DE1975547U

DE1975547U - INTERNAL SEAL FOR CEMENT FOLDED PIPES.

Info

Publication number: DE1975547U
Application number: DE1962M0042608
Authority: DE
Inventors: Hermann Muecher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-09-28
Filing date: 1962-09-28
Publication date: 1967-12-21

Description

BA. 587 048*13.10.67BA. 587 048 * 10/13/67

⁵AfENTANWALT DIPL.-ING. H. SONNET - 56 WUPPERTAL-BARMEN i ir /'"·/ ⁵ AfENTANWALT DIPL.-ING. H. SONNET - 56 WUPPERTAL-BARMEN i ir / '"· /

62,4329 A62.4329 A

M 42 608/47 f GbmM 42 608/47 f Gbm

Hermann Mücher, 583 Sehwelm, Hauptstr. 15 AHermann Mücher, 583 Sehwelm, Hauptstr. 15 A

Innendichtung für Zement-IPalzrohre.Inner seal for cement-I-salt pipes.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Z-förmigen Innendichtungsring aus elastischem Werkstoff für Zementfalzrohre mit konisch ausgebildeter Muffe, der im Trennspalt zwischen der Muffenstimfläche des einen Rohres und der Schwanzstirnfläche des anderen Rohres angeordnet ist.The innovation relates to a Z-shaped inner sealing ring made of elastic material for Cement seam pipes with a conical socket, which is located in the separating gap between the socket end face of the one Tube and the tail face of the other tube is arranged.

Bei Zementfalzrohren dient ein Innendichtungsring für die Abdichtung innen, während zusätzlich auch noch eine Außendichtung vorgesehen ist, die auf der Basis bituminöser Vergußmasse hergestellt ist. Der Innendichtungsring füllt dabei den TrennspaltIn the case of seamed cement pipes, an inner sealing ring is used for sealing the inside, while additionally also an outer seal is also provided, which is made on the basis of bituminous sealing compound. The inner sealing ring fills the separation gap

;·.ΐ ,. ί'ΐί ;--... 5 i.m-.i::i-.,-*t--:- ^inostchet. vesfn'efi Alii AnUuC :■■··<■ -·.-, .; · .Ϊ́,. ί'ΐί; --... 5 im-.i :: i -., - * t -: - ^ inostchet. vesfn'efi Alii AnUuC: ■■ ·· <■ - · .-,.

Gx'' i«l5ilf:.i-' ("ι·ϊι?ι.(· ι«;.-. -f|»r" 'Viii·'· Gx '' i «l5ilf: .i- '(" ι · ϊι? Ι. (· Ι «; .-. -F |» r "' Viii · '·

zwischen der Muffenstirnfläche und der Schwanzstirnfläche des Gegenrohres völlig aus.between the socket face and the tail face of the mating pipe completely.

In Weiterentwicklung eines solchen Z-förmigen Innendichtungsringes hat es sich in der Praxis gezeigt, daß sich dieser Ring auch in ganz vorzüglicher Weise für stehend verlegte Haßsehlamm-Straßenabläufe eignet, wozu neuerungsgemäß vorgeschlagen wird, sowohl den Innen- als auch den Außenflansch des Innendichtungsringes auf wenigstens einer Radialfläche mit mindestens einer axial gerichteten, sich über den gesamten Ringumfang ununterbrochen fortsetzenden und sich zum freien Ende hin verjüngenden Eingdichtleiste zu versehen.In a further development of such a Z-shaped inner sealing ring it has been shown in practice that this ring is also excellent for Haßsehlamm street gullies installed upright are suitable, for which purpose it is proposed according to the innovation, both indoor and outdoor also the outer flange of the inner sealing ring on at least one radial surface with at least one axial directed, continuing uninterruptedly over the entire circumference of the ring and towards the free end to provide tapered sealing strip.

Die Anordnung von Diehtleisten an den Ringflanschen bewirkt nämlich, daß allein dieser Ring die an die Dichtigkeit der Verbindungsstellen gestellten Anforderungen voll erfüllen kann, ohne daß zusätzlich noch eine Außendichtung in Gestalt von bituminöser Vergußmasse vorgesehen werden braucht, die bei Naßschlamm-Straßenabläufen sowieso nicht angebracht wird.The arrangement of dieht strips on the ring flanges has the effect that only this ring is attached to the The tightness of the connection points can fully meet the requirements without the need for an additional outer seal needs to be provided in the form of bituminous potting compound, which is used in wet sludge road gullies is not attached anyway.

Um nun dem neuen Ring die Eigenschaft einer ausreichenden, den Anforderungen voll gerecht werdendenIn order to give the new ring the property of a sufficient one that fully meets the requirements

Dichtung zu verleihen, wird vorgeschlagen, den Dichtungsring derart auszubilden, daß man auf "beiden Badialflachen beider Singflansche Dichtleisten vorsieht, die gemäß der Heuerung paarweise anzuordnen sind. Auf diese Weise wird sowohl von innen nach außen, als auch von außen nach innen eine genügende Dichtigkeit erreicht.To give seal, it is proposed that the sealing ring be designed in such a way that "both Badialflachen of both singing flanges provides sealing strips, which are to be arranged in pairs according to the hiring. That way will A sufficient tightness is achieved both from the inside to the outside and from the outside to the inside.

lerner wird in diesem Zusammenhang auch noch vorgeschlagen, den Außenflansch hinsichtlich seiner Wandstärke wenigstens doppelt so stark auszulegen, wie den Innenflansch. Hierdurch wird erreicht, daß die stehend verlegten, einen Straßenablauf bildenden Bohre puffernd abgestützt werden. Überdies können mit Hilfe dieses im Querschnitt verhältnismäßig dicken Flanschteiles eventuelle Bohrtoleranzen bequem und im ausreichenden Maße ausgeglichen werden, so daß selbst bei erheblich schwankenden Toleranzen die Dichtigkeit der Bohrverbindungsstellen nicht gefährdet wird.learner is also proposed in this context, the outer flange with regard to its wall thickness at least twice as strong as the inner flange. This ensures that the vertically laid, a borehole forming a road drain is supported in a buffered manner will. In addition, with the help of this flange part, which is relatively thick in cross-section, possible Drilling tolerances are comfortably and sufficiently compensated, so that even with significantly fluctuating tolerances the tightness of the drilling connection points is not endangered.

Dieser neue, mit axial gerichteten Dichtleisten versehene Dichtungsring Z-förmiger Gestalt eignet sich insbesondere bei Bohren mit konischer Muffe, bei denen eine besondere Außendichtung nicht vorgesehen werden kann oder soll; vielmehr ist dieser neue Bing allein in der Lage, dieThis new sealing ring of Z-shape, provided with axially directed sealing strips, is particularly suitable when drilling with a conical socket where a special outer seal cannot be provided or target; rather, this new Bing alone is capable of that

volle Dichtigkeit zu übernehmen, wodurch er sich besonders auszeichnet.to assume full tightness, which makes it special excels.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes auf der beiliegenden Zeichnung wiedergegeben; und zwar zeigt sie eine Schnittdarstellung einer axial auseinandergezogenen Rohrverbindungsstelle im verkleinerten Maßstabe wiedergegeben.Incidentally, is an exemplary embodiment of the subject of the innovation reproduced on the accompanying drawing; namely it shows a sectional view of an axially exploded Pipe connection point reproduced on a reduced scale.

Dabei ist mit 10 das Schwanzende des einen Rohres und mit 11 das Muffenende des anderen Rohres bezeichnet. In dem sich zwischen beiden Stirnflächen 10a und 11a beim Ineinanderführen der beiden Rohrenden verbleibenden Trennspalt, befindet sich der Dichtungsring 12, dessen Innenflansch 12a sich an den Stirnflächenteilen 10a des Schwanzendes 10 und 11a des Muffenendes 11 abstützt, während sich der Außenflansch 12b an den Stirnflächenteilen 10b und 11b abstützt.Here, 10 denotes the tail end of one pipe and 11 denotes the socket end of the other pipe. In the separating gap remaining between the two end faces 10a and 11a when the two pipe ends are inserted into one another, there is the sealing ring 12, the inner flange 12a of which is located on the end face parts 10a of the tail end 10 and 11a of the socket end 11 is supported while the outer flange 12b is supported on the end face parts 10b and 11b.

Gemäß der vorliegenden Neuerung besitzt sowohl der Innenflansch 12a als auch der Außenflansch 12b des Dichtungsringes 12 auf beiden Radialflächen 13 und 14 Dichtleisten 15, die bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als sich auf dem Ring in Umfangsrichtung ununterbrochen forsetzendeAccording to the present innovation, both the inner flange 12a and the outer flange 12b of the sealing ring have 12 on both radial surfaces 13 and 14 sealing strips 15, that in the present exemplary embodiment as continuing uninterruptedly on the ring in the circumferential direction

und sich zum freien Ende verjüngende Ringleisten ausgebildet sind und etwa dreieckigen oder ähnlichen Querschnitt "besitzen. Über diese Dichtleisten 15 stützen sich die Rohre am Dichtungsring ab, wobei im Bereiche der axial gerichteten Dichtleisten durch den hier im höheren Maße auftretenden Axialdruck zusätzliche Dichtzonen gebildet werden.and ring strips tapering towards the free end are formed and have an approximately triangular or similar cross-section ". The tubes are supported on the sealing ring via these sealing strips 15, with the axially directed areas Sealing strips are formed by the axial pressure occurring here to a greater extent, additional sealing zones.

Überdies besitzt der Außenflansch 12b- wie ersichtlich - gegenüber dem Innenflansch 12a etwa doppelte Wandstärke und wirkt somit nach Art eines Puffers.In addition, the outer flange has 12b, as can be seen - Compared to the inner flange 12a about twice the wall thickness and thus acts like a buffer.

Und nicht zuletzt wird noch darauf hingewiesen, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Neuerung ist, die jedoch keinesfalls allein hierauf beschränkt sein soll, vielmehr sind im Rahmen der !Teuerung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies bezieht sich insbesondere auf die Anordnung und Anzahl der Dichtleisten sowie auch auf die Anwendung solcher Ringe bei "anderen Rohren.And last but not least, it should be noted that the illustrated and described embodiment is only one Rather, it is an example of the implementation of the innovation, which should by no means be restricted to this alone Many other designs and applications are possible within the framework of the inflation. This relates in particular on the arrangement and number of sealing strips as well as on the use of such rings in "others" Pipes.

Claims

P.A.587 01(8*13.167P.A.587 01 (8 * 13.167

M 42 608/47 f Gbm
Hermann Mücher

Protection claims:

1, Z-shaped inner sealing ring made of elastic Y / ER material for cement seam pipes with a conical shape Socket in the separation gap between the socket face of one pipe and the tail face of the other Tube is arranged, characterized in that both the inner and the outer flange (12a, 12b) of the ring (12) on at least one radial surface (13 # 14) with at least one axially directed, ring sealing strip that continues uninterruptedly over the entire circumference of the ring and tapers towards the free end (15) is provided.

2. Inner sealing ring according to claim 1, characterized in that that the sealing strips (15) are arranged in pairs.

3 · Inner sealing ring according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the sealing strips (15) in pairs on both radial surfaces (14,15) of both planes (12a, 12b) are arranged «

4 «inner sealing ring according to claim 1 to 3», characterized in that the outer flange (12b) of the Ring (12) has at least twice the wall thickness compared to the inner ring flange (12a).

- II -