DE1970813U

DE1970813U - NUTRING COLLAR FOR HYDRAULIC PISTON.

Info

Publication number: DE1970813U
Application number: DEK58550U
Authority: DE
Original assignee: FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA; Kugelfischer Georg Schaefer and Co
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1967-08-10
Filing date: 1967-08-10
Publication date: 1967-10-19

Description

Kugelfischer Georg Schäfer & Co., SohweinfurJ; Nutringmanschette für HydraulikkolbenKugelfischer Georg Schäfer & Co., SohweinfurJ; U-ring collar for hydraulic pistons

Die Neuerung betrifft eine Nutringmanschette für Hydraulikkolben. Normalerweise haben Nutringmanschetten im Anschluss an den Manschettenrücken, der zur Abstützung am Kolben dient, einen zylindrischen Teil, welcher kleiner als der Zylinder- Nenndurchmesser ist. An diesen zylindrischen Teil schliesst sich dann eine Dichtlippe an, die zur Druckseite des abzudichtenden Mediums gerichtet ist.The innovation concerns a U-ring collar for hydraulic pistons. Usually u-ring collars have Connection to the back of the cuff, which serves to support the piston, a cylindrical part, which is smaller than is the nominal cylinder diameter. This cylindrical part is then followed by a sealing lip facing the pressure side of the medium to be sealed is directed.

/
Bei schnellem Rücklauf des Kolbens, entgegengesetzt/
In the case of fast return of the piston, opposite

der Dichtlippe, kann hier Luft angesaugt werden, was auch später noch in der Ruhestellung des Kolbens möglich ist, wenn dieser kurzen axialen oder radialen Schwingungen ausgesetzt ist.the sealing lip, air can be sucked in here, which is also possible later when the piston is in the rest position this is exposed to brief axial or radial vibrations.

Es ist eine Nutringmanschette bekannt, die auf der der Druckdichtringlippe entgegengesetzten Seite eine Zusatzlippe besitzto Eine solche Manschette weist jedoch den Nachteil auf, dass die Zusatzlippe dem Trockenlauf ausgesetzt ist und daher eine grosse Reibung erzeugt.A U-ring collar is known which has an additional lip on the side opposite the pressure sealing ring lip However, such a cuff has the disadvantage that the additional lip is exposed to dry running and therefore creates a lot of friction.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Nutringmanschette zu schaffen, bei welcher das Naohsaugen von Luft vermieden ist. Dies wird neuerungsgemäss dadurch erreichtThe innovation is therefore based on the task of creating a U-ring collar in which the Naohsaugen von Air is avoided. This is achieved according to the innovation

dass am zylindrischen Teil der Manschette in der Nähe des Manschettenrückens eine zusätzliche Dichtwulst vorgesehen ist, deren Aussendurchmesser den lenndurchmesser des Hydraulikzylinders übersteigt. Hierdurch wird erreicht, dass "bei geringen axialen oder radialen Schwingungen die Dichtwulst immer an der Zylinderwand anliegt und somit das Eindringen von Luft verhindert. Im Falle des Zurücklegens eines grösseren Weges kann diese entgegen der Bewegungsrichtung leicht abkippen. Gleichzeitig bildet das Labyrinth zwischen Dichtwulst und Dichtlippe einen Vorratsraum für Schmierflüssigkeit, so dass ein Trockenlauf und die damit zusammenhängende Reibung vermieden ist.that on the cylindrical part of the cuff near the An additional sealing bead is provided on the back of the cuff, the outside diameter of which corresponds to the nominal diameter of the hydraulic cylinder exceeds. This ensures that "with small axial or radial vibrations, the sealing bead always rests against the cylinder wall and thus prevents the ingress of air. In the case of replacing a larger one This can easily tilt against the direction of movement. At the same time, the labyrinth forms between the sealing bead and sealing lip a reservoir for lubricant, so that a dry run and the associated friction is avoided.

Die Neuerung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, deren einzige Figur einen Teilschnitt durch eine Nutringmanschette mit zusätzlicher Dichtwulst zeigt.The innovation is explained in more detail using an exemplary embodiment, the single figure of which is a partial section shows a U-ring collar with an additional sealing bead.

Gemäss der Darstellung ist mit 1 eine lutringmanschette bezeichnet, die zur Abdichtung eines Kolbens in einem Hydraulikzylinder dient. Me innere Begrenzungsfläche des Hydraulikzylinders ist mit einer strichpunktierten Linie 2 angedeutet. Der Manschettenkörper weist auf der einen Seite einen geschlossenen Rücken 3 auf, mit dem er an dem Hydraulikkolben anliegt, wobei auf der entgegengesetzten Seite eine Ringnut 4 den Manschettenkörper in zwei Lippen 5 und 6 auf_ spaltet. Diese Lippen sind zur Druckseite des abzudichtenden Mediums gerichtet. Zur Erzielung einer Dichtwirkung ist die äussere Lippe 5 in ihrem Aussendurchmesser grosser als der Nenndurchmesser des Hydraulikzylinders. Ein an die Dichtlippe 5 angrenzender zylindrischer Teil 7 des Manschettenkörpers weist einen geringeren Durchmesser als der Hydraulikzylinder auf. In der Iahe des Manschettenrückens 3 ist auf dem zylindrischen Teil 7 eine zusätzliche Dichtwulst 8 vorgesehen, de-According to the illustration, 1 is a lutring sleeve referred to, which is used to seal a piston in a hydraulic cylinder. Me inner boundary surface of the hydraulic cylinder is indicated by a dash-dotted line 2. The cuff body has a on one side closed back 3, with which it rests on the hydraulic piston, with one on the opposite side Annular groove 4 splits the cuff body in two lips 5 and 6. These lips are on the pressure side of the one to be sealed Medium directed. To achieve a sealing effect, the outer lip 5 is larger in its outer diameter than the Nominal diameter of the hydraulic cylinder. A cylindrical part 7 of the sleeve body adjoining the sealing lip 5 has a smaller diameter than the hydraulic cylinder. Near the back of the cuff 3 is on the cylindrical Part 7 an additional sealing bead 8 is provided,

ren Aussendurclirnesser den Ienndurolimesser des Hydraulikzylinders übersteigt. Da der zylindrische Teil 7 im Durchmesser geringer ist als die Dichtlippe 5 und die Dichtwulst 8 entsteht zwischen diesen beiden Teilen ein Ringraum 9> der als Vorratsraum für Schmierflüssigkeit dient, so dass die Dichtwulst 8 nicht trocken läuft.For the outer diameter of the hydraulic cylinder exceeds. Because the cylindrical part 7 in diameter is smaller than the sealing lip 5 and the sealing bead 8 creates an annular space 9> between these two parts which serves as a storage space for lubricant so that the sealing bead 8 does not run dry.

Claims

₄ _ Ί61014 * 8/10/67

Protection claim

Grooved ring collar for hydraulic pistons, characterized in that on the cylindrical part (7) of the collar (l) in
an additional sealing bead (8) is provided near the back of the cuff (3), the outside diameter of which exceeds the diameter of the hydraulic cylinder.