[go: up one dir, main page]

DE19701184A1 - Motor vehicle pedal arrangement - Google Patents

Motor vehicle pedal arrangement

Info

Publication number
DE19701184A1
DE19701184A1 DE1997101184 DE19701184A DE19701184A1 DE 19701184 A1 DE19701184 A1 DE 19701184A1 DE 1997101184 DE1997101184 DE 1997101184 DE 19701184 A DE19701184 A DE 19701184A DE 19701184 A1 DE19701184 A1 DE 19701184A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lever
pedal
shaft
housing
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1997101184
Other languages
German (de)
Other versions
DE19701184B4 (en
Inventor
Kjell Aagren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scania CV AB
Original Assignee
Scania CV AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania CV AB filed Critical Scania CV AB
Publication of DE19701184A1 publication Critical patent/DE19701184A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19701184B4 publication Critical patent/DE19701184B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/30Controlling members actuated by foot
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K26/00Arrangements or mounting of propulsion unit control devices in vehicles
    • B60K26/02Arrangements or mounting of propulsion unit control devices in vehicles of initiating means or elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T7/00Brake-action initiating means
    • B60T7/02Brake-action initiating means for personal initiation
    • B60T7/04Brake-action initiating means for personal initiation foot actuated
    • B60T7/06Disposition of pedal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

The driver's cabin (1) of a motor vehicle (2) has a floor (3) and a cover (4) over the mechanical parts. There is also a partition, or dashboard (5), with an instrument pedal (6). The drive arrangement includes a fuel supply (7) and feed (8). The pedal arrangement (9) is between the dashboard (5) and the floor (3) and it controls acceleration. It consists of a console (10), pedal arm (11), and foot pedal (12). The pedal arm is connected by the links (13,14) with the console. The link (13) is on the shaft (15) that itself rotates on the console and is also connected with the pedal arm.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pedalanordnung für Fahrzeuge der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art.The present invention relates to a pedal arrangement for Vehicles of the type specified in the preamble of claim 1.

Bei Pedalanordnungen für Kraftfahrzeuge sind verschiedene Typen bekannt. Eine übliche Konstruktion hat z. B. ein Fahrpedal, das in einer am Fahrerhausboden befestigten Halterung gelagert ist. Das Fahrpedal besteht aus einer Fußplatte, die um eine Schwen­ kachse in der Nähe des Fahrerhausbodens beweglich angeordnet ist, und einem durch den Fahrerhausboden geführten Hebel. Der Hebel ist mit einem Gestänge verbunden, das die Bewegungen des Fahrpedals auf eine am Fahrzeugmotor angeordnete Kraftstoff- Einspritzpumpe überträgt. Diese Konstruktion weist einen Vor­ teil, jedoch auch mehrere Nachteile auf. Der Vorteil besteht darin, daß die Fußplatte in der Vertikalebene oberhalb ihrer Schwenkachse angeordnet ist und sich dadurch bei der Fußbetäti­ gung in einer für den Fahrer ergonomisch günstigen kreisförmi­ gen Linie zum Boden hin bewegt. Nachteilig sind die Schmutzan­ sammlungen und die Schallübertragung infolge der konstruktions­ bedingten Öffnung im Fahrerhausboden. Weitere Nachteile eines am Fahrerhausboden gelagerten Pedals bestehen in der Schwierig­ keit, das Fahrpedal zusammen mit anderen Pedalen auf einer Vor­ montageeinheit anzuordnen und dadurch eine rationelle Herstel­ lung des Fahrzeugs zu ermöglichen, und außerdem darin, daß das im Boden gelagerte Pedal mitunter als behindernd empfunden wird.There are various types of automobile pedal assemblies known. A common construction has e.g. B. an accelerator pedal is mounted in a bracket attached to the cab floor. The accelerator pedal consists of a footplate that swings around a turn Kaxes are movably arranged near the cab floor and a lever led through the cab floor. Of the Lever is connected to a linkage that controls the movements of the Accelerator pedal on a fuel arranged on the vehicle engine Injection pump transmits. This construction has a front part, but also several disadvantages. The advantage is there in that the footplate in the vertical plane above it Swivel axis is arranged and thereby at the Fußbetäti in a circular shape that is ergonomically favorable for the driver towards the ground. The dirt is disadvantageous collections and sound transmission due to the construction conditional opening in the cab floor. Other disadvantages of one Pedals on the cab floor are difficult speed, the accelerator pedal together with other pedals on a front arrange assembly unit and thereby a rational manufac tion of the vehicle to allow, and also in that the Pedal stored in the floor sometimes felt as a hindrance becomes.

Bei einer anderen bekannten Konstruktion stehen einige der ge­ nannten Probleme durch eine hängende Anordnung des Fahrpedals nicht an. In diesem Fall ist auf der Unterseite des Armaturen­ bretts ein gelenkig gelagerter Pedalarm aufgehängt, der mit ei­ ner Fußplatte versehen ist. Die Fußplatte befindet sich dadurch in der Vertikalebene unterhalb der Schwenkachse und bewegt sich bei Betätigung nach vorn zur Spritzwand hin, d. h. vom Fahrer weg. Diese Bewegungsrichtung führt zu einer ungünstigen Bean­ spruchung des Fußes und Beins, da der Fahrer die Ferse auf dem Boden verschieben muß und/oder sich der Berührungspunkt zwi­ schen dem Pedal und dem Fuß bei der Betätigung verlagern muß. Im ungünstigsten Fall, und manchmal auf eine die Verkehrssi­ cherheit beeinträchtigende Weise, berührt der Fahrer die Fuß­ platte dann nur an ihrem äußersten Ende. Die bekannten, boden­ seitigen Pedalanordnungen weisen somit einen erheblich günsti­ geren Bewegungsablauf auf als die bekannten hängenden Pedal­ anordnungen. Die hängende Pedalanordnung besitzt jedoch andere Eigenschaften, die in vieler Hinsicht den Eigenschaften der bo­ denseitigen Pedalanordnung überlegen sind. Somit läßt sie sich zusammen mit anderen Pedalen einfach auf einer vormontierten Einheit anbringen und ermöglicht dadurch eine rationelle Her­ stellung des Fahrzeugs und erfordert darüber hinaus keine Öff­ nung im Boden, wodurch auch die Probleme einer Schmutzansamm­ lung entfallen.Another known construction is some of the ge mentioned problems due to a hanging arrangement of the accelerator pedal not at. In this case it is on the bottom of the fittings boards an articulated pedal arm suspended with an egg ner footplate is provided. The footplate is thereby in the vertical plane below the pivot axis and moves when actuating forward towards the bulkhead, d. H. from the driver path. This direction of movement leads to an unfavorable bean stress on the foot and leg as the driver places the heel on the Floor must move and / or the point of contact between  must shift the pedal and foot when actuating. In the worst case, and sometimes on the traffic safety the driver touches the foot then plate only at its extreme end. The well-known, floor side pedal assemblies thus have a considerably favorable movement sequence than the well-known hanging pedal arrangements. The hanging pedal assembly, however, has others Properties that in many ways match the properties of the bo are superior to the pedal arrangement on the side. So it can be together with other pedals simply on a pre-assembled Attach unit and thereby enables a rational Her position of the vehicle and also requires no opening soil, which also causes problems of dirt accumulation lungs are eliminated.

SE-C-502 184 zeigt eine Pedalanordnung mit einem Pedal, das hängend in einer an der Spritzwand im Fahrerhaus eines Fahr­ zeugs befestigten Halterung angeordnet ist. Gezeigt ist die Ausführungsform eines Fahrpedals eines Kraftfahrzeugs, dessen Kraftstoffregulierung über einen Gaszug erfolgt. Der Gaszug weist an einem Ende einen Gelenkkopf auf, der mit einem Ende eines Hebels verbunden ist, welcher in einem Abstand von ge­ nanntem Ende um eine in der Halterung fest angeordnete Achse schwenkbar gelagert ist. Dieser erste Hebel ist fest verbunden mit einem auf der entgegengesetzten Seite der Achse liegenden zweiten Hebel, der relativ zum ersten Hebel gewinkelt angeord­ net ist. Auf der Achse ist außerdem das eine Ende eines oberen Gelenkarms schwenkbar gelagert, dessen anderes Ende schwenkbar an einem Pedalarm gelagert ist, der an seinem unteren Ende mit einer Fußplatte versehen ist. Darüber hinaus gibt es einen un­ teren Gelenkarm, von dem ein Ende drehbar in der Halterung und das andere Ende drehbar am Pedalarm gelagert ist. Bei Herunter­ drücken der Fußplatte betätigt der obere Gelenkarm über eine Endnase am zweiten Hebel letzteren in einer abwärts gerichteten Schwenkbewegung, und dadurch führt der erste Hebel eine ent­ sprechende aufwärts gerichtete Schwenkbewegung aus. Dabei übt der erste Hebel eine Zugkraft auf den Gaszug aus. Bei einem derartigen Gestängesystem wird ein Bewegungsablauf ähnlich dem bei einem bodenseitig angeordneten Fahrpedal erhalten, und der Fuß muß bei Betätigung des Pedals nicht über den Fahrerhausbo­ den bewegt werden. Diese Pedalanordnung setzt jedoch für eine einwandfreie Funktion voraus, daß in der Spritzwand eine Durch­ gangsöffnung vorhanden ist und diese von solcher Größe ist, daß die Bewegung des ersten Hebels nicht eingeschränkt wird. Dies wiederum führt jedoch mit sich, daß Schall, Schmutz, Geruch und eventuell Gase in das Fahrerhaus eindringen können.SE-C-502 184 shows a pedal assembly with a pedal that hanging in a on the bulkhead in a driver's cab Stuff attached bracket is arranged. The is shown Embodiment of an accelerator pedal of a motor vehicle, the Fuel regulation takes place via a throttle cable. The accelerator cable has an articulated head at one end, the one end a lever is connected, which is at a distance of ge named end about an axis fixedly arranged in the holder is pivotally mounted. This first lever is firmly connected with one lying on the opposite side of the axis second lever which is angled relative to the first lever is not. On the axis is also one end of an upper one Articulated arm pivoted, the other end pivoted is mounted on a pedal arm that with at its lower end is provided with a footplate. There is also an un tere articulated arm, one end of which rotates in the bracket and the other end is rotatably mounted on the pedal arm. When down pressing the foot plate actuates the upper articulated arm via a End nose on the second lever the latter in a downward direction Swiveling movement, and thereby the first lever performs an ent speaking upward pivoting movement. Doing this the first lever pulls on the throttle cable. At a such a linkage system, a sequence of movements similar to that  obtained with an accelerator pedal arranged on the floor, and the Foot does not have to go over the cab when operating the pedal that are moved. However, this pedal arrangement is for one flawless function requires that a through in the bulkhead passage opening is present and this is of such a size that the movement of the first lever is not restricted. This in turn, however, entails sound, dirt, smell and possibly gases can enter the cab.

Bekannte Lösungen dieser Probleme bestehen in verschiedenen Ty­ pen von Gummimanschetten oder Gummibälgen, die um solche Durch­ gangsöffnungen herum angeordnet werden. Solche Gummiteile wer­ den jedoch aufgrund der ständigen Bewegungen, denen sie ausge­ setzt sind, sehr stark beansprucht, und außerdem kann die Ge­ staltung der Befestigung Schwierigkeiten bereiten, wenn die Pe­ dalanordnung ein kompliziertes Gestängesystem der in SE-C-502 184 gezeigten Art umfaßt.Known solutions to these problems exist in various types pen of rubber sleeves or rubber bellows around such through passage openings are arranged around. Such rubber parts who however due to the constant movements that they out are very stressed, and also the Ge Fixing difficulties when the pe dalanordnung a complicated boom system of the SE-C-502 184 type shown.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist somit, eine Pedalanord­ nung zu schaffen, bei der sich die vorstehend genannten Proble­ me vermeiden lassen. Insbesondere angestrebt ist, daß die Durchgangsöffnungen, die erforderlich sind, zuverlässig gegen äußere Umgebungseinflüsse wie Schall, Schmutz, Gase und Geruch usw. abgedichtet sind.The object of the present invention is thus a pedal arrangement to create in which the aforementioned problems let me avoid. In particular, the aim is that the Through openings that are required reliably against external environmental influences such as sound, dirt, gases and smell etc. are sealed.

Diese Aufgabe erfüllt die im Oberbegriff des Anspruchs 1 ange­ gebene Pedalanordnung durch die im Anspruch 1 aufgeführten kennzeichnenden Merkmale. Eine solche, als Gehäuse ausgeführte Konsole kann auf einfache Weise den Innenraum des Fahrerhauses gegen den Motorraum des Fahrzeugs und gegen die sonstige äußere Umgebung abschirmen, da nur die Lagerung der Welle im Gehäuse eine Abdichtung erfordert. Vorteilhafterweise umfaßt das Ver­ bindungsorgan einen zweiten Hebel, der starr mit der Welle ver­ bunden ist. Mit einem solchen zweiten Hebel kann die vom Pedal bewirkte Betätigung des ersten Hebels vereinfacht werden.This object is achieved in the preamble of claim 1 given pedal arrangement by those listed in claim 1 distinctive features. Such as a housing Console can easily the interior of the cab against the engine compartment of the vehicle and against the other exterior Shield the environment, as only the shaft is supported in the housing sealing required. Advantageously, the Ver binding element a second lever, which ver rigid with the shaft is bound. With such a second lever, the pedal effected actuation of the first lever can be simplified.

In einer Ausführungsform weist das Gehäuse mindestens eine Wand mit einer Durchgangsöffnung auf und ist die Welle in dieser Durchgangsöffnung auf solche Art gelagert, daß ein innerer Teil der Welle im Gehäuse und somit vom Fahrerhaus-Innenraum abge­ schirmt liegt und ein äußerer Teil der Welle außerhalb des Ge­ häuses liegt, wobei der erste Hebel starr mit dem inneren Teil der Welle verbunden ist. Der zweite Hebel ist vorteilhafterwei­ se starr mit dem äußeren Teil der Welle verbunden.In one embodiment, the housing has at least one wall with a through opening and the shaft is in this  Through opening stored in such a way that an inner part the shaft in the housing and thus abge from the cab interior shields and an outer part of the wave outside the Ge is located, the first lever being rigid with the inner part the shaft is connected. The second lever is advantageous se rigidly connected to the outer part of the shaft.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Konsole eine für ein Anliegen an der Wand vorgesehene Anlagefläche auf, wobei das Gehäuse als eine sich von der Anlagefläche aus erstreckende Aussparung gestaltet ist. Das Gehäuse kann dabei zwei einander gegenüberliegende Wände aufweisen, und die Welle kann in zwei koaxialen, in je einer Seitenwand angeordneten Durchführungen gelagert sein. Mit einer solchen, an zwei Stellen gelagerten Welle werden ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und eine stabile Funktion der Pedalanordnung erzielt.In a further embodiment, the console has one for a concern on the wall provided contact surface, wherein the housing as a extending from the contact surface Recess is designed. The housing can be two each other have opposite walls, and the shaft can be split into two coaxial bushings arranged in one side wall be stored. With one, stored in two places Wave will be a high level of reliability and stable Function of the pedal arrangement achieved.

Um eine einfache Montage des ersten Hebels auf der Welle zu ge­ statten, kann die Welle zwei an je einer der Durchführungen vorstehende Wellenenden umfassen, die beide verdrehsicher mit dem ersten Hebel im Eingriff stehen. Außerdem kann jedes dieser Wellenenden zum Ende hin konisch ausgeführt sein und der erste Hebel zwei Aussparungen mit entsprechend konischer Aussparung aufweisen. Mit einer solchen Gestaltung läßt sich auf eine zu­ verlässige Weise eine verdrehsichere Verbindung herstellen. Um die Zuverlässigkeit der verdrehsicheren Verbindung zusätzlich zu erhöhen, kann jedes der vorgenannten Wellenenden mit einer Abflachung ausgeführt sein und der erste Hebel entsprechende Abflachungen in den beiden Aussparungen aufweisen, die jeweils so ausgeführt sind, daß sie an der entsprechenden Abflachung des jeweiligen Wellenendes anliegen, wenn der erste Hebel mit der Welle verbunden ist.To make it easy to mount the first lever on the shaft the shaft can have two on each of the bushings protruding shaft ends include, both with rotation engage the first lever. In addition, each of these The shaft ends should be tapered towards the end and the first Lever two recesses with a correspondingly conical recess exhibit. With such a design, one can reliably establish a twist-proof connection. Around the reliability of the anti-twist connection to increase, each of the aforementioned shaft ends with a Be flattened and the first lever corresponding Have flats in the two recesses, each are designed so that they are at the appropriate flattening of the respective shaft end when the first lever with the shaft is connected.

Die beiden Wellenteile und der erste Hebel können auf einfache Weise durch einen durch diese eingeführten Bolzen zusammenge­ halten werden. Darüber hinaus kann vorteilhafterweise das eine Wellenende einen Endbereich aufweisen, der verdrehsicher mit dem zweiten Hebel verbunden ist. The two shaft parts and the first lever can be easily Way together by a bolt inserted through this will hold. In addition, advantageously one Shaft end have an end area that is secured against rotation is connected to the second lever.  

Bei einer weiteren Ausführungsform kann zwischen dem Pedal und dem zweiten Hebel eine Federung angeordnet sind, das eine wei­ tere Bewegung des Pedals auch dann gestattet, wenn die Hebel sich bereits in ihrer Endstellung befinden. Auf diese Weise wird ein Schutz gegen Überbeanspruchung der Pedalanordnung er­ halten und eine Beschädigung derselben verhindert. Dabei kann das Pedal einen ersten Lenker umfassen, der mit einer Fußplatte verbunden und so angeordnet ist, das er beim Niederdrücken der Fußplatte einen zweiten Lenker betätigt. Die Federung ist vor­ teilhafterweise zwischen dem ersten und dem zweiten Lenker an­ geordnet und umfaßt eine Druckfeder.In a further embodiment, between the pedal and the second lever a suspension are arranged, the white tere movement of the pedal allowed even when the lever are already in their end position. In this way protection against overstressing the pedal assembly hold and prevents damage to the same. It can the pedal includes a first handlebar with a footplate connected and arranged so that when he depresses the Footplate operated a second handlebar. The suspension is in front geous between the first and the second link ordered and includes a compression spring.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Pedalanordnung für ein Fahrpedal vorgesehen, wobei das zu betätigende Organ einen Gaszug umfaßt, der mit einem Kraftstoffversorgungsorgan zur Regelung der Kraftstoffzufuhr zum Motor verbunden ist.In an advantageous embodiment, the pedal arrangement provided for an accelerator pedal, the organ to be actuated comprises a throttle cable connected to a fuel supply element is connected to regulate the fuel supply to the engine.

Weitere, die Erfindung kennzeichnende Merkmale gehen aus den beiliegenden Patentansprüchen und der nachstehenden Beschrei­ bung eines Ausführungsbeispiels hervor, die sich auf die fol­ genden Figuren bezieht; darin zeigt:Further features which characterize the invention are evident from the enclosed patent claims and the description below Exercise of an embodiment that relates to the fol related figures; therein shows:

Fig. 1 in schematischer Darstellung und teilweise im Längs­ schnitt ein Fahrerhaus mit einer angedeuteten Pedalanordnung; Figure 1 is a schematic representation and partially in longitudinal section of a cab with an indicated pedal arrangement.

Fig. 2-4 die Pedalanordnung in Seitenansicht und in verschie­ denen Positionen; Fig. 2-4 the pedal assembly in side view and in various positions;

Fig. 5 ein Zerlegbild der Pedalanordnung und Fig. 5 is a disassembled image of the pedal assembly and

Fig. 6 die Pedalanordnung im Querschnitt entlang der Linie VI- VI aus Fig. 2. Fig. 6 shows the pedal assembly in cross-section along the line VI-VI in FIG. 2.

In Fig. 1 ist die Fahrerseite des Innenraumes 1 eines Fahrer­ hauses eines Fahrzeugs 2 schematisch dargestellt. Das Fahrer­ haus ist auf einem konventionellen Rahmen (nicht dargestellt) angeordnet, der Bestandteil eines Fahrgestells ist. Das Fahrer­ haus weist einen Fahrerhausboden 3 auf, der den Innenraum vom Fahrgestell trennt. Der Fahrerhausboden 3 ist mit einer in den Innenraum hineinragenden Motorabdeckung 4 ausgeführt, die ein am Rahmen befestigtes, jedoch nicht dargestelltes Antriebsag­ gregat überdeckt. Desweiteren schließt der Fahrerhausboden 3 mit seinem vorderen Teil an eine in der Hauptsache senkrechte Spritzwand 5 an, die den Innenraum 1 noch vorn abgrenzt, und an der ein Armaturenbrett 6 angeordnet ist. Das Antriebsaggregat umfaßt ein Kraftstoffversorgungsorgan 7, welches über einen Gaszug 8 und eine (nicht dargestellte) Durchführung in der Spritzwand 5 mit einer Pedalanordnung 9 verbunden ist. Die Pe­ dalanordnung 9 ist zwischen dem Armaturenbrett 6 und dem Fah­ rerhausboden 3 angeordnet, um bei Betätigung durch den Fahr­ zeugfahrer die Kraftstoffzufuhr zum Antriebsaggregat und damit auch die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu regulieren.In Fig. 1, the driver's side of the interior 1 of a driver's house of a vehicle 2 is shown schematically. The cab is arranged on a conventional frame (not shown), which is part of a chassis. The driver's house has a cab floor 3 , which separates the interior from the chassis. The cab floor 3 is designed with a motor cover 4 protruding into the interior, which covers a drive unit attached to the frame, but not shown, gregat. Furthermore, the front part of the driver's cab floor 3 connects to a bulkhead 5 , which is mainly vertical, which still delimits the interior 1 at the front and on which a dashboard 6 is arranged. The drive unit comprises a fuel supply element 7 , which is connected to a pedal arrangement 9 via a throttle cable 8 and a passage (not shown) in the bulkhead 5 . The Pe dalanordnung 9 is arranged between the dashboard 6 and the driver's cab floor 3 in order to regulate the fuel supply to the drive unit and thus also the speed of the vehicle when actuated by the driver.

Die nun folgende Beschreibung der Pedalanordnung 9 nimmt Bezug auf Fig. 2-6. Die Pedalanordnung 9 umfaßt eine Konsole 10, die mit nicht dargestellten Schrauben an der Spritzwand 5 befe­ stigt ist, sowie einen Pedalarm 11, der nach hinten gebogen und an seinem äußeren Ende mit einer Fußplatte 12 versehen ist. Im gezeigten Beispiel sind die Fußplatte 12 und der Pedalarm 11 in einem Stück gefertigt. Der Pedalarm 11 ist mit der Konsole 10 über einen ersten, oberen Lenker 13 und einen zweiten, unteren sowie im wesentlichen parallel zum oberen Lenker 13 angeordne­ ten Lenker 14 verbunden. Der obere Lenker 13 ist an einem Ende schwenkbar auf einer Welle 15 gelagert, welche drehbar in der Konsole 10 gelagert ist, und am anderen Ende über einen Zapfen 16 schwenkbar mit dem Pedalarm 11 verbunden. Der untere Lenker 14 ist an einem Ende schwenkbar über einen Zapfen 17 mit der Konsole 10 und am anderen Ende schwenkbar über einen Zapfen 18 mit dem Pedalarm 11 verbunden. Die in der Konsole 10 drehbar gelagerte Welle 15 ist starr oder verdrehsicher mit einem er­ sten Hebel 19 verbunden, sich von der Welle 15 aus nach vorn durch genannte Durchführung in der Spritzwand 5 erstreckt und über einen Gelenkkopf 20 mit dem Gaszug 8 verbunden ist. Die Welle 15 ist auch starr oder verdrehsicher mit einem zweiten Hebel 21 verbunden, der sich von der Welle 15 aus nach hinten und etwas schräg nach unten erstreckt, s. Fig. 2, und für eine Betätigung durch die Fußplatte 12 über den oberen Lenker 13 an­ geordnet ist. Der erste und zweite Hebel 19, 21 sind in einem Winkel von kleiner als 180° fest miteinander verbunden. Für die Rückführung des Pedalarms 11 ist im gezeigten Ausführungsbei­ spiel eine Rückzugfeder 22 angeordnet, die am einen Ende in ei­ ner Federöse 23 im Pedalarm 11 und am anderen Ende an dem obe­ ren Lenker 13 befestigt ist.The following description of the pedal arrangement 9 refers to FIGS. 2-6. The pedal assembly 9 includes a console 10 , which is BEFE Stigt with screws, not shown, on the bulkhead 5 , and a pedal arm 11 which is bent backwards and is provided at its outer end with a foot plate 12 . In the example shown, the base plate 12 and the pedal arm 11 are made in one piece. The pedal arm 11 is connected to the console 10 via a first, upper link 13 and a second, lower and substantially parallel to the upper link 13 angeordne th link 14 . The upper link 13 is pivotally mounted at one end on a shaft 15 which is rotatably mounted in the bracket 10 , and at the other end pivotally connected to the pedal arm 11 via a pin 16 . The lower link 14 is pivotally connected at one end via a pin 17 to the console 10 and pivotally connected at the other end via a pin 18 to the pedal arm 11 . The shaft 15 rotatably mounted in the bracket 10 is rigidly or non-rotatably connected to a lever 19 , extends from the shaft 15 to the front through said passage in the bulkhead 5 and is connected via a joint head 20 to the throttle cable 8 . The shaft 15 is also rigidly or non-rotatably connected to a second lever 21 , which extends from the shaft 15 backwards and somewhat obliquely downwards, see FIG. Fig. 2, and is arranged for actuation by the foot plate 12 via the upper link 13 . The first and second levers 19 , 21 are firmly connected to one another at an angle of less than 180 °. For the return of the pedal arm 11 , a return spring 22 is arranged in the exemplary embodiment shown, which is attached at one end in egg ner spring eyelet 23 in the pedal arm 11 and at the other end to the obe ren handlebar 13 .

Die Konsole 10 weist eine vordere Anlagefläche 24 auf, die mit Hilfe der vorgenannten, durch Befestigungslöcher 25 geführten Schrauben gegen die Spritzwand 5 gehalten wird, s. Fig. 5. Um eine dichte Verbindung zu erhalten, kann eine (nicht darge­ stellte) Dichtung zwischen der Anlagefläche 24 und der Spritz­ wand 5 angeordnet sein. Die Konsole 10 weist auch ein oberes Befestigungsloch 26 auf, durch das sie zwecks seitlicher Ab­ stützung mit einem nicht gezeigten Stützorgan verbunden werden kann. Die Konsole 10 ist mit einem Gehäuse 27 ausgeführt, wel­ ches durch eine von der Anlagefläche 24 ausgehende Aussparung gebildet wird. Das Gehäuse 27 ist somit an der Anlagefläche 24 offen und weist zwei, im wesentlichen zueinander parallele Sei­ tenwände 28, 29 sowie eine von der Öffnung aus nach innen kon­ vergierende obere bzw. untere Begrenzungswand auf. Im inneren, d. h. von der Anlagefläche 24 entfernten Endbereich des Gehäuses 27 ist in den Seitenwänden 28, 29 je eine Durchführung 30, 31 angeordnet. Die Konsole 10 ist auf solche Weise an der Spritz­ wand 5 befestigt, daß sich die Öffnung seiner Aussparung mitten vor der genannten Durchführung in der Spritzwand 5 befindet. Dadurch steht das Innere des Gehäuses 27 in Verbindung mit der außerhalb, d. h. vor der Spritzwand 5 liegenden Umgebung, wäh­ rend es nach innen, d. h. zum Fahrerhaus-Innenraum 1 hin, abge­ dichtet ist.The console 10 has a front contact surface 24 which is held against the bulkhead 5 with the aid of the aforementioned screws guided through fastening holes 25 , see FIG. Fig. 5. In order to obtain a tight connection, a (not shown) seal between the contact surface 24 and the splash wall 5 can be arranged. The console 10 also has an upper mounting hole 26 through which it can be connected to a support member, not shown, for lateral support. The console 10 is designed with a housing 27 , which is formed by a recess extending from the contact surface 24 . The housing 27 is thus open on the contact surface 24 and has two, essentially mutually parallel side walls 28 , 29 and an upper and lower boundary wall which converges inwards from the opening. A bushing 30 , 31 is arranged in each of the side walls 28 , 29 in the inner end region of the housing 27 , ie, away from the contact surface 24 . The console 10 is fixed to the spray wall 5 in such a way that the opening of its recess is in the middle of the aforementioned implementation in the bulkhead 5 . As a result, the interior of the housing 27 is in communication with the outside, that is to say in front of the bulkhead 5 , while it is sealed inwards, ie toward the cab interior 1 .

Die Welle 15 setzt sich aus zwei konzentrisch angeordneten Wel­ lenteilen 15a und 15b zusammen. Die Wellenteile 15a und 15b werden durch einen Bolzen 32 zusammengehalten, der durch eine zentrische Bohrung in den Wellenteilen 15a, 15b geführt ist. Die Wellenteile 15a und 15b können mit Hilfe einer auf den Bol­ zen 32 aufgeschraubten Mutter 33 zusammengedrückt werden. Das Wellenteil 15a ist durch eine Durchführung 30 und das Wellen­ teil 15b durch die andere Durchführung 31 eingeführt. Zwischen den Wellenteilen 15a, 15b und der jeweiligen Durchführung 30, 31 ist je eine Lagerbuchse 34 angeordnet. Die beiden Wellentei­ le 15a, 15b weisen je einen Endbereich 35 auf, der sich im Ge­ häuse 27 in der jeweiligen Lagerbuchse 34 befindet, wenn die Wellenteile 15a, 15b in die jeweilige Durchführung 30, 31 ein­ geführt sind. Jeder Endbereich 35 hat schwach konische Form und ist mit einer Abflachung 36 versehen. Im Gehäuse 27 befindet sich außerdem der erste Hebel 19, der verdrehsicher mit den ko­ nischen Endbereichen 35 der beiden Wellenteile 15a, 15b verbun­ den ist.The shaft 15 is composed of two concentrically arranged shaft parts 15 a and 15 b. The shaft parts 15 a and 15 b are held together by a bolt 32 which is guided through a central bore in the shaft parts 15 a, 15 b. The shaft parts 15 a and 15 b can be compressed with the aid of a nut 33 screwed onto the bolt 32 . The shaft part 15 a is inserted through a bushing 30 and the shaft part 15 b through the other bushing 31 . A bearing bush 34 is arranged between the shaft parts 15 a, 15 b and the respective bushing 30 , 31 . The two Wellentei le 15 a, 15 b each have an end portion 35, the housing in the Ge 27 is in the respective bearing bush 34 when the shaft portions 15 a, 15 b in the respective feedthrough 30, 31 a are guided. Each end region 35 has a slightly conical shape and is provided with a flat 36 . In the housing 27 there is also the first lever 19 which is non-rotatably connected to the end regions 35 of the two shaft parts 15 a, 15 b.

Wie aus Fig. 5 und 6 hervorgeht, weist der erste Hebel 19 auf beiden Seiten eine konische, der Form der Endbereiche 35 ent­ sprechende Aussparung 37 sowie je eine der Abflachung 36 der konischen Endbereiche 35 entsprechende Abflachung 38 auf. Dar­ über hinaus ist der erste Hebel 19 mit einem Durchgangsloch 39 versehen, das zentrisch zwischen der einen Aussparung 37 und der anderen Aussparung 37 verläuft. Im eingebauten Zustand der Pedalanordnung 9 sind somit die beiden konischen Endbereiche 35 in die konischen Aussparungen 37 eingeführt, und der Bolzen 32 erstreckt sich durch die Wellenteile 15a, 15b und das Durch­ gangsloch 39. Wenn nach Einsetzen des Bolzens 32 die Mutter 33 angezogen wird, werden die Wellenteile 15a und 15b so in die Aussparungen 37 gepreßt, daß eine absolut verdrehsichere und spiel freie Verbindung zwischen der Welle 15 und dem ersten He­ bel 19 erhalten wird.5 and 6, as seen from Fig., The first lever 19 on both sides of a conical, shape of the end portions 35 ent speaking recess 37 as well as one of the flat 36 of the conical end portions 35 corresponding flat 38 on. In addition, the first lever 19 is provided with a through hole 39 which runs centrally between the one recess 37 and the other recess 37 . In the installed state of the pedal assembly 9 , the two conical end regions 35 are thus inserted into the conical recesses 37 , and the bolt 32 extends through the shaft parts 15 a, 15 b and the through hole 39 . If after inserting the bolt 32 the nut 33 is tightened, the shaft parts 15 a and 15 b are pressed into the recesses 37 in such a way that an absolutely rotationally secure and play-free connection between the shaft 15 and the first belt 19 is obtained.

Es sei darauf hingewiesen, daß im Rahmen der Erfindung die End­ bereiche 35 und die Aussparungen 37 mit einer anderen Form als der oben beschriebenen versehen werden können. Sie können zum Beispiel zylindrisch ausgeführt und mit einer Abflachung verse­ hen sein, die vorzugsweise relativ zu einer Mittelachse der Wellenteile 15a, 15b geneigt ist. Die Endbereiche 35 können auch mit beispielsweise ebenen, zueinander konvergierenden Flä­ chen versehen sein, die in entsprechend gestaltete Aussparungen 37 passen. Das Wellenteil 15a ist auf der Außenseite des Gehäu­ ses 27 verdrehsicher mit dem zweiten Hebel 21 verbunden. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind das Wellenteil 15a und der zweite Hebel 21 aus einem Stück gefertigt. Eine Schwenkbe­ wegung des zweiten Hebels 21 bewirkt demzufolge eine entspre­ chende Schwenkbewegung des ersten Hebels 19 im Gehäuse 27.It should be noted that in the context of the invention, the end areas 35 and the recesses 37 can be provided with a shape other than that described above. You can, for example, cylindrical and verse hen with a flattening, which is preferably inclined relative to a central axis of the shaft parts 15 a, 15 b. The end regions 35 can also be provided with, for example, planar surfaces which converge towards one another and fit into correspondingly designed recesses 37 . The shaft part 15 a is connected to the second lever 21 on the outside of the housing 27 so that it cannot rotate. In the embodiment shown, the shaft part 15 a and the second lever 21 are made in one piece. A Schwenkbe movement of the second lever 21 accordingly causes a corresponding pivoting movement of the first lever 19 in the housing 27th

Am dem Wellenteil 15a gegenüberliegenden Ende des zweiten He­ bels 21 ist eine nach oben gerichtete Druckfeder 40 angeordnet, die am oberen Lenker 13 anliegt und mit diesem verbunden ist, s. Fig. 2-4. Desweiteren ist auf dem zweiten Hebel 21 eine nach oben gerichtete Anschlagnase 42 angeordnet. Der obere Len­ ker 13 ist gabelförmig gestaltet und weist zwei mit je einer Durchführung versehenen Gabeln 13a und 13b auf. Die Wellenteile 15a und 15b sind in eingebauter Lage durch je eine der beiden Durchführungen 42 geführt, s. Fig. 6. Die Wellenteile 15a und 15b sind mit je einem äußeren Bund 44 versehen, und wenn die Wellenteile 15a und 15b in der eingespannten Lage eingebaut sind, ergibt sich zwischen dem jeweiligen Bund 44 und den Ge­ häuse-Seitenwänden 28, 29 ein solcher Abstand, daß der obere Lenker 13 drehbar auf der Welle 15 gelagert ist. Das Wellenteil 15b weist am äußeren Ende einen Mitnehmerflansch 45 auf, der auf die Weise zur Betätigung durch eine Handgasvorrichtung an­ geordnet ist, daß eine Betätigung der Handgasvorrichtung eine Schwenkbewegung des ersten Hebels 19 bewirkt. Darüber hinaus ist der Mitnehmerflansch 45 so angeordnet, daß bei Betätigung des ersten Hebels 19 durch die Fußplatte 12 die Stellung der Handgasvorrichtung nicht beeinflußt wird.At the shaft part 15 a opposite end of the second He lever 21 , an upward compression spring 40 is arranged, which rests on the upper link 13 and is connected to it, see. Fig. 2-4. Furthermore, an upwardly directed stop lug 42 is arranged on the second lever 21 . The upper Len ker 13 is fork-shaped and has two forks 13 a and 13 b each provided with a bushing. The shaft parts 15 a and 15 b are in the installed position through one of the two bushings 42 , see. Fig. 6. The shaft parts 15 a and 15 b are each provided with an outer collar 44 , and if the shaft parts 15 a and 15 b are installed in the clamped position, there is between the respective collar 44 and the Ge side walls 28th , 29 such a distance that the upper link 13 is rotatably mounted on the shaft 15 . The shaft part 15 b has at the outer end a driver flange 45 , which is arranged in the manner for actuation by a hand throttle device that an actuation of the hand throttle device causes a pivoting movement of the first lever 19 . In addition, the driver flange 45 is arranged so that the position of the hand throttle device is not affected when the first lever 19 is actuated by the foot plate 12 .

Wenn die Fußplatte 12 in Fig. 2 nach unten gedrückt wird, wird der obere Lenker 13, wie in Fig. 3 gezeigt, um die Welle 15 nach unten geschwenkt. Hierbei betätigt der obere Lenker 13 über die Feder 40 den zweiten Hebel 21, so daß dieser nach un­ ten geschwenkt wird, während gleichzeitig der erste Hebel 19 nach oben geschwenkt wird und dabei eine Zugbewegung auf den Gaszug 8 ausübt. Es sei darauf hingewiesen, daß die Druckkraft der Feder 40 so groß sein muß, daß die Feder nicht durch die zur Betätigung des Gaszuges 8 erforderliche Kraft zusammenge­ drückt werden kann. Zur Begrenzung der Bewegung des ersten He­ bels 19 ist im Gehäuse 27 ein Anschlag 46 angeordnet. Erst wenn der erste Hebel 19 bei seiner Betätigung am Anschlag 46 an­ liegt, führt ein weiteres Niederdrücken der Fußplatte 12 (Fig. 4) zu einem Zusammendrücken der Feder 40, die dadurch gewisser­ maßen als Überlastschutz funktioniert. Um eine Beschädigung der Feder 40 zu verhindern, erreicht der obere Lenker 13 die An­ schlagnase 41 kurz bevor die Feder 40 vollständig zusammenge­ drückt ist.When the footplate 12 is pressed in Fig. 2 downward, the upper link 13 as shown in Fig. 3 is shown pivoted about the shaft 15 downward. Here, the upper link 13 actuates the spring 40, the second lever 21 so that it is pivoted to un th, while the first lever 19 is pivoted upward and thereby exerts a pulling motion on the throttle cable 8 . It should be noted that the pressure force of the spring 40 must be so large that the spring can not be compressed by the force required to actuate the throttle cable 8 . To limit the movement of the first He lever 19 , a stop 46 is arranged in the housing 27 . Only when the first lever 19 is at its actuation on the stop 46 , does a further depression of the foot plate 12 ( FIG. 4) lead to a compression of the spring 40 , which thereby functions to a certain extent as overload protection. In order to prevent damage to the spring 40 , the upper link 13 reaches the impact nose 41 shortly before the spring 40 is fully compressed.

In der gezeigten Ausführungsform sind die Lenker 13, 14, die Hebel 19, 21 sowie der Pedalarm 11 aus Kunststoff, vorzugsweise Polyamid, hergestellt. Vorteile eines solchen Kunststoffes sind unter anderem das niedrige Gewicht und die Möglichkeit, daraus komplizierte Formen auf eine einfache Weise herzustellen. Um jedoch eine Beschädigung einzelner Teile infolge eines übermä­ ßig kräftigen Niederdrückens der Fußplatte 12 zu verhindern, ist die Feder 40 von wesentlicher Bedeutung.In the embodiment shown, the handlebars 13 , 14 , the levers 19 , 21 and the pedal arm 11 are made of plastic, preferably polyamide. Advantages of such a plastic include the low weight and the possibility of producing complicated shapes in a simple manner. However, in order to prevent damage to individual parts as a result of an excessively strong depression of the foot plate 12 , the spring 40 is of essential importance.

Bei der Betätigung des Pedals setzt der Fahrer die Ferse an ei­ ner im wesentlichen konstanten Fersenaufsetzstelle auf dem Fah­ rerhausboden 3 auf, d. h. bei der Pedalbetätigung muß der Fahrer seinen Fuß nicht verlagern, und der Fuß gleitet während des Niederdrückens nicht auf der Fußplatte 12. Erreicht wird dies durch eine gegenseitige Abstimmung der Längen und der Winkel der Lenker 13, 14, so daß sich die Fußplatte 12 bei der Betäti­ gung in einer Linie bewegt, die durch das Längenverhältnis der Lenker zueinander, die Winkellage der Lenker zueinander, den Abstand zwischen den Befestigungspunkten der Lenker im Pedalarm 11 sowie zwischen den fahrerhausseitigen Befestigungspunkten der Lenker vorgegeben ist. Beim Niederdrücken des Pedals schwenkt hierdurch der obere Schwenkzapfen 16 des Pedalarms 11 zuerst abwärts und nach vorn zur Spritzwand 5 hin in einer Kreisbogenlinie, deren Mittelpunkt in der Welle 15 liegt, und gleichzeitig schwenkt der untere Schwenkzapfen 17 des Pedalarms 11 abwärts und nach vorn zur Spritzwand 5 hin in einer Kreisbo­ genlinie, deren Mittelpunkt im Schwenkzapfen 18 liegt. Die Fuß­ platte 12 folgt den Schwenkbewegungen der Schwenkzapfen 16, 17 und bewegt sich dadurch in einer Kreisbogenlinie zum Fahrer­ hausboden 3 hin. Beim Niederdrücken der Fußplatte 12 wird da­ durch der Fuß auf der Fußplatte 12 abrollen, d. h. es findet kein Gleiten statt, und es ergibt sich ein ergonomisch günsti­ ger Bewegungsvorgang im Arbeitsbereich.When the pedal is actuated, the driver places the heel on a substantially constant heel contact point on the driver's cab floor 3 , that is to say when the pedal is actuated, the driver does not have to shift his foot and the foot does not slide on the footplate 12 during the depression. This is achieved by a mutual coordination of the lengths and the angles of the handlebars 13 , 14 , so that the footplate 12 moves in a line during actuation, which is caused by the length ratio of the handlebars to each other, the angular position of the handlebars to each other, the distance between the attachment points of the handlebar in the pedal arm 11 and between the cab-side attachment points of the handlebar is predetermined. When the pedal is depressed, the upper pivot pin 16 of the pedal arm 11 thereby pivots first downward and forward towards the bulkhead 5 in a circular arc line, the center of which is in the shaft 15 , and at the same time the lower pivot pin 17 of the pedal arm 11 pivots downward and forward to the bulkhead 5 down in a Kreisbo gene line, the center of which is in the pivot pin 18 . The foot plate 12 follows the pivoting movements of the pivot pins 16 , 17 and thereby moves in a circular arc line to the driver's house floor 3 . When the foot plate 12 is pressed down, it will roll through the foot on the foot plate 12 , ie there is no sliding, and there is an ergonomically favorable movement process in the work area.

Auch wenn die erfindungsgemäße Pedalanordnung vorstehend für die Anwendung bei einem Fahrpedal beschrieben ist, besteht die Möglichkeit, die erfindungsgemäße Pedalanordnung zum Beispiel bei einem Kupplungspedal oder Bremspedal anzuwenden, indem die Bewegung des ersten Hebels zur Betätigung der Kupplung oder der Betriebsbremse ausgenutzt wird. In diesen Fällen ist es ebenso von wesentlicher Bedeutung, eine dichte Durchführung an der Wand des Fahrerhaus-Innenraums zu erzielen. Darüber hinaus be­ steht die Möglichkeit, die Konsole 10 so zu gestalten, daß ein oder mehrere Pedale zu einer Einheit vormontiert werden können, die dann auf rationelle Weise im Fahrzeug eingebaut wird.Even if the pedal arrangement according to the invention has been described above for use with an accelerator pedal, there is the possibility of using the pedal arrangement according to the invention for a clutch pedal or brake pedal, for example, by utilizing the movement of the first lever to actuate the clutch or the service brake. In these cases, it is also essential to achieve a tight seal on the wall of the cabin interior. In addition, there is the possibility to design the console 10 so that one or more pedals can be preassembled into a unit, which is then installed in a rational manner in the vehicle.

BezugszeichenlisteReference list

Fahrerhaus-Innenraum
2 Fahrzeug
3 Fahrerhausboden
4 Motorabdeckung
5 Spritzwand
6 Armaturenbrett
7 Kraftstoffversorgungsorgan
8 Gaszug
9 Pedalanordnung
10 Konsole
11 Pedalarm
12 Fußplatte
13 Oberer Lenker
14 Unterer Lenker
15 Welle
16 Zapfen
17 Zapfen
18 Zapfen
19 Erster Hebel
20 Gelenkkopf
21 Zweiter Hebel
22 Rückzugfeder
23 Federöse
24 Anlagefläche
25 Befestigungsloch
26 Befestigungsloch
27 Gehäuse
28 Seitenwand
29 Seitenwand
30 Durchführung
31 Durchführung
32 Bolzen
33 Mutter
34 Lagerbuchse
35 Endbereich
36 Abflachung
37 Aussparung
38 Abflachung
39 Durchgangsloch
40 Druckfeder
41 Anschlag
42 Durchführung
44 Bund
45 Mitnehmerflansch
46 Anschlag
Cab interior
2 vehicle
3 cab floor
4 engine cover
5 bulkhead
6 dashboard
7 fuel supply element
8 throttle cable
9 pedal arrangement
10 console
11 pedal arm
12 footplate
13 Upper handlebar
14 Lower handlebar
15 wave
16 cones
17 cones
18 cones
19 First lever
20 rod end
21 Second lever
22 return spring
23 spring eye
24 contact surface
25 mounting hole
26 mounting hole
27 housing
28 side wall
29 side wall
30 implementation
31 Implementation
32 bolts
33 mother
34 bearing bush
35 end region
36 flattening
37 recess
38 flattening
39 through hole
40 compression spring
41 stop
42 Implementation
44 fret
45 drive flange
46 stop

Claims (10)

1. Pedalanordnung für Kraftfahrzeuge mit einem in einem Fah­ rerhaus-Innenraum (1) angeordneten Pedal (11, 12), einer an ei­ ner Wand (5) des Innenraums (1) angeordneten Konsole (10), an der das Pedal gelagert ist, einem an der Konsole (10) schwenk­ bar angeordneten ersten Hebel (19), der sich durch die Wand (5) erstreckt und mechanisch mit einem außerhalb des Innenraums (1) angeordneten Bauteil (8) zu dessen Betätigung verbunden ist, und einem Verbindungsorgan, welches den ersten Hebel (19) mit dem Pedal (11, 12) verbindet und so angeordnet ist, daß es bei Betätigung des Pedals (11, 12) eine Schwenkbewegung des ersten Hebels (19) bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbin­ dungsorgan eine mit dem ersten Hebel (19) starr verbundene Wel­ le (15) umfaßt und die Konsole (10) ein Gehäuse (27) umfaßt, in welchem die Welle (15) drehbar auf solche Weise gelagert ist, daß das Gehäuse den ersten Hebel (19) vom Innenraum (1) trennt und eine Schwenkbewegung des ersten Hebels (19) im Gehäuse (27) gestattet.1. Pedal arrangement for motor vehicles with a pedal ( 11 , 12 ) arranged in a cab interior ( 1 ), a console ( 10 ) arranged on a wall ( 5 ) of the interior ( 1 ), on which the pedal is mounted, a first lever ( 19 ) pivotably arranged on the bracket ( 10 ), which extends through the wall ( 5 ) and is mechanically connected to a component ( 8 ) arranged outside the interior ( 1 ) for its actuation, and a connecting element, which connects the first lever ( 19 ) to the pedal ( 11 , 12 ) and is arranged so that when the pedal ( 11 , 12 ) is actuated it causes a pivoting movement of the first lever ( 19 ), characterized in that the connecting element forms a link with the first lever ( 19 ) rigidly connected Wel le ( 15 ) and the console ( 10 ) comprises a housing ( 27 ) in which the shaft ( 15 ) is rotatably mounted in such a way that the housing the first lever ( 19th ) from the interior ( 1 ) and one Pivotal movement of the first lever ( 19 ) in the housing ( 27 ) allowed. 2. Pedalanordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsorgan einen zweiten Hebel (21) umfaßt, der starr mit der Welle (15) verbunden ist.2. Pedal arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting member comprises a second lever ( 21 ) which is rigidly connected to the shaft ( 15 ). 3. Pedalanordnung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Gehäuse (27) zumindest eine Wand (28, 29) mit einer Durchführung (30, 31) aufweist und daß die Welle (15) in dieser Durchführung auf solche Weise gelagert ist, daß die Wel­ le einen inneren Bereich aufweist, der sich im Gehäuse (27) be­ findet und somit vom Innenraum (1) abgeschirmt ist, und einen äußeren Bereich, der sich außerhalb des Gehäuses (27) befindet, wobei der erste Hebel (1) starr mit dem inneren Bereich der Welle verbunden ist und wobei der zweite Hebel (21) starr mit dem äußeren Bereich verbunden ist. 3. Pedal arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 27 ) has at least one wall ( 28 , 29 ) with a passage ( 30 , 31 ) and that the shaft ( 15 ) is supported in this manner in this passage is that the wel le has an inner area which is located in the housing ( 27 ) and is thus shielded from the interior ( 1 ), and an outer area which is located outside the housing ( 27 ), the first lever ( 1 ) is rigidly connected to the inner region of the shaft and the second lever ( 21 ) is rigidly connected to the outer region. 4. Pedalanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Konsole (10) eine Anlagefläche (24) aufweist, die zum Anliegen an der Wand (5) vorgesehen ist, wenn die Konsole daran angebaut ist, und daß das Gehäuse (27) als eine sich von der Anlagefläche (24) erstreckende Aussparung ausgeführt ist.4. Pedal arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the console ( 10 ) has a contact surface ( 24 ) which is provided for abutting the wall ( 5 ) when the console is attached to it, and in that the housing ( 27 ) is designed as a recess extending from the contact surface ( 24 ). 5. Pedalanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (27) zwei einander gegen­ überliegende Seitenwände (28, 29) umfaßt und daß die Welle (15) in zwei koaxialen, in je einer Seitenwand angeordneten Durch­ führungen (30, 31) gelagert ist.5. Pedal arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 27 ) comprises two mutually opposite side walls ( 28 , 29 ) and that the shaft ( 15 ) in two coaxial, arranged in one side wall through guides ( 30 , 31 ) is stored. 6. Pedalanordnung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (15) zwei, sich durch je eine Durchführung (30, 31) erstreckende Wellenteile (15a, 15b) aufweist, die je einen verdrehsicher mit dem ersten Hebel (19) verbundenen Endbereich (35) aufweist.6. Pedal arrangement according to claim 5, characterized in that the shaft ( 15 ) has two, through a bushing ( 30 , 31 ) extending shaft parts ( 15 a, 15 b), each of which is secured against rotation with the first lever ( 19 ) connected end region ( 35 ). 7. Pedalanordnung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Endbereich (35) zum Ende hin konisch geformt ist und daß der erste Hebel (19) zwei Aussparungen (37) von entspre­ chender konischer Form aufweist, daß jeder Endbereich (35) eine Abflachung (36) aufweist und daß der erste Hebel (19) zwei ent­ sprechende Abflachungen (38) aufweist, die zum Anliegen an je einer Abflachung (36) des Endbereichs (35) angeordnet ist, wenn der erste Hebel (19) mit der Welle (15) verbunden ist, daß die Wellenteile (15a, 15b) und der erste Hebel (19) mit Hilfe eines durch diese Teile geführten Bolzens (32) zusammengehalten wer­ den, und daß das eine Wellenteil (15a) einen zweiten Endbereich aufweist, der verdrehsicher mit dem zweiten Hebel (21) verbun­ den ist.7. Pedal arrangement according to claim 6, characterized in that each end region ( 35 ) is conically shaped towards the end and that the first lever ( 19 ) has two recesses ( 37 ) of corre sponding conical shape that each end region ( 35 ) has a flat ( 36 ) and that the first lever ( 19 ) has two corresponding flats ( 38 ) which is arranged to bear against a flattened portion ( 36 ) of the end region ( 35 ) when the first lever ( 19 ) with the shaft ( 15 ) is connected to the fact that the shaft parts ( 15 a, 15 b) and the first lever ( 19 ) are held together with the aid of a bolt ( 32 ) guided through these parts, and that the one shaft part ( 15 a) has a second end region , which is connected to the second lever ( 21 ) to prevent rotation. 8. Pedalanordnung gemäß einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Federung (40) zwischen dem Pedal (11, 12) und dem zweiten Hebel (21) angeordnet ist, um eine weitere Bewegung des Pedals auch bei erreichter Endstellung der Hebel (19, 21) zu gestatten, daß das Pedal (11, 12) einen ersten Len­ ker (13) umfaßt, der mit einer Fußplatte (12) verbunden und zur Betätigung des zweiten Lenker (21) bei Niederdrücken der Fuß­ platte (12) angeordnet ist, und daß die Federung (40) zwischen dem ersten Lenker (13) und zweiten Hebel (21) angeordnet ist, und eine Druckfeder umfaßt.8. Pedal arrangement according to one of claims 2 to 7, characterized in that a suspension ( 40 ) between the pedal ( 11 , 12 ) and the second lever ( 21 ) is arranged to further movement of the pedal even when the end position of the lever is reached ( 19 , 21 ) to allow that the pedal ( 11 , 12 ) comprises a first len ker ( 13 ) connected to a foot plate ( 12 ) and for actuating the second handlebar ( 21 ) when the foot plate is depressed ( 12 ) is arranged, and that the suspension ( 40 ) between the first link ( 13 ) and second lever ( 21 ) is arranged, and comprises a compression spring. 9. Pedalanordnung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Lenker (13) auf der Welle (15) gelagert ist, und daß das Pedal einen mit der Fußplatte (12) verbundenen Pedalarm (11) umfaßt, der über eine obere und eine untere Lagerung (16, 18) gelenkig mit dem ersten Lenker (13) beziehungsweise mit ei­ nem zweiten, an der Konsole (10) gelenkig gelagerten Lenker (14) verbunden ist.9. Pedal arrangement according to claim 8, characterized in that the first link ( 13 ) on the shaft ( 15 ) is mounted, and that the pedal comprises a pedal arm ( 11 ) connected to the footplate ( 12 ), which has an upper and a lower bearing ( 16 , 18 ) is articulated to the first link ( 13 ) or to a second link ( 14 ) articulated on the bracket ( 10 ). 10. Pedalanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß sie für ein Fahrpedal vorgesehen ist, wobei das zu betätigende Organ einen mit einem Kraftstoffver­ sorgungsorgan (7) zur Regelung der Kraftstoffzufuhr zum Motor verbundenen Gaszug (8) umfaßt.10. Pedal arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided for an accelerator pedal, the member to be actuated comprises a supply member ( 7 ) connected to a fuel supply unit ( 7 ) for regulating the fuel supply to the engine ( 8 ).
DE1997101184 1996-01-30 1997-01-15 Pedal arrangement for vehicles Expired - Fee Related DE19701184B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9600316-5 1996-01-30
SE9600316A SE505913C2 (en) 1996-01-30 1996-01-30 Pedal device for vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19701184A1 true DE19701184A1 (en) 1997-07-31
DE19701184B4 DE19701184B4 (en) 2006-10-12

Family

ID=20401186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997101184 Expired - Fee Related DE19701184B4 (en) 1996-01-30 1997-01-15 Pedal arrangement for vehicles

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR9700717A (en)
DE (1) DE19701184B4 (en)
SE (1) SE505913C2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19915280A1 (en) * 1999-04-03 2000-10-05 Volkswagen Ag pedal
WO2001085485A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-15 Robert Bosch Gmbh Accelerator pedal module
DE10107899A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-22 Siemens Ag pedal
DE10107898A1 (en) * 2001-02-20 2002-09-05 Siemens Ag pedal
DE102005031183A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-04 Ab Elektronik Gmbh Pedal housing module for heavy vehicles e.g. lorries and buses, includes individually-manufactured accelerator, brake and clutch pedal assemblies
DE102015214933A1 (en) * 2015-08-05 2017-02-09 Deere & Company Clutch pedal of an agricultural tractor

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE502184C2 (en) * 1991-12-23 1995-09-11 Saab Scania Ab Pedal device for motor vehicles

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19915280A1 (en) * 1999-04-03 2000-10-05 Volkswagen Ag pedal
WO2001085485A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-15 Robert Bosch Gmbh Accelerator pedal module
DE10107899A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-22 Siemens Ag pedal
DE10107898A1 (en) * 2001-02-20 2002-09-05 Siemens Ag pedal
DE102005031183A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-04 Ab Elektronik Gmbh Pedal housing module for heavy vehicles e.g. lorries and buses, includes individually-manufactured accelerator, brake and clutch pedal assemblies
DE102015214933A1 (en) * 2015-08-05 2017-02-09 Deere & Company Clutch pedal of an agricultural tractor

Also Published As

Publication number Publication date
SE505913C2 (en) 1997-10-20
SE9600316D0 (en) 1996-01-30
BR9700717A (en) 1998-10-06
SE9600316L (en) 1997-07-31
DE19701184B4 (en) 2006-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60215609T2 (en) BRAKE PEDAL MODULE WITH VARIABLE TRANSLATION
DE102005058428B4 (en) Shock-absorbing device for brake pedals
DE102007025951A1 (en) Parking brake actuator for e.g. passenger car, has clutch constructed and positioned to be disposed in engaged position when lever moves away from brake-released position and toward brake-applied position
DE102012213665A1 (en) Operating pedal for a motor vehicle
DE3010409C2 (en) Clamping device for a clutch pedal
DE102021113816A1 (en) Master cylinder assembly integrated in a handlebar
DE3417814A1 (en) ACTUATING DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH ACTUATING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE10033703A1 (en) Adjustable pedal
DE10028117B4 (en) Pedal support structure
DE3904837A1 (en) ACTUATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH
DE19701184A1 (en) Motor vehicle pedal arrangement
DE68908626T2 (en) Construction of a pneumatic brake booster.
DE7915517U1 (en) Attachment arrangement for vehicles
DE1780256A1 (en) Device for connecting a swivel pedal to the core of a push-pull control cable
EP0816156B1 (en) Mechanism for hand operation of vehicle engine throttle
EP1546837B1 (en) Adjustable pedal device
DE102005003886B4 (en) Foot pedal with adjustable translation
DE10139334A1 (en) Pedal device for automobiles
DE2324871B2 (en) PARKING BRAKE FOR A MOTOR VEHICLE
DE19652014A1 (en) Pedal mounting for motor vehicle
DE3727625C1 (en) Handbrake lever for a parking brake
DE60100820T2 (en) Pedal assembly for vehicles
DE4436958A1 (en) Oscillation damper for cable control for motor vehicle clutch
DE3714285A1 (en) SELECTOR LEVER ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE AUTOMATIC TRANSMISSION
DE19952778C2 (en) Pedal arrangement for a brake-by-wire system

Legal Events

Date Code Title Description
8181 Inventor (new situation)

Free format text: AAGREN, KJELL, AELVSJOE, SE

8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee