DE1967051U

DE1967051U - CONNECTOR WITH BREATHING VALVE FOR BREATHING MASKS AND MOUTHPIECES.

Info

Publication number: DE1967051U
Application number: DED35823U
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1967-05-26
Filing date: 1967-05-26
Publication date: 1967-08-24

Description

Drägerwerk, Heinr. &- Bernh. Präger.» L ü b e c k _a Moislinger Allee 53/55Drägerwerk, Heinr. & - Bernh. Embossed. " _{Lübeck a} Moislinger Allee 53/55

Anschlußstutzen mit Einatemventil für Atemmasken und -mundstückeConnection piece with inhalation valve for breathing masks and mouthpieces

In dem einen Ende des Anschlußstutzens von Atemschutzmasken ist im allgemeinen ein Dichtring eingelegt, durch den die dichte Verbindung der Atemschutzmasken mit dem Anschlußbauteil eines Atemschutzgeräts oder eines Filters erreicht wird.In one end of the connection piece of respiratory protection masks a sealing ring is generally inserted, through which the tight connection of the respiratory protection masks with the Connection component of a breathing apparatus or a filter is achieved.

An dem Anschlußstutzen ist im allgemeinen weiterhin ein Ventilsitz für ein Einatemventil angeordnet. Der Ventilsitz ist im allgemeinen mit einem Aufnahmeknopf zur Halterung der Einatemventilscheibe versehen. Der Einbau solcher Einatemventile bereitet Schwierigkeiten, insbesondere dann, wenn der Anschlußstutzen auf der einen Seite der Atemschutzmaske mit Leitvorrichtungen versehen ist, durch die die einströmende Luft in bestimmten Richtungen geleitet werden soll.On the connection piece there is generally still a Valve seat arranged for an inhalation valve. The valve seat generally comes with a take-up button for mounting the inhalation valve disc. The installation of such inhalation valves causes difficulties, especially when the connection piece is on one side of the respirator is provided with guiding devices through which the incoming air is directed in certain directions target.

-■' 2 -- ■ '2 -

Die Neuerung erstrebt, den Einbau bzw. den Austausch von Einatemventilen zu erleichtern. Die Heuerung betrifft einen Anschlußstutzen mit Einatemventil für Atemschutzmasken und ·» -mundstücke. Die Neuerung besteht dabei darin, daß der \ Ventilträger des Einatemventils aus elastischem Werkstoff besteht und von der Anschlußseite des Anschlußstutzens in diesen einsetzbar und mit einem als Dichtring für den an dem Anschlussstutzen anzuschließenden Bauteil wirkenden Plansch versehen ist. Gemäß der Neuerung wird der Ventilträger des Einatemventils mit dem Dichtring gleichsam aus einem einzigen Bauteil gebildet, der mit samt der aufge- ' setzten Ventilscheibe in einfacher Weise in den Anschluß- ^ stutzen eingesetzt werden kann.The innovation aims at the installation or exchange of To facilitate inhalation valves. The hiring concerns a connection piece with an inhalation valve for respirators and · »Mouthpieces. The innovation is that the \ Valve carrier of the inhalation valve is made of elastic material and from the connection side of the connection piece in this can be used and with one acting as a sealing ring for the component to be connected to the connecting piece Splash is provided. According to the innovation, the valve carrier of the inhalation valve with the sealing ring is made as it were formed in a single component, which together with the ' set valve disc can be used in a simple manner in the connection piece.

^r' Weitere Einzelheiten der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche und sind an Hand der in der Zeichnung shematisch dargestellten Ausfuhrungsform erläutert. ^r 'Further details of the innovation are the subject of the subclaims and are explained using the embodiment shown schematically in the drawing.

In den Maskenkörper 1 ist der Anschlußstutzen 2 zum Anschluß eines nicht gezeichneten Anschlußbauteils eines Atemschutzgeräts oder eines Filters eingesetzt. Der Anschlußstutzen ist mit einem Rundgewinde· 3 versehen. Die Anschlußart kann aber auch eine andere sein. Dem inneren Ende 4 des Anschlußstutzens liegt der Ventilträger 5 an, der mit einem Flansch 6 versehen ist, der als Dichtring für den anzuschließenden Bauteil dienen kann. Der Ventilträger ist aus einem nachgiebigen Baustoff gefertigt. Der Ventilträger trägt in bekannter Weise einen Aufnahmeknopf 7 zur HalterungIn the mask body 1, the connection piece 2 is for connection a connection component (not shown) of a breathing apparatus or a filter is used. The connecting piece is provided with a round thread · 3. The type of connection but can also be another. The inner end 4 of the connecting piece rests against the valve support 5, which is with a flange 6 is provided as a sealing ring for the to be connected component can serve. The valve carrier is made from a flexible building material. The valve carrier carries in a known manner a recording button 7 for mounting

der durchlochten Ventilseheibe θ. Der Anschlußstutzen 2 · ist im übrigen noch mit einer. Leitvorrichtung 9 versehen, durch die die eintretende Luft in Richtung auf das Fenster 10 geleitet wird. Durch die Bauform des Ventilträgers 5 ergibt si ehe der. Vorteil, daß dieser mit samt der Ventilscheibe 8 ohne jegliche Schwierigkeiten in den Anschluß- stutzen eingesetzt und/aus diesem wieder herausgenommen werden kann. Außerdem wird die Bauform des Geräts durch Fortfall eines gesonderten Dichtrings vereinfacht.the perforated valve disk θ. The connecting piece 2 is by the way still with one. Guiding device 9 is provided through which the entering air in the direction of the window 10 is directed. Due to the design of the valve carrier 5 see you before the. Advantage that this together with the valve disc 8 without any difficulties in the connection nozzle inserted and / from this again removed can be. In addition, the design of the device is determined by Elimination of a separate sealing ring is simplified.

Damit der Flansch 6 sicher gehalten wird, kann - wie in dem oberen Teil des Schnitts dargestellt ist - am hinteren Ende des Anschlußstutzens eine ringförmige Aussparung vorhanden sein, in die sich der Flansch 6 einlegt.So that the flange 6 is securely held, can - as in the upper part of the section is shown - at the rear At the end of the connecting piece, there may be an annular recess into which the flange 6 is inserted.

Im unteren Teil des Schnitts ist eine andere Bauform dargestellt, bei der der Außendurchmesser des Flansches 6 dem Innendurchmesser des Anschlußstutzens 2 entspricht. Zur sicheren Halterung dient hier ein Wulst 12,· der auf der Seite des Ventilsitzes angeordnet ist und nach dem Eindrücken des Ventils hinter die öffnung 13 im Anschluß- ' stutzen greift.Another design is shown in the lower part of the section, where the outside diameter of the flange 6 corresponds to the inner diameter of the connecting piece 2. A bead 12 is used here for secure retention the side of the valve seat is arranged and after Press the valve behind the opening 13 in the connection lop down.

Claims

BA.286 508 * 5/26/67 Protection claims

1. Connection piece with inhalation valve for respiratory masks
and mouthpieces, characterized in that the valve carrier (5) of the inhalation valve (8) is made of elastic material. substance and from the connection side of the connection piece (2.) · in ^ these can be used and with an as
Diehtring is provided for the flange (6.) which acts on the connecting step (2) to be connected.

2. · connecting piece according to claim I ₉ ; characterized in that this (2) is provided at its inner end (k) with a recess (Ii) for receiving the flange (6) of the valve support (5).

3. Ansehlußstutzen according to claim 1, characterized in ₅ that the valve carrier (5) is provided on the side of the valve disc (8) with a projection or bead (1.2), derüber the edge of the opening (1: 3) for the valve carrier
(5.) takes effect.