DE19728056A1

DE19728056A1 - Feed table for the cyclical conveying of sheets to a sheet processing machine

Info

Publication number: DE19728056A1
Application number: DE19728056A
Authority: DE
Inventors: Thomas Demand; Gerd Bauer
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1997-07-01
Filing date: 1997-07-01
Publication date: 1999-01-07
Also published as: EP0888992A3; ATE223345T1; JP3155245B2; EP0888992A2; EP0888992B1; DE59805382D1; JPH1171042A

Abstract

There are a number of pressure or vacuum charged areas below one or more suction belts (3) in the direction of feed (2). The pressure or vacuum charging of these areas is controllable separately one from the other in dependence upon their covering by the fed sheets. The charged areas are located with a spacing corresponding to a spacing of a stream of sheets without pressure or vacuum charging. The paper sheets are fed to the machine in the correct order.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Anlegetisch zum taktmäßigen Fördern von Bogen zu einer Bogen verarbei tenden Maschine, mit einer Tischoberfläche, über die ein oder mehrere im Abstand zueinander angeordnete, sich in Förderrichtung erstreckende, die Bogen trans portierende Saugbänder in Förderrichtung bewegbar an treibbar geführt sind, wobei die Saugbänder endlos aus gebildet sind und den Anlegetisch über im Übernahme- und Übergabebereich angeordnete Umlenkrollen umschließen, sowie über ihre ganze Länge verteilt mit durchge henden Saugöffnungen versehen sind und wobei die Unter seite der Saugbänder unterdruckbeaufschlagbar ist.The invention relates to a feed table for Processing of sheets in cycles to form a sheet machine with a table surface over which one or more spaced apart, extending in the conveying direction, the arc trans porting suction belts movable in the conveying direction are driven drivable, the suction belts endless are formed and the feed table over in the takeover and Enclose deflection rollers arranged in the transfer area, as well as distributed over its entire length with existing suction openings are provided and the sub side of the suction belts can be pressurized.

Bei derartigen bekannten Anlegetischen kann es aus ver schiedenen Gründen bei einer Unterdruckbeaufschlagung zu einem Unterdruckverlust führen, wenn ein Teil der Saugöffnungen der Saugbänder während des Betriebs des Anlegetischs nicht durch die geförderten Bogen abge deckt und damit verschlossen werden. Dies ist z. B. der Fall, wenn die geförderten Bogen eine geringere Breite haben, als es der Abstand zwischen den äußeren Saugbän dern ist. Dabei kann es sich sowohl um Förderung im Schuppenstrom als auch um Einzelbogenförderung handeln.In such known feed tables, it can from ver various reasons when applying negative pressure lead to a loss of pressure if part of the Suction openings of the suction belts during the operation of the Feed table not offset by the funded sheets covers and be closed with it. This is e.g. B. the Case when the conveyed sheets have a smaller width than the distance between the outer suction banks who is. It can be both funding in Scale flow as well as single sheet promotion.

Bei Einzelbogenförderung kommt es weiterhin zu einem Unterdruckverlust in den Bereichen zwischen den Bogen, in denen die Saugöffnungen der Saugbänder offenliegen.In the case of single sheet conveyance, there is still one Loss of pressure in the areas between the arches, in which the suction openings of the suction belts are exposed.

Ein hoher Unterdruckverlust tritt auch bei Förderung eines einzelnen Bogens durch die vor und hinter dem Bo gen offenen Saugöffnungen auf. Der gleiche ungünstige Effekt tritt bei dem ersten und dem letzten Bogen eines Schuppenstroms auf.A high vacuum loss also occurs during delivery a single arch through the front and back of the Bo open suction openings. The same inconvenient Effect occurs on the first and last sheets Scale flow.

Diese Unterdruckverluste führen zu einer Reduzierung der Kraft, mit der die Bogen an den Saugbändern gehal ten werden, die so gering werden kann, daß die Bogen nicht mehr verschiebungsfrei auf den Saugbändern gehal ten werden.These negative pressure losses lead to a reduction the force with which the sheets are held on the suction belts be th, which can become so small that the bow no longer held on the suction belts without displacement be.

Darüber hinaus ist die Haltekraft unterschiedlich groß abhängig von dem Umfang der Abdeckung der Saugöffnungen durch die Bogen.In addition, the holding force is different depending on the extent of the cover of the suction openings through the arch.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen Anlegetisch der eingangs genannten Art zu schaffen, durch den die Bogen an jeder Stelle des Anlegetischs mit der jeweils optimalen Haltekraft auf den Saugbändern gehalten wer den.The object of the invention is therefore a feed table to create of the type mentioned by which the Sheet at each point on the feed table with the optimal holding force on the suction belts the.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß unter einem oder mehreren Saugbändern in Förderrichtung hintereinander eine Vielzahl druck- und/oder unter druckbeaufschlagbare Beaufschlagungsbereiche angeordnet sind, deren Druck- und/oder Unterdruckbeaufschlagungung separat voneinander ansteuerbar ist.This object is achieved in that under one or more suction belts in the conveying direction a large number of pressure and / or under pressurizable loading areas arranged are their pressurization and / or negative pressure can be controlled separately.

Diese Ausbildung ermöglicht es die Haltekraft, mit der die Bogen auf den Saugbändern gehalten werden an jeder Stelle des Anlegetischs auf ein Optimum einzustellen. Dabei können nach einem Bereich hoher erforderlicher Haltekraft, in dem eine Unterdruckbeaufschlagung er folgt, zum plötzlichen Erreichen einer geringen Halte kraft nach Beaufschlagungsbereichen mit hoher Unter druckbeaufschlagung Beaufschlagungsbereiche mit gerin ger Unterdruckbeaufschlagung oder sogar mit Druckbeauf schlagung folgen. Dies ist z. B. im Endbereich des An legetischs von Vorteil, in dem eine Seitenausrichtung erfolgen soll, die ein Verschieben der auszurichtenden Bogen erfordert, während die unmittelbar folgenden Bo gen noch unverschiebbar auf den Saugbändern gehalten werden müssen.This training enables the holding force with which the sheets on the suction belts are held on everyone Adjust the position of the feed table to an optimum. Doing so may require a high area Holding force in which a negative pressure he follows, for suddenly reaching a small stop force according to areas of application with high under pressurization areas with low pressure low pressure or even with pressure follow striking. This is e.g. B. in the end of the An legally advantageous in that a side orientation should take place, the shifting of the to be aligned Bow required, while the immediately following Bo still held immovably on the suction belts Need to become.

Auch eine Variation der Druck- und/oder Unterdruckbe aufschlagung in Abhängigkeit der Bogenqualität der je weils verarbeiteten Bogen ist möglich. So benötigen leichte Bogen eine andere Haltekraft als Bogen größerer Steifigkeit. Auch ist bei Bogen großer Luftdurch lässigkeit ein anderes Unterdruckniveau sinnvoll als bei Bogen geringer Luftdurchlässigkeit.Also a variation of the pressure and / or vacuum pressure surcharge depending on the sheet quality of each because processed sheet is possible. So need it light arches have a different holding force than arcs larger Stiffness. There is also a large amount of air through the bow another vacuum level makes sense than for sheets with low air permeability.

Ungewollte Unterdruckverluste bei dem ersten und dem letzten Bogen werden durch die erfindungsgemäße Ausbil dung ebenfalls vermieden, da kein Kurzschluß der ak tiven Beaufschlagungsbereiche zur Atmosphäre erfolgt.Unintended negative pressure losses with the first and the last sheet are through the training according to the invention also avoided because no short circuit of the ak tive areas of exposure to the atmosphere.

Die Druck- und/oder Unterdruckbeaufschlagung der Beauf schlagungsbereiche kann in Abhängigkeit ihrer Abdeckung durch geförderte Bogen ansteuerbar sein, so daß Unter druck- oder Druckverluste durch Kurzschluß mit der At mosphäre und damit eine Veränderung der Haltekraft der Bogen auf den Saugbändern vermieden wird.The pressure and / or negative pressure on the Beauf Hit areas can vary depending on their coverage can be controlled by sponsored bow, so that sub pressure or pressure losses due to short circuit with the At atmosphere and thus a change in the holding power of the Arch on the suction belts is avoided.

Darüber hinaus wird die für die Erzeugung des Drucks oder des Unterdrucks aufzubringende Energie auf das mindest erforderliche Maß reduziert.It is also used for the generation of pressure or the energy to be applied to the vacuum minimum required size reduced.

Verändern sich durch die Förderbewegung der Bogen die von den Bogen abgedeckten und nicht abgedeckten Beauf schlagungsbereiche, so kann eine permanent sich ändern de Ansteuerung der Beaufschlagung der Beaufschlagungs bereiche erfolgen, so daß immer nur die gerade von einem Bogen abgedeckten Beaufschlagungsbereiche mit Druck- oder Unterdruck beaufschlagt werden. Dies ist z. B. auch am Anfang und am Ende eines Bogenstromes von Vorteil.Change through the conveying movement of the bow covered and uncovered Beauf hit areas, so one can change permanently de Activation of the application of the application areas take place so that only the one Arc covered areas with pressure or Vacuum can be applied. This is e.g. Belly an advantage at the beginning and at the end of an arc stream.

Die Beaufschlagungsbereiche können mit einem Druck- und/oder Unterdruck unterschiedlichen Druckniveaus be aufschlagbar ansteuerbar sein.The application areas can be with a pressure and / or Vacuum different pressure levels be be controllable.

Um bei Förderung im Schuppenstrom jeden Bogen an jeder Stelle des Transportwegs mit seiner optimalen Halte kraft auf den Saugbändern zu halten, können die Beauf schlagungsbereiche mit einem etwa einem Schuppenabstand eines zu fördernden Schuppenstroms von Bogen entspre chenden Abstand angeordnet sein.In order to convey every bend to everybody in the shingled stream Place the transport route with its optimal stop The Beauf impact areas with about a scale distance corresponds to a stream of scales to be promoted from Bogen distance.

Will man dabei in Schuppenströmen unterschiedlichen Schuppenabstands fördern können, so können die Beauf schlagungsbereiche mit einem etwa einem geringst mög lichen Schuppenabstand eines zu fördernden Schuppen stroms entsprechenden Abstand von Bogen angeordnet sein.Do you want different in shingled streams? Can promote scale spacing, so the Beauf areas of impact with the least possible scale distance of a shed to be conveyed current corresponding distance from the arc his.

Bei einem Anlegetisch für Einzelbogenförderung sind vorzugsweise die Beaufschlagungsbereiche mit einem einem Bogenabstand eines zu fördernden Einzelbogen stroms entsprechenden Abstand zueinander angeordnet.At a feed table for single sheet conveyance preferably the application areas with a an arc distance of a single sheet to be conveyed current corresponding distance from each other.

Natürlich ist es durch die erfindungsgemäße Ausbildung grundsätzlich möglich sowohl im Schuppenstrom als auch im Einzelbogenstrom zu fördern.Of course it is due to the training according to the invention basically possible both in the shingled stream and to promote in single sheet flow.

Um die einzelnen Beaufschlagungsbereiche exakt und rasch wechseln ansteuern zu können, kann jedem Beauf schlagungsbereich ein Druck- und/oder Unterdruckerzeu ger zugeordnet sein. Damit wird auch das Volumen, welches unter Unterdruck- oder Druck gesetzt werden soll, gering gehalten und somit der Druck- oder Unter druck schnell auf- bzw. abbaubar.To the individual application areas exactly and Being able to switch quickly can be done by anyone impact area a pressure and / or vacuum generator be assigned to ger. So that also the volume, which are put under vacuum or pressure should be kept low and thus the pressure or sub pressure can be quickly assembled or disassembled.

Eine einfache Ausgestaltung der Beaufschlagungsbereiche besteht darin, daß die Beaufschlagungsbereiche durch unter der Tischoberfläche angeordnete druck- und/oder unterdruckbeaufschlagbare Kammern gebildet sind, die über Durchlässe in der Tischoberfläche mit der Unter seite der Saugbänder verbunden sind.A simple design of the application areas is that the areas of exposure to arranged under the table surface pressure and / or pressurizable chambers are formed which through passages in the table surface with the bottom side of the suction belts are connected.

Dabei kann jedem Beaufschlagungsbereich ein separat an steuerbarer Ventilator zur Druck- und/oder Unterdruck beaufschlagung zugeordnet sein oder jeder Beaufschla gungsbereich ist über ein separat ansteuerbares Ventil mit einer Druck- und/oder Unterdruckquelle verbindbar.Each area of exposure can have a separate one controllable fan for pressure and / or vacuum be assigned to each charge or each charge range is via a separately controllable valve connectable to a pressure and / or vacuum source.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Anlegetischs, Fig. 1 is a side view of a feed table,

Fig. 2 eine Draufsicht eines Teils des Anlege tischs nach Fig. 1. Fig. 2 is a plan view of part of the feed table of FIG. 1.

Der in den Figuren dargestellte Anlegetisch weist eine Tischoberfläche 1 auf, über die in Förderrichtung 2 sich erstreckend und im Abstand zueinander Saugbänder 3 geführt sind, von denen eines dargestellt ist.The feed table shown in the figures has a table surface 1 over which suction belts 3 , one of which is shown, extend in the conveying direction 2 and at a distance from one another.

Die Saugbänder 3 sind als endlose Saugbänder 3 ausge bildet und umschließen derart den Anlegetisch, daß sie über erste Umlenkrollen 4 an der Zufuhrseite und der Abgabeseite des Anlegetischs zu dessen der Tischober fläche 1 abgewandten Unterseite geführt sind und dort über weitere zufuhrseitig und abgabeseitig angeordnete Rollen 5 laufen.The suction belts 3 are formed as endless suction belts 3 and enclose the feed table in such a way that they are guided via first deflection rollers 4 on the feed side and the discharge side of the feed table to the surface of the table surface 1 facing away from there and there are further rollers 5 arranged on the feed side and discharge side to run.

Umlenkrollen 4 und Rollen 5 sind um quer zur Förder richtung 2 sich erstreckende Achsen drehbar, wobei die abgabeseitigen Umlenkrollen 4 drehbar antreibbar sind und für eine Bewegung der auf der Tischoberfläche 1 aufliegenden Saugbänder 3 in Förderrichtung 2 sorgen. Auf der Unterseite der Tischoberfläche 1 sind im Be reich unter den Saugbändern 3 eine Vielzahl Kammern 6 in Förderrichtung 2 hintereinander angeordnet, die über Durchlässe 7 in der Tischoberfläche 1 mit der Unter seite der Saugbänder 3 verbunden sind. Die Durchlässe 7 bilden dabei Beaufschlagungsbereiche.Deflection rollers 4 and rollers 5 are rotatable about axes extending transversely to the conveying direction 2 , the discharge-side deflection rollers 4 being rotatably drivable and ensuring movement of the suction belts 3 resting on the table surface 1 in the conveying direction 2 . On the underside of the table top 1, a plurality chambers are in the loading rich under the suction belts 3 6 arranged in the conveying direction 2 behind the other, which are connected via passages 7 in the table surface 1 with the lower side of the suction belts. 3 The passages 7 form areas of exposure.

Die Kammern 6 sind unmittelbar aneinandergereiht, wobei die Durchlässe 7 einen Abstand zueinander besitzen, der etwa einem geringst möglichen Schuppenabstand eines zu fördernden Schuppenstroms von Bogen entspricht.The chambers 6 are arranged directly next to one another, the passages 7 being at a distance from one another which corresponds approximately to the smallest possible scale distance of a scale flow of arcs to be conveyed.

In jeder Kammer 6 ist ein Ventilator 8 angeordnet, der reversierbar antreibbar ist und je nach Drehrichtung einen Druck oder einen Unterdruck in der Kammer 6 er zeugt. Über eine Ansteuerung der Ventilatoren 8 mit höherer oder niedrigerer Drehzahl kann ein unterschied liches Druckniveau in den Kammern 6 erzeugt werden.In each chamber 6 , a fan 8 is arranged which can be driven reversibly and, depending on the direction of rotation, generates a pressure or a negative pressure in the chamber 6 . By actuating the fans 8 at a higher or lower speed, a different pressure level can be generated in the chambers 6 .

Eine andere Möglichkeit zur Erzeugung eines unter schiedlichen Druckniveaus in der Kammer besteht darin, daß die Kammer eine nach außen führende Öffnung auf weist, deren Durchgangsquerschnitt variabel zwischen völlig geschlossen und vollständig geöffnet einstellbar ist. Durch den Kurzschluß zur Außenluft ist trotz kon stanter Drehzahl der Ventilatoren eine Einstellung des Druckniveaus in den Kammern möglich.Another way to create a below different pressure levels in the chamber is that the chamber has an opening leading to the outside points, the passage cross section variable between fully closed and fully open adjustable is. Due to the short circuit to the outside air, despite con constant speed of the fans an adjustment of the Pressure levels in the chambers possible.

Da jeder Ventilator 8 bei dem dargestellten Ausfüh rungsbeispiel separat ansteuerbar ist, ist in jeder Kammer 6 separat ein Druck oder Unterdruck erzeugbar.Since each fan 8 can be controlled separately in the exemplary embodiment shown, a pressure or negative pressure can be generated separately in each chamber 6 .

Durch durchgehende Saugöffnungen 9 in den Saugbändern 3, die über die ganze Länge der Saugbänder 3 ausgebil det sind, wird der in den Kammern 6 erzeugte Druck oder Unterdruck auf die Oberseite der Saugbänder 6 geführt und dient dort zum Erfassen und Halten der zu fördern den Bogen auf den Saugbändern. Through continuous suction openings 9 in the suction belts 3 , which are ausgebil det over the entire length of the suction belts 3 , the pressure or negative pressure generated in the chambers 6 is guided to the top of the suction belts 6 and is used to detect and hold the sheet to be conveyed on the suction belts.

Reference list

11

Tischoberfläche
Table surface

22nd

Förderrichtung
Direction of conveyance

33rd

Saugbänder
Suction belts

44th

Umlenkrollen
Pulleys

55

Rollen
roll

66

Kammern
Chambers

77

Durchlässe
Culverts

88th

Ventilator
fan

99

Saugöffnungen
Suction openings

Claims

1. feed table for the cyclical conveying of sheets to a sheet-processing machine, with a table surface over which one or more spaced apart, extending in the conveying direction, the sheet transporting suction belts are movably driven in the conveying direction, the suction belts endless are formed and enclose the feed table via deflection rollers arranged in the takeover and transfer area, and are provided with continuous suction openings distributed over their entire length, and the underside of the suction belts can be pressurized, characterized in that under one or more suction belts ( 3 ) in conveyance direction ( 2 ) one behind the other a plurality of pressurizable and / or pressurizable areas can be arranged, the pressurization and / or pressurization of which can be controlled separately from one another.

2. feed table according to claim 1, characterized ge indicates that the pressure and / or Un pressurization of the pressurization areas in Dependency on their coverage through funded sheets is controllable.

3. feed table according to one of the preceding claims, characterized in that the Areas of application with a pressure and / or Applying negative pressure to different pressure levels are controllable in cash.

4. feed table according to one of the preceding claims, characterized in that the Areas of application with about a shed distance of a shingled stream to be conveyed from Bogen appropriate distance are arranged.

5. feed table according to one of the preceding claims, characterized in that the Areas of application with about a minimum possible scale distance of a scale to be conveyed current of arches corresponding distance arranged are.

6. feed table according to one of claims 1 to 3, there characterized in that the Beauf striking areas with an arc spacing of one distance to be conveyed corresponding to the arc current are arranged to each other.

7. feed table according to one of the preceding claims, characterized in that everyone Application area a pressure and / or negative pressure is assigned to the producer.

8. feed table according to claim 7, characterized in that the loading areas by formed under the table surface ( 1 ) arranged pressure and / or pressurizable chambers ( 6 ) are formed, which have passages ( 7 ) in the table surface ( 1 ) with the underside of the suction belts ( 3 ) are connected.

9. feed table according to one of the preceding claims, characterized in that each actuation area is assigned a separately controllable ventilator ( 8 ) for pressurizing and / or pressurizing.

10. feed table according to one of claims 1 to 8, there characterized in that each Be impact area via a separately controllable Ver valve with a pressure and / or vacuum source is binding.