM,

CARL M. HARTWIG und AUGUST WILLSTEIN in BREMEN.CARL M. HARTWIG and AUGUST WILLSTEIN in BREMEN.

Dampfwaschkessel mit Zwischenboden. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Januar 1906 ab. Steam washing kettle with intermediate floor. Patented in the German Empire on January 7, 1906.

Die Erfindung· betrifft einen Dampfwaschkessel mit Zwischenboden derjenigen bekannten Art, bei der von dem unteren, den Wasserraum abdeckenden Siebboden besondere Dampfleitungen zu dem Zwischensiebboden geführt sind, und besteht darin, daß das heiße Wasser, getrennt von diesen Dampfleitungen, der über dem Zwischenboden liegenden Wäsche durch ein an sich bekanntes zentrales Umlaufrohr zugeführt wird, um die Wasser- und Dampfwege möglichst voneinander zu trennen. Die Erfindung betrifft demnach eine Vereinigung von zwei bekannten Bauarten von Waschmaschinen, und zwar derjenigen Gattung, bei der von dem unteren Siebboden, d. h. der Decke des Wasserbehälters, Rohre zu dem Zwischenboden emporsteigen, um ihm Dampf zuzuführen, und derjenigen Gattung, bei der ein zentrales Rohr dem Umlauf des heißen Wassers dient. Durch diese Vereinigung wird der Vorteil erreicht, daß die Wasser- und Dampfwege möglichst voneinander getrennt werden, damit die Wirkung des Dampfes auf die über dem Zwischenboden liegende Wäsche nicht beeinträchtigt wird.The invention relates to a steam washing kettle with an intermediate floor of those known Type, in the case of the lower sieve bottom, which covers the water space, special steam lines to the intermediate sieve bottom and consists in the fact that the hot water, separated from these steam lines, the laundry lying above the intermediate floor through a known central circulation pipe is supplied in order to separate the water and steam paths from one another as much as possible. The invention therefore relates to an association of two known types of washing machines, namely the genus in the case of the lower sieve tray, d. H. the ceiling of the water tank, pipes too climb up the intermediate floor to supply it with steam, and the species in which a central pipe is used to circulate the hot water. Through this union the advantage is achieved that the water and steam paths are separated from each other as far as possible, so that the effect of the steam on the laundry lying above the intermediate floor is not impaired.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird das zentrale Umlaufrohr so weit nach oben geführt, daß sich das heiße Wasser nicht nur über die auf dem Zwischenboden lagernde Wäsche ergießen, sondern daß auch auf das obere Ende ein nach außen führendes Heberrohr aufgesetzt werden kann, um durch das zentrale Umlaufrohr das Schmutzwasser abzuleiten. Diese Art der Ab-. leitung hat gegenüber anderen Abflüssen, z. B. einem einfachen Hahn, den Vorteil, daß zunächst die Wandungen nicht durchbohrt zu werden brauchen; im Falle der Gasbeheizung muß die Vorrichtung mit einem die Gaszuführung tragenden Mantel umgeben werden, der bei Anwendung· eines Ablaufhahnes ebenfalls durchbohrt werden müßte. Ferner werden durch die vorbeschriebene Art der Abführung des Schmutzwassers vorstehende und daher leicht Beschädigungen ausgesetzte Teile vermieden; schließlich ist ein Abflußhahn leicht Verstopfungen und daher Betriebsstörungen ausgesetzt, während bei dem einfachen Umlauf- und Heberrohr derartige Störungen nicht vorkommen können.According to a further embodiment of the invention, the central circulation pipe is so led far up, so that the hot water is not only on the intermediate floor pour stored laundry, but that a siphon pipe leading to the outside can also be placed on the upper end, to drain the dirty water through the central circulation pipe. This kind of ab-. line has to other drains, z. B. a simple tap, the advantage that initially the walls do not need to be pierced; in the case of gas heating the device must be surrounded by a jacket that supports the gas supply, which would also have to be drilled through when using a drain tap. Further be parts protruding due to the above-described type of drainage of the dirty water and therefore easily exposed to damage avoided; after all, a drain tap is easily clogged and therefore malfunctioning exposed, while such disturbances cannot occur with the simple circulation and siphon pipe.

Die Erfindung ist in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt.The invention is shown in the drawing in longitudinal section.

Der Kessel 1 ist durch einen Zwischensiebboden 2 in zwei Räume geteilt; es können jedoch auch mehrere Zwischensiebboden vorhanden sein. Oberhalb des Bodens ruht der untere Siebboden 3 auf Füßen und bildet den Wa&serraum 4. Von dem Wasserraum 4 führt durch die beiden für die Wäsche bestimmten Räume das zentrale Umlaufrohr 5 in den Oberteil der Vorrichtung, die durch den oberen Verteilungsboden 6 abgeschlossen ist. DasThe boiler 1 is divided into two rooms by an intermediate sieve bottom 2; it can, however there may also be several intermediate sieve bottoms. The rests above the ground lower sieve bottom 3 on feet and forms the water space 4. From the water space 4 leads the central circulation pipe 5 in the upper part through the two rooms intended for laundry of the device, which is closed by the upper distribution tray 6. That

Umlaufrohr 5' wird bis über den oberen Boden 6 verlängert und ist zweckmäßig konisch gestaltet zur dampfdichten Aufnahme des entsprechend konisch gestalteten Heberrohres 7. Die Vorrichtung wird oben durch den Deckel 8 abgeschlossen, der zweckmäßig in einen durch den ringförmigen Aufsatz 9 gebildeten Wasserverschluß hineinragt. Die oberhalb des Umlaufrohres 5 liegende Öffnung des Deckels 8 wird durch eine Klappe 10 abgeschlossen, die während des Kochens ge-. · schlossen bleibt, jedoch zum Aufsetzen des Heberrohres 7 geöffnet werden muß.Circulation pipe 5 'is up over the top Bottom 6 is extended and is appropriately designed conically for vapor-tight reception of the correspondingly conically shaped siphon tube 7. The device is above through the cover 8 completed, which is expediently in a formed by the annular attachment 9 Water seal protrudes. The opening of the cover 8 located above the circulation pipe 5 is closed by a flap 10, which during cooking. · Remains closed, but to put on the Lifter tube 7 must be opened.

Oberhalb des unteren Siebbodens 3 ist das zentrale Umlaufrohr 5 von einem konzentrischen Rohr 11 umgeben, durch welches dem Zwischenboden 2 Dampf unmittelbar zugeführt wird.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist fol-Above the lower sieve tray 3, the central circulation pipe 5 is surrounded by a concentric tube 11, through which steam is supplied directly to the intermediate tray 2.
The mode of operation of the device is

ao gende:ao area:

Der in dem unteren Teil gebildete Dampf wird durch die auf den Siebboden 3 und 2 lagernde Schmutzwäsche gedrückt; gleichzeitig wird durch das zentrale Rohr 5 Wasser (oder Lauge) hochgedrückt, das sich über den oberen Siebboden 6 verbreitet und fortwährend den durch Dampf losgelösten Schmutz abspült. Nach genügendem Dämpfen und Spülen wird die Klappe 10 des Deckels 8 zurückgeschlagen und das Heberrohr 7 auf das obere Ende des* Rohres 5 aufgesetzt; das Schmutzwasser läuft dann durch das Heberrohr selbsttätig ab. Klares Wasser kann'zur mehrmaligen Spülung und Dämpfung leicht durch das Umlaufrohr 5 eingegossen werden.The steam formed in the lower part is transferred to the sieve bottom 3 and 2 through the stored dirty laundry pressed; at the same time is 5 water through the central tube (or lye), which spreads over the upper sieve bottom 6 and continuously rinses off the dirt loosened by steam. After sufficient steaming and rinsing, the flap 10 of the lid 8 is thrown back and the siphon pipe 7 placed on the upper end of the * pipe 5; the Dirty water then runs off automatically through the siphon pipe. Clear water can be used Repeated flushing and damping can easily be poured through the circulation pipe 5.

Der Kessel kann auch zur Desinfektion dienen. Es werden dann die gelochten Böden 2 und 3 mit den Rohren 5 und 11 herausgenommen und der Lochboden 2 auf die am Boden befindlichen Füße gelegt. Die Mittelöffnung des Bodens wird durch eine Kapsel abgeschlossen. Auf diesen Boden werden die zur Desinfektion bestimmten Sachen aufgelegt und Dampf erzeugt.The boiler can also be used for disinfection. The perforated floors 2 and 3 with the tubes 5 and 11 removed and the perforated bottom 2 on the bottom placed feet. The central opening of the base is closed by a capsule. The items intended for disinfection are placed on this floor and generates steam.

Claims

Patent Claims:

1. Steam washing kettle with intermediate floor, in which of the lower sieve bottom, which covers the water space, special steam lines to the intermediate sieve bottom are performed, characterized in that the hot water, separated from the steam line (11), the above Z \ vischenboden (2) stored laundry by a known central circulation tube (5) is supplied.

2. Steam washing boiler · according to claim 1, characterized in that the central Circulation pipe (5) is raised so far above the intermediate floor (2) that the hot water is not only on the the intermediate floor pours laundry stored, but that also on the upper end of the circulation pipe (5) a siphon pipe (7) can be attached to drain the dirty water.

1 sheet of drawings.