DE197684C

DE197684C -

Info

Publication number: DE197684C
Application number: DENDAT197684D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE Sd. GRUPPECLASS Sd. GROUP

KARL KAMPMANN jr. in MÜLHEIM, Ruhr.KARL KAMPMANN Jr. in MÜLHEIM, Ruhr.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Juni 1907 ab.Patented in the German Empire on June 30, 1907.

/ Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasch- / The invention relates to a washing machine

/' maschine, bei der die Wäsche während des Waschens in einem luft- und flüssigkeitdurchlässigen Waschsack untergebracht wird./ 'machine in which the laundry is washed in an air and liquid permeable Laundry bag is housed.

Das Neue bekannten Einrichtungen gegenüber besteht darin, daß der Waschsack nicht wagerecht drehbar angeordnet, sondern an einem nach allen Richtungen hin schwingbaren Hebel aufgehängt ist, so daß mit ihmThe new compared to known devices is that the laundry bag not arranged horizontally rotatable, but on a swingable in all directions Lever is suspended so with it

ίο Bewegungen beliebiger Art ausgeführt werden können, wobei Wasser, Dampf und auch Luft durch die Wäsche hindurchgetrieben und diese nicht nur gleichmäßig rein, sondern sehr rasch gewaschen wird.ίο movements of any kind are carried out can, whereby water, steam and air are driven through the laundry and this is not only evenly clean, but is washed very quickly.

Es ist bekannt geworden, zu spülendes Garn und ähnliche Stoffe an einem Handhebel aufzuhängen und in Flüssigkeit zu tauchen oder aus dieser auszuheben; auch ist es bekannt geworden, einen Boden gegen einen Deckel zu bewegen und die zwischen beiden befindliche Wäsche zusammenzupressen, wobei Boden und Deckel durch ein nachgiebiges Mittel verbunden sind. Bei einer anderen Einrichtung wird ein in der Mitte an einem auf- und abbeweglichen Handhebel befestigtes Netz, das an der Seitenwandung des Kessels festsitzt und in das die Wäsche eingelegt wird, mit der Wäsche aus dem Wasser ausgehoben oder in dieses niedergelassen. Bei allen diesen Einrichtungen ist nur ein Heben und Senken der zu waschenden Gegenstände möglich, während letztere hier nach allen Richtungen hin bewegt werden können.It has become known to use a hand lever to rinse yarn and similar materials hang up and immerse in or dig out of liquid; also is it has become known to move a base against a lid and to compress the laundry located between the two, wherein the bottom and the lid are connected by a resilient means. Another facility will have one in the middle attached to a hand lever that can be moved up and down and that is attached to the side wall of the boiler is stuck and in which the laundry is placed, with the laundry from the water excavated or settled in this. With all of these facilities there is only one lifting and lowering the items to be washed possible, while the latter here after all Directions can be moved.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in Fig. ι und 2 dargestellt, wovon Fig. 1 den Handhebel am Kessel befestigt zeigt, während Fig. 2 den Sack für sich gezeichnet veranschaulicht.The invention is shown in the drawing in Fig. Ι and 2, of which Fig. 1 the Hand lever attached to the boiler shows, while Fig. 2 shows the bag for itself illustrated.

Es kann, um den Waschsack λ an dem Hebel b zu halten oder an diesem aufzuhängen, ein Körper c Verwendung finden, der mittels Ösen d und e in dem Haken f des Hebels eingehängt wird. Der Sack kann aber auch unmittelbar mit Haken und ösen versehen und unmittelbar an dem Hebel b aufgehängt werden. Der Hebel b, der von Hand oder durch ein Kraftmittel bewegt werden kann, wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach Art des Ruders nach allen Seiten zu beweglich gelagert und kann das Lager g an dem Kesselrande befestigt sein. Beim Bewegen des Hebels und des Waschsackes wird dieser in allen Richtungen bewegt, und es findet ein fortwährendes Scheuern der Wäsche und ein Wälzen derselben statt. Hierbei wird die Wäsche von Wasser, Dampf usw. durchdrungen, und die Reinigung geht an allen Stellen gleichmäßig und schnell vor sich. Der Waschsack kann, wenn er einige Zeit bewegt wurde, umgedreht und das andere Ende des Körpers c nach oben gekehrt und mit dem Handhebel verbunden werden. Der Körper c konnte gegebenenfalls umkleidet sein. Derselbe kann auch aus zwei oder mehreren kurzen zapfenartigen Körpern h, die am Sack befestigt A body c can be used to hold the washing bag λ on the lever b or to hang it up on it, which body is hung in the hook f of the lever by means of eyelets d and e. The sack can also be provided with hooks and eyes and hung directly on the lever b. The lever b, which can be moved by hand or by a force means, is mounted in the illustrated embodiment in the manner of the rudder to be movable in all directions and the bearing g can be attached to the boiler rim. When the lever and the washing bag are moved, the latter is moved in all directions, and the laundry is continuously scrubbed and rolled over. Here, the laundry is penetrated by water, steam, etc., and the cleaning takes place evenly and quickly at all points. The washing bag, when it has been moved for some time, can be turned over and the other end of the body c turned upwards and connected to the hand lever. The body c could optionally be sheathed. The same can also consist of two or more short h pin-like bodies which are attached to the bag

sind, bestehen, wie dies beispielsweise Fig. 2 zeigt.exist, as shown in FIG. 2, for example.

Claims

Patent claim:

Washing machine with laundry container made of water-permeable material, which is moved up and down with the mass, characterized in that the laundry bag (a) is movably suspended on a lever in such a way that it can be moved in all directions during washing by the latter.

For this purpose ι sheet of drawings.