DE19736279A1

DE19736279A1 - Cartridge for injectable sealant substances etc

Info

Publication number: DE19736279A1
Application number: DE19736279A
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-05
Filing date: 1997-08-21
Publication date: 1998-05-07
Also published as: DE29619142U1

Abstract

The cartridge has a hollow cylindrical housing (12) with conical injection nozzle (20) fixed axially parallel and in one piece on outside of housing. The nozzle is stuck or welded by its thread end to the edge of the cartridge. The connection between nozzle and cartridge edge can be through laser or ultrasound welding. The nozzle has at its thread end an edge (22) connected to the edge of the cartridge. The connection between nozzle and cartridge can be detached by bending.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartusche für spritzfähige Dicht- und Formmassen mit einem hohlzylindrischen Gehäuse, das an ei nem Ende mit einem Bodenteil verschlossen ist, an welches ein als Blindstopfen ausgebildeter Anschlußstutzen mit Außengewinde zentrisch angeformt ist, und mit einer an der Kartusche befe stigten, vorzugsweise konisch ausgebildeten Spritzdüse, welche ein mit dem Außengewinde des Blindstopfens kompatibles Innenge winde aufweist und auf den Anschlußstutzen aufschraubbar ist.The invention relates to a cartridge for injectable sealing and Molding compounds with a hollow cylindrical housing attached to an egg nem end is closed with a bottom part to which a Connection piece with external thread designed as a blind plug is integrally formed, and with a befe on the cartridge Stigt, preferably conical spray nozzle, which an internal thread compatible with the external thread of the blind plug has winch and can be screwed onto the connecting piece.

Als Kartuschen bezeichnete Behältnisse zur Aufnahme und Appli kation spritzfähiger Dicht- oder Formmassen, die ein hohlzylin drisches, häufig aus Kunststoff gefertigtes Gehäuse aufweisen, sind allgemein bekannt.Containers for receiving and appli called cartridges cation injectable sealants or molding compounds containing a hollow cylin have a dry housing, often made of plastic, are generally known.

Das Gehäuse ist hierbei an einem Ende mit einem Boden ver schlossen, der üblicherweise leicht kegelförmig angeschrägt ist und einen zentrisch angeordneten, mit einer einstückig ange formten Verschlußkappe versehenen Anschlußstutzen mit Außenge winde aufweist. Nach erfolgter Befüllung mit der jeweils vorge sehenen Masse wird das dem Boden entgegengesetzte Ende mit ei nem kolbenähnlichen Gleitdeckel verschlossen.The housing is ver at one end with a bottom closed, which is usually slightly tapered and a centrally arranged, with one piece formed sealing cap provided connecting piece with outside has winch. After filling with the pre mass is the end opposite the ground with egg sealed with a piston-like sliding cover.

Der Anschlußstutzen wird im Anwendungsfall durch Entfernen der Verschlußkappe, vorzugsweise mittels eines Schneidwerkzeugs, zum Beispiel Messer, betriebsbereit gemacht, das heißt geöff net. Der Gleitdeckel wird unter Einsatz eines Werkzeugs in das Gehäuse beaufschlagt, wobei die darin enthaltene Masse durch den Anschlußstutzen austritt. The connecting piece is removed by removing the Sealing cap, preferably by means of a cutting tool, for example knives, made ready for use, that is opened net. The sliding cover is inserted into the using a tool Housing acted upon, the mass contained therein by the connecting piece emerges.

Um eine einwandfreie Applikation der betreffenden Masse zu er reichen, wird auf den Anschlußstutzen ein als Spritzdüse be zeichnetes, sich konisch verengendes Rohrstück angesetzt, wel ches ebenfalls aus Kunststoff besteht und an seinem weiten Ende ein Innengewinde aufweist, das zu dem Außengewinde des An schlußstutzens paßt. Durch entsprechendes Abschneiden der Dü senspitze ist die Düse an den gewünschten Austrittsquerschnitt anpaßbar ist.To ensure proper application of the mass in question range, be on the connecting piece as a spray nozzle be drawn, conically narrowing piece of pipe attached, wel ches also made of plastic and at its wide end has an internal thread that to the external thread of the An fitting fits. By cutting off the nozzle accordingly The tip at the desired outlet cross-section is the tip is customizable.

Diese Spritzdüsen sind weitestgehend standardisiertes Zubehör zu den Kartuschen und gelangen gemeinsam mit diesen in den Han del. Dabei können die Spritzdüsen separat gelagert sein. Um je doch sicherzustellen, daß für jede Kartusche auch wenigstens eine Spritzdüse zur Verfügung steht, ist es bekannt, an der Spritzdüse am gewindeseitigen Ende eine einstückig angeformte Lasche vorzusehen, welche formschlüssig mit dem Anschlußstutzen verbindbar ist. Hierdurch ist weitestgehend gewährleistet, daß die einer Kartusche zugeordnete Spritzdüse auf dem Wege vom Hersteller zum Endverbraucher nicht versehentlich verlorengeht.These spray nozzles are largely standardized accessories to the cartridges and get into the Han together with them del. The spray nozzles can be stored separately. By ever but make sure that at least for each cartridge a spray nozzle is available, it is known at the Spray nozzle molded onto the thread end To provide tab, which form-fitting with the connecting piece is connectable. This largely ensures that the spray nozzle assigned to a cartridge on the way from Manufacturer to the end user is not accidentally lost.

Für die Herstellung einer solchen Lasche wird eine zusätzliche Menge an Material benötigt, die ca. 10% der Gesamtmasse einer einzelnen Standardspritzdüse umfaßt, das heißt einer Spritzdüse ohne Lasche. Abgesehen von der Haltefunktion während des Trans ports bis zur Auslieferung an den Benutzer hat diese Lasche keine weitere Bedeutung. Sie erhöht allerdings einerseits den Rohmaterialbedarf und andererseits die Menge an Abfall.For the manufacture of such a tab, an additional Amount of material needed, which is about 10% of the total mass of one individual standard spray nozzle includes, that is, a spray nozzle without tab. Apart from the hold function during the trans ports until delivery to the user has this tab no further meaning. On the one hand, however, it increases the Raw material requirements and on the other hand the amount of waste.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Er findung, eine Kartusche der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die zugeordnete Spritzdüse unverlierbar befestigt ist und dennoch rasch verwendungsbereit ist. Außerdem soll hierdurch nach Möglichkeit ein verringerter Materialbedarf re sultieren.Based on this state of the art, it is the task of the He finding to create a cartridge of the type mentioned at the beginning, in which the associated spray nozzle is captively attached is and is nevertheless quickly ready for use. In addition, should this, if possible, a reduced material requirement re sult.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved. Advantageous further training and embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Spritzdüse achsparallel zum Kartuschengehäuse daran außen einstückig befe stigt ist. Hierbei bedeutet einstückig, daß keine zusätzliche Haltevorrichtung erforderlich ist und zwischen der Spritzdüse und dem Gehäuse eine dauerhafte, unmittelbare Verbindung be steht.According to the invention it is provided that the spray nozzle Beef in one piece on the outside parallel to the cartridge housing is increasing. One piece here means that no additional Holding device is required and between the spray nozzle and the housing be a permanent, direct connection stands.

Vorteilhafterweise kann gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung die Spritzdüse mit ihrem gewindeseitigen Ende am Kartuschenrand angeklebt beziehungsweise gemäß einer anderen bevorzugten Aus führungsform angeschweißt sein.Advantageously, according to one embodiment of the invention the spray nozzle with its threaded end on the edge of the cartridge glued or according to another preferred Aus be welded to the guide form.

Hierbei kann es abhängig von dem betreffenden Material und den zur Verfügung stehenden Einrichtungen günstig sein, daß die Verbindung der Spritzdüse mit dem Kartuschenrand laserge schweißt ist oder ultraschallgeschweißt ist.It can depend on the material concerned and the available facilities that the Connection of the spray nozzle with the cartridge edge laserge is welded or is ultrasonically welded.

Für die Erfindung spielt es dabei keine Rolle, ob die vorgese hene Spritzdüse an ihrem gewindeseitigen Ende einen umlaufenden Rand aufweist oder nicht. Bei Spritzdüsen mit einem umlaufenden Rand ist dieser mit der Außenwand der Kartusche verbunden. Ist kein Rand vorgesehen, ist die Spritzdüse unmittelbar mit der Kartuschenaußenwand verbunden.It does not matter to the invention whether the vorese hene spray nozzle at its threaded end a circumferential Edge or not. With spray nozzles with a rotating one The edge is connected to the outer wall of the cartridge. Is no edge is provided, the spray nozzle is directly connected to the Cartridge outer wall connected.

Unabhängig davon, wie die erfindungsgemäße Spritzdüse an der Kartusche befestigt ist, erweist es sich in weiterer Ausgestal tung der Erfindung als vorteilhaft, daß die Verbindung der Spritzdüse mit dem Kartuschenrand durch mechanische Formände rung, zum Beispiel Biegen, lösbar ist. Dabei kann zusätzlich die Verbindungsstelle mit einer Bruchkerbe oder Sollbruchstelle versehen sein, welche das Abnehmen der Spritzdüse nach Überwin den eines anfänglichen Verformungswiderstandes erleichtert. Der angesprochene Verformungswiderstand soll ein zufälliges, uner wünschtes Abfallen der Spritzdüse, zum Beispiel infolge Stoß oder Schlag verhindern.Regardless of how the spray nozzle according to the invention on the Cartridge is attached, it turns out in another form tion of the invention as advantageous that the connection of the Spray nozzle with the cartridge edge due to mechanical mold edges tion, for example bending, is detachable. It can additionally the connection point with a break notch or predetermined breaking point be provided, which the removal of the spray nozzle after Überwin facilitates that of an initial deformation resistance. Of the Deformation resistance addressed should be a random, un Desired falling of the spray nozzle, for example due to impact or prevent blow.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserun gen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These and other advantageous refinements and improvements gene of the invention are the subject of the dependent claims.

Anhand eines in der schematischen Zeichnung dargestellten Aus führungsbeispiels der Erfindung sollen die Erfindung, vorteil hafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sowie besondere Vorteile der Erfindung näher erläutert und beschrie ben werden.Using an off shown in the schematic drawing management example of the invention, the invention, advantage adhesive refinements and improvements of the invention as well special advantages of the invention explained and described be.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt einer herkömmlichen Kartu sche mit einer Spritzdüse mit Lasche; Figure 1 is a longitudinal section of a conventional Kartu cal with a spray nozzle with tab.

Fig. 2 die Kartusche mit Spritzdüse gemäß Fig. 1 in Draufsicht; FIG. 2 shows the cartridge with spray nozzle according to FIG. 1 in a top view;

Fig. 3 einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Kartusche mit einer einstückig verbundenen Spritzdüse und Fig. 3 shows a longitudinal section of a cartridge according to the invention with an integrally connected spray nozzle and

Fig. 4 die Kartusche mit Spritzdüse gemäß Fig. 3 in Draufsicht. Fig. 4 shows the cartridge with spray nozzle according to FIG. 3 in plan view.

In Fig. 1 ist eine herkömmliche Kartusche 10 dargestellt, wel che ein als Hohlzylinder ausgebildetes Gehäuse 12 besitzt, das an seinem in der Fig. 1 oberen Ende mit einem Boden 13 und ei nem hieran zentrisch angeformten Anschlußstutzen 14 versehen ist.In Fig. 1, a conventional cartridge 10 is shown wel che designed as a hollow cylindrical housing 12 has, thereon, the upper at its in FIG. 1 end with a bottom 13 and ei nem centrally molded connection piece 14 is provided.

Der Boden 13 ist nach außen trichterförmig ausgewölbt, um den Materialfluß zum Anschlußstutzen 14 zu verbessern, und mit ei nem axial hochgezogenen Rand 15 eingefaßt. Der Anschlußstutzen 14 ist mit einem Außengewinde 16 versehen sowie mit einer ke gelförmigen einstückig angeformten Verschlußkappe 17 stirnsei tig verschlossen.The bottom 13 is curved outwards in a funnel shape in order to improve the material flow to the connecting piece 14 , and edged with an axially raised edge 15 . The connecting piece 14 is provided with an external thread 16 and closed with a ke gel-shaped, integrally molded closure cap 17 on the end face.

An der Außenseite des Gehäuses 12 ist eine Spritzdüse 18 ange ordnet, die mittels einer einstückig angeformten Lasche 19 an dem Anschlußstutzen 14 befestigt ist.On the outside of the housing 12 , a spray nozzle 18 is arranged, which is fastened to the connecting piece 14 by means of an integrally molded tab 19 .

In Fig. 2 ist die Draufsicht auf die in Fig. 1 gezeigte Anord nung wiedergegeben. Hieraus ist insbesondere erkennbar, daß die mit der Spritzdüse 14 untrennbar verbundene Lasche 19 an ihrem freien Ende als Ringöse ausgebildet ist, mit welcher sie den Anschlußstutzen 14 umfaßt.In Fig. 2 the plan view of the arrangement shown in Fig. 1 is shown. From this it can be seen in particular that the tab 19 , which is inseparably connected to the spray nozzle 14 , is formed at its free end as a ring eyelet with which it encompasses the connecting piece 14 .

In Fig. 3 ist eine der in Fig. 1 gezeigten Kartusche 10 iden tisch entsprechende erfindungsgemäße Kartusche 11 dargestellt, die jedoch abweichend von der die herkömmliche Befestigung ei ner Spritzdüse zeigenden Gestaltung gemäß Fig. 1 eine unmittel bar an dem hochgezogenen Rand 13 des Gehäuses 12 mittels Kle bung oder Schweißverbindung befestigte Spritzdüse 20 aufweist.In Fig. 3 one of the cartridge 10 shown in FIG. 1 is shown identically corresponding cartridge 11 according to the invention, which, however, deviating from the conventional attachment of a spray nozzle design according to FIG. 1 shows a direct bar on the raised edge 13 of the housing 12 spray nozzle 20 attached by adhesive or welded connection.

Die Spritzdüse 20 schließt, wie aus der in Fig. 4 gezeigten Draufsicht auf die in Fig. 3 dargestellte Anordnung leicht er sichtlich ist, unmittelbar an der Außenwand an das Gehäuse 12 der Kartusche 11 an, das heißt, ohne daß weitere Befestigungs mittel, wie zum Beispiel eine Lasche oder dergleichen, erfor derlich sind.The spray nozzle 20 closes, as is easy to see from the plan view shown in Fig. 4 on the arrangement shown in Fig. 3, directly on the outer wall to the housing 12 of the cartridge 11 , that is, without further fastening means, such as for example, a tab or the like are required.

In der in Fig. 4 gezeigten Darstellung ist erkennbar, daß die Spritzdüse 20 einen umlaufenden Rand 22 aufweist, der mittels zweier Schweißpunkte 24, 25 an dem Kartuschengehäuse 12 befe stigt ist.In the illustration shown in Fig. 4 it can be seen that the spray nozzle 20 has a circumferential edge 22 which is BEFE Stigt by means of two welding points 24 , 25 on the cartridge housing 12 .

Bei Benutzung der erfindungsgemäßen Kartusche 11 wird die Spritzdüse 20 hochgebogen, das heißt, ihr freies Ende wird von der Außenwand des Kartuschengehäuses 12 weggeschwenkt. Hier durch wird die Verbindung mit dem Gehäuse 12 geschwächt und schließlich gelöst. Dann wird die Verschlußkappe 16 abgeschnit ten, so daß der Anschlußstutzen 14 offen ist, und die Spritzdü se 20 auf den offenen Anschlußstutzen 14 aufgeschraubt.When using the cartridge 11 according to the invention, the spray nozzle 20 is bent up, that is, its free end is pivoted away from the outer wall of the cartridge housing 12 . Here, the connection to the housing 12 is weakened and finally released. Then the cap 16 is cut so that the connector 14 is open, and the Spritzdü se 20 screwed onto the open connector 14 .

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Spritzdüse 20 ver binden sich mehrere Vorteile. Zunächst ist, wie bereits erläu tert, der Bedarf an Material für die Herstellung der Spritzdüse 20 um wenigstens 10% gegenüber der herkömmlichen Ausgestaltung entsprechend Fig. 1 verringert. Dementsprechend fällt auch we niger Abfall an, wenn die Kartusche 11 geleert ist und die Spritzdüse 20 entsorgt werden soll.With the configuration of the spray nozzle 20 according to the invention there are several advantages. First, as already explained, the need for material for the production of the spray nozzle 20 is reduced by at least 10% compared to the conventional embodiment according to FIG. 1. Accordingly, less waste arises when the cartridge 11 is empty and the spray nozzle 20 is to be disposed of.

Darüber hinaus ist mit der erfindungsgemäße aus gestalteten Düse 20 ein leichteres Wechseln infolge einfacherer Handhabung mög lich, da die bei herkömmlichen Spritzdüsen 18 radial wegstehen de Lasche 19 nicht vorhanden ist und daher auch nicht stört.In addition, with the nozzle 20 according to the invention, an easier change due to easier handling is possible, since the radially protruding flap 19 in conventional spray nozzles 18 is not present and therefore does not interfere.

Ferner kann es mit der erfindungsgemäßen Spritzdüse 20 auch nicht wie bei herkömmlichen Spritzdüsen 18 zu Verschmutzungen des Benutzers kommen, da die Lasche 19 entfällt, an welcher er fahrungsgemäß oftmals Materialreste anhaften, und die in der Folge zu Verschmutzungen ungeschützter Körperteile des Benut zers sowie des Arbeitsumfeldes führen.Furthermore, with the spray nozzle 20 according to the invention, contamination of the user does not occur, as in conventional spray nozzles 18 , since the tab 19 is omitted, to which he often adheres material residues according to the method of driving, and which consequently leads to contamination of unprotected body parts of the user and the working environment to lead.

Reference list

1010th

Kartusche
cartridge

1111

Kartusche
cartridge

1212th

Gehäuse
casing

1313

Boden
ground

1414

Anschlußstutzen
Connecting piece

1515

Rand
edge

1616

Außengewinde
External thread

1717th

Verschlußkappe
Sealing cap

1818th

Spritzdüse
Spray nozzle

1919th

Lasche
Tab

2020th

Spritzdüse
Spray nozzle

2222

umlaufender Rand
surrounding border

2424th

Schweißpunkt
Spot weld

2525th

Schweißpunkt
Spot weld

Claims

1. Cartridge ( 10 , 11 ) for injectable materials with a hollow cylindrical housing ( 12 ) which is closed at one end with a base part ( 13 ), to which a connection piece ( 14 ) formed as a blind plug with an external thread ( 16 ) is centered is integrally formed, and with a on the cartridge ( 10 , 11 ) BEFE, preferably conical spray nozzle ( 18 , 20 ), which has an internal thread compatible with the external thread ( 16 ) of the connection piece ( 14 ) and on the connection piece ( 14 ) can be screwed on, characterized in that the spray nozzle ( 20 ) is fastened to the outside in one piece axially parallel to the cartridge housing ( 12 ).

2. Cartridge according to claim 1, characterized in that the spray nozzle ( 20 ) with its threaded end on the cartridge edge ( 15 ) is glued.

3. Cartridge according to claim 1, characterized in that the spray nozzle ( 20 ) with its threaded end on the cartridge edge ( 15 ) is welded.

4. Cartridge according to claim 3, characterized in that the connection of the spray nozzle ( 20 ) with the cartridge edge ( 15 ) is la welded.

5. A cartridge according to claim 3, characterized in that the connection of the spray nozzle ( 20 ) with the cartridge edge ( 15 ) is ultrasonically welded.

6. Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the spray nozzle ( 20 ) has at its threaded end an edge ( 22 ) which is connected to the cartridge edge ( 15 ).

7. Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the connection of the spray nozzle ( 20 ) with the cartridge edge ( 15 ) by mechanical shape change, for example bending, is releasable.