DE1971793U

DE1971793U - ASSEMBLY OVERALL CRANE.

Info

Publication number: DE1971793U
Application number: DED27015U
Authority: DE
Original assignee: Demag Zug GmbH
Current assignee: Demag Zug GmbH
Priority date: 1963-06-12
Filing date: 1963-06-12
Publication date: 1967-11-02

Description

DEMAG-ZUG GmbH, Wetter(Ruhr) 22. Mai 1963 Kai„/Be, - DZ 463 -DEMAG-ZUG GmbH, Wetter (Ruhr) May 22, 1963 Kai "/ Be, - DZ 463 -

Zusammenschraubbarer LaufkranScrewable overhead traveling crane

Die Erfindung "betrifft einen Laufkran, frei dem ein oder mehrere Kranträger mit den die Fahrwerke aufnehmenden Kopf trägergebunden sind*The invention "relates to an overhead traveling crane, free the one or several crane girders are girder-bound with the head that accommodates the trolleys *

Es sind Bauarten bekannt geworden, bei denen ein oder mehrere kastenartig ausgebildete Kranträger mit ebenfalls kastenartig ausgebildeten Kopfträgern verschweißt sind, wobei die Obergute oder die Untergurte dieser Träger ineinander übergehen, also ein weitgehender Schweißanschluß im gesamten Querschnittsumfang vorhanden ist.There are designs known in which one or more box-like crane girders with also box-like head beams are welded, whereby the upper chords or the lower chords of these girders merge into one another, that is to say an extensive weld joint is present in the entire cross-sectional circumference.

Solche Laufkrane werden bei größeren Spannweiten und Tragkräften so umfangreich, daß sie ungeteilt nicht gut befördert werden können. Man kann dann die Kojfträger und die Kranträger für sich herstellen und das Zusammenschweißen unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse an der Einbaustelle vornehmen. Dies ist jedoch nicht immer angängig, teils weil es die Platzverhältnisse nicht erlauben, teils weil Schweißungen an Ort und Stelle nicht zulässig sind« Vor allem kann auch an der Yerwendungsstelle oft nicht die nötige Genauigkeit gewährleistet werden, die in den Werkstätten ohne Schwierigkeit zu erzielen ist.Such overhead traveling cranes are so extensive with larger spans and load capacities that they are not good undivided can be promoted. You can then use the bunk supports and manufacture the crane girders for themselves and weld them together, taking into account the local conditions the place of installation. However, this is not always acceptable, partly because the space does not allow partly because welding is not permitted on the spot often the necessary accuracy cannot be guaranteed, which can be achieved in the workshops without difficulty is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Laufkran mit kastenförmigen Kopfträgern und kastenförmigen Kranträgern derart auszubilden, daß Kopfträger und Kranträger lösbar miteinander verbunden sind, trotzdem aber Last und Eigengewicht einwandfrei vom Kranträger auf die Kopfträger übertragen werden/ können. Zudem soll die Lösung die Möglichkeit bieten, die Kranteile in der Werkstatt anpassen und zusammenbauen zu können,.The invention is based on the object of an overhead traveling crane with box-shaped head girders and box-shaped crane girders to be designed in such a way that the head girder and crane girder are detachably connected to one another, but nevertheless load and Dead weight from the crane girder to the end girder be / can be transferred. In addition, the solution should offer the possibility of adapting the crane components in the workshop and to be able to assemble.

DZ 463 - 2 -DZ 463 - 2 -

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach, der Erfindung an der Seitenwand jedes Hopfträgers eine lotrecht bearbeitete Anschlußplatte geschaffen, welche derart ausgebildet ist, daß sie die aus Last und Eigengewicht herrührenden Yertikalkräfte und die Momente in die Seitenwand des Kopfträgers einleitet und von dieser aus in den Gesamtquerschnitt als Torsions- und Biegebeanspruchung überträgt. Die Platte erstreckt sich zu diesem Zweck über praktisch die gesamte Höhe des Kopfträgers, so daß die von der Platte aufgenommenen Kräfte tangential in den drehsteifen Kastenquerschnitt des Kopfträgers eingeleitet werden.To solve this problem, according to the invention the side wall of each hop carrier is machined vertically Connection plate created, which is designed such that it consists of the load and its own weight originating yertical forces and the moments in the side wall of the head support and from this from transfers to the overall cross-section as torsional and bending stress. The plate extends to for this purpose over practically the entire height of the head support, so that the forces absorbed by the plate be introduced tangentially into the torsionally rigid box cross-section of the end support.

Der Anschluß des Kopfträgers an den Kranträger wird über eine G-egenplatte im Kranträger mit Hilfe lösbarer Schrauben vorgenommen, die durch beide Platten und durch die Seitenwand des Kopfträgers hindurchgeführt sind und deren Köpfe oder Muttern an den Innenflächen der Kopfträgerseitenwände anliegen. Die Schrauben sind also kurz und keinen nennenswerten Dsehnungen unterworfen. The connection of the end girder to the crane girder is detachable with the help of a counter plate in the crane girder Screws made that passed through both plates and through the side wall of the head carrier and their heads or nuts rest on the inner surfaces of the head support side walls. The screws are so short and not subject to any significant stretching.

Die Schraubenköpfe oder Muttern im Innern der Kopfträger sind durch entsprechende Ausschnitte in der gegenüberliegenden Seitenwand des Kopfträgers zugänglich. Diese mit Ausschnitten versehene Seitenwand kann durch abschraubbare oder klappbare Deckel geschlossen werden. Nach der weiteren Erfindung kann der Deckel auch durch eine nur durch Einklemmen befestigte zumindest an den Rääern elastisch ausgebildete Gummiplatte oder Kunststoffplatte gebildet swerden. The screw heads or nuts inside the head carrier are through corresponding cutouts in the opposite one Side wall of the head carrier accessible. This side wall provided with cutouts can be unscrewed or hinged lids can be closed. According to the further invention, the cover can also through a rubber plate or plastic plate, which is only fastened by clamping, is formed elastically at least on the Rääern.

Durch geeignete Ausbildung der beiden Platten am Kopfträger und am Kranträger können die Schrauben wä-tg.ehend entlastet werden. Vor allem die senkrechten Kräfte und die Drehmomente können direkt von einer Platte auf die andere übergeleitet werden, wenn die Platten mit entsprechenden Yorsprüngen versehen sind.By suitably designing the two plates on the end girder and the crane girder, the screws can be kept in motion be relieved. Above all, the vertical forces and the torques can be transferred directly from a plate to the others can be passed over if the plates are provided with corresponding projections.

DZ 463 - 3 -DZ 463 - 3 -

Werden die Platten mit hintergreifenden !lachen nach Art einer Schwalbenschwanz-Verbindung versehen, so könsn noch die Zugkräfte direkt übertragen werden, so daß die Schrauben mehr der Sicherheit als der normalen Übertragung der Kräfte dienen.Will the plates with under-reaching! Laugh after Kind of a dovetail connection, so can nor the tensile forces are transmitted directly, so that the screws have more security than normal transmission to serve the forces.

Gleichviel aber, ob die Schrauben oder die Platten selbst die Übertragung vornehmen, die Kräfte werden immer über die Seitenplatte und die Seitenwand des Kopfträgers in dessen Querschnitt eingeleitet, wobei es besonders vorteilhaft ist, daß die Seitenplatte sich praktisch über die gesamte Höhe der Seitenwand des Trägers bis in die Einflußzone der versteifenden abgerundeten Oberkante und Unterkante des Kopfträgers erstreckt.Regardless of whether the screws or the plates themselves carry out the transmission, the forces are always over the side plate and the side wall of the head carrier introduced into its cross section, it being particularly advantageous is that the side plate extends practically over the entire height of the side wall of the carrier up to the Zone of influence of the stiffening rounded upper edge and Lower edge of the head support extends.

Die G-egenplatte im Kranträger läßt sich in einfacher Weise so ausbilden, daß sie nach dem Anschrauben an der Kopfträgerplatte mit dem zunächst noch von ihr getrennten Kranträger auch dann verschweißt werden kann, wenn dessen Länge nicht genau dem Abstand zwischen den Kopfträgerplatten entspricht. Man kann sogar den Kranträger regelmäßig und absichtlich etwas zu kurz ausführen. Me Differenz wird durch seitliche lamellen an der G-egenplatte überbrückt, die den Kranträger zwischen sich einschließen und mit dessen Seitenwänden verschweißt werden.The counter plate in the crane girder can be easily Train way so that after screwing to the head support plate with the initially still separated from it Crane girders can also be welded if their length does not exactly match the distance between the head girder plates is equivalent to. You can even make the crane girder a little too short on a regular basis and on purpose. Me The difference is bridged by lamellas on the side of the counter plate, which enclose the crane girder between them and welded to the side walls.

Diese Bauart ist besonders wichtig bei Zweiträgerlaufkranen, da nun nicht mehr beide Kranträger genau gleich lang sein müssen und trotzdem eine Schiefstellung des Kopfträgers gegenüber einem oder beiden Kranträgern vermieden wird.This type of construction is particularly important for double-girder overhead traveling cranes, since both crane girders are no longer exactly the same must be long and still have a misalignment of the Head girder over one or both crane girders is avoided.

Sollten sich bei der Endmontage des neuen Kranes doch noch kleine Ungenauigkeiten ergeben, etwa durch Terziehungen infolge des Schweißens, durch unvorsichtigen Transport o. dgl., so können nach der weiteren Erfindung solch kleine Differenzen dadurch beseitigt werden,Should there be any minor inaccuracies during the final assembly of the new crane, for example due to distortions As a result of welding, careless transport or the like. According to the further invention such small differences are eliminated by

DZ 463 - 4 -DZ 463 - 4 -

daß zwischen die beiden Anschlußplatten an Kopfträger und Kranträger eine schnell erhärfbare Masse, insbesondere eine Kunststoffmasse eingezogen wird, um die Differenzen auszugleichen«that between the two connecting plates on the head girder and crane girder a mass that can be hardened quickly, in particular a plastic compound is drawn in to compensate for the differences «

In der Zeichnung sind eine Reihe von Ausführungsbeispielen für die Erfindung dargestellt?In the drawing are a number of exemplary embodiments shown for the invention?

Figo 1 zeigt eine Übersicht über den gesamten Kran,Figo 1 shows an overview of the entire crane,

Figo 2 gibt eine Ausführung der Anschlußstelle zwischen Kranträger und Kopfträger mit unten liegender Leiste wieder,Figo 2 shows an embodiment of the connection point between the crane girder and the head girder with the lower one Bar again,

Fig. 3 zeigt eine ähnliche Ausführung mit oben liegender leiste,Fig. 3 shows a similar embodiment with the bar on top,

Pig= 4 zeigt ein Beispiel für einen Anschluß mit hintergreifenden Anschlußteilen, welche die Schrauben nicht nur in vertikaler, sondern auch in horizontaler Richtung wei-tgehend entlasten, Pig = 4 shows an example of a connection with connecting parts reaching behind, which the Relieve screws to a large extent not only in the vertical but also in the horizontal direction,

Pig» 5 gibt eine Ausbildung mit Gegenplatten wieder, deren Anschlußlaschen das Kastenprofil des Kranträgers einfassen,Pig »5 reproduces a training with counter plates, whose connection lugs enclose the box section of the crane girder,

Fig_e 6 zeigt das Eingießen von schnell erhärtender Zwischenlagenmasse.Figure 6 shows the pouring _e rapid-set intermediate layer mass.

Bei dem Laufkran nach I¹Xg, 1 sind die Kopf träger 1 und mit Laufwerken 3 und 4 versehen. Die beiden elektrischen Antriebe sind voneinander unabhängig, es ist weder eine mechanische noch eine elektrische Ausgleichswelle vorhanden. Die beiden Kopfträger sind als Kastenträger ausgebildet und tragen an der dem Kranträger zugewandten Seite la bzw» 2a eine Seitenplatte 5 bzw. 6, von etwa der Höhe der Seitenwand,, Diese Seitenplatte ist am unte-In the overhead traveling crane according to I ¹ Xg, 1, the head girders 1 and 3 and 4 are provided with drives. The two electrical drives are independent of each other, there is neither a mechanical nor an electrical balance shaft. The two end girders are designed as box girders and on the side la or »2a facing the crane girder carry a side plate 5 or 6, approximately the height of the side wall. This side plate is at the bottom.

DZ 463 - 5DZ 463 - 5th

ren Ende entsprechend Fig. 2 mit einer Stützleiste 7 versehen, die Anschlußflachen der Platten 5 und 6 werden b e ar to extet»Ren end according to FIG. 2 with a support strip 7 provided, the connecting surfaces of the plates 5 and 6 are b e ar to extet »

Ihnen gegenüber stehen entsprechend die Platten 8 und 9 an der Kopfseite des Kranträgers 10„ Die jeweils aneinanderstoßenden Platten 5 und 8 "bzw» 6 und 9 werden gemeinsam gebohrt»Opposite them are correspondingly the plates 8 and 9 on the head side of the crane girder 10 Plates 5 and 8 "or» 6 and 9 are drilled together »

Danach wird der Träger 10 eingesetzt und mit den Kopfplatten 8 und 9 verschweißt. The carrier 10 is then inserted and welded to the head plates 8 and 9.

Aus Pig. 2 ist ersichtlich, daß die Schrauben 12, welche durch die Bohrungen gesteckt werden, verhältnismäßig kurz sind, so daß keine Dehnung unter der Belastung "befürchtet zu werden braucht. Von den senkrechten Kräften sind die Schrauben durch die leiste 7 entlastet, auf welche sich die Kopfplatte 8 legt. Die senkrechten Kräfte aus last und Eigengewicht werden daher von der Platte 8 auf die Leiste 7 zur Platte 5 übertragen, die sie dann tangential an den drehfesten Kastenquerschnitt des Kopfträgers einleitete Die Leiste 7 kann auch Drehmomente durchleiten.From Pig. 2 it can be seen that the screws 12, which are inserted through the holes, proportionately are short, so that there is no need to worry about stretching under the load. From the vertical forces the screws are relieved by the strip 7 on which the head plate 8 rests. The perpendicular forces from load and dead weight are therefore transferred from the plate 8 to the bar 7 to the plate 5, which they then tangential to the torsion-proof box cross-section of the head support introduced The bar 7 can also pass torques.

Nach Pig» 3 kann man die Platte 8 mit einer oben liegenden Leiste 14 versehen, welche sich auf die Platte 5 legt» Auch in diesem Fall sind die Schrauben 12 weitgehend von Vertikalkräften entlastet. Die Schraubenenden liegen auf der Seite des Kranträgers frei₉ so daß die Muttern ohne weiteres angezogen werden können. Im Kopfträger 1 "bzw« 2 sind gegenüber den Schraubenköpfen größere Öffnungen ausgespart, durch welche hindurch die Schrauben eingesetzt und auch wieder herausgenommenwerdne können» Die Öffnungen können durch aufgeschraubte Deckel verschlossen werden. Eleganter ist eine Lösung, wonach in diese Ausschnitte Gummideckel 15 nach Art von Wulstpfropfen eingeklemmt werden. Diese aus Gummi oder Kunststoff bestehenden Deckel werden lediglich durch dieAccording to Pig »3, the plate 8 can be provided with an overhead bar 14, which lies on the plate 5» In this case too, the screws 12 are largely relieved of vertical forces. The screw ends are exposed on the side of the crane girder ₉ so that the nuts can be easily tightened. Compared to the screw heads, larger openings are recessed in the head carrier 1 ″ or 2, through which the screws can be inserted and removed again. The openings can be closed by screwed-on covers These rubber or plastic covers are only clamped by the bead plugs

-G--G-

DZ 463 - 6 -DZ 463 - 6 -

Klemmwirkung ihrer Wulste gehalten und können daher einfach und ohne Werkzeuge entfernt und wieder eingesetzt werden.Clamping effect of their bulges and can therefore be removed and reinserted easily and without tools will.

Bei der Ausführung nach Pig. 4 werden die Vertikalkräfte wiederum über die untere Leiste 7 übertragen» Außerdem sind aber schwalbenschwanzähnliche Führungen beiderseits der Platte 8 vorgesehen, durch welche auch zwischen den Trägern 1 und 10 auftretende Zugkräfte aufgenommen werden können« Durch diese Baugert sind die Schrauben 12 noch weitgehender entlastet, als in den vorbeschriebenen Beispielen, Außerdem können die Führungen 18 Torsionskräfte übertragen.When executing according to Pig. 4 become the vertical forces again transferred via the lower bar 7 »In addition, there are dovetail-like guides provided on both sides of the plate 8, through which tensile forces also occur between the carriers 1 and 10 can be included «Through this building equipment are the Screws 12 relieved even more than in the examples described above. In addition, the guides 18 transferring torsional forces.

Nach Pig. 5 werden die Platten 8 und 9 mit senkrecht zur Plattenebene stehenden lamellen 20 versehen, welche das Kastenprofil des Kranträgers beiderseits einfassen. Die Platten 8 und 9 werden wiederum mit den Gegenplatten 5 und 6 zusammen gebohrt und ausgerichtet. Erst dann wird der Kranträger 10 zwischen die Lamellen 20 derart eingesetzt, daß das Kastenprofil beiderseits von den Lamel_ len 20 umfaßt wird. Ist die richtige Spannweite hergestellt und kontrolliert, so erfolgt die Yerschweißung etwa an den Nähten 22₅ 25 und 24» Bei dieser Bauart kommt es also nicht genau auf die Länge des Kastenträgers 10 an, die Montage und das Zusammenschweißen des Kranträgers werden sehr vereinfacht, trotzdem wird die Spurweite genau eingehalten.After Pig. 5, the plates 8 and 9 are provided with lamellae 20 which are perpendicular to the plane of the plate and which enclose the box section of the crane girder on both sides. The plates 8 and 9 are in turn drilled together with the counter plates 5 and 6 and aligned. Only then is the crane girder 10 inserted between the lamellae 20 in such a way that the box profile is encompassed by the lamellae 20 on both sides. Once the correct span has been made and checked, the welding is carried out at the seams 22, _5, 25 and 24 »With this type of construction, the length of the box girder 10 does not matter, the assembly and welding of the crane girder are made much easier, nevertheless the track width is precisely adhered to.

Es können fälle auftreten, bei denen noch beim fertigen Kran gewisse Differenzen auftreten, sei es, daß die gegebenen Maße, wie etwa, die Spurweite, nicht genügend genau vermessen werden konnten, sei es infolge kleiner Bearbeitungsfehler oder Unachtsamkeiten oder durch, sonstige Umstände. In diesem lalle kann nach der weiteren Erfindung der etwa vorhandene freie Raum zwischen denThere may be cases where the finished product is still in progress Crane certain differences occur, be it that the given dimensions, such as the track width, are not sufficient could be measured accurately, be it as a result of minor processing errors or carelessness or by other Circumstances. In this lalle can according to the further invention, the possibly existing free space between the

— 7 um - 7 um

DZ 463 - 7 -DZ 463 - 7 -

in richtiger Lage auf den Schienen ausgerichteten Kopfträgern und. dem Kranträger mit einer alsbald erhärtenden Kunststoffmasse ausgegossen werden, welche den Zwischenraum 25 ilberbrückt.head carriers aligned in the correct position on the rails and. the crane girder with one soon hardening plastic compound are poured, which bridges the gap 25.

Die aneinander anschließenden Platten 5 und 8 bzw. 6 und 9 sind zum Zwecke des Yergießens zu umkleiden,, damit der Kunststoff nicht vor dem Erhärten auslaufen kann»The adjoining panels 5 and 8 or 6 and 9 are to be changed for the purpose of eating, so that the plastic cannot leak before it hardens »

Claims

Protection requirements

1 _β overhead traveling crane with box-shaped head girders and one or more box-shaped crane girders, characterized in that the head girders (I ₉ 2) have one or two machined welded connection plates (5) on a side wall (la), the height of which extends over practically the entire head girder height , which are opposite corresponding counter plates (8) on the crane girder (10) and which are connected to the counter plate by short screws (12), the nuts or heads of which rest on the inner surface of the side wall of the head girder provided with the connection plate.

2. Overhead crane according to claim 1, characterized in that the counter plate (8) on the crane girder (3D) is provided with two of the box section laterally enclosing slats (20) and _{screwed to the head girder (I 3} 5), which is not up to its plates (8) extending crane girders (10), on the other hand, are welded over the lamellas (20) ₀

3 * traveling crane according to claim 1 and 2, characterized in that that the head carrier (1, 2) on the connection plate (5, 6) opposite wall are provided with an opening through which the heads of the connecting screws (12) protruding through the plates on both sides behind the connecting plates (5, 8) are accessible.

4. Overhead traveling crane according to claim 3, characterized in that that the opening is closed by a cover (15), the edges of which with snap beads in the box profile protrude.

ΌΖ 463 - 2 -

5 * traveling crane according to claim 1, characterized in that that at the frequent end of the crane girder plate or at the lower end of the top plate strips (7 or 14) are arranged, which relieves the perpendicular forces from one plate to the other Transfer screws,

6. Overhead crane according to claim 1 to 5, characterized in that the plates (5, 8) or did subsequent Share with each other behind, e.g., Dovetail-like projections are provided, which horizontal forces from the crane girder to Transfer endcarriages while relieving the screws "

7. Overhead traveling crane according to claim 1, characterized in that the space (25) between the two connecting plates (5, Q) is filled with a rapidly setting casting compound (plastic compound) »