DE19732184C1

DE19732184C1 - Loudspeaker box with protection against moisture

Info

Publication number: DE19732184C1
Application number: DE1997132184
Authority: DE
Inventors: Juergen Gach
Original assignee: Nokia Deutschland GmbH
Current assignee: Harman Audio Electronic Systems GmbH
Priority date: 1997-07-26
Filing date: 1997-07-26
Publication date: 1999-01-07
Anticipated expiration: 2017-07-27

Abstract

The equipment has an internal volume (16) encased in a housing (17) which has one opening (19) and contains a loudspeaker (10). Mounted into the opening opposite the internal volume, the loudspeaker is encapsulated by means of a woven fabric (14) allowing sound but no moisture through. The housing is made up of an external skin (18) and internal car panelling material (12). The woven fabric separates the external skin from the internal car panelling material completely. The loudspeaker is built into the internal car panelling material. Sealing film, e.g. PVC (20), secured with a piece of woven fabric, separates the external skin from the internal car panelling material. The loudspeaker is fixed on the internal car panelling material exactly where the piece of woven fabric and film are placed together.

Description

Technical field

Die Erfindung befaßt sich mit der Anordnung von Lautsprechern in Lautsprecherboxen, insbesondere mit der Verbesserung des Feuchtigkeitsschutzes bei Lautsprechern, die in feuchtigkeitsbelastenden Gehäusen betrieben werden.The invention relates to the arrangement of speakers in Loudspeakers, especially with the improvement of moisture protection for loudspeakers that are operated in moisture-laden housings.

State of the art

Zur Bildung von Lautsprecherboxen ist es bekannt, Lautsprecher in Gehäuse einzusetzen. Je nach Anwendung weisen dabei die Gehäuse eine oder eine Mehrzahl von Öffnungen auf, wobei in einer dieser Öffnungen ein Lautsprecher eingesetzt ist. Auch ist es bekannt, daß das vom Gehäuse umschlossene Innenvolumen zur Optimierung der Schallwiedergabe notwendig ist.It is known to form loudspeakers into loudspeakers in housings to use. Depending on the application, the housings have one or one A plurality of openings, a loudspeaker in one of these openings is inserted. It is also known that that enclosed by the housing Internal volume is necessary to optimize sound reproduction.

Während bei Lautsprecherboxen für Heimanwendungen bezüglich des Feuchtigkeitsschutzes keine besonderen Maßnahmen erforderlich sind, ist der Einbau von Lautsprechern dann kritisch, wenn vorhandene Räume zum Einbau von Lautsprechern genutzt werden. Solche Verhältnisse sind vielfach bei Kraftfahrzeuganwendungen gegeben, wo die für Lautsprecheranwendungen notwendigen Räume bzw. Volumina beispielsweise nur in Fahrzeugtüren bereitgestellt werden können. Da solche Räume aber in starkem Maße durch Spritz- bzw. Schwitzwasser in hohem Maße feuchtigkeitsbelastend sind, müssen besondere und aufwendige Maßnahmen getroffen werden, um Lautsprecher, welche diese Räume nutzen, vor Feuchtigkeit zu schützen. Aus diesem Grunde werden Lautsprecher für solche Anwendungen mit Spritzwasserschutzhauben versehen, welche die in den feuchtigkeitsbelastenden Raum ragenden Teile des Lautsprechers abdecken. Damit solche Abdeckungen von Lautsprechern aber dennoch eine für eine gute Schallwiedergabe erforderliche Ankopplung des Lautsprechers an den feuchtigkeitsbelastenden Raum gewährleisten, sind die bekannten Abdeckungen mit Öffnungen versehen. Wenngleich die bekannten Abdeckungen einen Beitrag zum Spritzwasserschutz von Lautsprechern liefern können, sind sie bei Wasserdampf, etc. ungeeignet. Dies führt dazu, daß zumindest Wasserdampf ungehindert den Lautsprecher erreichen und dort Korrosionsschäden verursachen kann.While in loudspeakers for home applications regarding the Moisture protection no special measures are required Installation of speakers is critical when existing rooms for the installation of Speakers are used. Such relationships are common Given automotive applications where those for speaker applications necessary spaces or volumes, for example, only in vehicle doors can be provided. However, since such rooms are largely or condensation are highly moisture-damaging, special and elaborate measures are taken to make loudspeakers this Use rooms to protect against moisture. For this reason Provide loudspeakers with splash protection hoods for such applications, which are the parts of the loudspeaker protruding into the moisture-laden room cover. So that such covers of speakers but one for good sound reproduction required coupling the speaker to the Ensure moisture-laden space, the well-known covers with Provide openings. Although the known covers contribute to Loudspeakers can provide splash protection if they are steam, etc. unsuitable. This means that at least water vapor unhindered Reach loudspeakers and cause corrosion damage there.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen vollständigen Feuchtigkeitsschutz für Lautsprecher anzugeben, welche in feuchtigkeitsbelastenden Lautsprecherboxen eingesetzt werden.Therefore, the invention has for its object a complete Specify moisture protection for speakers that are in moisture-damaging loudspeakers can be used.

Presentation of the invention

Diese Aufgabe wird mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen sind den Ansprüchen 2-4 entnehmbar.This object is achieved with the features specified in claim 1. Advantageous training and further education can be found in claims 2-4.

Wird der in eine Öffnung eingesetzte Lautsprecher gegenüber dem Innenvolumen mittels eines schalldurchlässigen aber feuchtigkeitsundurchlässigen Gewebes abgekapselt, ist ein vollständiger Schutz des Lautsprechers gegeben, ohne daß dadurch die akustische Ankoppelung des Lautsprechers an das Innenvolumen der Lautsprecherbox beseitigt wird. Die Verwendung solcher Gewebe, welche beispielsweise unter der Bezeichnung GoreTex^© in der Bekleidungsindustrie Verbreitung gefunden haben, haben sich als geeignet erwiesen und können ohne großen Aufwand mit dem Lautsprecher verbunden werden.If the loudspeaker inserted into an opening is encapsulated from the inner volume by means of a sound-permeable but moisture-impermeable fabric, the loudspeaker is completely protected without the acoustic coupling of the loudspeaker to the inner volume of the loudspeaker box being eliminated. The use of such fabrics, which have found widespread use in the clothing industry, for example under the name GoreTex ^© , have proven to be suitable and can be connected to the loudspeaker without great effort.

Besonders einfach ist die Herstellung eines Feuchtigkeitsschutzes dann, wenn das Gewebe vollständig die Außenhaut von einer Innenverkleidung eines Fahrzeugs trennt, da in diesem Fall der Lautsprecher lediglich in die Innenverkleidung eingesetzt werden muß, ohne selbst einen Feuchtigkeitsschutz zu haben. Die Verwendung des Gewebes als Trennschicht zwischen der Außenhaut und der Innenverkleidung ist weitgehend kostenneutral, weil solche Trennschichten beispielsweise aus PVC-Folie ohnehin zur Abdichtung zwischen den benannten Teilen verwendet werden.The production of moisture protection is particularly easy when that Tissue completely the outer skin of an interior paneling of a vehicle separates, because in this case the speaker is only in the interior paneling must be used without having moisture protection itself. The Use of the fabric as a separating layer between the outer skin and the Interior cladding is largely cost-neutral because of such separating layers for example from PVC film anyway for sealing between the named Parts can be used.

Zur weiteren Kostenreduzierung kann gemäß Anspruch 4 eine Folie auch nur mit einem Stück Gewebe verbunden sein, sofern sichergestellt ist, daß das Gewebe, welches zusammen mit der Folie die Außenhaut von der Innenverkleidung trennt, hinter der Öffnung, welche den Lautsprecher aufnimmt, angeordnet ist.To further reduce costs, a film can also be used with be connected to a piece of tissue, provided that the tissue, which, together with the film, separates the outer skin from the inner lining, is arranged behind the opening which receives the loudspeaker.

Brief presentation of the figures

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Perspektive eines Lautsprechers; Fig. 1 is a perspective view of a loudspeaker;

Fig. 2 eine Perspektive einer Einbausituation; und Fig. 2 is a perspective of a mounting situation; and

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Folie. Fig. 3 is a plan view of a film.

Ways of Carrying Out the Invention

Die Erfindung soll nun anhand der Figuren näher erläutert werden.The invention will now be explained in more detail with reference to the figures.

In Fig. 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 ein Lautsprecher bezeichnet. Dieser Lautsprecher 10 wird mit radialem Abstand von einem zylinderförmigen Einbauteil 11 umgeben. Die Einheit aus Lautsprecher 10 und Einbauteil 11 ist in einer Öffnung (in Fig. 1 nicht sichtbar) einer Innenverkleidung 12 eingesetzt. Die Rückseite 13 des Einbauteils 11 ist mit einem Gewebe 14 aus GoreTex^© vollständig abgedeckt. Nur der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, daß das Gewebe 14 nicht notwendig aus GoreTex^© hergestellt sein muß. Vielmehr können auch andere Gewebe (z. B. Sympatex^©) verwendet werden sofern sichergestellt ist, daß die jeweiligen Gewebe aus gedehntem Polytetraflourethylen (PTFE) eine Dicke zwischen 0,1-0,5 mm haben sowie einen Luftdurchfluß bei Δp. = 1,2 mbar von mindestens 6 l/min/cm² erlauben.In Fig. 1, the reference numeral 10 denotes a loudspeaker. This loudspeaker 10 is surrounded at a radial distance by a cylindrical installation part 11 . The unit consisting of loudspeaker 10 and built-in part 11 is inserted into an opening (not visible in FIG. 1) of an inner lining 12 . The back 13 of the installation part 11 is completely covered with a fabric 14 made of GoreTex ^© . For the sake of completeness, it should be pointed out that the fabric 14 need not necessarily be made from GoreTex ^© . Rather, other fabrics (e.g. Sympatex ^© ) can also be used if it is ensured that the respective fabrics made of stretched polytetrafluoroethylene (PTFE) have a thickness between 0.1-0.5 mm and an air flow at Δp. = Allow 1.2 mbar of at least 6 l / min / cm ² .

In Fig. 2 ist eine Lautsprecherbox 15 gezeigt, deren Innenvolumen 16 von einem Gehäuse 17 umschlossen ist. Dieses Gehäuse 17 wird auf vorliegend von einer Außenhaut 18 und der Innenverkleidung 12 eines Kraftfahrzeuges gebildet. Da die Außenhaut 18 diejenige einer Fahrzeugtür ist, ist leicht einsehbar, daß das Innenvolumen 16 feuchtigkeitsbelastet ist. Wird nun wie in Fig. 2 dargestellt die Innenverkleidung 12 mit der Außenhaut 18 verbunden und ein Lautsprecher 10 (in Fig. 2 nur schematisch gezeigt) in einer Öffnung 19 der Innenverkleidung 12 eingesetzt, sind die Innenvolumen 16 ragenden Teile des Lautsprechers 10 der Feuchtigkeit ausgesetzt, was zu Korrosionen am Lautsprecher 10 führen kann. Um dieser Korrosion vorzubeugen, ohne jedoch die Wiedergabequalität des Lautsprechers 10 zu beeinträchtigen, wird gemäß der Erfindung eine ohnehin zwischen Außenhaut 18 und Innenverkleidung 12 bei Fahrzeugen verwendete Folie (beispielsweise aus PVC) vollständig durch ein Gewebe 14 aus GoreTex^© oder Sympatex^© in der oben angegebenen Spezifikation ersetzt. Daß gemäß Fig. 2, wenn noch kein Lautsprecher in die Öffnung 19 eingesetzt ist, das Gewebe 14 quasi die Öffnung 19 in der Innenverkleidung 12 verschließt, ist ohne Bedeutung, denn sobald der Lautsprecher 10 eingesetzt wird, wird das Gewebe 14 dank seiner Elastizität leicht in Richtung der Außenhaut 18 gedehnt. Letztere Verhältnisse sind im aufgebrochenen Ausschnitt von Fig. 2 deutlich gezeigt.In FIG. 2, a speaker box 15 is shown whose internal volume is enclosed by a housing 17, 16. In the present case, this housing 17 is formed by an outer skin 18 and the inner lining 12 of a motor vehicle. Since the outer skin 18 is that of a vehicle door, it can easily be seen that the inner volume 16 is loaded with moisture. If, as shown in FIG. 2, the inner lining 12 is connected to the outer skin 18 and a loudspeaker 10 (only shown schematically in FIG. 2) is inserted into an opening 19 of the inner lining 12 , the parts 16 of the loudspeaker 10 projecting from the inner volume are exposed to moisture , which can lead to corrosion on the speaker 10 . In order to prevent this corrosion, but without adversely affecting the reproduction quality of the loudspeaker 10 , according to the invention, a film (for example made of PVC) which is already used between the outer skin 18 and the inner lining 12 in vehicles is completely covered by a fabric 14 made of GoreTex ^© or Sympatex ^© in the above specified specification replaced. That, according to FIG. 2, if no loudspeaker has been inserted into the opening 19 , the fabric 14 virtually closes the opening 19 in the inner lining 12 is of no importance, because as soon as the speaker 10 is inserted, the fabric 14 becomes light thanks to its elasticity stretched in the direction of the outer skin 18 . The latter relationships are clearly shown in the broken-out section of FIG. 2.

In Fig. 3 ist eine Folie 20, welche aus PVC gebildet ist, gezeigt, welche eine Öffnung 21 ausweist. Diese Öffnung 21 ist mit einem Gewebestück 14' der benannten Art verbunden. Eine solche Folie 20 ist zur Anwendung gemäß Fig. 2 geeignet, wenn das Gewebestück 14' im mit der Außenhaut 18 bzw. der Innenverkleidung 12 verbundenen Zustand einen in die Öffnung 19 der Innenverkleidung 12 eingesetzten Lautsprecher 10 vollständig gegenüber dem Innenvolumen 16 abkapselt. FIG. 3 shows a film 20 which is formed from PVC and which has an opening 21 . This opening 21 is connected to a piece of fabric 14 'of the type mentioned. Such a film 20 is suitable for use according to FIG. 2 if the piece of fabric 14 ′ in the state connected to the outer skin 18 or the inner lining 12 completely encapsulates a loudspeaker 10 inserted into the opening 19 of the inner lining 12 with respect to the inner volume 16 .

Claims

1. Loudspeaker box
with an inner volume 16 which is enclosed by a housing 17 ,
with at least one opening 19 in the housing 17 and
with a loudspeaker 10 , which is inserted in one of the openings 19 , characterized in that
that the loudspeaker 10 inserted into the opening 19 is encapsulated with respect to the inner volume 16 by means of a sound-permeable but moisture-impermeable fabric 14 , 14 '.

2. Loudspeaker according to claim 1, characterized in that the housing 17 is formed by an outer skin 18 and an inner panel 12 of a vehicle.

3. Loudspeaker according to claim 2, characterized in
that the fabric 14 completely separates the outer skin 18 from the inner lining 12 and
that the speaker 10 is installed in the inner lining.

4. Loudspeaker according to claim 2, characterized in
that a film 20 is present which is connected to a piece of fabric 14 ',
that the film 20 and the fabric piece 14 'connected to it completely separates the outer skin 18 from the interior lining 12 of a vehicle and that the loudspeaker 10 is inserted at the location of the interior lining 12 at which the fabric piece 14 ' is connected to the foil 20 .