DE19753641A1

DE19753641A1 - Condenser with integral container, esp. for air conditioning circuit in motor vehicle

Info

Publication number: DE19753641A1
Application number: DE19753641A
Authority: DE
Inventors: Zaiqian Hu; Andre Pauet
Original assignee: Valeo Thermique Moteur SA
Current assignee: Valeo Thermique Moteur SA
Priority date: 1996-12-23
Filing date: 1997-12-04
Publication date: 1998-06-25
Also published as: FR2757612A1; FR2757612B1

Abstract

The condenser has a bundle of tubes between collector boxes (2,3). The second box is divided by a vertical wall into two parts. The first box and the first part of the second are divided into three chambers by horizontal walls. The first and third chambers of the second box are connected to the upper and lower parts of the second part. The coolant flows upwards from the second chamber of the first box to the first chamber of the second box and then downwards via the second part of the second box to the third chamber of the first box. The second part (13) of the second box (3) is divided into first (17) and second (18) chambers by a horizontal wall (23) with a through hole (2) and a channel (24) whose cross-section equals the hole diameter and which connects the first and second chambers.

Description

Die Erfindung betrifft Klimatisierungskreisläufe, beispielsweise Klimaanlagen für Kraftfahrzeuge, und zwar insbesondere Kondensatoren mit integriertem Be hälter, die in derartigen Anlagen verwendet werden.The invention relates to air conditioning circuits, for example air conditioning systems for motor vehicles, and in particular capacitors with integrated loading containers used in such systems.

Die Kondensatoren mit integriertem Behälter enthalten einen sogenannten "Kondensationsteil", dessen Aufgabe darin besteht, ein Kältemittel, das aus einem vorge lagerten Teil des Klimatisierungskreislaufs kommt, abzukühlen, so daß es auf eine Kondensationstempera tur T_C gebracht wird, und einen sogenannten "Unterkühlungsteil", dessen Aufgabe darin besteht, die Temperatur des Kältemittels unter T_C abzusenken, bevor es in einen nachgelagerten Teil des Klimatisie rungskreislaufs abgeleitet wird.The condensers with an integrated container contain a so-called "condensation part", the task of which is to cool a refrigerant that comes from a pre-stored part of the air conditioning circuit, so that it is brought to a condensation temperature T _C , and a so-called "subcooling part" , the task of which is to lower the temperature of the refrigerant below T _C before it is discharged into a downstream part of the air conditioning circuit.

Diese Kondensatoren bestehen aus einem Rohrbündel, das zwischen ersten und zweiten Sammelkästen ange bracht ist, die sich in einer in etwa vertikalen Richtung erstrecken. Der zweite Sammelkasten ist durch eine in etwa vertikale Trennwand in einen er sten und zweiten Teil unterteilt. Der erste Sammelka sten und der erste Teil sind jeweils durch in etwa horizontale Trennwände dicht in eine erste, zweite und dritte Kammer unterteilt, die in dieser Reihen folge von einem oberen Teil aus übereinander angeord net sind, wobei die erste und dritte Kammer des zwei ten Sammelkastens durch eine erste (Einlaß) und zweite (Auslaß) Öffnung mit einem oberen bzw. unteren Teil des zweiten Teils in Verbindung stehen, der den integrierten Behälter bildet, der die Verbindung zwi schen dem Kondensations- und Unterkühlungsteil ermög licht.These capacitors consist of a tube bundle, between the first and second collection boxes is brought up, which is in an approximately vertical Extend direction. The second collection box is through an approximately vertical partition into a he most and the second part. The first collecting box most and the first part are each through approximately horizontal partitions tightly into a first, second and third chamber divided into this series follow one above the other from an upper part are net, the first and third chamber of the two th collecting box through a first (inlet) and second (outlet) opening with an upper or lower Part of the second part related to the Integrated container forms the connection between condensation and hypothermia section light.

Die derzeitigen Klimaanlagen, die mit derartigen Kon densatoren ausgerüstet sind, haben ein Kältemittel volumen, das sich aufgrund der Alterung des besagten Kältemittels im Laufe der Zeit erheblich verringert. Diese Verringerung ermöglicht eine, in der Regel all mähliche, Verkleinerung des Temperaturunterschieds ΔT zwischen der Kondensationstemperatur T_C und der Un terkühlungstemperatur T_S. Dabei ist davon auszugehen, daß der Kondensator solange leistungsfähig bleibt, wie ΔT größer als etwa 10°C ist.The current air conditioning systems, which are equipped with such condensers, have a refrigerant volume that decreases considerably over time due to the aging of the refrigerant in question. This reduction enables a, generally gradual, reduction of the temperature difference ΔT between the condensation temperature T _C and the subcooling temperature T _S. It can be assumed that the capacitor remains efficient as long as ΔT is greater than approximately 10 ° C.

Je nachdem, ob das Kältemittel in einen oberen Teil oder in einen unteren Teil des integrierten Behäl ters gelangt, ist die Kurve, die die Entwicklung des Temperaturunterschieds in Abhängigkeit von dem in der Anlage zirkulierenden Kältemittelvolumen darstellt, entweder eine in etwa monoton steigende Funktion (siehe Fig. 1) oder eine zunächst steigende, an schließend in etwa konstante (Absatz) und danach wie der steigende Funktion (siehe Fig. 2).Depending on whether the refrigerant gets into an upper part or a lower part of the integrated container, the curve that shows the development of the temperature difference depending on the refrigerant volume circulating in the system is either an approximately monotonically increasing function (see Fig. 1) or an initially increasing, then closing approximately constant (paragraph) and then as the increasing function (see Fig. 2).

Ein Absatz-Kondensator kann daher einen Wert ΔT von mehr als etwa 10° über längere Zeitdauern als ein Kondensator ohne wirklichen Absatz sicherstellen. Je länger der Absatz ist, desto länger fällt die Effizi enzdauer des Kondensators aus, oder umso länger kann er mit einer geringen Kältemittelmenge funktionieren, so daß die Abmessungen seines Behälters entsprechend verkleinert werden können.A step capacitor can therefore have a value of ΔT more than about 10 ° for longer periods than one Ensure the condenser with no real paragraph. Each the longer the sales, the longer the efficiency falls duration of the capacitor, or the longer it works with a small amount of refrigerant, so the dimensions of its container accordingly can be reduced.

Absatz-Kondensatoren mit integriertem Behälter werden durch ihren oberen Teil an den Klimatisierungskreis lauf angeschlossen, im Gegensatz zu den Kondensatoren ohne Absatz, die als Kondensatoren mit Zuleitung "von unten" bezeichnet werden und die durch einen, im all gemeinen unten liegenden Zwischenteil angeschlossen sind. Daraus folgt wiederum, daß diese Absatz- Kondensatoren bei bestimmten Klimaanlagen nicht be nutzt werden können.Heel capacitors with an integrated container through their upper part to the air conditioning circuit run connected, in contrast to the capacitors without paragraph, which are called capacitors with lead "from below "and by one, in space common lower part connected below are. It follows from this that these sales Condensers in certain air conditioning systems are not can be used.

Aufgrund des sehr geringen Abstands zwischen dem Ein laß und dem Auslaß ihres integrierten Behälters kön nen diese bekannten Absatz-Kondensatoren außerdem Filtermittel nur in einem unteren Teil des Behälters aufnehmen, der ein sehr kleines Volumen aufweist und schwer zugänglich ist, insoweit die besagten Filter mittel von einem oberen Teil dieses Behälters aus eingesetzt werden.Because of the very small distance between the one let and the outlet of your integrated container can NEN these known paragraph capacitors also Filter media only in a lower part of the container record that has a very small volume and is difficult to access in so far as the said filter medium from an upper part of this container be used.

Eine Aufgabe der Erindung besteht deshalb darin, ei nen Kondensator mit integriertem Behälter bereit zu stellen, bei dem die vorerwähnten Nachteile nicht auftreten.A task of the invention is therefore: NEN condenser with integrated container ready ask, where the aforementioned disadvantages do not occur.

Dazu schlägt die Erfindung einen Kondensator mit in tegriertem Behälter der eingangs definierten Art vor, bei dem der zweite Teil (integrierter Behälter) des zweiten Sammelkastens einerseits in eine erste und zweite Kammer durch eine in etwa horizontale Trenn wand unterteilt ist, die mit einem Durchlaß mit aus gewählten Abmessungen versehen und vorzugsweise in etwa auf der gleichen Höhe wie die horizontale Trenn wand zwischen der ersten und zweiten Kammer des zwei ten Sammelkastens angeordnet ist, und andererseits einen Kanal enthält, dessen Querschnitt, bezogen auf die kleineren Werte, die gleichen Abmessungen wie der Durchlaß aufweist und der mit einem ersten und zwei ten Ende versehen ist, die einander gegenüberliegen, wobei das besagte erste Ende über den Durchlaß in die erste Kammer des zweiten Teils mündet, um eine Ver bindung zwischen der ersten und zweiten Kammer des zweiten Teils zu ermöglichen.To this end, the invention proposes a capacitor with in tegrated container of the type defined in the introduction, in which the second part (integrated container) of the second collection box on the one hand in a first and second chamber by an approximately horizontal partition wall is divided with a passage with out Provided selected dimensions and preferably in about the same height as the horizontal dividing line wall between the first and second chamber of the two th collecting box is arranged, and on the other hand contains a channel whose cross section, based on the smaller values, the same dimensions as the Passage and with a first and two end facing each other, said first end via the passage into the first chamber of the second part opens to a ver bond between the first and second chambers of the second part.

Die Anmelderin hat festgestellt, daß überraschender weise eine Lösung zur Erzielung eines Absatzes bei Kondensatoren mit integriertem Behälter, die mit ei nem relativ weit voneinander entfernten Einlaß (erste Öffnung) und Auslaß (zweite Öffnung) versehen sind, darin besteht, den besagten Ein- und Auslaß künstlich einander anzunähern. Erfindungsgemäß ist eine solche Annäherung dank der Verwendung eines Kanals möglich, der gegenüberliegende Enden umfaßt, die in den oberen bzw. unteren Teil des Behälters (zweiter Teil) mün den.The applicant has found that more surprising demonstrate a solution to generate sales Capacitors with an integrated container that are equipped with an egg nem relatively distant inlet (first Opening) and outlet (second opening) are provided, consists in making the said inlet and outlet artificially to get closer to each other. Such is according to the invention Approximation possible thanks to the use of a channel the opposite ends include those in the upper or lower part of the container (second part) mün the.

Der Kanal erstreckt sich vorzugsweise im Innern der zweiten Kammer des zweiten Teils zumindest auf der Hälfte seiner vertikalen Ausdehnung.The channel preferably extends inside the second chamber of the second part at least on the Half of its vertical extent.

Dabei mündet das zweite Ende des Kanals vorzugsweise in die zweite Kammer des zweiten Teils in etwa in Hö he der zweiten Öffnung (Auslaß des Behälters).The second end of the channel preferably opens out in the second chamber of the second part approximately in height he second opening (outlet of the container).

Die Anmelderin hat nämlich festgestellt, daß der Ab satz umso länger ausfällt, je näher das zweite Ende des Kanals am Auslaß (zweite Öffnung) des Behälters angeordnet ist. Durch die Ausführung der vorgenannten Annäherung verkleinert sich anscheinend das Verhält nis zwischen dem Volumen des Kältemittels, das zwi schen dem Ein- und Auslaß des integrierten Behälters (zweiter Teil) zirkuliert, und dem Volumen, das im integrierten Behälter, außerhalb des Kanals, verfüg bar ist. Das kondensierte Kältemittel, das in den Be hälter durch seinen Einlaß gelangt, wird dann in den Kanal eingeleitet und anschließend an dessen Ausgang durch den Auslaß des Behälters angesaugt, wodurch für den Klimatisierungskreislauf ein Betrieb mit "ge schlossenem Kreislauf" ermöglicht wird, bei dem der als "ruhend" bezeichnete Rest des Kältemittels in den außerhalb des Kanals befindlichen Teilen des Behäl ters gespeichert wird.The applicant has found that the Ab sentence the longer the closer the second end is of the channel at the outlet (second opening) of the container is arranged. By performing the aforementioned Approaching apparently reduces the ratio nis between the volume of the refrigerant between two the inlet and outlet of the integrated container (second part) circulates, and the volume that is in the integrated container, outside the channel is cash. The condensed refrigerant in the Be container gets through its inlet, is then in the Channel initiated and then at its output sucked through the outlet of the container, causing for the air conditioning circuit an operation with "ge closed circuit "is made possible, in which the referred to as "dormant" rest of the refrigerant in the parts of the container located outside the channel ters is saved.

In einer besonderen Ausführungsform wird erstens das erste Ende des Kanals durch einen Verschlußdeckel ab geschlossen, während zweitens die Wand, die den obe ren Teil des zweiten Sammelkastens begrenzt, in Höhe der ersten Kammer des zweiten Teils eine erste Öff nung mit einer an den Verschlußdeckel angepaßten Form aufweist, um seine dichte Sicherung in einer vorbe stimmten Position nach dem Einsetzen des Kanals in dem besagten zweiten Teil durch die Öffnung zu ermög lichen, und während drittens das erste Ende des Ka nals auf einer Seitenfläche, in etwa gegenüber der ersten Öffnung, zweite Öffnungen aufweist, um den Einlaß des Kältemittels in das Innere des Kanals zu ermöglichen.In a special embodiment, firstly, that first end of the channel through a sealing cap closed while secondly the wall covering the above limited part of the second collection box, in height the first chamber of the second part a first opening tion with a shape adapted to the cover has to close its tight fuse in a past agreed position after inserting the channel in to allow said second part through the opening lichen, and thirdly, the first end of the Ka nals on one side, roughly opposite the has first opening, second openings around the Inlet of the refrigerant into the interior of the duct enable.

In dieser Ausführung ist der Verschlußdeckel vorzugs weise mit mindestens einer Dichtung versehen, die seine Abdichtung in Höhe der ersten Öffnung der er sten Kammer des zweiten Teils sicherstellen kann.In this version, the cover is preferred wise with at least one seal that its sealing at the level of the first opening of it most chamber of the second part.

Dadurch kann ein abnehmbarer Kanal ausgeführt werden.This means that a removable duct can be implemented.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann der Ka nal, gleichgültig ob abnehmbar oder nicht, Filtermit tel aufnehmen, die aus Mitteln zum Ausfiltern von Verunreinigungen und/oder aus Trocknungsmittel beste hen. Dadurch kann der Kondensator eine oder mehrere zusätzliche Funktionen übernehmen.According to another feature of the invention, the Ka nal, whether removable or not, filter with tel record that from funds for filtering Impurities and / or best desiccant hen. This allows the capacitor to have one or more take on additional functions.

Um die durch das Vorhandensein der Filtermittel im Kanal bedingten Druckverluste möglichst gering zu halten, werden diese vorzugsweise im ersten Ende des Kanals angeordnet, das in der ersten Kammer des zwei ten Teils enthalten ist.In order to avoid the presence of filter media in the Duct-related pressure drops as low as possible hold, these are preferably in the first end of Channel arranged in the first chamber of the two ten part is included.

Wenn die Filtermittel im Kanal verteilt sind, ist es außerdem vorteilhaft, daß dessen zweites Ende einen geschlossenen Abschlußteil umfaßt, der mit dritten Öffnungen versehen ist, um den Auslaß des Kältemit tels aus dem Kanal zu ermöglichen. Dadurch kann ver hindert werden, daß sich die Filtermittel im Innern des Behälters und demzufolge im gesamten Kondensator zerstreuen.If the filter media is distributed in the channel, it is also advantageous that its second end one includes a closed end part with third Openings are provided around the outlet of the refrigerant Allow from the channel. This can ver be prevented that the filter medium inside of the container and consequently in the entire condenser disperse.

In der nachsehenden, als Beispiel angeführten Be schreibung wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen. Darin zeigen im einzelnen:In the following example spelling will refer to the accompanying drawings taken. The following show in detail:

Fig. 1 ein Diagramm zur Veranschaulichung der Ent wicklung des Unterkühlungstemperaturunterschieds in Abhängigkeit von dem Kältemittelvolumen, das in einem Kondensator mit integriertem Behälter und mit "Zuleitung von unten" nach dem bisherigen Stand der Technik zirkuliert; Figure 1 is a diagram illustrating the development of the subcooling temperature difference depending on the volume of refrigerant, which circulates in a condenser with an integrated container and with "supply line from below" according to the prior art.

Fig. 2 ein Diagramm zur Veranschaulichung der Ent wicklung des Unterkühlungstemperaturunterschieds in Abhängigkeit von dem Kältemittelvolumen, das in einem erfindungsgemäßen Kondensator mit integriertem Behäl ter und mit "Zuleitung von unten" zirkuliert; Fig. 2 is a diagram illustrating the development of the subcooling temperature difference as a function of the refrigerant volume, the ter in a condenser according to the invention with an integrated container and with "supply line from below"circulates;

Fig. 3 eine schematische Darstellung zur Veran schaulichung eines erfindungsgemäßen Kondensators in einer ersten Ausführungsart; FIG. 3 shows a schematic illustration for illustrating a capacitor according to the invention in a first embodiment; FIG.

Fig. 4 eine schematische Darstellung zur Veran schaulichung eines erfindungsgemäßen Kondensators in einer zweiten Ausführungsart. Fig. 4 is a schematic representation of Veran an illustration of a capacitor according to the invention in a second embodiment.

In Fig. 3 ist ein erfindungsgemäßer Kondensator mit integriertem Behälter 1 dargestellt. Ein derartiger Kondensator ist beispielsweise ein Bestandteil eines Klimatisierungskreislaufs einer Klimaanlage, zum Bei spiel für ein Kraftfahrzeug. Ein solcher Kondensator besteht aus einem ersten 2 und zweiten 3 Sammelka sten, die in etwa parallel zueinander verlaufen und in in etwa vertikalen Positionen angeordnet sind. Die Sammelkästen 2 und 3 stehen über eine Vielzahl von Rohren 4 miteinander in Verbindung, die parallel zu einander verlaufen und in einer in etwa horizontalen Position angeordnet sind.In Fig. 3 is a capacitor of the invention is illustrated with an integrated container 1. Such a capacitor is, for example, part of an air conditioning circuit of an air conditioning system, for example for a motor vehicle. Such a capacitor consists of a first 2 and a second 3 collector boxes, which run approximately parallel to one another and are arranged in approximately vertical positions. The collecting boxes 2 and 3 are connected to one another via a plurality of tubes 4 , which run parallel to one another and are arranged in an approximately horizontal position.

Dieser Kondensator 1 kann in zwei Teile unterteilt sein, in einen ersten Teil 5, der als "Kondensations teil" bezeichnet wird, und einen zweiten Teil 6, der als "Unterkühlungsteil" bezeichnet wird. Der erste oder Kondensationsteil 5 ist zur Aufnahme des Kälte mittels bestimmt, das aus einem (nicht dargestellten) vorgelagerten Teil des Klimatisierungskreislaufs kommt, um es zu kühlen und bei einer Kondensations temperatur T_C zu kondensieren. Der zweite oder Unter kühlungsteil 6 ist zur Absenkung der Temperatur des kondensierten Kältemittels bis auf eine Unterküh lungstemperatur T_S bestimmt, die vorzugsweise etwa 10°C (ΔT) unter T_C liegt. Anders ausgedrückt: T_S = T_C - ΔT.This condenser 1 can be divided into two parts, in a first part 5 , which is referred to as "condensation part", and a second part 6 , which is referred to as "subcooling part". The first or condensation part 5 is intended to receive the cold by means of an upstream part of the air conditioning circuit (not shown) in order to cool it and to condense it at a condensation temperature T _C. The second or sub cooling part 6 is intended for lowering the temperature of the condensed refrigerant to a subcooling temperature T _S , which is preferably about 10 ° C (ΔT) below T _C. In other words: T _S = T _C - ΔT.

Bei dem in Fig. 3 veranschaulichten Beispiel wird der erste Sammelkasten 2 durch zwei in etwa horizon tale Trennwände in eine erste 8, zweite 9 und dritte 10 Kammer unterteilt, die übereinander angeordnet sind, wobei sich die erste Kammer 8 im oberen Teil des Kondensators befindet.In the example illustrated in FIG. 3, the first header box 2 is divided by two approximately horizontal partition walls into a first 8 , second 9 and third 10 chamber, which are arranged one above the other, the first chamber 8 being located in the upper part of the condenser .

Der zweite Sammelkasten 3 wird zunächst durch eine vertikale Trennwand 11 in einen ersten 12 und zweiten 13 Teil unterteilt, wobei der zweite Teil 13 den in tegrierten Behälter des Kondensators bildet. Dieser zweite Sammelkasten 3 wird außerdem in seinem ersten Teil 12 durch zwei in etwa horizontale Trennwände 7 in eine erste 14, zweite 15 und dritte 16 Kammer un terteilt, die übereinander angeordnet sind, wobei sich die erste Kammer 14 im oberen Teil des Kondensa tors 1 befindet.The second header box 3 is first divided into a first 12 and a second 13 part by a vertical partition 11 , the second part 13 forming the integrated container of the condenser. This second header box 3 is also divided in its first part 12 by two approximately horizontal partitions 7 into a first 14 , second 15 and third 16 chamber un, which are arranged one above the other, the first chamber 14 in the upper part of the capacitor 1st located.

Der integrierte Behälter 13 wird ebenfalls durch eine Trennwand 23, die in etwa horizontal verläuft und vorzugsweise in einer Höhe angeordnet ist, die in et wa der Höhe der Trennwand 7 entspricht, die die erste 14 und zweite 15 Kammer des ersten Teils begrenzt, in eine erste 17 und zweite Kammer 18 unterteilt, wobei sich die besagte Kammer 17 im oberen Teil des Konden sators 1 befindet.The integrated container 13 is also divided into a by a partition 23 , which runs approximately horizontally and is preferably arranged at a height which corresponds in et wa to the height of the partition 7 , which delimits the first 14 and second 15 chambers of the first part first 17 and second chamber 18 divided, said chamber 17 is located in the upper part of the condenser 1 .

Die ersten Kammern 14 und 17, die im oberen Teil des zweiten Sammelkastens 3 ausgebildet sind, stehen durch eine erste Öffnung 19 miteinander in Verbin dung, die in die vertikale Trennwand 11 eingearbeitet ist. Ebenso stehen die dritte Kammer 16 des ersten Teils 12 und die zweite Kammer 18 des zweiten Teils 13 (integrierter Behälter) durch eine zweite Öffnung 20 miteinander in Verbindung, die im unteren Teil des Kondensators 1 vorgesehen ist.The first chambers 14 and 17 , which are formed in the upper part of the second collecting tank 3 , are connected to one another by a first opening 19 , which is incorporated in the vertical partition 11 . Likewise, the third chamber 16 of the first part 12 and the second chamber 18 of the second part 13 (integrated container) are connected to one another by a second opening 20 which is provided in the lower part of the condenser 1 .

Der Verlauf des Kältemittels im Innern des Kondensa tors wird in Fig. 3 durch die unterschiedlichen Pfeile wiedergegeben. Das Kältemittel, das aus dem vorgelagerten Teil des Klimatisierungskreislaufs kommt, gelangt durch einen Einlaßstutzen 21 in die zweite Kammer 9 des ersten Sammelkastens 2. Es zirku liert dann in den Rohren 4, die in die zweite Kammer 9 des ersten Sammelkastens bzw. in die zweite Kammer 15 des ersten Teils 12 des zweiten Sammelkastens 3 münden. Nachdem es in diese zweite Kammer 15 gelangt ist, strömt es durch die Rohre 4, die in die besagte zweite Kammer 15 bzw. in die erste Kammer 8 des er sten Sammelkastens 2 münden. Anschließend strömt es erneut durch die Rohre 4, die in die erste Kammer 8 bzw. in die erste Kammer 14 des ersten Teils 12 des zweiten Sammelkastens 3 münden. Daraufhin gelangt es durch die erste Öffnung 19 in die erste Kammer 17 des integrierten Behälters 13.The course of the refrigerant inside the capacitor is shown in Fig. 3 by the different arrows. The refrigerant that comes from the upstream part of the air conditioning circuit passes through an inlet connection 21 into the second chamber 9 of the first header box 2 . It then circulates in the tubes 4 , which open into the second chamber 9 of the first collecting tank or into the second chamber 15 of the first part 12 of the second collecting tank 3 . After it has entered this second chamber 15 , it flows through the tubes 4 , which open into said second chamber 15 or into the first chamber 8 of the most collecting box 2 . It then flows again through the tubes 4 , which open into the first chamber 8 or into the first chamber 14 of the first part 12 of the second header box 3 . It then passes through the first opening 19 into the first chamber 17 of the integrated container 13 .

Um die Verbindung zwischen der ersten 17 und zweiten 18 Kammer des integrierten Behälters 13 zu ermögli chen, sieht die Erfindung einen Durchlaß 22 mit aus gewählten Abmessungen in der horizontalen Trennwand 23 vor. Dieser Durchlaß 22 ist vorzugsweise in einer mittigen Position angeordnet. Außerdem sieht die Er findung einen Kanal 24 vor, der ein erstes Ende 25, das in die erste Kammer 17 des integrierten Behälters 13 mündet, und ein zweites Ende 26 umfaßt, das vor zugsweise in einen unteren Teil des integrierten Be hälters 13 mündet. Das erste Ende 25 des Kanals 24 ist vorzugsweise fest mit der horizontalen Trennwand 23 verbunden. Auch wenn dies nicht in Fig. 3 darge stellt ist, kann das erste Ende 25 des Kanals 24 na türlich in das Innere der ersten Kammer 17 des inte grierten Behälters 13 vorstehen.In order to enable the connection between the first 17 and second 18 chambers of the integrated container 13 , the invention provides a passage 22 with selected dimensions in the horizontal partition 23 . This passage 22 is preferably located in a central position. It also provides for the invention a channel 24 in front of which includes a first end 25 which opens into the first chamber 17 of the integral container 13, and a second end 26 which opens before preferably in a lower part of the integrated Be hälters. 13 The first end 25 of the channel 24 is preferably fixedly connected to the horizontal partition 23 . Even if this is not shown in Fig. 3 Darge, the first end 25 of the channel 24 can of course protrude into the interior of the first chamber 17 of the inte grated container 13 .

Dieser Kanal weist eine (vertikale) Längsausdehnung im Innern der zweiten Kammer 18 des integrierten Be hälters 13 auf, die mindestens gleich der halben Höhe dieser zweiten Kammer 18 ist. Vorzugsweise mündet das zweite Ende 26 in etwa in Höhe der zweiten Öffnung 20, die die Verbindung zwischen der dritten Kammer 16 des ersten Teils 12 und der zweiten Kammer 18 des Be hälters 13 ermöglicht.This channel has a (vertical) longitudinal extent inside the second chamber 18 of the integrated loading container 13 , which is at least equal to half the height of this second chamber 18 . Preferably, the second end 26 opens approximately at the level of the second opening 20 , which enables the connection between the third chamber 16 of the first part 12 and the second chamber 18 of the loading container 13 .

Die Anmelderin hat nämlich festgestellt, daß bei die ser Vorgehensweise ein Kondensator mit integriertem Behälter und Zuleitung "von unten" (bezogen auf den Anbringungsort des Einlaßstutzens 21) eine Absatz- Kennlinie der Art aufweist, wie sie eingangs unter Bezugnahme auf Fig. 2 beschrieben wurde. Dabei er gibt sich überraschenderweise die folgende Feststel lung: Je näher sich das zweite Ende 26 des Kanals 24 an der zweiten Öffnung 20 befindet, desto länger ist der Absatz der Entwicklungskurve von ΔT (Unter kühlungstemperaturunterschied) in Abhängigkeit von dem Kältemittelvolumen, das in dem erfindungsgemäßen Kondensator zirkuliert (wie eingangs unter Bezugnahme auf Fig. 2 beschrieben).The applicant has found that in this procedure, a condenser with an integrated container and supply line "from below" (based on the location of the inlet port 21 ) has a paragraph characteristic of the type described at the beginning with reference to FIG. 2 . He surprisingly gives the following finding: The closer the second end 26 of the channel 24 is to the second opening 20 , the longer the sales of the development curve of ΔT (subcooling temperature difference) depending on the refrigerant volume in the invention Capacitor circulates (as described initially with reference to FIG. 2).

Das gekühlte und kondensierte Kältemittel, das sich in der ersten Kammer 17 des integrierten Behälters 13 befindet, strömt durch den Kanal 24 und gelangt in die zweite Kammer 18 des integrierten Behälters 13 in der Nähe der zweiten Öffnung 20. Dann wird es in die dritte Kammer 16 des ersten Teils 12 des zweiten Sam melkastens 3 angesaugt, woraufhin es durch die Rohre 4 strömt, die in diese dritte Kammer 16 bzw. in die dritte Kammer 10 des ersten Sammelkastens 2 münden. Nachdem es in diese dritte Kammer 10 gelangt ist, kehrt es über einen Auslaßstutzen 27 in einen (in der Figur nicht dargestellten) nachgelagerten Teil des Klimatisierungskreislaufs zurück.The cooled and condensed refrigerant, which is located in the first chamber 17 of the integrated container 13 , flows through the channel 24 and enters the second chamber 18 of the integrated container 13 in the vicinity of the second opening 20 . Then it is sucked into the third chamber 16 of the first part 12 of the second Sam melkastens 3 , whereupon it flows through the tubes 4 , which open into this third chamber 16 and into the third chamber 10 of the first header box 2 . After it has entered this third chamber 10 , it returns via an outlet connection 27 to a downstream part of the air conditioning circuit (not shown in the figure).

Zusammengefaßt: Das Kältemittel gelangt mit einer Temperatur T in den Kondensator, strömt durch die Rohre 4 des Kondensationsteils 5, wo es sich allmäh lich abkühlt und kondensiert, um dann in die erste Kammer 14 des zweiten Teils 12 des zweiten Sammelka stens 3 zu gelangen. Das Kältemittel weist dabei die Kondensationstemperatur T_C auf. Es zirkuliert dann im integrierten Behälter 13, in dem eine Trennung der gasförmigen und flüssigen Phase stattfindet, worauf hin es in die dritte Kammer 16 des zweiten Teils 12 des zweiten Sammelkastens 3 gelangt. Es befindet sich dann im Unterkühlungsteil 6 des Kondensators 1, der eine Absenkung seiner Temperatur auf eine Unterküh lungstemperatur T_S ermöglicht, die um mindestens 10° unter der Kondensationstemperatur T_C liegt. In summary: The refrigerant arrives at a temperature T in the condenser, flows through the tubes 4 of the condensing part 5 , where it gradually cools and condenses, in order then to get into the first chamber 14 of the second part 12 of the second collecting tank 3 . The refrigerant has the condensation temperature T _C. It then circulates in the integrated container 13 , in which a separation of the gaseous and liquid phases takes place, whereupon it enters the third chamber 16 of the second part 12 of the second collecting tank 3 . It is then located in the subcooling part 6 of the condenser 1 , which enables its temperature to be reduced to a subcooling temperature T _S which is at least 10 ° below the condensation temperature T _C.

Es wird nun auf Fig. 4 Bezug genommen, um eine Vari ante des vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Kondensators zu beschreiben.Referring now to FIG. 4, a Vari ante of the capacitor according to the invention described above to be described.

In dieser Variante sind alle Bestandteile des Konden sators mit Ausnahme des Kanals und des oberen Teils des integrierten Behälters mit den vor stehend be schriebenen Bestandteilen identisch.In this variant, all components of the condensate sators with the exception of the channel and the upper part of the integrated container with the be standing before written components identical.

In dieser Variante enthält der integrierte Behälter 13 Filtermittel 30, bei denen es sich um Mittel zum Ausfiltern von Verunreinigungen und/oder um Trock nungsmittel handeln kann.In this variant, the integrated container 13 contains filter means 30 , which can be means for filtering out impurities and / or drying agents.

Dazu umfaßt der Kanal 24 ein geformtes erste Ende 25, das in etwa die Abmessungen der ersten Kammer 17 des integrierten Behälters 13 aufweist. Dieses geformte erste Ende 25 enthält die Filtermittel 14 und wird in seinem Abschlußteil durch einen Verschlußdeckel 28 dicht verschlossen. Der Verschlußdeckel ist fest mit dem ersten Ende 25 verbunden, was vorzugsweise mit tels Auffalzen erfolgt.For this purpose, the channel 24 comprises a shaped first end 25 which has approximately the dimensions of the first chamber 17 of the integrated container 13 . This shaped first end 25 contains the filter means 14 and is sealed in its end part by a cover 28 . The cover is firmly connected to the first end 25 , which is preferably done by means of folding.

Die Wand 29, die die obere Abschlußtrennwand des zweiten Sammelkastens 3 bildet, enthält vorzugsweise eine erste Öffnung 31 in Höhe des oberen Teils des integrierten Behälters 13, um das Einsetzen oder Her ausnehmen des mit den Filtermitteln 30 versehenen Ka nals 24 zu ermöglichen.The wall 29 , which forms the upper end partition of the second collecting tank 3 , preferably contains a first opening 31 at the level of the upper part of the integrated container 13 in order to enable the insertion or removal of the filter 24 provided with the filter means 30 .

Um die Abdichtung des Behälters 13 in Höhe der ersten Öffnung 31 sicherzustellen, umfaßt der Verschluß deckel vorteilhafterweise einerseits einen geformten Teil mit den Abmessungen dieser ersten Öffnung 31 und andererseits mindestens eine Dichtung 32, beispiels weise einen Runddichtring. Außerdem können Mittel zur Sicherung des Verschlußdeckels im Verhältnis zum zweiten Sammelkasten 3 vorgesehen werden. In order to ensure the sealing of the container 13 at the level of the first opening 31 , the closure cover advantageously comprises on the one hand a molded part with the dimensions of this first opening 31 and on the other hand at least one seal 32 , for example a round sealing ring. In addition, means for securing the closure cover in relation to the second collecting box 3 can be provided.

Um den Einlaß des Kältemittels in das Innere des ge formten ersten Endes 25 des Kanals 24 zu ermöglichen und gleichzeitig den Austritt der Filtermittel 30 zu verhindern, sind darüber hinaus an einer Längsfläche dieses ersten Endes 25 eine oder mehrere zweite Öff nungen (oder kalibrierte Bohrungen) 33 an ausgewähl ten Stellen vorgesehen, so daß sich diese kalibrier ten Bohrungen in etwa gegenüber der ersten Öffnung 19 befinden, nachdem der Kanal 24 in den integrierten Behälter 13 eingebaut wurde. Das gekühlte und konden sierte Kältemittel kann dann in das Innere des zwei ten Endes 25 gelangen, durch die darin enthaltenen Filtermittel 30 gefiltert werden, in den Mittelteil des Kanals 24 strömen und durch das zweite Ende 26 dieses Kanals in die Nähe der zweiten Öffnung 20 ge langen.In order to enable the inlet of the refrigerant into the interior of the shaped first end 25 of the channel 24 and at the same time prevent the escape of the filter means 30 , one or more second openings (or calibrated bores) are also provided on a longitudinal surface of this first end 25 33 provided at selected places so that these calibrated holes are approximately opposite the first opening 19 after the channel 24 has been installed in the integrated container 13 . The cooled and condensed refrigerant can then get into the interior of the second end 25 , be filtered by the filter means 30 contained therein, flow into the central part of the channel 24 and through the second end 26 of this channel in the vicinity of the second opening 20 ge long.

Bei dem in Fig. 4 veranschaulichten Beispiel sind die Filtermittel ausschließlich im ersten Ende 25 enthalten, und zwar in der ersten Kammer 17 des inte grierten Behälters 13. Dazu ist an der Grenze 34 zwi schen dem ersten Ende 25 und dem Mittelteil des Ka nals 24 ein kalibriertes Gitter 36 (das kalibrierte dritte Öffnungen bildet) vorgesehen, das die Wande rung der Filtermittel 30 in den Mittelteil des Kanals 24 verhindert.In the example illustrated in FIG. 4, the filter means are contained exclusively in the first end 25 , specifically in the first chamber 17 of the integrated container 13 . For this purpose, a calibrated grid 36 (which forms calibrated third openings) is provided at the boundary 34 between the first end 25 and the central part of the channel 24 , which prevents the filter medium 30 from migrating into the central part of the channel 24 .

In einer Variante könnten natürlich auch Filtermittel 30 im gesamten Kanal 24 oder in einem anderen Teil des Kanals als in seinem ersten Ende 25 vorgesehen sein. In diesem Fall würde das kalibrierte Gitter 36 in Höhe des Abschlußteils 35 des zweiten Endes 26 des Kanals 24 vorgesehen, um die Wanderung der Filtermit tel 30 in das Innere des Kondensators zu verhindern.In a variant, filter means 30 could of course also be provided in the entire channel 24 or in another part of the channel than in its first end 25 . In this case, the calibrated grid 36 would be provided at the level of the end part 35 of the second end 26 of the channel 24 in order to prevent the migration of the Filtermit tel 30 into the interior of the capacitor.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend nur als Beispiel beschriebene Ausführungsart beschränkt, son dern sie erstreckt sich auch auf andere Varianten, die der Fachmann im Rahmen der nachstehenden Ansprü che entwickeln könnte.The invention is not based on the above only as Example described embodiment limited, son because it extends to other variants, the specialist in the context of the following claims could develop.

So kann der in Fig. 3 veranschaulichte Kanal 24 ein abnehmbarer Kanal sein. In diesem Fall müßten, wie in der unter Bezugnahme auf Fig. 4 beschriebenen Aus führungsart, eine erste Öffnung 31 in der Wand 29, die als obere Abschlußtrennwand für den zweiten Sam melkasten 3 dient, sowie Verschlußmittel, wie der vorstehend beschriebene Verschlußdeckel 28, vorgese hen werden.Thus, channel 24 illustrated in FIG. 3 can be a removable channel. In this case, as in the embodiment described with reference to FIG. 4, a first opening 31 in the wall 29 , which serves as the upper end partition for the second sam melkasten 3 , and closure means, such as the closure cover 28 described above, vorese will be.

Außerdem könnten im Kanal 24 des Kondensators, der in Fig. 3 veranschaulicht ist, Filtermittel vorgesehen werden.In addition, filter means could be provided in channel 24 of the capacitor illustrated in Figure 3.

Im übrigen ist zwar ein Behälter beschrieben worden, in dem die Trennwand 23 in etwa in gleicher Höhe wie die Trennwand 7 zwischen der ersten 14 und zweiten 15 Kammer des ersten Teils 12 des zweiten Sammelkastens 2 verläuft; diese Trennwand 23 könnte jedoch natür lich auch etwas oberhalb oder unterhalb der besagten Trennwand 7 angeordnet sein.For the rest, a container has been described in which the partition 23 extends approximately at the same height as the partition 7 between the first 14 and second 15 chambers of the first part 12 of the second collecting tank 2 ; however, this partition 23 could of course also be arranged somewhat above or below said partition 7 .

Unter Bezugnahme auf Fig. 3 ist schließlich ein Ka nal 24 beschrieben worden, der an seinem Ende 25 fest mit der Trennwand 23 verbunden ist, wobei jedoch die Trennwand und der Kanal natürlich auch als ein einzi gen geformtes Teil ausgeführt werden könnten.Finally, with reference to FIG. 3, a channel 24 has been described which is fixedly connected at its end 25 to the partition wall 23 , but the partition wall and the channel could of course also be designed as a single molded part.

Claims

A condenser for a cooling circuit, through which a refrigerant flows, comprising a tube bundle ( 4 ), which is attached between a first ( 2 ) and a second ( 3 ) header box, which extend in an approximately vertical direction, the second Collection box ( 3 ) is divided by a roughly vertical partition ( 11 ) into a first ( 12 ) and second ( 13 ), while the first collection box ( 2 ) and the first part ( 12 ) each by roughly horizontal partition walls ( 7 ) are tightly divided into first ( 8 ; 14 ), second ( 9 ; 15 ) and third ( 10 ; 16 ) chambers, which are arranged one above the other in this order from an upper part, the first ( 14 ) and third ( 16 ) chamber of the second collecting tank ( 3 ) via a first ( 19 ) and a second ( 20 ) opening with an upper ( 17 ) and lower ( 18 ) part of the second part ( 13 ) in connection, the refrigerant tel the second chamber ( 9 ) of the first collecting box least ( 2 ) to the first chamber ( 14 ) of the second collecting box ( 3 ) upwards and then flows down over the second part ( 13 ) of the second collecting box to the third chamber ( 10 ) of the first collecting box ( 2 ), characterized in that the second part ( 13 ) of the second collecting tank ( 3 ) in ei ne first ( 17 ) and second ( 18 ) chamber is divided by an approximately horizontal partition ( 23 ) which is provided with a passage ( 22 ) with selected dimensions, and includes a channel ( 24 ) whose cross-section, in relation to the smaller values, has the same dimensions as the passage ( 22 ) and which is provided with a first ( 25 ) and a second ( 26 ) end which are opposite one another, the said first end ( 25 ) via the passage ( 22 ) opens into the first chamber ( 17 ) of the second part ( 13 ) to enable a connection between the first ( 17 ) and second ( 18 ) chamber of the second part ( 13 ).

2. Capacitor according to claim 1, characterized in that the channel ( 24 ) inside the second chamber ( 18 ) of the second part ( 13 ) extends at least half of its vertical extent.

3. Capacitor according to claim 2, characterized in that the second end ( 26 ) of the channel ( 24 ) in the second chamber ( 18 ) of the second part ( 13 ) opens approximately at the level of the second opening ( 20 ).

4. Capacitor according to one of the preceding claims, characterized in that the first end ( 25 ) of the channel ( 24 ) is closed by a sealing cover ( 28 ) that the wall ( 29 ) covering the upper part of the second collecting tank ( 3 ) limited, at the level of the first chamber ( 17 ) of the second part ( 13 ) contains a first opening ( 31 ) with a shape adapted to the closure cover ( 28 ) in order to ensure its tight securing in a predetermined position after the insertion of the channel ( 24 ) in said second part ( 13 ) through the opening ( 22 ), and that the first end ( 25 ) of the channel ( 24 ) on a side surface, approximately opposite the first opening ( 19 ), second openings ( 33 ) contains to allow the inlet of the refrigerant into the interior of the channel ( 24 ).

5. A capacitor according to claim 4, characterized in that the closure cover ( 28 ) is provided with at least one seal ( 32 ) which seals it at the level of the first opening ( 31 ) of the first chamber ( 17 ) of the second part ( 13 ) can ensure.

6. Capacitor according to claim 5, characterized in that the first end ( 25 ) of the channel ( 24 ) by means of folding is firmly connected to the closure cover ( 28 ).

7. Capacitor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the channel ( 24 ) contains filter means ( 30 ).

8. Condenser according to one of claims 4 to 6 in combination with claim 7, characterized in that the filter means ( 30 ) in the first end ( 25 ) of the channel ( 24 ) are arranged, which in the first chamber ( 17 ) of the second Part ( 13 ) is included.

9. Condenser according to one of claims 4 to 6 in combination with one of claims 7 and 8, characterized in that the second end ( 26 ) of the channel ( 24 ) in a closing part ( 35 ) contains third openings to the outlet to allow the refrigerant from the channel ( 24 ).

10. Capacitor according to one of claims 7 to 9, characterized in that the filter means ( 30 ) comprise means for filtering out impurities.

11. Condenser according to one of claims 7 to 10, characterized in that the filter means ( 30 ) comprise drying agents.

12. Condenser according to one of claims 1 to 11, characterized in that the partition ( 23 ) of the second part ( 13 ) is arranged at approximately the same height as the partition ( 7 ) which the first ( 14 ) and second ( 15 ) separates the chamber of the first part ( 12 ) of the second collecting tank ( 3 ).