DE1978692U

DE1978692U - HF SURGICAL EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE1978692U
Application number: DEE26173U
Authority: DE
Original assignee: Erbe Elecktromedizin GmbH
Current assignee: Erbe Elecktromedizin GmbH
Priority date: 1967-12-05
Filing date: 1967-12-05
Publication date: 1968-02-15

Description

Anmelder: Erbe Elektromedizin KG, 74 Tübingen/Württ.Applicant: Erbe Elektromedizin KG, 74 Tübingen / Württ.

HF-ChirurgiegerätHF surgical device

Die Erfindung betrifft ein HF (HochfrequenzJ-Chirurgiegerät mit mindestens einem HF-Ausgänge aufweisenden HF-Generator, einer Stromversorgungseinheit und Bedienungselementen. The invention relates to an HF (high-frequency surgical device with at least one HF generator having HF outputs, a power supply unit and operating elements.

Es sind bereits verschiedene HF-Chirurgiegeräte bekannt, z.B. Geräte, die eine fahrbare Einheit bilden. Letztere sind jedoch insoweit nachteilig, als HF-Chirurgiegeräfe für den Gebrauch in Operationsräumen so konstruiert sein müssen, daß sie nicht zur Entzündung zündfähiger Narkosegase führen können. Da Narkosegase fast ausnahmslos schwerer als Luft sind, sammeln sie sich in Bodennähe des Operationsraumes an, weshalb in dieser sogenannten gefährdeten Zone die Aufstellung und Installation elektromedizinischer Geräte wie HF-Chirurgiegeräte zu vermeiden ist. Zu diesem Zweck ist es bereits bekannt, das HF-Chirurgiegerät in sicherer Höhe in oder an der Wand zu installieren, wobei aber von den HF-Ausgängen des Geräts ein wenig flexibles und gegen häufiges Biegen empfindliches HF-Kabel ausgeht, an dessen freies Ende die bei der Operation verwendeten Instrumente anschließbar sind.Various HF surgical devices are already known, e.g. devices that have a Form a mobile unit. However, the latter are disadvantageous as HF surgical devices for use in operating theaters must be designed so that they do not cause inflammation ignitable anesthetic gases. Since anesthetic gases are almost invariably heavier than air are, they accumulate near the floor of the operating room, which is why in this so-called endangered zone, the setting up and installation of electromedical devices such as HF surgical devices is to be avoided. For this purpose it is already known to install the HF surgical device at a safe height in or on the wall, but with the HF outputs of the If the device is a less flexible HF cable that is susceptible to frequent bending the free end of which the instruments used in the operation can be connected.

Zur Vermeidung der durch das HF-Kabel bedingten Nachteile ist ein HF-Chirurgiegerät der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Stromversorgungseinheit und der HF-Generator räumlich getrennt sind, indem die Stromversorgungseinheit an oder in einer Wand und der HF-Generator mit den HF-Ausgängen und den Bedienungselementen am Vorderende eines beweglichen Wandarms befestigt ist und der HF-Generator mit der Stromversorgungseinheit durch ein mehradriges elektrisches Anschlußkabel verbunden ist.An HF surgical device is required to avoid the disadvantages caused by the HF cable of the type mentioned according to the invention, characterized in that the power supply unit and the HF generator are spatially separated by the power supply unit being attached to or in a wall and the HF generator with the HF outputs and the operating elements at the front end of a movable wall arm and the HF generator with the power supply unit is connected by a multi-core electrical connection cable.

ν. -2 -ν. -2 -

Ein besonderer Vorteil des HF-Chirurgiegeräts gemäß der Erfindung besteht darin, daß die schwere Stromversorgungseinheit an oder in der Wand befestigt ist, während der verglichen damit bedeutend leichtere HF-Generator am vorderen Ende des Wandarms befestigt ist, so daß übliche, für andere Zwecke vorgesehene Wandarme, die im allgemeinen für eine nicht zu hohe Belastung ausgelegt sind, verwendet werden können. Diese Wandarme könnten dagegen nicht sowohl die Stromversorgungseinheit als auch den HF-Generator tragen.A particular advantage of the HF surgical device according to the invention is that that the heavy power supply unit is attached to or in the wall, during the Compared to this, the HF generator, which is significantly lighter, is attached to the front end of the wall arm is, so that usual, intended for other purposes wall arms, which are generally for a are not designed to be too high a load can be used. These wall arms could however, do not carry both the power supply unit and the HF generator.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann das HF-Chirurgiegerät so ausgebildet sein, daß der HF-Generator und die Bedienungsplatte mit den Bedienungselementen einen Einschub in einem am Vorderende des Wandarms befestigten Gehäuse bilden, und daß der Einschub an der Rückwand des Gehäuses durch Schrauben lösbar befestigt ist. Auf diese Weise kann der Einschub nach Lösen der Schrauben leicht herausgezogen werden, um repariert oder gegen einen Einschub mit anderen technischen Daten ausgetauscht zu werden.In an advantageous further development of the invention, the HF surgical device can be designed in this way be that the HF generator and the control panel with the controls one Form insert in a housing attached to the front end of the wall arm, and that the insert is releasably attached to the rear wall of the housing by screws. That way you can the insert can be easily pulled out after loosening the screws in order to repair or counteract an insert with other technical data to be exchanged.

Die Erfindung soll anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des HF-Chirurgiegeräts gemäß der Erfindung; und1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the HF surgical device according to the invention; and

Fig. 2 eine Schnittansicht des HF-Generatoreinschubs in dem am vorderen Ende des Wandarms getragenen Gehäuse.Fig. 2 is a sectional view of the RF generator insert in the one at the front end the housing worn on the wall arm.

Das HF-Chirurgiegerät gemäß der Erfindung hat wie auch bekannte Geräte eine Stromversorgungseinheit 1 an einer Wand 2 befestigt. Von der Wand 2{Jeht ein vorzugsweise mit einem oder mehreren Gelenken versehener Haltearm 3 aus, der an seinem vorderen Ende ein Gehäuse 4 trägt, das mindestens einen HF-Generator und eine Bedienungsplatte für Bedienungselemente aufnimmt. The HF surgical device according to the invention, like known devices, has a Power supply unit 1 attached to a wall 2. From the wall 2 {Jeht one preferably with one or more hinges provided holding arm 3, which at its front end a Housing 4 carries the at least one HF generator and a control panel for controls.

Der HF-Generator ist durch ein mehradriges, in oder um den Wandarm geführtes Anschlußkabel 5 elektrisch angeschlossen. Dieses Kabel ist bedeutend flexibler und widerstandsfähiger als das bei bekannten Geräten verwendete HF-Kabel.The HF generator is a multi-core one that runs in or around the wall arm Connection cable 5 electrically connected. This cable is significantly more flexible and robust than the RF cable used in known devices.

Vorteilhafterweise bildet gemäß Fig. 2 der (nicht abgebildete) HF-Generator mit der die Bedienungselemente aufweisenden Bedienungsplatte einen Einschub 6, der an der Rückwand des Gehäuses 4 durch Schrauben 7 befestigt ist, so daß nach Lösen der Schrauben der Einschub 6 herausgezogen werden kann, um repariert oder gegen einen Einschub mit anderen technischen Daten ausgetauscht zu werden.According to FIG. 2, the HF generator (not shown) advantageously forms with the control panel having the controls an insert 6, which is attached to the Rear wall of the housing 4 is fixed by screws 7, so that after loosening the screws of the Drawer 6 can be pulled out for repair or against a drawer with others technical data to be exchanged.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

RA.69.1 fl38*-5.1267 JjRA.69.1 fl38 * -5.1267 yrs

- 4 - December 1, 1967 ΕΙ / ΑΧ

My file: 2024

Protection claims

. HF surgical device with at least one HF generator having HF outputs, one Power supply unit and operating elements, characterized in that the power supply unit (1) and the HF generator (4) are spatially separated by the Power supply unit (1) on or in a wall (2) and the HF generator (4) with the RF outputs and the controls on the front end of a movable wall bracket (3) is attached and the HF generator with the power supply unit through a multi-core electrical connection cable (5) is connected (Fig. 1).

2. Apparatus according to claim 1, d ad υ rc h characterized in that the HF generator and the Control panel with the controls an insert (5) in one at the front end of the Wall arm (3) form attached housing (4), and that the insert (5) on the rear wall of the Housing is releasably attached by screws (6) (Fig. 2).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, dad υ rc h characterized in that the wall arm (3) in the Close to or attached to the power supply unit (1).