DE19739457C2 - Method and device for fighting fires using a dynamic extinguishing agent - Google Patents
Method and device for fighting fires using a dynamic extinguishing agentInfo
- Publication number
- DE19739457C2 DE19739457C2 DE19739457A DE19739457A DE19739457C2 DE 19739457 C2 DE19739457 C2 DE 19739457C2 DE 19739457 A DE19739457 A DE 19739457A DE 19739457 A DE19739457 A DE 19739457A DE 19739457 C2 DE19739457 C2 DE 19739457C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- nozzle
- return
- extinguishing agent
- connection
- extinguishing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/02—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
- B05B12/04—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery for sequential operation or multiple outlets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
- A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
- A62C31/03—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing adjustable, e.g. from spray to jet or vice versa
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/035—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material to several spraying apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Brandbe kämpfung durch eine dynamische Löschmittelanwendung.The present invention relates to a method and an apparatus for fire protection fighting through a dynamic application of extinguishing agents.
Es ist bekannt, daß die Wirksamkeit des Löschmitteleinsatzes bei der Brandbekämpfung von vielen Faktoren abhängig ist. Dabei ist es dem Fachmann geläufig, daß Art und Menge des für einen wirkungsvollen Einsatz auszubringenden Löschmittels in erster Linie durch die Art des Brandgutes bestimmt werden. Soweit es sich dabei um ein Brandgut handelt, welches den Einsatz flüssiger Löschmittel, insbesondere Wasser, gestattet, so ist deren Einsatz dann besonders wirksam, wenn der Löschvorgang hinsichtlich der Form und Menge der Löschmittelabgabe dynamisch gesteuert werden kann.It is known that the effectiveness of extinguishing agents in fire fighting depends on many factors. It is known to the expert that Art and First of all, the amount of extinguishing agent to be used for effective use be determined by the type of fire. As far as it is a fire acts, which allows the use of liquid extinguishing agents, especially water, is their use is particularly effective when the deletion process in terms of shape and The amount of extinguishing agent dispensed can be controlled dynamically.
Insbesondere herkömmliche, in brandgefährdeten Räumen installierte und automatisch auslösende Löschanlagen in Form von Wasserlöschsystemen werden jedoch dieser Forderung im allgemeinen nicht oder nur unzureichend gerecht. Vielfach handelt es sich dabei um statische Systeme mit starren Düsen, bei denen insbesondere die Form des Löschmittelaustrags nicht variiert werden kann. Auch bedingt durch die Tatsache, daß bei solchen Anlagen vielfach keine Rückmeldung über den erreichten Löscherfolg bzw. über den Brandverlauf erfolgt, werden zur sicheren Erreichung des Löscherfolges große Mengen Löschmittels, respektive Wasser, über einen längeren Zeitraum abgegeben. Dies führt vielfach zu erheblichen Wasserschäden an Gebäuden und Inventar. Auf der anderen Seite trägt diese Vorgehensweise auch nicht der Tatsache Rechnung, daß im Verlauf eines Brandes verschiedene Strahlformen im Spektrum zwischen Sprühnebel und Vollstrahl jeweils einen unterschiedlichen Löscherfolg bewirken. So ist beispielsweise ein Feststoff brand im allgemeinen durch einen Brandverlauf gekennzeichnet, bei dem sich zunächst zum Entzug einer möglichst großen Wärmemenge der Einsatz eines Sprühnebels als wirkungsvoll erweist, während es im weiteren Verlauf, nachdem der Brand schon schein bar gelöscht ist, im inneren des Festkörpers aber noch Glutnester existieren, die zu einem Wiederaufflammen des Feuers führen können, nur der Einsatz eines Sprühstrahls mit einer deutlich erhöhten Tröpfchengröße ermöglicht, in die Glutschicht einzudringen und so den Brand vollständig zu löschen. In particular conventional ones, installed in fire-prone rooms and automatically Triggering extinguishing systems in the form of water extinguishing systems, however, become this In general, the demand is insufficient or insufficient. Often it is static systems with rigid nozzles, in which in particular the shape of the Extinguishing agent discharge cannot be varied. Also due to the fact that In such systems, there is often no feedback about the extinguishing success achieved or over the course of the fire, large ones are sure to achieve the extinguishing success Quantities of extinguishing agent, or water, released over a longer period. This often leads to considerable water damage to buildings and inventory. On the other This approach does not take into account the fact that in the course of a Brandes different jet shapes in the spectrum between spray and full jet each cause a different deletion success. For example, it is a solid Brand generally characterized by a course of fire, which initially occurs To remove the largest possible amount of heat, use a spray as proves effective while it continues to shine after the fire bar is extinguished, but there are still embers nests inside the solid, which lead to a The fire can flare up again, only using a spray with one significantly increased droplet size allows penetration into the ember layer and thus the Extinguish fire completely.
Diese Tatsachen werden durch ein Verfahren berücksichtigt, welches in der DE 196 27 353 beschrieben ist. Die Schrift offenbart ein Verfahren zur dynamischen Löschmittelanwendung, bei dem nach dem automatischen Auslösen einer Löschanlage während des gesamten Brandverlaufs der Brand hinsichtlich seiner energetischen, stoff lichen und räumlichen Entwicklung überwacht wird. Entsprechend des dabei ermittelten örtlichen und zeitlichen Verlaufs der Brandkenngrößen wird der Löschverlauf gesteuert, indem eine gezielte Auswahl der zur Löschmittelabgabe angesteuerten räumlich verteilten und hinsichtlich der Art und Form der Löschmittelabgabe unterschiedlichen Löschmit telauswurfvorrichtungen bzw. Düsengruppen erfolgt. Um diese Verfahrensweise zu ermöglichen sind in einer Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach der Lehre der Druckschrift eine Vielzahl unterschiedlichster Löschmittelauswurfvorrichtungen bzw. Düsenformen jeweils zu logischen, miteinander in eine Wirkverbindung gebrachten Ein heiten zusammengefaßt. Auch, wenn das Verfahren eine äußerst wirkungsvolle Brand bekämpfung ermöglicht, so ist der apparative Aufwand, welcher insbesondere bei der Naßlöschung zur Bewerkstelligung unterschiedlichster Strahlformen des abgegebenen Löschmittels erforderlich ist, beträchtlich hoch. Dies gilt auch, wenn innerhalb gewisser Grenzen eine Löschmittelabgabe mit unterschiedlichen Strahlformen durch eine ent sprechende Ansteuerung analog steuerbarer Ventile erreicht werden kann, wobei dann der Eingangsdruck an der jeweiligen Düse variiert wird. Dabei ist es so, daß sich bei gewöhnli chen starren Düsen mit steigendem Eingangsdruck die Tröpfengröße verringert, während sie sich umgekehrt mit sinkendem Druck an der Düse vergrößert. Allerdings ist das Tröpf chenspektrum auf diese Weise nur in einem relativ geringem Bereich variabel zumal sich auch noch der Nachteil ergibt, daß sich mit der Absenkung des Druckes zur Erreichung einer größeren Tropfenform gleichzeitig die Löschwasserrate verringert. Insbesondere eine kontinuierliche Steuerung dieser Verhältnisse ist nicht möglich.These facts are taken into account by a procedure which is described in the DE 196 27 353 is described. The document discloses a method for dynamic Extinguishing agent application in which after the automatic triggering of an extinguishing system throughout the course of the fire the fire in terms of its energetic, material spatial and spatial development is monitored. According to the determined the extinguishing process is controlled locally and over time by the fire parameters, by making a targeted selection of the spatially distributed ones that are controlled for the delivery of the extinguishing agent and different extinguishing agents with regard to the type and form of extinguishing agent delivery tel ejection devices or nozzle groups. To do this are possible in an arrangement for performing the method according to the teaching the publication a variety of different extinguishing agent ejection devices or Nozzle shapes each in a logical, operatively connected one summarized. Even if the process is an extremely effective fire Combat allows, so is the expenditure on equipment, which in particular in the Wet extinguishing to accomplish a wide variety of jet forms of the dispensed Extinguishing media is required to be considerably high. This also applies if within certain Limit an extinguishing agent delivery with different jet shapes by an ent speaking control analog control valves can be achieved, then the Inlet pressure at the respective nozzle is varied. It is the case that at ordinary Chen rigid nozzles with increasing inlet pressure decreases the droplet size, while conversely, it increases with decreasing pressure at the nozzle. However, that is droplet chenspektrum in this way only variable in a relatively small range, especially since the disadvantage also arises that with the reduction in pressure to achieve a larger drop shape also reduces the extinguishing water rate. In particular one continuous control of these conditions is not possible.
Auch die DE 43 94 531 offenbart ein Verfahren bei welchem die Tröpfchengröße variiert wird. Die Schrift lehrt das Versprühen einer Kombination eines Flüssigkeitsnebels und eines Flüssigkeitsstrahles. Zur Löschung von Glutbränden wird entsprechend dem darge stellten Verfahren die Brandstelle zunächst mit einem Sprühnebel beaufschlagt und an schließend zur Bekämpfung entstandener Glutnester ein Sprühstrahl eingesetzt. Zur Durch führung des Verfahrens lehrt Schrift die spezielle Ausbildung einer Düse, in deren Sprüh kopf innerhalb eines zentralen Kanals zum Austrag eines Flüssigkeitsstrahls ein an einer vorgespannten Feder anliegender Kolben eingeordnet ist. Entsprechend des Druckes des am Eingang der Düse anstehenden Löschmittels wird dieser Kolben gegen die Federkraft in dem besagten Kanal verschoben und gibt dabei Verbindungskanäle zu seitlich um den zentralen Kanal herum angeordneten Feinsprühdüsen frei oder sperrt diese. Die Strahlform des abgegebenen Löschmittels ist dabei unmittelbar vom Eingangsdruck an der Düse und damit vom Volumenstrom des ausgetragenen Löschmittels abhängig.DE 43 94 531 also discloses a method in which the droplet size varies becomes. Scripture teaches spraying a combination of a liquid mist and of a liquid jet. To extinguish embers, the darge The process first applied a spray mist to the fire site and turned it on finally a spray jet is used to fight embers. To through Scripture teaches the process of the procedure the special formation of a nozzle in its spray head inside a central channel for discharging a liquid jet on one preloaded spring is arranged piston. According to the pressure of the At the inlet of the extinguishing agent, this piston is against the spring force shifted in the said channel and there are connecting channels to the side around the fine spray nozzles arranged around the central channel freely or blocks them. The The jet shape of the extinguishing agent dispensed is immediately from the inlet pressure the nozzle and thus dependent on the volume flow of the extinguishing agent discharged.
Ein ähnliches Wirkprinzip wird durch die DE 195 14 939 offenbart, welche einen Löschdüsenkopf betrifft. Auch dieser Löschdüsenkopf ist so ausgebildet, daß die Form des Löschmittelstrahls vom Eingangsdruck an der Düse abhängig ist.A similar principle of action is disclosed by DE 195 14 939, which one Extinguishing nozzle head affects. This extinguishing nozzle head is also designed so that the shape of the extinguishing agent jet depends on the inlet pressure at the nozzle.
Während die Anordnung nach der DE 196 27 353 einen relativ hohen apparativen Aufwand bedingt, haftet dem Verfahren nach der DE 43 94 531 bzw. der Wirkungsweise der in den Druckschriften DE 43 94 531 und DE 195 14 939 beschriebenen Düsenformen der Nachteil an, daß sich bedingt durch die Abhängigkeit der Strahlform von dem an der Düse herrschenden Eingangsdruck je nach Brandverlauf das Problem ergeben kann, daß die Löschmittelrate des als Sprühnebel abgegebenen Löschmittels unnötig hoch oder die in Form eines Sprühstrahls in den Brandort eingetragene Löschmittelmenge zu niedrig ist.During the arrangement according to DE 196 27 353 a relatively high apparatus The method according to DE 43 94 531 and the mode of operation are liable, depending on the effort involved the nozzle shapes described in the publications DE 43 94 531 and DE 195 14 939 the disadvantage that due to the dependence of the beam shape on the Nozzle prevailing inlet pressure depending on the course of the fire can result in the problem that the extinguishing agent rate of the extinguishing agent dispensed as a spray is unnecessarily high or the amount of extinguishing agent entered into the fire location in the form of a spray jet is too low.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, durch welches eine dynamische Löschmittelanwendung im Hinblick auf eine hohe Löschwirkung bei gleichzeitig weitgehender Vermeidung durch Löschmittel verursachter Schäden ermöglicht wird. Dabei soll insbesondere die Art der Ausbringung des Löschmittels hinsichtlich seiner pro Zeiteinheit ausgebrachten Menge und der Form seiner Ausbringung als Vollstrahl, Sprühstrahl oder Sprühnebel flexibel veränderbar sein. Weiterhin besteht die Aufgabe in der Schaffung einer zur Durchführung des Verfahrens geeigneten Vorrichtung.The invention is therefore based on the object of specifying a method by which a dynamic extinguishing agent application with a view to a high extinguishing effect at the same time largely avoid damage caused by extinguishing agents is made possible. The type of application of the extinguishing agent should be particularly important in terms of its quantity applied per unit of time and the form of its Application as a full jet, spray jet or spray can be flexibly changeable. Furthermore, the task is to create one to carry out the method suitable device.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Verfahren zur Brandbekämpfung durch eine dynamische Löschmittelanwendung bei einer mit mehreren Düsen zur Ausbringung einer Löschflüssigkeit arbeitenden Löschanlage, der Volumenstrom und die Tröpfchengröße der ausgebrachten Löschflüssigkeit im Spektrum zwischen Sprühnebel, Sprühstrahl und Vollstrahl geregelt werden und zwar so, daß eine voneinander unabhängige Regelung des Volumenstroms und der Tröpfchengröße der in den Brandraum eingebrachten Löschflüssigkeit erfolgt, wobei der Volumenstrom innerhalb der durch die verwendeten Düsen bestimmten Grenzwerte kontinuierlich regelbar und auch bei niedrigen Volumenströmen die Abgabe eines Sprühnebels ermöglicht wird.According to the invention the object is achieved in that in a method for Fighting fires with a dynamic extinguishing agent application in one with several Extinguishing system working nozzle of an extinguishing liquid, the Volume flow and the droplet size of the applied extinguishing liquid in the spectrum between spray, spray and full jet are regulated so that a independent control of the volume flow and the droplet size of the in extinguishing liquid introduced into the fire chamber takes place, the volume flow continuously within the limits determined by the nozzles used controllable and the delivery of a spray even at low volume flows is made possible.
Vorteilhaft ist das Verfahren ausgestaltet, wenn die unabhängige Regelung des Volumenstroms und der Tröpfchengröße durch die Regelung der Druckverhältnisse an den Düsen unabhängig von unmittelbar an ihnen wirkenden mechanischen Verstelleinrichtungen erfolgt. The method is advantageously designed if the independent regulation of the Volume flow and the droplet size by controlling the pressure ratios the nozzles regardless of the mechanical ones acting directly on them Adjustments are made.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens ist durch ein Verfahrensregime gegeben, bei dem die Regelung des Volumenstromes und der Tröpfchengröße ent sprechend den am Brandort während des Brandverlaufes mittels Sensoren und Meldern festgestellten Brandkenngrößen erfolgt.A particularly advantageous embodiment of the method is a method regime given in which the regulation of the volume flow and the droplet size ent speaking of the location of the fire during the course of the fire by means of sensors and detectors determined fire parameters takes place.
Bei einer Vorrichtung zur Brandbekämpfung durch eine dynamische Löschmittelanwen dung, welche aus mehreren unabhängig ansprechbaren Düsen oder Düsengruppen, die Düsen oder Düsengruppen mit einem Löschmittelvorrat und einer Löschmittelversorgung verbindenden Leitungen und in die Leitungen eingeordneten elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder manuell steuerbaren Ventilen besteht, ist erfindungsgemäß mindestens eine Düse als Rücklaufdüse ausgebildet, wobei deren Vorlaufanschluß über eine Leitung und mindestens ein darin eingeordnetes Ventil mit dem Löschmittelvorrat sowie sein Rück laufanschluß über eine oder mehrere Leitungen und ein oder mehrere darin eingeordnete Ventile mit einer weiteren Düse oder Düsengruppe verbunden ist.In a fire fighting device using a dynamic extinguishing agent which consists of several independently addressable nozzles or nozzle groups which Nozzles or groups of nozzles with an extinguishing agent supply and an extinguishing agent supply connecting lines and electrical, pneumatic, hydraulically or manually controllable valves, is at least according to the invention a nozzle designed as a return nozzle, the flow connection via a line and at least one valve arranged therein with the supply of extinguishing agent and its back Run connection via one or more lines and one or more arranged therein Valves is connected to another nozzle or group of nozzles.
Entsprechend einer Ausbildung der Vorrichtung ist der Rücklaufanschluß der Rücklauf düse mit einer Düse oder Düsengruppe und/oder über eine Leitung mit einem darin ein geordneten Ventil außerdem mit einem Löschmittelvorratsbehälter verbunden. Es ist auch im Sinne der Erfindung, wenn die Düse bzw. eine oder mehrere Düsen der mit dem Rücklaufanschluß der Rücklaufdüse verbundenen Düsengruppe ebenfalls als Rücklaufdüse ausgebildet sind. Deren Rücklaufanschluß kann dann wiederum mit weiteren Düsen und/oder dem Löschmittelvorratsbehälter verbunden sein. Die entsprechende Ausgestal tung hängt dabei von dem im Brandfall zu erwartenden Brandverlauf am Installationsort der Vorrichtung ab, wobei dieser wiederum in erster Linie von der Art des möglichen Brandgutes bestimmt wird. Insoweit ist selbstverständlich auch bei der vorliegenden Erfindung die grundsätzliche Auslegung immer anhand der örtlichen Gegebenheiten zu bestimmen und vorzunehmen. Auch die Anzahl und die Auswahl der Art der in den Lei tungen vorzusehenden Ventile hängt hiervon ab, wobei es vorteilhaft ist, wenn ein Teil der Ventile analog-kontinuierlich steuerbar ist, was insbesondere für die Ventile gilt, die in die mit den Rücklaufanschlüssen des oder der Rücklaufventile verbundenen Leitungen eingeordnet sind. Dadurch und/oder durch eine analoge Steuerbarkeit der Löschmittel versorgung in Hinblick auf den Druck und/oder den Volumenstrom, wie sie bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen ist, ist die Möglichkeit gegeben, den Volumenstrom bzw. die Menge des auf den Brandherd ausgebrachten Löschmittels innerhalb eines weiten Bereiches kontinuierlich zu regeln und trotzdem die verschiedensten für die Löschung erforderlichen Strahlformen zu erzeugen. Eine besondere Effizienz ergibt sich dabei durch eine Kopplung der Vorrichtung mit Sensoren bzw. anderen Mitteln zur Erfassung der zeitlichen und örtlichen Entwicklung des Brandes. Daher sind entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Erfindung die Ventile und gegebenenfalls in die Leitungen eingeordnete Meßmittel, beispielsweise Mittel zur Erfassung der Druckverhältnisse an den Ventilen, über eine Steuereinrichtung in eine Wirkverbindung gebracht. In der Steuereinrichtung werden die von den Sensoren zum Brandverlauf ermittelten Daten ausgewertet, mit Daten über die Istwerte der Druckverhältnisse an den Düsen abgeglichen und Regelgrößen zur Steuerung der Ventile abgeleitet, wobei dann diskret arbeitende Ventile entsprechend der jeweils er kannten Situation geöffnet oder gesperrt und analoge Ventile innerhalb ihres Regelberei ches eingestellt werden.According to an embodiment of the device, the return connection is the return nozzle with a nozzle or nozzle group and / or via a line with one ordered valve also connected to an extinguishing agent reservoir. It is also in the sense of the invention, if the nozzle or one or more nozzles with the Return connection of the return nozzle connected nozzle group also as a return nozzle are trained. Their return connection can then in turn with further nozzles and / or the extinguishing agent storage container. The corresponding form The process depends on the expected course of fire at the installation site in the event of a fire the device, which in turn primarily depends on the type of possible Burning good is determined. In this respect, of course, is also the case with the present Invention always the basic interpretation based on the local conditions determine and make. Also the number and choice of the type in the lei The valve to be provided depends on this, it being advantageous if one part the valves can be controlled analog-continuously, which applies in particular to the valves which in the lines connected to the return connections of the return valve or valves are classified. As a result and / or through an analog controllability of the extinguishing agent supply in terms of pressure and / or volume flow, as in a another advantageous embodiment of the device according to the invention is provided, there is the possibility of the volume flow or the amount of the fire to continuously control the extinguishing agent applied within a wide range and still generate the most diverse beam shapes required for extinguishing. A particular efficiency results from coupling the device with Sensors or other means for recording the temporal and local development of the Brandes. Therefore, according to a particularly advantageous embodiment of the Invention the valves and, if appropriate, measuring means arranged in the lines, for example means for detecting the pressure conditions at the valves, via a Control device brought into an operative connection. In the control device, the evaluated data determined by the sensors on the course of the fire, with data on the Actual values of the pressure conditions at the nozzles are compared and control variables for control derived from the valves, then discretely operating valves corresponding to each one known situation opened or locked and analog valves within their control range ches can be set.
Eine weitere Ausgestaltung besteht darin, daß der Rücklaufanschluß der Rücklaufdüse zusätzlich über ein Ventil mit der Vorlaufleitung und damit mit der Löschmittelversorgung verbunden und so eine Rückwärtseinspeisung von Löschmittel in die Rücklaufdüse ermög licht ist. Das in die entsprechende Verbindungsleitung eingeordnete Ventil arbeitet dabei gegenläufig zu dem Ventil, welches sich in der Verbindung des Rücklaufanschlusses mit der Düse bzw. Düsengruppe und/oder dem Löschmittelvorratsbehälter befindet. Die dadurch entstehende Anbindung der Rücklaufleitung an die Vorlaufleitung erfolgt in Bezug auf die Strömungsrichtung des Löschmittels vor dem Ventil, welches den Löschmit telzufluß zur Rücklaufdüse über die Vorlaufleitung sperrt oder freigibt. Das Schließen des Ventils in der Vorlaufleitung bei gleichzeitiger Öffnung der Verbindung zwischen dem Rücklaufanschluß und der Löschmittelversorgung ermöglicht die Abgabe eines Vollstrahls aus der Rücklaufdüse.Another embodiment is that the return port of the return nozzle additionally via a valve with the flow line and thus with the extinguishing agent supply connected and thus enables a reverse feed of extinguishing agent into the return nozzle light is. The valve arranged in the corresponding connecting line works here counter to the valve, which is in the connection of the return connection with the nozzle or nozzle group and / or the extinguishing agent reservoir. The the resulting connection of the return line to the supply line is made in Regarding the flow direction of the extinguishing agent in front of the valve, which contains the extinguishing agent blocks or releases the telflow to the return nozzle via the supply line. Closing the Valve in the flow line while opening the connection between the Return connection and the extinguishing agent supply enables the delivery of a full jet from the return nozzle.
Auch eine zusätzliche direkte Verbindung der mit der Rücklaufdüse verbundenen Düse oder Düsengruppe mit der Löschmittelversorgung ist im Sinne der Erfindung, wobei auch in diese Verbindung zweckmäßigerweise ein Ventil eingeordnet ist, dessen Betätigung gegensinnig zu dem in die Verbindung zwischen Rücklaufdüse und der mit seinem Rück laufanschluß gekoppelten Düse bzw. Düsengruppe eingeordneten Ventil erfolgt. Somit ist immer nur entweder die Verbindung dieser Düse bzw. Düsengruppe mit dem Rücklauf anschluß der Rücklaufdüse oder die Verbindung mit der Löschmittelversorgung geöffnet. Die Düsengruppe kann damit unabhängig von der Rücklaufdüse angesprochen werden. Also an additional direct connection of the nozzle connected to the return nozzle or nozzle group with the extinguishing agent supply is within the meaning of the invention, whereby also expediently a valve is arranged in this connection, its actuation opposite to that in the connection between the return nozzle and the one with its back Run connection coupled nozzle or nozzle group arranged valve. So is always only either the connection of this nozzle or nozzle group with the return connection of the return nozzle or the connection to the extinguishing agent supply opened. The nozzle group can thus be addressed independently of the return nozzle.
Durch Aufhebung der Abhängigkeit der Regelung von Volumenstrom und Tröpfchenform und die damit verbundene Möglichkeit, das Löschmittel in Form von Sprühnebel auch in geringeren Mengen (geringerer Löschmittelrate) auszubringen, gestattet das erfindungsge mäße Verfahren eine wesentlich flexiblere, auch die Vermeidung von Löschwasserschäden berücksichtigende Brandbekämpfung.By removing the dependency on the regulation of volume flow and droplet shape and the associated possibility of using the extinguishing agent in the form of a spray Applying smaller amounts (lower extinguishing agent rate) allows the fiction procedures a much more flexible, also the prevention of fire water damage fire fighting considerations.
Die erfindungsgemäße Gestaltung der Löschanlage und die dabei vorgesehenen Steuerungs
möglichkeiten gestatten es:
The design of the extinguishing system according to the invention and the control options provided allow:
- - gleichzeitig über örtlich verteilte abhängige und unabhängige Düsen und/oder Düsen gruppen unterschiedliche Löschmittelstrahlen mit verschiedenen Löschmittelintensi täten und Tröpfchengrößen über ein und dasselbe System zu erzeugen,- At the same time via locally distributed dependent and independent nozzles and / or nozzles groups different extinguishing agent jets with different extinguishing agent intensities and droplet sizes using the same system,
- - die Löschwasserraten, also den Gesamtvolumenstrom des ausgebrachten Löschmittels sowie Strahlformen und Tröpfchengrößen den konkreten Bedingungen des Brandes und der Brandstoffe anzupassen und voreinzustellen sowie den düsentechnischen Aufwand zu minimieren,- The extinguishing water rates, i.e. the total volume flow of the extinguishing agent applied as well as jet shapes and droplet sizes the specific conditions of the fire and to adjust and preset the fuels as well as the nozzle technology To minimize effort
- - die Löschwasserraten und Tröpfchengrößen unabhängig voneinander zu variieren und dem Verlauf des Löschvorgangs sowie den Erfordernissen und Möglichkeiten des Löschfortschritts örtlich und zeitlich nachzuführen,- to vary the extinguishing water rates and droplet sizes independently of one another and the course of the deletion process as well as the requirements and possibilities of the Track deletion progress locally and in time,
- - für den Löschvorgang örtlich und/oder zeitlich nicht benötigtes Löschmittel in das System der Löschanlage zurückzuführen und damit Schäden durch zu große Löschmit telabgaben zu verringern,- For the extinguishing process locally and / or temporally unnecessary extinguishing agent in the System of the extinguishing system and thus damage due to excessive extinguishing reduce telecommunications taxes,
- - Wasserlöschanlagen, insbesondere für den Objektschutz, dynamisch und besonders effektiv zu steuern.- Water extinguishing systems, especially for property protection, dynamic and special to control effectively.
Erreicht wird dies durch die Verwendung der Rücklaufdüse. Durch deren konstruktive
Gestaltung entsteht ein vom Eingangsdruck und der Stellung (Öffnungsgrad) des oder der
Regelungsventile in der Rücklaufleitung abhängiger, entgegen der Sprührichtung der
Rücklaufdüse gerichteter statischer Druck, der einen bestimmten, zusätzlich von der
Größe der Rücklaufdüse und vom Eingangsdruck abhängigen Rücklaufvolumenstrom
erzeugt. Folgende Vorteile von Rücklaufdüsen kommen dabei zum Tragen:
This is achieved by using the return nozzle. The structural design creates a static pressure which is dependent on the inlet pressure and the position (degree of opening) of the control valve or valves in the return line and which is directed counter to the spray direction of the return nozzle and which generates a certain return flow volume depending on the size of the return nozzle and the inlet pressure. The following advantages of return nozzles come into play:
- - in der Rücklaufdüse wird ein feines Tröpfchenspektrum im Sprühnebelbereich erzeugt (mittlerer volumetrischer Durchmesser der Tröpfchen kleiner als 0,2 mm),- A fine droplet spectrum is generated in the spray area in the return nozzle (mean volumetric diameter of the droplets less than 0.2 mm),
- - durch eine einfache, druckabhängige Regelung über den Rücklaufdruck ist in einem Regelbereich von mehr als 10 : 1 bei konstantem Eingangsdruck eine Änderung der Düsenwasserrate ohne wesentliche Änderung des Tröpfchengrößensprektrums mög lich.- Through a simple, pressure-dependent control over the return pressure is in one Control range of more than 10: 1 with a constant inlet pressure a change in Nozzle water rate possible without significant change in droplet size range Lich.
Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the associated drawing show:
Fig. 1: Das Steuerschema einer möglichen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 1: The control diagram of a possible embodiment of the device according to the invention.
Fig. 2: Das Funktionsschema der in der Vorrichtung nach Fig. 1 verwendeten Rücklauf düse. Fig. 2: The functional diagram of the return nozzle used in the device of FIG. 1.
Fig. 3: Eine mögliche Leistungs- und Regelkurve einer Rücklaufdüse. Fig. 3: A possible performance and control curve of a return nozzle.
Fig. 4: Eine beispielhafte Darstellung des Druckregelbereiches einer am Rücklaufan schluß einer Rücklaufdüse angeschlossenen Düse. Fig. 4: An exemplary representation of the pressure control range of a nozzle connected to the Rücklaufan connection of a return nozzle.
Fig. 5: Eine beispielhafte Darstellung des Volumenstroms durch eine am Rücklaufan schluß einer Rücklaufdüse angeschlossenen Düse. Fig. 5: An exemplary representation of the volume flow through a nozzle connected to the Rücklaufan connection of a return nozzle.
Die Fig. 1 gibt das Steuerschema einer einfachen möglichen Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Vorrichtung wieder. Die Rücklaufdüse D1 ist über eine Leitung und ein darin eingeordnetes Ventil V1 mit einer Löschmittelversorgung LV verbunden. An den Rücklaufausgang der Rücklaufdüse D1 ist über eine Leitung mit Ventilen V3a, V4a sowie ein Rücklaufregelungsventil V2 eine Düse D2 angeschlossen. Je nach der entsprechend den örtlichen Gegebenheiten erfolgenden Auslegung kann es sich bei D1 und/oder D2 auch um Düsengruppen handeln. Fig. 1 shows the control scheme of a simple possible embodiment of the inventive device again. The return nozzle D1 is connected to an extinguishing agent supply LV via a line and a valve V1 arranged therein. A nozzle D2 is connected to the return outlet of the return nozzle D1 via a line with valves V3a, V4a and a return control valve V2. Depending on the design according to the local conditions, D1 and / or D2 can also be nozzle groups.
Die Düse D1 weist bei einem Einspeisedruck von 20 bar die in Fig. 3 dargestellte Lei stungs- und Regelungskurve auf. Als Düse D2 wird im Beispiel eine herkömmliche Sprühdüse (Einstoffdüse) mit einem k-Faktor von ca. 3 verwendet.The nozzle D1 has the power and control curve shown in FIG. 3 at a feed pressure of 20 bar. In the example, a conventional spray nozzle (single-substance nozzle) with a k-factor of approx. 3 is used as the nozzle D2.
In Abhängigkeit vom Öffnungsgrad des Rücklaufregelungsventils V2 stellen sich am Rücklaufausgang der Düse D1 bzw. am Eingang der Düse D2 die in Fig. 4 veranschaulich ten Druckverhältnisse ein. Entsprechend dem Rücklauf bzw. Eingangsdruck wird über die Düse D2 die in Fig. 5 ausgewiesene Düsenwasserrate (Volumenstrom) ausgebracht. Mit der dargestellten Düsenkombination ist es möglich, wahlweise bzw. insbesondere in den mengenmäßigen Anteilen variierbar sowie über das Rücklaufregelungsventil V2 ein fach und kontinuierlich steuerbar, Löschmittel in Form von Sprühnebel und/oder Sprüh wasser mit unterschiedlichen Tröpfchengrößen in dem aus der Darstellung in Fig. 3 bis Fig. 5 ersichtlichem Regelungsbereich zu erzeugen.Depending on the degree of opening of the return control valve V2, the pressure ratios illustrated in FIG. 4 are established at the return outlet of the nozzle D1 or at the inlet of the nozzle D2. In accordance with the return flow or inlet pressure, the nozzle water rate (volume flow) shown in FIG. 5 is applied via the nozzle D2. With the nozzle combination shown, it is possible, optionally or in particular in terms of the quantitative proportions, and can be controlled simply and continuously via the return control valve V2, extinguishing agent in the form of spray mist and / or spray water with different droplet sizes in the manner shown in FIG. 3 to Fig. 5 visible control area.
In der Anwendung für Löschzwecke ist das Beispiel sehr gut für die dynamische Löschung von Feststoffbränden geeignet, indem in der ersten Phase des Löschvorgangs die Flamme mit Wassernebel gelöscht und damit die weitere Brandausbreitung sowie die Gefährdung der Umgebung des Brandortes verhindert wird und in der zweiten Phase die Löschung des bei festen Stoffen üblichen Glutbrandes mit einem Sprühstrahl und damit größeren Tröpf chen erfolgt, die in der Lage sind, in die Glutschicht einzudringen.In the application for deletion purposes, the example is very good for dynamic deletion of solid fires by using the flame in the first phase of the extinguishing process extinguished with water mist and thus the further spread of fire and the hazard the surroundings of the fire site is prevented and in the second phase the extinguishing of the for solid materials, common embers with a spray jet and thus larger droplets Chen takes place, which are able to penetrate into the glowing layer.
Wird auf die Rückführung von Löschmittel über das zusätzliche Rücklaufregelungsven til V5 verzichtet (zusätzliche Rücklaufleitung L3 ist nicht vorhanden oder Rücklaufre gelungsventil V5 ist geschlossen), erhöht sich entsprechend der Darstellung in Fig. 3 bei anteilig zunehmender Erzeugung von Sprühstrahltröpfchen mittels der Düse D2 der über die Düsenkombination insgesamt ausgebrachte Löschmittelvolumenstrom. Für den Anwen dungsfall der Feststoffbrandlöschung ist dies von Vorteil, da einerseits bei der Löschung von Glutbränden größere Löschwasserintensitäten/-mengen als bei reiner Löschung von Flammen erforderlich sind und andererseits dadurch die geringere Löschwirksamkeit größerer Tröpfchen (Wärmebindungsvermögen und Ausnutzungsgrad des Löschmittel strahls) kompensiert wird.If the return of extinguishing agent via the additional return control valve V5 is dispensed with (additional return line L3 is not available or return control valve V5 is closed), increases as shown in Fig. 3 with proportionately increasing generation of spray jet droplets by means of the nozzle D2 Nozzle combination total extinguishing agent volume flow. This is an advantage for the application of solid fire extinguishing, because on the one hand larger extinguishing water intensities / quantities are required when extinguishing embers than with pure extinguishing of flames and on the other hand the lower extinguishing efficiency of larger droplets (heat binding capacity and degree of utilization of the extinguishing agent jet) is compensated.
Ebenso ist im Bedarfsfall eine Anwendung der Vorrichtung nach Fig. 1 möglich, bei der der Rücklaufvolumenstrom über das Rücklaufventil V2 der zweiten Düse oder Düsengrup pe D2 zugeführt und/oder über das zweite Rücklaufregelungsventil V5 in den Vorratsbehäl ter VB der Löschanlage zurückgeführt wird. Mit Hilfe der als Druckmesser ausgebildeten Meßmittel M1 und M2 sind die Druckverhältnisse an den Düsenanschlüssen bestimmbar, meßtechnisch erfaßbar und für Steuerungszwecke auswertbar. Likewise, if necessary, an application of the device according to FIG. 1 is possible, in which the return volume flow is supplied via the return valve V2 to the second nozzle or nozzle group D2 and / or is returned via the second return control valve V5 to the storage container VB of the extinguishing system. With the aid of the measuring means M1 and M2 designed as a pressure meter, the pressure conditions at the nozzle connections can be determined, measured by measuring technology and evaluated for control purposes.
Die Darstellung gemäß Fig. 1 gibt das grundlegende Schema der Vorrichtung an. Je nach
erforderlicher Auslegung der Vorrichtung können dabei die einzelnen Elemente der
Vorrichtung wie folgt ausgebildet sein:
The illustration in Fig. 1 shows the basic diagram of the device. Depending on the required design of the device, the individual elements of the device can be configured as follows:
- - D1 als einzelne oder Gruppen von Rücklaufdüsen,- D1 as individual or groups of return nozzles,
- - D2 als einzelne oder Gruppen von herkömmlichen Ein- und/oder Mehrstoff-Sprühdü sen und/oder -Sprühnebeldüsen oder auch wiederum als Rücklaufdüsen,- D2 as single or groups of conventional single and / or multi-substance spray nozzle and / or spray mist nozzles or again as return nozzles,
- - V1 als diskret wirkende(s) (offen/geschlossen), elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder manuell gesteuerte(s) Eingangsventil(e) für die Düse(n) D1,- V1 as discrete (open / closed), electrical, pneumatic, hydraulic or manually controlled inlet valve (s) for the nozzle (s) D1,
- - V2 als analog-kontinuierlich oder diskret wirkende(s), elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder manuell gesteuerte(s) Rücklaufregelungsventil(e) für die Düse(n) D1 und als Eingangsventil(e) für die Düse(n) D2.- V2 as analog-continuous or discrete, electrical, pneumatic, hydraulically or manually controlled return control valve (s) for the nozzle (s) D1 and as an inlet valve (s) for the nozzle (s) D2.
- - V3a und V3b als diskret wirkende, elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder manuell gesteuerte Umsteuerventile, wobei V3a und V3b derart zwangsgekoppelt sind, daß entweder V3a offen und V3b geschlossen oder V3a geschlossen und V3b offen ist.- V3a and V3b as discrete, electrical, pneumatic, hydraulic or manual controlled reversing valves, V3a and V3b being positively coupled such that either V3a open and V3b closed or V3a closed and V3b open.
- - V4a und V4b als diskret wirkendes, elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder manuell gesteuerte Umsteuerventile, wobei V4a und V4b derart zwangsgekoppelt sind, daß entweder V4a offen und V4b geschlossen oder V4a geschlossen und V4b offen ist.- V4a and V4b as discrete, electrical, pneumatic, hydraulic or manually controlled reversing valves, V4a and V4b being positively coupled in this way are either V4a open and V4b closed or V4a closed and V4b is open.
- - V5 als analog-kontinuierlich oder diskret wirkende(s), elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder manuell gesteuerte(s) Rücklauf-Regelungsventil(e) für die Düse(n) D 1 zur Rückführung ggf. nicht benötigten Löschmittels in den Vorratsbehälter VB der Löschanlage.- V5 as analog-continuous or discrete, electrical, pneumatic, hydraulically or manually controlled return control valve (s) for the nozzle (s) D 1 for returning any extinguishing agent that is not required to the storage container VB the extinguishing system.
Die Steuerventile V1 bis V5 können abhängig vom Anwendungsfall einmal oder mehrfach in der Vorrichtung vorhanden sein und unabhängig oder parallel auf einzelne Düsen oder Düsengruppen mit begrenzt freier Zuordnung der Düsen oder Düsengruppen zu den Venti len sowie in verschiedener Kombination der Ventile miteinander wirken. The control valves V1 to V5 can be used one or more times depending on the application be present in the device and independently or in parallel on individual nozzles or Nozzle groups with limited free assignment of the nozzles or nozzle groups to the venti len as well as in different combinations of the valves with each other.
Theoretisch oder im Fall höchster Auflösung der Steuerung der Vorrichtung werden für jede Kombination aus Einzeldüsen D1 und D2 die Ventile V1 bis V5 vorgesehen (dies entspricht der Darstellung in Fig. 1). Für praktische Anwendungen können z. B. mehrere Ventile V2 bei nur einem Ventil V1 im System vorhanden sein oder nur ein Ventil V5 den Rücklauf mehrerer Düsen oder Düsengruppen D1 in den Vorratsbehälter VB regeln. Für den Anwendungsfall nicht benötigte Steuerventile können entfallen.In theory or in the case of the highest resolution of the control of the device, the valves V1 to V5 are provided for each combination of individual nozzles D1 and D2 (this corresponds to the illustration in FIG. 1). For practical applications such. B. there are several valves V2 in the system with only one valve V1 or only one valve V5 regulates the return of several nozzles or nozzle groups D1 into the reservoir VB. Control valves not required for the application can be omitted.
Folgende Zustände und Steuerfälle sind nach der Darstellung in Fig. 1 möglich:
The following states and control cases are possible as shown in Fig. 1:
-
1. Normalzustand, die Löschanlage ist nicht ausgelöst. D. h.:
V1; V2; V3b und V4b sind geschlossen; V3a und V4a sind offen; V5 ist geschlossen1. Normal state, the extinguishing system is not triggered. I.e .:
V1; V2; V3b and V4b are closed; V3a and V4a are open; V5 is closed -
2. Die Löschanlage ist ausgelöst, die Ausbringung des Löschmittels erfolgt ausschließ
lich über D1. D. h.:
V1 ist offen; V2 und V3b sind geschlossen; V3a ist offen; V4a und V4b sind in belie biger Stellung; V5 ist geschlossen. Der gesamte mit dem Druck pein in die Vorrich tung eingespeiste Löschmittelvolumenstrom fließt über V1 und tritt als Sprühnebel an D1 aus.2. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is only applied via D1. I.e .:
V1 is open; V2 and V3b are closed; V3a is open; V4a and V4b are in any position; V5 is closed. The whole with the pressure p into the Vorrich tung fed extinguishing medium flow flows through V1 and goes out of D1 as a spray. -
3. Die Löschanlage ist ausgelöst, es erfolgt eine voneinander abhängige Ausbringung
des Löschmittels über D1 und D2. D. h.:
V1 ist offen; V2 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad offen; V3b und V4b sind geschlos sen; V3a und V4a sind offen; V5 ist geschlossen. Der gesamte mit dem Druck pes, in die Vorrichtung eingespeiste Löschmittelvolumenstrom fließt über V1, teilt sich in Abhängigkeit vom sich aus dem Öffnungsgrad von V2 einstellenden Rücklaufdruck pRL in den an D1 austretenden Düsenstrom und den D2 zugeführten Rücklaufvolu menstrom auf. Das Löschmittel tritt an D1 als Sprühnebel und an D2 in einer von der Düse abhängigen Strahlform aus. 3. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is applied interdependently via D1 and D2. I.e .:
V1 is open; V2 is open with a certain degree of opening; V3b and V4b are closed; V3a and V4a are open; V5 is closed. The entire extinguishing agent volume flow fed into the device with the pressure pes flows via V1 and is divided into the return flow pressure p RL arising from the opening degree of V2 into the nozzle flow emerging at D1 and the return flow volume flow supplied to D2. The extinguishing agent exits at D1 as a spray and at D2 in a spray pattern that is dependent on the nozzle. -
4. Die Löschanlage ist ausgelöst, die Ausbringung des Löschmittels erfolgt ausschließ
lich über D1 mit teilweiser Rückführung des Löschmittels in den Vorratsbehälter VB.
D. h.:
V1 ist offen; V2 und V3b sind geschlossen; V3a ist offen, V4 ist in beliebiger Stel lung; V5 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad offen. Der gesamte mit dem Druck pein in die Vorrichtung eingespeiste Löschmittelvolumenstrom fließt über V1, teilt sich in Abhängigkeit vom sich aus dem Öffnungsgrad von V5 einstellenden Rücklaufdruck pm, in den an D1 austretenden Düsenstrom und den D2 zugeführten Rücklaufvolu menstrom auf. Das Löschmittel tritt als Sprühnebel an D1 aus bzw. fließt über V5 in den Vorratsbehälter VB ab.4. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is dispensed exclusively via D1 with partial return of the extinguishing agent to the VB reservoir. I.e .:
V1 is open; V2 and V3b are closed; V3a is open, V4 is in any position; V5 is open with a certain degree of opening. The whole with the pressure p a fed into the apparatus extinguishing medium flow flows through V1, is divided in response to the out of the opening degree of V5 adjusting back pressure pm, supplied into the exiting at D1 jet stream and the D2 Rücklaufvolu volume flow on. The extinguishing agent emerges as a spray at D1 or flows via V5 into the reservoir VB. -
5. Die Löschanlage ist ausgelöst, es erfolgt eine voneinander abhängige Ausbringung
des Löschmittels über D1 und D2 mit teilweiser Rückführung des Löschmittels in den
Vorratsbehälter VB. D. h.:
V1 ist offen; V2 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad offen; V3b und V4b sind geschlos sen; V3a und V4a sind offen; V5 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad offen. Der gesamte mit dem Druck pein in die Vorrichtung eingespeiste Löschmittelvolumen strom fließt über V1, teilt sich in Abhängigkeit vom sich aus dem Öffnungsgrad von V2 und V5 einstellenden Rücklaufdruck pRL in den an D1 austretenden Düsenstrom sowie den Rücklaufvolumenstrom und tritt als Sprühnebel an D1 aus. Der Rücklaufvo lumenstrom teilt sich im Verhältnis der Dimensionierung und des Öffnungsgrades von V2 und D2 als Einheit sowie von V5 auf, tritt zum einen in der einer von der Düse D2 abhängigen Strahlform an D2 aus und fließt zum anderen über V5 in den Vorrats behälter VB ab.5. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is discharged interdependently via D1 and D2 with partial return of the extinguishing agent to the storage container VB. I.e .:
V1 is open; V2 is open with a certain degree of opening; V3b and V4b are closed; V3a and V4a are open; V5 is open with a certain degree of opening. The whole with the pressure p a fed into the apparatus extinguishing medium flow flows through V1, is divided in response to the out of the opening degree of V2 and V5 adjusting the return pressure p RL in the emerging at D1 jet stream as well as the return flow and exits at D1 as a spray , The return flow is divided in relation to the dimensioning and degree of opening of V2 and D2 as a unit and of V5, emerges on the one hand in one of the jet shapes dependent on the nozzle D2 at D2 and on the other flows out via V5 into the reservoir VB , -
6. Die Löschanlage ist ausgelöst, es erfolgt eine voneinander unabhängige Ausbringung
des Löschmittels über D1 und D2. D. h.:
V1 ist offen; V2 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad geöffnet, V3a ist offen; V3b ist geschlossen; V4a ist geschlossen; V4b ist offen; V5 ist geschlossen. Der gesamte mit dem Druck pein in die Vorrichtung eingespeiste Löschmittelvolumenstrom teilt sich in Abhängigkeit von der Dimensionierung der Düsen D1 und D2 und des Öffnungsgrades von V2 in zwei durch V1 sowie V4b und V2 fließende Teilvolumenströme auf, die an D1 als Sprühnebel und an D2 in einer von der Düse D2 abhängigen Strahl form austreten.6. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is applied independently of one another via D1 and D2. I.e .:
V1 is open; V2 is open with a certain degree of opening, V3a is open; V3b is closed; V4a is closed; V4b is open; V5 is closed. The whole with the pressure p a fed into the apparatus extinguishing medium volume flow is divided depending on the dimensioning of the nozzles D1 and D2, and the degree of opening of V2 in two by V1 and V4b and V2 flowing partial volume flows to the at D1 as a spray and D2 in a jet shape dependent on the nozzle D2 emerges. -
7. Die Löschanlage ist ausgelöst, es erfolgt eine voneinander unabhängige Ausbringung
des Löschmittels über D1 und D2 mit teilweiser Rückführung des Löschmittels in den
Vorratsbehälter VB. D. h.:
V1 ist offen; V2 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad geöffnet; V3a ist offen; V3b ist ge schlossen; V4a ist geschlossen; V4b ist offen; V5 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad offen. Der gesamte mit dem Druck pein in die Vorrichtung eingespeiste Löschmittelvo lumenstrom teilt sich in Abhängigkeit von der Dimensionierung der Düsen D1 und D2 und des Öffnungsgrades von V2 in zwei durch V1 sowie V4b und V2 fließende Teilvolumenströme auf. Der über V1 fließende Teilvolumenstrom teilt sich in Abhän gigkeit vom sich aus dem Öffnungsgrad von V5 einstellenden Rücklaufdruck pRL in den an D1 austretenden Düsenstrom und den D2 zugeführten Rücklaufvolumenstrom auf. Das Löschmittel tritt als Sprühnebel an D1 aus bzw. fließt über V5 in den Vor ratsbehälter VB ab. Der über V2 fließende Teilvolumenstrom tritt an D2 in einer von der Düse D2 abhängigen Strahlform sowie unabhängig von der mit V5 erzeugten Re gelung aus, wenn der Eingangsdruck konstant gehalten wird.7. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is discharged independently of one another via D1 and D2 with partial return of the extinguishing agent to the storage container VB. I.e .:
V1 is open; V2 is open with a certain degree of opening; V3a is open; V3b is closed; V4a is closed; V4b is open; V5 is open with a certain degree of opening. The whole with the pressure p a fed into the apparatus Löschmittelvo volume flow is divided depending on the dimensioning of the nozzles D1 and D2, and the degree of opening of V2 in two by V1 and V2 and V4b flowing partial volume flows on. The partial volume flow flowing via V1 is divided into the return pressure p RL arising from the degree of opening of V5 and divided into the nozzle flow emerging at D1 and the return flow volume supplied to D2. The extinguishing agent emerges as a spray at D1 or flows via V5 into the storage tank VB. The partial volume flow flowing via V2 emerges at D2 in a jet shape dependent on the nozzle D2 and independently of the control generated with V5 if the inlet pressure is kept constant. -
8. Die Löschanlage ist ausgelöst, die Ausbringung des Löschmittels erfolgt ausschließ
lich über D1 mit umgekehrter Einspeisung. D. h.:
V1, V2, V3a und V4b sind geschlossen; V3b und V4a sind offen; V5 ist in beliebiger Stellung. Der gesamte mit dem Druck pes, in die Vorrichtung eingespeiste Löschmit telvolumenstrom fließt über V3b über den normalerweise als Rücklaufausgang fungierenden Anschluß in die Düse D1 und erzeugt einen vollstrahlähnlichen Lösch mittelaustritt an der Düse D1.8. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is only dispensed via D1 with reverse feed. I.e .:
V1, V2, V3a and V4b are closed; V3b and V4a are open; V5 is in any position. The entire extinguishing agent volume flow fed into the device with the pressure pes flows via V3b via the connection which normally functions as a return outlet into the nozzle D1 and produces a full-jet-like extinguishing agent outlet at the nozzle D1. -
9. Die Löschanlage ist ausgelöst, die Ausbringung des Löschmittels erfolgt ausschließ
lich über D2. D. h.:
V1 ist geschlossen; V2 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad offen; V3a ist offen; V3b und V4a sind geschlossen; V4b ist offen; V5 ist in beliebiger Stellung. Der gesamte mit dem Druck pein in die Vorrichtung eingespeiste Löschmittelvolumenstrom fließt über V4b und V2 und tritt an D2 in einer von D2 abhängigen Strahlform aus.9. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is only dispensed via D2. I.e .:
V1 is closed; V2 is open with a certain degree of opening; V3a is open; V3b and V4a are closed; V4b is open; V5 is in any position. The whole with the pressure p a fed into the apparatus extinguishing medium flow flows over V4b and V2 and exits in a beam shape dependent from D2 to D2. -
10. Die Löschanlage ist ausgelöst, es erfolgt eine voneinander unabhängige Ausbringung
des Löschmittels über D1 und D2 mit umgekehrter Einspeisung an D1. D. h.:
V1 ist geschlossen; V2 ist mit bestimmtem Öffnungsgrad offen; V3a und V4a sind ge schlossen; V3b und V4b sind offen; V5 ist in beliebiger Stellung. Der gesamte mit dem Druck pes, in das System eingespeiste Löschmittelvolumenstrom teilt sich in Abhängigkeit von der Dimensionierung der Düsen D1 und D2 und des Öffnungsgra des von V2 in zwei durch V3b sowie V4b fließende Teilvolumenströme auf. Der über V3b in den normalerweise als Rücklaufausgang fungierenden Anschluß an D1 fließen de Teilvolumenstrom erzeugt einen vollstrahlähnlichen Löschmittelaustritt an der Düse D1. Der über V2 fließende Teilvolumenstrom tritt an D2 in einer von der Düse D2 abhängigen Strahlform aus und ist unabhängig vom Löschmittelaustritt an D1.10. The extinguishing system is triggered, the extinguishing agent is applied independently of one another via D1 and D2 with the reverse feed to D1. I.e .:
V1 is closed; V2 is open with a certain degree of opening; V3a and V4a are closed; V3b and V4b are open; V5 is in any position. The entire extinguishing agent volume flow fed into the system with the pressure pes is divided into two partial volume flows flowing through V3b and V4b, depending on the dimensions of the nozzles D1 and D2 and the opening size of V2. The partial volume flow flowing via V3b into the connection at D1, which normally functions as a return outlet, produces a full jet-like extinguishing agent outlet at the nozzle D1. The partial volume flow flowing via V2 emerges at D2 in a jet shape dependent on the nozzle D2 and is independent of the extinguishing agent outlet at D1.
Über die Rücklaufdüse(n) D1 und falls diese auch als D2 angeschlossen sind, können Wasser und homogene Gemische mit Wasser als Löschmittel ausgebracht werden. Bei Verwendung anderer Düsen als Rücklaufdüsen für D2 ist die Ausbringung von Wasser oder homogenen Wassergemischen (Einstoffdüsen) sowie heterogenen Gemischen mit Wasser (Mehrstoffdüsen) möglich.Via the return nozzle (s) D1 and if these are also connected as D2, can Water and homogeneous mixtures with water as an extinguishing agent. at Using other nozzles than return nozzles for D2 is the application of water or homogeneous water mixtures (single-component nozzles) as well as heterogeneous mixtures with Water (multi-component nozzles) possible.
Aus der Fig. 2 ist das prinzipielle Funktionsschema einer Rücklaufdüse zu entnehmen. Über einen Vorlaufanschluß 1 wird dem Düsenkopf 3 das Löschmittel zugeführt. Die Düse ist so aufgebaut, daß ein innerer als Rücklaufleitung wirkender Kanal 5 von einem mit dem Vorlaufanschluß verbundenen äußeren Kanal 4 umgeben ist. Beide Kanäle 4, 5 münden in den Düsenkopf 3. Abhängig vom Eingangsdruck sowie dem daraus resul tierenden Gesamtvolumenstrom VGesamt und der Stellung eines in die Rücklaufleitung einzuordnenden Ventils entsteht ein entgegen der Sprührichtung der Rücklaufdüse gerich teter statischer Rücklaufdruck, der einen bestimmten, zusätzlich von der konstruktiven Größe und den geometrischen Verhältnissen der Rücklaufdüse und vom Eingangsdruck abhängigen Rücklaufvolumenstrom VRücklauf erzeugt. Der aus dem Düsenkopf der Düse austretende Volumenstrom VDüse des Löschmittels ergibt sich entsprechend aus der Diffe renz zwischen dem Gesamtvolumenstrom VGesamt und dem Rücklaufvolumenstrom VRück lauf. Diese Beziehung ist in Form der über den Rücklaufdruck aufgetragenen Volumenströ me VGesamt und VDüse in der Fig. 3 nochmals verdeutlicht. Bei geschlossenem Ventil in der Rücklaufleitung und dem sich daraus ergebenden maximalen Rücklaufdruck bzw. minimalen Volumenstrom VRücklauf (VRücklauf ist 0) schneiden sich die den Gesamtvolumen strom VGesamt und den Düsenvolumenstrom VDüse darstellenden Kurven, das heißt, die gesamte in die Rücklaufdüse eintretende Löschmittelmenge wird über deren Düsenkopf in Form von Sprühnebel ausgetragen.The basic functional diagram of a return nozzle can be seen from FIG. 2. The extinguishing agent is supplied to the nozzle head 3 via a flow connection 1 . The nozzle is constructed in such a way that an inner channel 5 which acts as a return line is surrounded by an outer channel 4 which is connected to the flow connection. Both channels 4 , 5 open into the nozzle head 3 . Depending on the inlet pressure and the resulting total volumetric flow V total and the position of a valve to be placed in the return line, a static return pressure directed against the spray direction of the return nozzle arises, which has a certain, additionally, on the constructive size and the geometric relationships of the return nozzle and on the inlet pressure dependent return flow volume V return generated. The exiting from the nozzle head of the nozzle flow of the extinguishing agent nozzle V is correspondingly given by the Diffe rence between the total volume V total flow and the return flow V rewind. This relationship is illustrated again in FIG. 3 in the form of the volume flows V total and V nozzle plotted via the return pressure. When the valve in the return line is closed and the resulting maximum return pressure or minimum volume flow V return (V return is 0), the curves representing the total volume flow V total and the nozzle volume flow V nozzle intersect, that is, the total entering the return nozzle The amount of extinguishing agent is discharged from the nozzle head in the form of a spray.
Aus der Fig. 3 ist der prinzipielle Verlauf der Leistung-Regelkennlinie einer Rücklauf düse D1 entnehmbar, wobei die konkret entnehmbaren Werte an einer beispielhaften Anordnung gemessen wurden. Der jeweilige konkrete Verlauf und der Anstieg bzw. Abfall der dargestellten Kurven ist abhängig von den geometrischen Verhältnissen an der Rücklaufdüse, so beispielsweise vom Verhältnis der Durchmesser des inneren und äußeren Kanals 5, 4. Die obere durchgezogene Linie kennzeichnet den Verlauf des gesamten in die Rücklaufdüse eingespeisten Volumenstromes in Abhängigkeit vom Rücklaufdruck, während die gestrichelte Linie die Abhängigkeit zwischen dem vorne aus der Rücklauf düse D1 austretenden Düsenvolumenstroms und dem Rücklaufdruck vermittelt. Der über den Rücklaufanschluß 2 austretende Volumenstrom ergibt sich jeweils aus der Differenz zwischen dem Gesamtvolumenstrom und dem Düsenvolumenstrom. In dem Fall, daß mittels der in die mit dem Rücklaufanschluß 2 verbundenen Leitungen eingeordneten Ventile die Verbindung zwischen dem Rücklaufanschluß 2 und der Düse bzw. Düsen gruppe D2 gesperrt ist, schneiden sich die Kurven des Gesamt- und des Düsenvolumen stromes. Dies entspricht der Nr. 2 der im Zusammenhang mit der Fig. 1 erläuterten mög lichen Steuerfälle. Der gesamte der Rücklaufdüse D1 zugeführte Volumenstrom tritt dann in Form eines Sprühnebels nach vorne aus der Düse aus und der Rücklaufdruck erreicht ein Maximum. Bei minimalem Rücklaufdruck, die in den Rücklaufleitungen befindlichen Ventile sind maximal geöffnet, tritt nahezu kein Volumenstrom nach vorne aus der Düse aus. Allerdings weist das noch nach vorne austretende Löschmittel aufgrund der charak teristischen Verhältnisse an der Rücklaufdüse eine nahezu gleiche Tröpfchengröße auf wie im Falle eines maximalen Rücklaufdrucks. The basic course of the power control characteristic curve of a return nozzle D1 can be seen from FIG. 3, the specific values that can be taken being measured using an exemplary arrangement. The respective specific course and the rise or fall of the curves shown is dependent on the geometric conditions at the return nozzle, for example on the ratio of the diameters of the inner and outer channels 5 , 4 . The upper solid line indicates the course of the entire volume flow fed into the return nozzle as a function of the return pressure, while the dashed line conveys the relationship between the nozzle volume flow emerging from the return nozzle D1 and the return pressure. The volume flow emerging via the return connection 2 results in each case from the difference between the total volume flow and the nozzle volume flow. In the case that the connection between the return port 2 and the nozzle or nozzle group by means of the classified here associated with the return port 2 lines valves D2 is locked, the curves of the total and the nozzle volume cutting current. This corresponds to No. 2 of the possible tax cases explained in connection with FIG. 1. The entire volume flow fed to the return nozzle D1 then exits the nozzle in the form of a spray and the return pressure reaches a maximum. At minimum return pressure, the valves in the return lines are open to the maximum, there is almost no volume flow to the front of the nozzle. However, due to the characteristic conditions at the return nozzle, the extinguishing agent still emerging to the front has almost the same droplet size as in the case of a maximum return pressure.
11
Vorlaufanschluß
feed connection
22
Rücklaufanschluß
Return connection
33
Düsenkopf
nozzle head
44
äußerer Kanal
outer channel
55
innerer Kanal
D inner channel
D
11
Rücklaufdüse
D2 Düse bzw. Düsengruppe
L1 Vorlaufleitung
L2; L3; L4 Rücklaufleitung
L5 Leitung
LV Löschmittelversorgung
M1; M2 Meßmittel
V1 bis V5 Ventile
VB Vorratsbehälter
return nozzle
D2 nozzle or nozzle group
L1 flow line
L2; L3; L4 return line
L5 line
LV Extinguishing agent supply
M1; M2 measuring equipment
V1 to V5 valves
VB storage container
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19739457A DE19739457C2 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Method and device for fighting fires using a dynamic extinguishing agent |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19739457A DE19739457C2 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Method and device for fighting fires using a dynamic extinguishing agent |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19739457A1 DE19739457A1 (en) | 1999-03-11 |
| DE19739457C2 true DE19739457C2 (en) | 2002-03-14 |
Family
ID=7841709
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19739457A Expired - Fee Related DE19739457C2 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Method and device for fighting fires using a dynamic extinguishing agent |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19739457C2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10008389A1 (en) * | 2000-02-23 | 2001-08-30 | Guenter Slowik | Influencing drop spectrum of suspensions comprises adjusting splitting ratio of partial streams divided by nozzles, and adjusting average diameter of drops using valve or pump |
| DE10012705B4 (en) * | 2000-03-08 | 2006-09-14 | Torsten Dipl.-Ing. Clauß | Method and device for early detection and combat of fire in the interior and exterior, in particular residential, of houses and buildings |
| DE10041278A1 (en) * | 2000-08-22 | 2002-03-21 | Jochen Schaefer | Mobile extinguishant container to be used with aircraft |
| DE10053684A1 (en) * | 2000-10-28 | 2002-05-16 | Bosch Gmbh Robert | Nozzle device and method for operating a nozzle device |
| DE20213601U1 (en) * | 2002-09-04 | 2002-11-21 | Deutsche Montan Technologie GmbH, 45307 Essen | hollow spray |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4394531T1 (en) * | 1992-09-15 | 1995-09-21 | Goeran Sundholm | Fire fighting method and apparatus alternating with a liquid mist and a liquid jet |
| DE19514939A1 (en) * | 1995-04-22 | 1996-10-24 | Kamat Pumpen Gmbh & Co Kg | Extinguishing nozzle head |
| DE19627353C1 (en) * | 1996-06-27 | 1997-10-23 | Feuerschutz G Knopf Gmbh | Dynamic fire extinction medium application e.g.for automatic fire extinction system |
-
1997
- 1997-09-03 DE DE19739457A patent/DE19739457C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4394531T1 (en) * | 1992-09-15 | 1995-09-21 | Goeran Sundholm | Fire fighting method and apparatus alternating with a liquid mist and a liquid jet |
| DE19514939A1 (en) * | 1995-04-22 | 1996-10-24 | Kamat Pumpen Gmbh & Co Kg | Extinguishing nozzle head |
| DE19627353C1 (en) * | 1996-06-27 | 1997-10-23 | Feuerschutz G Knopf Gmbh | Dynamic fire extinction medium application e.g.for automatic fire extinction system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19739457A1 (en) | 1999-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69210603T2 (en) | FIRE-FIGHTING EQUIPMENT | |
| DE69319915T2 (en) | NOZZLE WITH A SCREW SPRING THAT LIQUID TO SWING | |
| DE69422926T2 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR FIRE EXTINGUISHING USING A COMBINATION OF LIQUID FOG AND A NON-EXPLOSIVE GAS | |
| DE69217502T2 (en) | FIRE EXTINGUISHING SYSTEM | |
| EP0891208B1 (en) | Process and device for atomising liquid extinguishing agents in stationary extinguishing installations | |
| DE69221734T2 (en) | FIRE EXTINGUISHING SYSTEM | |
| EP3092088B1 (en) | Lubrication with spray nozzles with multiple oil inlet openings | |
| DE69918836T2 (en) | sprinkler | |
| DE102010014904A1 (en) | Spraying device for a construction machine and method for operating a spraying device | |
| DE4490297B4 (en) | Spray head provided with a pressure controlled valve | |
| EP3444038A1 (en) | Injection device and method for cooling a metallic strand in a continuous casting machine | |
| DE19739457C2 (en) | Method and device for fighting fires using a dynamic extinguishing agent | |
| DE69223419T2 (en) | FIRE EXTINGUISHER | |
| DE69900183T2 (en) | DRIVE SOURCE FOR DELIVERING EXTINGUISHING MEDIA TO A SPRAY BUTTON FOR EXTINGUISHING A FIRE | |
| DE69825993T2 (en) | DÜZE AND FIRE FIGHTING DEVICE | |
| EP2736663B1 (en) | Device for spraying coolant in a metallurgical plant | |
| DE69314351T2 (en) | FIRE EXTINGUISHER | |
| DE202006019724U1 (en) | Device for dispensing especially adhesive onto relatively movable substrate has basic body and/or slotted nozzle arrangement with segments arranged adjacent to one another in direction of longitudinal extent of outlet orifice | |
| DE69712627T2 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING A LIQUID ONTO A DOUGH PRODUCT | |
| DE69315594T2 (en) | VALVE | |
| DE2147625A1 (en) | Method for lubricating a hot work piece made of steel | |
| DE19711855C5 (en) | Device for discharging a substance dissolved or finely distributed in a liquid | |
| DE4434067C2 (en) | Spraying device for road surface materials | |
| EP0766581B1 (en) | Fire extinguishing system with at least two spraying heads | |
| DE2513313C2 (en) | Device for distributing the washing liquid on a drum filter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |