DE19710041A1

DE19710041A1 - Cladding for heater flow and or return pipes with plastic preform

Info

Publication number: DE19710041A1
Application number: DE1997110041
Authority: DE
Inventors: Klaus Werner; Annette Marx; Ludger Dipl Ing Hares
Original assignee: Theodor Heimeier Metallwerk & Co Kg 59597 Erwitte De GmbH; Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Current assignee: Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Priority date: 1997-03-12
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 1998-09-17
Anticipated expiration: 2017-03-13
Also published as: DE19710041B4

Abstract

The cladding consists of a shell (1) pointing away from the wall on which the heater is placed, and which has clamps for wedging the shell onto the connections (2). The clamp is in the form of a clip (4) inside (3) the shell and gripping round the tubular parts (5) of the connections. The clip is in the form of at least one ridge (7) on a cavity (6) in the shell. The tubular part (8) is the external hexagon (9) of a screw nut. The shell has at least one passage (10) for the connections' maintenance and adjustment appliances (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußverkleidung für Heizkör per-Vor- und/oder Rücklaufanschlüsse mit mindestens einem Kunststoff-Formteil, daß die Anschlüsse zumindest teilweise umgibt.The invention relates to a connection panel for radiators per-flow and / or return connections with at least one Plastic molding that the connections at least partially surrounds.

Eine derartige Anschlußverkleidung ist aus dem Deutschen Ge brauchsmuster G 89 05 659.0 vorbekannt. Diese vorbekannte An schlußverkleidung ist jedoch zweischalig ausgebildet und um gibt die Anschlüsse nach dem Verbinden der beiden Halbschalen nahezu vollständig. Mit diesen Maßnahmen soll ein harmoni scher optischer Gesamteindruck des Heizkörpers erzielt wer den.Such a connection panel is from the German Ge usage pattern G 89 05 659.0 previously known. This previously known type final cladding, however, is double-skinned and around gives the connections after connecting the two half shells almost completely. With these measures a harmoni overall optical impression of the radiator the.

Diese vorbekannte Anschlußverkleidung ist jedoch auf Grund ihrer zweischaligen Ausführung einerseits fertigungs- und ko stenaufwendig. Anderseits ist die Montage dieser vorbekannten Anschlußverkleidung an den Heizkörper-Vor- und/oder Rück laufanschlüssen auf Grund der zweischaligen Ausführung kom pliziert.However, this known connector cover is due to Their two-shell design on the one hand manufacturing and knockout very expensive. On the other hand, the assembly of these is known Connection panel to the radiator front and / or rear barrel connections due to the double-shell design com plicated.

Die Erfindung hat die Aufgabe eine Anschlußverkleidung für Heizkörper-Vor- und/oder Rücklaufanschlüsse zu schaffen, die einfach und kostengünstig ausgebildet und montierbar ist und einen harmonischen optischen Gesamteindruck des Heizkörpers gewährleistet.The invention has the task of a connector cover for Radiator supply and / or return connections to create the is simple and inexpensive and can be assembled and a harmonious overall visual impression of the radiator guaranteed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Anschlußverklei dung aus einer Schale besteht, die von der Wand an der der Heizkörper steht wegweist und die Klemmittel zum Festklemmen der Schale auf den Anschlüssen aufweist. This object is achieved in that the connection dung consists of a bowl that extends from the wall to the Radiator is pointing away and the clamping means for clamping the shell has on the connections.

Dabei besteht die erfindungsgemäße Anschlußverkleidung nicht wie beim Vorbekannten aus zwei Halbschalen, sondern aus einer einzigen Schale. Dadurch ist die erfindungsgemäße Anschluß verkleidung gegenüber dem Vorbekannten wesentlich einfacher und kostengünstiger herstellbar. Die Schale wird erfindungs gemäß derart auf den Heizkörper-Vor- und/oder Rücklaufan schlüssen angeordnet, daß sie von der Wand an der der Heiz körper steht wegweist und in sofern den sichtbaren Bereich der Anschlüsse verdeckt.The connection panel according to the invention does not exist as in the previous case from two half shells, but from one single shell. This is the connection according to the invention facing much easier compared to the previous and less expensive to manufacture. The bowl is inventive according to the radiator forward and / or return conclude that they are from the wall to the heating body is pointing away and in so far as the visible area the connections are covered.

Zur Befestigung der Anschlußverkleidung gemäß der Erfindung weist die Schale Klemmittel zum Festklemmen der Schale auf den Anschlüssen auf.To attach the connector cover according to the invention the shell has clamping means for clamping the shell the connections.

Mit der Erfindung wird eine Anschlußverkleidung geschaffen, die gegenüber dem Vorbekannten wesentlich einfacher und ko stengünstiger herstell- und montierbar ist und die trotzdem denselben ästhetischen optischen Gesamteindruck des mit der Anschlußverkleidung versehenen Heizkörpers gewährleistet.With the invention, a connection panel is created, which compared to the prior art much easier and knockout is less expensive to manufacture and assemble, and that nonetheless same aesthetic overall visual impression of that with the Connection cover provided radiator guaranteed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfin dungsgemäßen Anschlußverkleidung gehen aus den Unteransprü chen hervor.Advantageous refinements and developments of the inventions Connection cover according to the invention go from the subclaims Chen stands out.

So ist es vorteilhaft wenn das Klemmittel mindestens eine im Inneren der Schale angeordnete Klammer ist, die im wesentli chen rohrförmige Teile der Anschlüsse umgreift. Durch diese Klammer wird die Schale auf den Anschlüssen festgeklemmt. Durch die Anordnung im Inneren der Schale sind diese Klammern von außen nicht sichtbar und stören insofern nicht den harmo nischen Gesamteindruck.So it is advantageous if the clamping means at least one in Inside the shell is arranged bracket, which is essentially Chen encompasses tubular parts of the connections. Through this The shell is clamped onto the connections. Due to the arrangement inside the shell, these brackets are not visible from the outside and therefore do not disturb the harmo overall impression.

Es ist auch möglich, daß das Klemmittel mindestens eine an einer Ausnehmung der Schale angeordnete Rippe ist, die im we sentlichen rohrförmige Teile der Anschlüsse umgreift. Durch die Ausnehmung hindurch ragt der jeweils entsprechende An schluß. Durch die Rippe wird die erforderliche Fixierung der Schale auf den Anschlüssen gewährleistet. In diesem Zusammen hang kann die Ausnehmung mit der Rippe den im wesentlichen rohrförmigen Teil des jeweiligen Anschlusses klemmend umgrei fen, um ein Herunterrutschen der Anschlußverkleidung von den Anschlüssen zu vermeiden. Besonders vorteilhaft kann in die sem Zusammenhang der im wesentlichen rohrförmige Teil der Au ßensechskant einer Verschraubungsmutter sein. Durch die ge ringe Materialstärke der Rippe wird nahezu unabhängig von der Stellung des Außensechskantes die erforderliche Klemmung der Anordnung bestehend aus Ausnehmung und Rippe auf dem Anschluß gewährleistet.It is also possible that the clamping means at least one a recess of the shell is arranged rib, which in the we encompasses significant tubular parts of the connections. By the corresponding protrudes through the recess Enough. The required fixation of the Shell ensured on the connections. In this together The recess with the rib can hang essentially tubular part of the respective connection clamped around to prevent the connector cover from sliding down Avoid connections. Can be particularly advantageous in the sem connection the essentially tubular part of the Au hexagon of a screw nut. By the ge rings material thickness of the rib becomes almost independent of the Position of the external hexagon the required clamping of the Arrangement consisting of recess and rib on the connection guaranteed.

Die Schale kann vorteilhaft mindestens einen Durchbruch zur Aufnahme von Wartungs- und Einstelleinrichtungen der An schlüsse aufweisen. Derartige Wartungs- und Einstelleinrich tungen sind z. B. Entlüftungs- und Entwässerungsöffnungen oder Absperröffnungen der entsprechenden Anschlüsse.The shell can advantageously have at least one breakthrough Inclusion of maintenance and adjustment facilities of the An have conclusions. Such maintenance and adjustment are z. B. vents and drainage openings or Shut-off openings of the corresponding connections.

Die Anschlüsse können auch besonders vorteilhaft Teil einer Anschlußverschraubung für Kompaktheizkörper sein, wobei die Anschlußverkleidung sämtliche Anschlüsse der Anschlußver schraubung verdeckt und so einen besonders positiven opti schen Gesamteindruck des Kompaktheizkörpers gewährleistet. Dabei kann bei entsprechender Ausbildung der Anschlußverklei dung dieselbe Anschlußverkleidung für Eckformen wie für Durchgangsformen derartiger Anschlußverschraubungen verwendet werden. Dieselbe Anschlußverkleidung kann bei allen Montage lagen der Anschlußverschraubung für Kompaktheizkörper verwen det werden, was auf Grund der Verwendung jeweils des identi schen Teiles die Lagerhaltung sehr weitgehend vereinfacht.The connections can also be part of a particularly advantageous Connection screw for compact radiators, the Connection cover all connections of the connection ver concealed screw and so a particularly positive opti overall impression of the compact radiator guaranteed. With appropriate training, the connection can the same connection cover for corner shapes as for Through shapes of such fittings are used will. The same connection cover can be used for all assembly the connection screw connection for compact radiators Det be what due to the use of the identi The part of the warehouse is greatly simplified.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anschlußver kleidung ist den Zeichnungen dargestellt und wird im folgen den anhand der Zeichnungen näher erläutert. An embodiment of a connection ver clothing is shown in the drawings and will follow which explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Anschlußverschraubung für Kompaktheizkörper mit einer daran montierten Anschlußverkleidung Fig. 1 shows a screw connection for compact radiators with a connector panel mounted thereon

Fig. 2 dieselbe Anschlußverkleidung wie in Fig. 1 jedoch ohne die Anschlußverschraubung dargestellt und Fig. 2 shows the same connector cover as in Fig. 1 but without the screw connection and

Fig. 3 die Anschlußverschraubung mit Anschlußverkleidung ge mäß Fig. 1 in einer Ansicht auf das Äußere der An schlußverkleidung. Fig. 3 shows the connection fitting with connection cover ge according to FIG. 1 in a view of the outside of the connection cover.

In der Fig. 1 weist eine Anschlußverschraubung (12) für einen in den Figuren nicht dargestellten Kompaktheizkörper Vor- und Rücklaufanschlüsse (2) auf. Die Anschlußverschraubung (12) ist von einer Schale (1) der Anschlußverkleidung umgeben. Als Klemmittel weist die Schale (1) zwei im Inneren (3) der Scha le (1) angeordnete Klammern (4) auf, die ein rohrförmiges Teil (5), nämlich ein Verbindungsteil der Anschlüsse (2) um greifen. Dabei umgreifen diese Klammern (4) das Verbindungs teil (5) klemmend.In Fig. 1 has a screw connection ( 12 ) for a compact radiator, not shown in the figures, supply and return connections ( 2 ). The connection screw connection ( 12 ) is surrounded by a shell ( 1 ) of the connection cladding. As clamping means, the shell (1) has two inside (3) of the saddle on le (1) arranged brackets (4) to engage a tubular member (5), namely a connection part of the connectors (2). These brackets ( 4 ) grip the connecting part ( 5 ) by clamping.

Als weitere Klemmittel weist die Schale (1) insgesamt 4 an Ausnehmungen (6) gemäß Fig. 2 angeordnete Rippen (7) auf, die im wesentlichen rohrförmige Teile (8) nämlich die heizungsan lagenseitigen Teile der Anschlüsse (2) umgreifen. Zwei andere Rippen (7) umgreifen Außensechskante (9) von Verschraubungs muttern der Anschlüsse (2) als im wesentlichen rohrförmige Teile. Mittels dieser Verschraubungsmutter ist die Anschluß verschraubung (12) mit dem in den Figuren nicht dargestellten Heizkörper der Heizungsanlage strömungsleitend verbunden. Die Anordnungen bestehend aus Ausnehmungen (6) und Rippen (7) um greifen die im wesentlichen rohrförmigen Teile (8), (9) der Anschlußverschraubung (12) klemmend.As a further clamping means, the shell ( 1 ) has a total of 4 ribs ( 7 ) arranged on recesses ( 6 ) according to FIG. 2, which essentially encompass tubular parts ( 8 ) namely the heating-side parts of the connections ( 2 ). Two other ribs ( 7 ) encompass the external hexagon ( 9 ) of screw nuts of the connections ( 2 ) as essentially tubular parts. By means of this screw nut, the screw connection ( 12 ) is connected to the radiator of the heating system, not shown in the figures, in a flow-conducting manner. The arrangements consisting of recesses ( 6 ) and ribs ( 7 ) grip the essentially tubular parts ( 8 ), ( 9 ) of the screw connection ( 12 ) by clamping.

Wie in den Fig. 1 und 2 erkennbar weist die Schale (1) zur Aufnahme von Wartungs- und Einstelleinrichtungen (11) einen Durchbruch (10) auf. Im Fall der vorliegenden Anschlußver schraubung (12) ist diese Wartungs- und Einstelleinrichtung (11) eine Einrichtung zur Absperrung des Heizkörpers von der Heizungsanlage und zur Entwässerung des Heizkörpers in abge sperrtem Zustand.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the shell ( 1 ) has an opening ( 10 ) for receiving maintenance and adjustment devices ( 11 ). In the case of the present screw connection ( 12 ), this maintenance and setting device ( 11 ) is a device for shutting off the radiator from the heating system and for draining the radiator in the blocked state.

In der Fig. 2 sind gleiche oder gleichwirkende Einrichtungs teile wie in der Fig. 1 mit denselben Bezugszeichen darge stellt. Da in der Fig. 2 die Anschlußverschraubung (12) mit den Anschlüssen (2) weggelassen wurde, sind die funktions wichtigen Teile der Schale (1), nämlich die Klammern (4), die Ausnehmungen (6) und die Rippen (7) besonders deutlich sicht bar.In Fig. 2 are the same or equivalent facility parts as in Fig. 1 with the same reference numerals Darge. Since the connection screw connection ( 12 ) with the connections ( 2 ) has been omitted in FIG. 2, the functionally important parts of the shell ( 1 ), namely the brackets ( 4 ), the recesses ( 6 ) and the ribs ( 7 ) are special clearly visible.

In der Fig. 3 sind gleiche oder gleichwirkende Einrichtungs teile wie in den Fig. 1 und 2 ebenfalls mit denselben Bezugs zeichen versehen. Man erkennt in der Fig. 3 besonders gut den harmonischen Gesamteindruck, den die Anschlußverkleidung ge mäß der Erfindung bei einem Blick auf das Äußere der An schlußverkleidung, das von einer in den Fig. nicht darge stellten Wand an der der nicht dargestellte Heizkörper steht wegweist. Dabei kann besonders vorteilhaft die Farbe der aus Kunststoff gespritzten Schale der Farbe des Kunststoffteiles (11) der Wartungs- und Einstelleinrichtungen angepaßt sein. Die Farben dieser beiden Teile können besonders vorteilhaft auch der Farbe des Heizkörpers angepaßt sein.In Fig. 3 the same or equivalent facility parts as in Figs. 1 and 2 are also provided with the same reference characters. It can be seen in FIG. 3, particularly the harmonic overall impression, the terminal panel accelerator as the invention in a view of the exterior of the on-circuit panel, in Figs. Not Darge presented wall on which the radiator, not shown, facing away from the stands. The color of the shell molded from plastic can be adapted particularly advantageously to the color of the plastic part ( 11 ) of the maintenance and setting devices. The colors of these two parts can also be particularly advantageously adapted to the color of the radiator.

Claims

1. Connection panel for radiators -For- and / or back run connections with at least one plastic molded part, which at least partially surrounds the connections, characterized in that the connection panel consists of a shell ( 1 ), from the wall on which the radiator stands by and has the clamping means for clamping the shell ( 1 ) on the connections ( 2 ).

2. Connection panel according to claim 1, characterized in that the clamping means is at least one inside ( 3 ) of the shell ( 1 ) arranged bracket ( 4 ) which we essentially tubular parts ( 5 ) of the connections ( 2 ) engages around.

3. Connection panel according to claim 1, characterized in that the clamping means is at least one on a Ausneh tion ( 6 ) of the shell ( 1 ) arranged rib ( 7 ) which engages substantially tubular parts ( 8 ) of the connections ( 2 ) .

4. Connection panel according to claim 3, characterized in that the recess ( 6 ) with the rib ( 7 ) engages the tubular part ( 8 ) which we essential.

5. Connection panel according to claim 3, characterized in that the substantially tubular part ( 8 ) of the outer hexagon ( 9 ) is a screw nut.

6. Connection panel according to claim 1, characterized in that the shell ( 1 ) has at least one opening ( 10 ) for receiving maintenance and adjustment devices ( 11 ) of the connections ( 2 ).

7. Connection panel according to claim (1), characterized in that the connections ( 2 ) are part of a screw connection ( 12 ) for compact radiators.