DE196686C

DE196686C -

Info

Publication number: DE196686C
Application number: DENDAT196686D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Trichter, bei welchem ein Verlust an Flüssigkeit infolge Überlaufens derselben nach vollendeter Füllung durch Auffangen der überschüssigen Flüssigkeit in einen das Trichterrohr mit Zwischenraum umgebenden Behälter vermieden wird. · ·The subject of the invention is a funnel in which there is a loss of liquid as a result of overflowing the same after filling is complete by collecting the excess Liquid is avoided in a container surrounding the funnel tube with a gap. · ·

Eine Ausführungsform des neuen Trichters ist auf der Zeichnung veranschaulicht, und ίο zwar zeigt:An embodiment of the new funnel is illustrated in the drawing, and ίο shows:

Fig. ι einen Querschnitt und
Fig. 2 eine Draufsicht derselben.
Der Erfindungsgegenstand besteht im wesentlichen aus dem Trichter ι bekannter Form und dem Auffangbehälter 2. Der kegelförmige Boden 3 des Gefäßes 2 besitzt auf der Unterseite in der Mitte einen abwärts gerichteten, zur Aufnahme des Trichterrohres dienenden rohrförmigen Ansatz 4 und einen den Ansatz 4 umschließenden kegelförmigen Ansatz 5, welcher ins Spundloch des Fasses oder in die Füllöffnung des zu füllenden Gefäßes gesteckt wird. Auf der oberen Seite des Bodens 3 ist ein konzentrischer, auf der Mantelfläche mit Löchern 7 versehener, aufwärts ragender Zylinder 6 angebracht, in dem der Trichter 1 mit seinem zylindrischen Ansatz 8 geführt ist.Fig. Ι a cross section and
Fig. 2 is a plan view of the same.
The subject of the invention consists essentially of the funnel ι known shape and the collecting container 2. The conical bottom 3 of the vessel 2 has on the underside in the middle a downwardly directed tubular extension 4 serving to accommodate the funnel tube and a conical extension surrounding the extension 4 5, which is inserted into the bunghole of the barrel or into the filling opening of the vessel to be filled. On the upper side of the base 3, a concentric cylinder 6, which is provided with holes 7 on the outer surface and projects upwards, is attached, in which the funnel 1 is guided with its cylindrical extension 8.

Fließt beim Füllen eines Gefäßes mehr Flüssigkeit als notwendig in den Trichter, so fließt die überschüssige Flüssigkeitsmenge zwischen dem Trichterrohr und dem Ansatz 4 des Bodens 3 in den Zylinder 7 und von hier durch die Löcher 6 in das Gefäß 2, aus dem sie bei Gelegenheit entfernt werden kann.If more liquid than necessary flows into the funnel when filling a vessel, then so the excess amount of liquid flows between the funnel tube and the extension 4 of the bottom 3 into the cylinder 7 and from here through the holes 6 into the vessel 2 which it can be removed on occasion.

Die überschüssige Flüssigkeit kann im Falle eines Überfüllens nicht über das gefüllte Faß herunterlaufen, da der ins Spundloch gesteckte kegelförmige Ansatz 5 diese Öffnung, eventuell unter Anwendung eines dichtenden Überzuges, dicht verschließt.In the event of overfilling, the excess liquid cannot pass through the filled keg run down, since the conical extension 5 inserted into the bunghole this opening, possibly with the use of a sealing cover, tightly closed.

Claims

Patent claim:

Funnel with a device to prevent overflow, characterized by the Arrangement of one for receiving the funnel tube below with a tubular one Approach (4) and provided at the top with a perforated cylindrical approach (7) to guide and support the funnel Container (2) in which the excess between the funnel tube and the approach (4) ascending and "through the holes (7) of the connector (6) is collected the amount of liquid flowing through will.

1 sheet of drawings.