DE19707638A1

DE19707638A1 - Producing touch marks on paper for blind and visually handicapped people

Info

Publication number: DE19707638A1
Application number: DE1997107638
Authority: DE
Inventors: Jens Dipl Ing Dipl In Schrader
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-26
Filing date: 1997-02-26
Publication date: 1998-08-27

Abstract

The raised protrusions are made by supplying plastics material to the carrier material such as paper controlled by computer. Such protrusions can be supplied by an element controlled by a personal computer. Liquid plastics material is firmly bonded to the carrier material. The plastics material can be stored in a container and applied to the carrier material from an element which is moved in any way in coordinate directions relative to the carrier material while at the same time the plastics is applied from a nozzle as protrusion onto the carrier.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von ertastbaren Zeichen insbesondere für blinde Menschen auf einem Trägermaterial, insbesondere Papier oder Karton.The present invention relates to a method for Manufacture of tactile characters, especially for blind people People on a carrier material, especially paper or Carton.

Derartige Verfahren und Vorrichtungen zum Durchführen des Verfahrens sind auf dem heutigen Markt bekannt und ge bräuchlich. Bspw. wird mittels einer Perforierung bzw. per forierten Walze eine Erhebung in ein bevorzugt aus Papier bestehendes Trägermaterial eingeformt. So können blinde Menschen derartige Einformungen durch ihre sehr feinfühli gen Finger ertasten. Die Einformungen können dabei unter schiedlichster Art sein. Bekannt ist, daß derartige Einformungen bzw. Erhebungen als Blindenschrift von dem geschulten blinden Menschen erkannt, umgesetzt und gelesen werden können.Such methods and devices for performing the Processes are known and used in today's market common. E.g. is by means of a perforation or form an elevation into a preferably made of paper existing carrier material molded. So blind people can People such indentations through their very sensitive feel against your finger. The indentations can under be of all kinds. It is known that such Indentations or surveys as braille from the trained blind people recognized, implemented and read can be.

Ein solches Einprägeverfahren wird von großen Verlagen angewandt, welche aufwendige Maschinen dafür anschaffen müssen. Diese sind schwer handhabbar, äußerst teuer in der Anschaffung, unhandlichen und schlecht zu bedienen sind. Außerdem können derartige Vorrichtungen nur von speziell dafür ausgebildetem Personal bedient werden.Such an imprinting process is used by large publishers applied, which purchase complex machines for it have to. These are difficult to handle, extremely expensive to buy Acquisition, unwieldy and difficult to use. In addition, such devices can only be of special trained personnel are served.

Gerade heutzutage sind blinde Menschen auf umfangreiche Informationen über Straßen, Aufteilungen von bspw. öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen angewiesen. Deshalb informieren sich blinde Menschen über Bücher in Blinden schrift oder mittels aufwendig hergestellter Bilder oder Plänen. Diese stehen meistens in speziellen Bibliotheken zur Verfügung und sind deshalb für den blinden Menschen schwer zugänglich.Especially nowadays blind people are on extensive Information about streets, subdivisions of e.g. public buildings and facilities. That's why blind people learn about books in blind people writing or by means of elaborately produced pictures or Plans. These are usually in special libraries available and are therefore for blind people hard to access.

Insbesondere Bilder oder Pläne werden aus Holz oder anderen Materialien von sehenden Menschen aufgebaut und ggfs. mit tels Kunststofftiefziehmaschinen vervielfältigt. Nachtei lig daran ist, daß derartige Techniken und Verfahren teuer, unflexibel und vom blinden Menschen allein nicht beherrschbar sind.In particular, pictures or plans are made of wood or others Materials built by sighted people and possibly with Plastic thermoforming machines duplicated. Night egg lig is that such techniques and processes expensive, inflexible and not by blind people alone are manageable.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu grunde, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Durch führen des Verfahrens zu entwickeln, welches die o.g. Nach teile beseitigt und mit welchem ein universelles Erzeugen von ertastbaren Zeichen für jeden blinden Menschen selbst möglich ist.The present invention therefore has the object reasons, a method and an apparatus for through to develop the procedure which the above After parts eliminated and with which a universal production of tactile signs for every blind person himself is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß zum Herstellen von Erhebungen Kunststoffmaterial dem Trägermaterial rechnergesteuert zugeführt wird.To solve this problem that leads to the manufacture of Elevations plastic material the carrier material is fed computer-controlled.

Derartige Erhebungen werden dem Trägermaterial, insbeson dere Papier, mittels einem von einem Personal Computer gesteuerten Element zugeführt. Das Trägermaterial wird in das Gehäuse der Vorrichtung eingeführt, und kann dort in einer Richtung hin oder her transportiert werden, wie es bei herkömmlichen Druckern bzw. Tintenstrahlplottern oder ähnlichem der Fall ist. Das Trägermaterial wird im Gehäuse dem Element zugeführt, das entlang eines Balkens hin- oder her bewegbar ist. Die Bewegungen des Elements und des Trägermaterials sind gekoppelt, so daß beliebige Formen, Zeichen od. dgl. erstellt werden können.Such surveys are the carrier material, in particular paper, by means of a personal computer controlled element fed. The carrier material is in inserted the housing of the device, and can be in there be transported in one direction or the other as it is with conventional printers or inkjet plotters or similar is the case. The carrier material is in the housing fed to the element that goes along or along a bar is movable here. The movements of the element and the Carrier material are coupled so that any shape, Characters or the like can be created.

Gerade ein herkömmlicher Drucker kann als Gerät hierfür verwendet werden. Statt einer Tintenpatrone wird das Element zum Aufbringen von Kunststoffmaterial eingesetzt.A conventional printer in particular can be used as a device for this be used. Instead of an ink cartridge, it will Element used to apply plastic material.

Ein derartiges erfindungsgemäßes Element weist eine Regelungseinrichtung mit anschließender Düse auf. Dem Element wird Kunststoffmaterial zugeführt, darin erhitzt und mittels Transport- und/oder Regelungseinrichtung der Düse zugeführt. Von dort wird das Kunststoffmaterial auf das Trägermaterial aufgebracht. Durch die Möglichkeit, dieses Element und das Trägermaterial gleichzeitig zu verfahren, können verschiedene Punkte, Striche auch unterschiedlicher Höhe auf das Trägermaterial aufgebracht werden. So lassen sich Schriften, Pläne und Bilder er stellen, bzw. ausdrucken, welche bspw. in einem PC oder auf anderen Datenträgern gespeichert sind.Such an element according to the invention has a Control device with subsequent nozzle. The Element is fed plastic material, heated therein and by means of transport and / or control device Nozzle supplied. From there the plastic material is on the carrier material applied. By being able this element and the carrier material at the same time different points and dashes different height applied to the carrier material will. This is how fonts, plans and pictures can be created put, or print, which, for example, in a PC or on other data carriers are stored.

Das normalerweise aus Papier bestehende Trägermaterial kann allerdings auch aus Kunststoff, Folie, Textilien oder ande ren Werkstoffen bestehen, welche dazu geeignet sind, eine Verbindung mit dem Kunststoffmaterial einzugehen.The carrier material normally made of paper can but also made of plastic, foil, textiles or other ren materials, which are suitable for a Connect with the plastic material.

Durch unterschiedlichen Vorschub und unterschiedliche Aus trittstemperaturen des Kunststoffmaterials aus der Düse, können der Massenstrom und die Form der Erhebungen beeinflußt werden.Through different feed and different off temperature of the plastic material coming out of the nozzle, can influence the mass flow and the shape of the surveys will.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen jedoch auch andere Werkstoffe, welche einem derartigen Element zuge führt werden können, wie bspw. Klebstoffe, zellulosehaltige Substanzen, welche durch anschließendes Erwärmen oder mit Härterzusätzen zu einer festen Erhebung erstarren.However, the scope of the present invention also lies other materials which such an element can be led, such as. Adhesives, cellulose-containing Substances, which are then heated or with Solidify hardener additives to a fixed elevation.

Wichtig ist hier, daß eine derartige Vorrichtung an einen herkömmlichen PC, in vergleichbarer Weise wie herkömmliche Drucker, angeschlossen werden können. Somit kann bspw. mit Hilfe einer Städteplan-CD-ROM, oder beliebiger Informa tions-CD-ROM, Information für blinde Menschen vorort auf ein Trägermaterial ausgedruckt werden. Der blinde Mensch kann diese Information lesen bzw. ertasten. Eine derartige Vorrichtung ist gerade zum Ausdrucken von Stadtplänen besonders geeignet, da Straßen, Häuser, Gebäude, od. dgl. durch unterschiedliche Erhöhungen auf dem Trägermaterial dreidimensional dargestellt werden können. Wichtig ist auch hier, daß der blinde Mensch eine derartige Vorrichtung selbst und ggf. zuhause von einem PC aus bedienen kann, wenn er bspw. eine ganz bestimmte Information über bestimmte Dinge ausdrucken lassen möchte.It is important here that such a device to one conventional PC, in a similar way to conventional Printer, can be connected. Thus, for example Using a city map CD-ROM, or any information tion CD-ROM, information for blind people on site a carrier material can be printed out. The blind person can read or feel this information. Such Device is just for printing out city maps Particularly suitable because streets, houses, buildings, or the like. due to different elevations on the carrier material can be represented in three dimensions. It is also important here that the blind man has such a device can operate itself and possibly at home from a PC, if, for example, he has very specific information about want to have certain things printed out.

Vom vorliegenden Erfindungsgedanken sei auch hier umfaßt, daß das Element, welches auf dem Balken hin und her be wegbar angeordnet ist, auch senkrecht zu dieser Bewegung, also in der Höhe, bewegt werden kann, wenn bspw. sehr hohe Strukturen bzw. sehr hohe Erhebungen gewünscht werden. Dies könnte bspw. bei Landkarten oder Bildern der Fall sein.The present inventive concept also encompasses here that the element which is on the beam back and forth is arranged to be movable, also perpendicular to this movement, that is, in height, can be moved if, for example, very high Structures or very high surveys are desired. This could be the case with maps or pictures, for example.

Mit der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und insbe sondere eine Vorrichtung geschaffen, welche mit einfachsten Hilfsmitteln ein dreidimensionales ertastbares Bild für den blinden Menschen erzeugt. Dies ist für den blinden Menschen ein sehr hilfreiches Mittel, um bestimmte Informationen schnell und kostengünstig zu erfassen. With the present invention is a method and esp created a special device, which with the simplest Aids a three-dimensional palpable image for the blind people. This is for the blind person a very helpful way to get certain information quickly and inexpensively.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 eine Frontansicht auf die erfindungsgemäße Vor richtung zum Herstellen ertastbarer Zeichen für blinde Men schen; Fig. 1 is a front view of the device according to the invention for producing tactile characters for blind people;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines von der Vor richtung nach Fig. 1 hergestellten Erzeugnisses; FIG. 2 is a perspective view of a product produced by the device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Frontansicht eines Elements der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer möglichen Gebrauchslage; Fig. 3 is a front view of an element of the device of Figure 1 in a possible use position.

Fig. 4 eine schematisch dargestellte Frontansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles des Elementes aus Fig. 3. FIG. 4 shows a schematically represented front view of a further exemplary embodiment of the element from FIG. 3.

Gemäß Fig. 1 weist eine erfindungsgemäße Vorrichtung R ein Gehäuse 1 auf, welches bevorzugt als Drucker herkömmli che Art ausgebildet ist. Diesem Gehäuse 1 ist ein Balken 2 zugeordnet, auf welchem ein Element 3 in dargestellter Doppelpfeilrichtung X hin- und herbewegbar ist.Referring to FIG. 1, a device according to the invention R a housing 1, which is preferably surface as a printer herkömmli type is formed. This housing 1 is assigned a bar 2 , on which an element 3 can be moved back and forth in the double arrow direction X shown.

Quer zur Richtung X ist im Gehäuse 1 mittels hier nicht näher dargestellten Walzen oder dergleichen Antriebsein richtungen ein Trägermaterial 4 insbesondere Blatt, Folie, Karton od. dgl. in dargestellter Richtung Y bewegbar.Transversely to the direction X, a carrier material 4, in particular sheet, film, cardboard or the like, can be moved in the direction Y shown in the housing 1 by means of rollers or similar drive devices, not shown here.

Die Bewegung des Elementes 3 ist über eine hier nicht dar gestellte Steuereinrichtung mit der Bewegung des Trägermaterials 4 in Richtung Y gekoppelt. So kann jeder beliebige Punkt auf dem Trägermaterial 4 von dem Element 3 angefahren werden. The movement of the element 3 is coupled to the movement of the carrier material 4 in the Y direction via a control device (not shown here). Element 3 can thus approach any point on the carrier material 4 .

Eine entsprechende Antriebs- und Steuerungstechnologie eines herkömmlichen Bubble-Jet-Druckers kann hierfür als Steue rung der x- und y-Koordinaten verwendet werden, wobei das Gehäuse (1) an jedem beliebigen Personal-Computer ange schlossen werden kann.A corresponding drive and control technology of a conventional bubble jet printer can be used for this purpose as control of the x and y coordinates, it being possible for the housing ( 1 ) to be connected to any personal computer.

In Fig. 3 ist das Element 3 in Gebrauchslage dargestellt, wobei es auf das Trägermaterial 4 Erhebungen 5.1, 5.2 mit tels unterschiedlichen Verfahren aufbringen kann.In Fig. 3, the element is shown in the use position 3, wherein on the substrate 4 surveys 5.1, 5.2 can apply with means of different methods.

Bevorzugt soll Kunststoff in einem Behälter 6 bis zur Schmelztemperatur erwärmt und über zumindest eine geeignete Düse 7 auf das Trägermaterial 4 aufgebracht werden. Damit die Erhebungen 5.1, 5.2 ggf. unterschiedlich hoch, lang bzw. dünn ausgebildet werden können, ist eine Regelungs einrichtung 8 vorgesehen, um den durch die Düse 7 strömen den Massenstrom zu beeinflussen, zu regeln und zu steuern. Zusätzlich können in der Regelungseinrichtung 8 aber auch in Düse 7 Temperaturregelelemente wie bspw. Heizkörper vorgesehen sein, um den austretenden Massenstrom zu beein flussen. Dadurch können Austrittsgeschwindigkeit und/oder Viskosität des Kunststoffes verändert werden.Plastic should preferably be heated in a container 6 to the melting temperature and applied to the carrier material 4 via at least one suitable nozzle 7 . So that the elevations 5.1 , 5.2 can be formed differently high, long or thin, a control device 8 is provided in order to influence, regulate and control the mass flow flowing through the nozzle 7 . In addition, temperature control elements such as, for example, heating elements can also be provided in the control device 8 in the nozzle 7 in order to influence the emerging mass flow. This allows the exit velocity and / or viscosity of the plastic to be changed.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Er findung gemäß Fig. 4 ist ein Element 3.1 dargestellt, welches, wie oben beschrieben, auf dem Balken 2 in darge stellter X-Richtung hin und her bewegbar ist. Zusätzlich ist das Element 3 mit einer bevorzugt flexiblen Leitung 9 versehen, welche mit dem Gehäuse 1 in Verbindung steht. Diese befördert ein fadenartiges oder streifenförmiges Kunststoffmaterial 10 in das Element 3.1. Dort wird das Kunststoffmaterial 10 von einer Transporteinrichtung 11 in die Regelungseinrichtung 8.1 und/oder Düse 7 befördert. Das Kunststoffmaterial 10 wird in der Regelungseinrichtung 8.1 erwärmt und der Düse 7 zugeführt, welche das aufgeschmolze ne Kunststoffmaterial 10 dem Trägermaterial 4 in Form von Erhebungen 5.1 bzw. 5.2 zuführt. In an additional embodiment of the present invention according to FIG. 4, an element 3.1 is shown which, as described above, can be moved back and forth on the bar 2 in the X direction shown in Darge. In addition, the element 3 is provided with a preferably flexible line 9 , which is connected to the housing 1 . This conveys a thread-like or strip-shaped plastic material 10 into the element 3.1 . There, the plastic material 10 is conveyed by a transport device 11 into the control device 8.1 and / or nozzle 7 . The plastic material 10 is heated in the control device 8.1 and fed to the nozzle 7 , which supplies the melted plastic material 10 to the carrier material 4 in the form of elevations 5.1 and 5.2 .

Auf diese Weise können Erhebungen 5.1, 5.2 in Form von Schriftzeichen S, Bildern B oder Plänen P, wie in Fig. 2 dargestellt, auf dem Trägermaterial 4 entstehen.In this way, surveys 5.1 , 5.2 in the form of characters S, images B or plans P, as shown in FIG. 2, can be formed on the carrier material 4 .

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll jedoch auch lie gen, daß durch unterschiedlichen Vorschub des Trägermate rials 4 mittels der Transporteinrichtung 11 und zusätz liches Verfahren des Elementes 3.1 in X-Richtung und Be wegung des Trägermaterials 4 in Y-Richtung vielfältigste Erhebungen 5.1, 5.2 dreidimensionaler Art geschaffen werden können.In the context of the present invention, however, should also lie that by different feed of the carrier material 4 by means of the transport device 11 and additional Lich method of the element 3.1 in the X direction and loading movement of the carrier material 4 in the Y direction, the most diverse elevations 5.1 , 5.2 three-dimensional Kind can be created.

Es sei auch daran gedacht, Zwei- oder Mehrfachkomponenten an Kunststoffen zu verwenden, welche in dem Element 3, 3.1 zusammengeführt werden und auf dem Trägermaterial 4 zu Er hebungen 5.1, 5.2 aushärten.It is also contemplated to use two or more components on plastics, which are brought together in the element 3 , 3.1 and harden on the carrier material 4 to elevations 5.1 , 5.2 .

Auch ein erneutes mehrfaches Auftragen zum Herstellen von höheren Erhebungen 5.1, 5.2 sei hier vom vorliegenden Erfindungsgedanken umfaßt. A renewed multiple application for producing higher elevations 5.1 , 5.2 is also encompassed here by the present inventive concept.

Reference list

11

Gehäuse
casing

22nd

Balken
bar

33rd

Element
element

44th

Trägermaterial
Backing material

55

Erhebung
Survey

66

Behälter
container

77

Düse
jet

88th

Regelungseinrichtung
Control device

99

flexible Leitung
flexible line

1010th

Kunststoffmaterial
Plastic material

1111

Transporteinrichtung
R Vorrichtung
x Richtung
y Richtung
S Schriftzeichen
B Bild
P Plan
Transport device
R device
x direction
y direction
S characters
B picture
P plan

Claims

1. A method for producing tactile characters, in particular for blind people, on a carrier material, in particular paper or cardboard, characterized in that palpable surveys are produced on the carrier material by plastic material in a computer-controlled manner.

2. The method according to claim 1, characterized in that liquid plastic material firmly with the carrier material is connected.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that the plastic material in at least one container ter, stored and via a control device influenced and from one element on the carrier material is applied.

4. The method according to claim 3, characterized in that the element arbitrarily in at least one coordinate direction is moved relative to the carrier material while the same the plastic material from a nozzle as an elevation is applied to the carrier material.

5. The method according to claim 3 or 4, characterized net that the element in the X direction on a bar and the carrier material moves back and forth in the Y direction the movements in the X and Y directions to Manufacture of any shaped surveys can be coupled.

6. The method according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that for the manufacture of under differently high surveys, if necessary, over the element several times the carrier material or the existing surveys and this is additionally fed plastic material.

7. The method according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that the plastic material over fed at least one flexible line to the element and liquefied in front of the control device and / or nozzle, ex trudged, chemically softened or heat treated.

8. Device for producing tactile characters, in particular for blind people on a carrier material ( 4 ), in particular paper or cardboard, characterized in that at least one element ( 3 , 3.1 ) for applying plastic to the carrier material in a housing ( 1 ) opposite the carrier material ( 4 ) and / or this is arranged to be movable relative to the at least one element ( 3 , 3.1 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the element ( 3 , 3.1 ) at least one Regelungseinrich device ( 8 , 8.1 ) with at least one downstream nozzle ( 7 ) is assigned.

10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the element ( 3 , 3.1 ) on a bar ( 2 ) in a housing ( 1 ) is arranged movably.

11. The device according to at least one of claims 8 to 10, characterized in that the element ( 3 , 3.1 ) at least one flexible line ( 9 ) for feeding plastic.

12. The device according to at least one of claims 8 to 11, characterized in that the element ( 3.1 ) is associated with a transport device ( 11 ) for transporting a plastic material ( 10 ).

13. The device according to at least one of claims 8 to 12, characterized in that the element ( 3.1 ) in the X direction on the bar ( 2 ) and the carrier material ( 4 ) is movable in the Y direction.

14. The device according to at least one of claims 9 to 13, characterized in that the control device ( 8 , 8.1 ) and / or the nozzle ( 7 ) have devices for controlling the mass flow.

15. The device according to at least one of claims 8 to 14, characterized in that the element ( 3 , 3.1 ) is arranged vertically movable to the X direction.

16. The device according to at least one of claims 9 to 15, characterized in that the control device is connected to a personal computer.