DE19653907C1

DE19653907C1 - Locking washer for preventing rotation of ring nut

Info

Publication number: DE19653907C1
Application number: DE1996153907
Authority: DE
Inventors: Lothar Noll; Michael Fuchs
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1996-12-21
Publication date: 1998-07-23
Anticipated expiration: 2016-12-22

Abstract

The washer (5) has several meshing sections (7) which are symmetrically repeated about its periphery. Each meshing section has a radially projecting locking tab (9) which is disposed in the gap (3) formed between the teeth (2) of the ring nut (1). On each side of the tab a pressure cheek (10) bears on the head of the teeth with little clearance. The axis of symmetry of each of the meshing sections is displaced by a different amount from the centre of rotation of the washer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verdrehsicherungs-Scheibe für ei nen Gewindering nach dem Oberbegriff des Patentantspruchs 1.The invention relates to an anti-rotation washer for egg NEN threaded ring according to the preamble of patent claim 1.

Eine solche Sicherungsscheibe ist beispielsweise aus DE 35 37 001 A1 bekannt. Um den Gewindering in unterschiedlichen Dreh stellungen arretieren zu können, ist jene Scheibe mit zwei Langlöchern versehen, über die sie in unterschiedlichen Win kelstellungen mit Hilfe diese durchgreifender Feststell schrauben arretierbar ist. Zur Fixierung sind jeweils zwei Schrauben erforderlich und darüber hinaus ist bei sich lockernden Schrauben eine Winkelverstellung der Sicherungsschei be möglich.Such a locking washer is, for example DE 35 37 001 A1 known. Around the threaded ring in different rotations To be able to lock positions is that disc with two Provide oblong holes, through which they in different win positions with the help of this comprehensive screws can be locked. There are two for fixation Screws are required and beyond that is loosening Screw an angle adjustment of the locking washer be possible.

Aus GB 1 540 026 ist ebenfalls eine gattungsgemäße Ver dreh-Sicherungsscheibe bekannt. Diese Scheibe ist ein Kreis ringsegment mit jeweils einer Bohrung an dem Segmentende. Nach radial innen ragt exzentrisch zwischen den beiden Boh rungen eine Sperrzunge ab. Auf der Stirnfläche des Gewinde ringes sind Bohrungen mit einem den beiden Bohrungen des Kreisringsegmentes entsprechendem Abstand angebracht. Zur Aufnahme der Sperrzunge des Kreisringsegmentes sind auf einem Rohrgewinde, auf das der Gewindering aufgeschraubt wird, ra diale Nuten zur Aufnahme der Sperrzunge des Kreisringsegmen tes vorgesehen. Durch eine Befestigbarkeit des Kreisringseg mentes auf verschiedenen Umfangsabschnitten des Gewinderinges sind unterschiedliche Verdrehstellungen des Gewinderinges ge genüber dem Rohrgewinde möglich. Durch die exzentrische An ordnung der Sperrzunge zwischen den beiden Bohrungen des Kreisringsegmentes kann durch ein Verdrehen des Kreisringseg mentes eine doppelte Anzahl an Verdrehsicherungsstellungen erreicht werden.From GB 1 540 026 is also a generic Ver Rotary lock washer known. This disc is a circle ring segment, each with a hole at the end of the segment. Radially inwards protrudes eccentrically between the two Boh wrestled a locking tongue. On the face of the thread are holes with one of the two holes of the Circular ring segment attached appropriate distance. For The locking tongue of the circular ring segment is on one Pipe thread on which the threaded ring is screwed, ra dial grooves for receiving the locking tongue of the circular ring segment provided. By attaching the circular ring segment mentes on different circumferential sections of the threaded ring are different rotational positions of the threaded ring ge possible compared to the pipe thread. By the eccentric approach order of the locking tongue between the two holes of the Circular ring segment can be turned by rotating the circular ring segment mentes a double number of anti-rotation positions can be achieved.

Hiervon ausgehend beschäftigt sich die Erfindung mit dem Pro blem, eine kostengünstiger erreichbare Verdrehsicherung zu schaffen, bei der eine möglichst große Anzahl an Verdrehsi cherungsstellungen gegeben ist.Proceeding from this, the invention deals with the pro blem, an inexpensive to secure against rotation create with the largest possible number of twist hedging positions are given.

Gelöst wird dieses Problem durch eine Ausgestaltung einer gattungsgemäßen Verdrehsicherungs-Scheibe nach den kennzeich nenden Merkmalen des Patentanspruchs.This problem is solved by designing a generic anti-rotation washer according to the character nenden features of the claim.

Die Verdrehsicherungs-Scheibe kann erfindungsgemäß als ein einfaches ebenes Blechstanzteil ausgeführt sein. Zur Befesti gung dieser Verdrehsicherungs-Scheibe ist lediglich eine ein zige Schraube erforderlich, für deren Aufnahme lediglich eine einzige Bohrung in dem von dem Gewindering getrennten Bauteil notwendig ist.The anti-rotation washer can according to the invention as a simple flat sheet metal stamped part. For fastening This anti-rotation washer is only one zige screw required to accommodate only one only hole in the component separated from the threaded ring necessary is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is in the drawing shown.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Stirnfläche eines Gewinderin ges mit montierter Verdrehsicherungs-Scheibe, Fig. 1 is a plan view ges on the end face of a Gewinderin with mounted against twisting disc,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 mit verschiedenen Verdreh stellungen A-F der Verdrehsicherungs-Scheibe, Fig. 2 shows a detail of FIG. 1 with various torsional positions of the AF against twisting disc,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1. Fig. 3 is a section along the line III-III in FIG. 1.

Ein Gewindering 1 ist an seiner einen Stirnfläche als Zahn kranz mit einzelnen Zähnen 2 und Lücken 3 zwischen diesen Zähnen 2 ausgebildet.A threaded ring 1 is formed on its one end face as a toothed ring with individual teeth 2 and gaps 3 between these teeth 2 .

An einem von dem Gewindering getrennten diesen umgebenden Bauteil 4 ist in der Ebene des Zahnkranzes des Gewindringes 1 eine Verdrehsicherungs-Scheibe 5 mittels einer Schraube 6 be festigt. Bei gelockerter Schraube 6 ist die Verdrehsiche rungs-Scheibe 5 um diese Schraube drehbar, solange noch kein Eingriff in den Zahnkranz gegeben ist.On a separate from the threaded ring surrounding this component 4 is in the plane of the ring gear of the threaded ring 1, an anti-rotation washer 5 by means of a screw 6 be fastened. When screw 6 is loosened, the anti-rotation washer 5 can be rotated about this screw as long as there is no engagement in the ring gear.

Die Verdrehsicherungs-Scheibe 5 ist ein ausgestanztes Blech teil und auf ihrem Umfang mit drei Eingriffsabschnitten 7 versehen. The anti-rotation washer 5 is a stamped sheet metal part and provided on its circumference with three engagement sections 7 .

Jeder dieser Eingriffsabschnitte 7 ist an seinem Umfang sym metrisch zu einer Symmetrieachse 8 ausgebildet. Im Zentrum jedes Eingriffsabschnittes 7 ragt nach außen eine Sperrzunge 9 ab, an die sich umfangsmäßig jeweils eine Druckwange 10 an schließt. Die Breite der Sperrzungen 9 entspricht etwa der Weite der Lücken 3 des Gewinderinges 1. Die Druckwangen 10 eines Eingriffsabschnittes 7 liegen bei einer in eine Lücke 3 eingeführten Sperrzunge 9 mit geringem Spiel radial außen an den Zähnen 2 des Zahnkranzes des Gewinderinges 1 an. Durch diese Anlage ist eine formschlüssige Sicherung der Verdrehsi cherungs-Scheibe 5 gegenüber einem Verdrehen in fixiertem Zu stand gegenüber dem Gewindering 1 gegeben.Each of these engagement sections 7 is formed on its circumference symmetrically to an axis of symmetry 8 . In the center of each engagement section 7 protrudes outward from a locking tongue 9 , to which a pressure cheek 10 closes circumferentially. The width of the locking tongues 9 corresponds approximately to the width of the gaps 3 of the threaded ring 1 . The pressure cheeks 10 of an engaging section 7 rest against the teeth 2 of the ring gear of the threaded ring 1 with little play when a locking tongue 9 is inserted into a gap 3 . This system provides a positive locking of the lock washer 5 against rotation in a fixed state to the threaded ring 1 .

Die Symmetrieachsen 8 sind jeweils gegenüber dem Zentrum der Verdrehsicherungs-Scheibe 5 versetzt. Das Maß des Versatzes ist bei jedem Eingriffsabschnitt 7 unterschiedlich.The axes of symmetry 8 are each offset from the center of the anti-rotation washer 5 . The amount of offset is different for each engagement section 7 .

Der Versatz der Symmetrieachsen 8 der einzelnen Eingriffsab schnitte wird zweckmäßigerweise so gewählt, daß durch unter schiedlichen Eingriff der einzelnen Eingriffsabschnitte 7 ei ne gleichmäßige Aufteilung der Verdrehsicherungsstellungen an den Gewindering 1 möglich ist. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Verdrehsicherungs-Scheibe 5 bezüglich ihrer Vorder- und Rückseite in gegeneinander vertauschten Lagen montierbar ist, wodurch die Anzahl der möglichen Verdrehsicherungs- Stellungen gegenüber der Anzahl der Eingriffsabschnitte 7 verdoppelt wird. The offset of the axes of symmetry 8 of the individual Befestigungssab sections is expediently chosen so that by different engagement of the individual engagement sections 7 egg ne even distribution of the anti-rotation positions on the threaded ring 1 is possible. It should be taken into account that the anti-rotation washer 5 can be mounted in mutually reversed positions with respect to its front and rear, whereby the number of possible anti-rotation positions is doubled compared to the number of engagement sections 7 .

In Fig. 2 sind die bei dem Ausführungsbeispiel mit drei Ein griffsabschnitten 7 bei einer Verdrehsicherungs-Scheibe 5 möglichen sechs Stellungen mit A bis F eingetragen. Dabei er geben sich die Stellungen A bis C durch Drehen der Scheibe 5 in Richtung des in der Zeichnung angegebenen Pfeiles bei ei ner Anlage der Scheibe 5 mit ihrer einen Stirnfläche an dem Bauteil 4. Bei den Stellungen D bis F ist die Scheibe 5 wie derum jeweils in Richtung des eingetragenen Pfeiles verdreht, wobei sie allerdings an dem Bauteil 4 mit ihrer anderen Stirnfläche anliegt. Ein Verdrehen von der einen Stirnfläche auf die andere Stirnfläche liegt zwischen den Stellungen c und D. Die Winkel, um die bei den einzelnen Stellungen A bis F die Lage einer Sperrzunge 9 auf dem Umfangskreis des Zahn kranzes 2 sich verändert hat, sind bei den einzelnen Stellun gen in Fig. 2 jeweils eingetragen.In Fig. 2, the possible six positions with A to F are entered in the embodiment with three one handle sections 7 with an anti-rotation washer 5 . He give himself the positions A to C by rotating the disc 5 in the direction of the arrow shown in the drawing in egg ner system of the disc 5 with its one end face on the component 4th In the positions D to F, the disk 5 is rotated in the direction of the arrow, but it lies against the component 4 with its other end face. Rotation from one end face to the other end face lies between the positions c and D. The angles by which the position of a locking tongue 9 on the circumferential circle of the toothed ring 2 has changed in the individual positions A to F are in the individual Positions in Fig. 2 each entered.

In Fig. 1 ist der Winkel zwischen den Mittellagen zweier Zahnlücken eingetragen.In Fig. 1 the angle between the central positions of two tooth gaps is entered.

Die erfindungsgemäße Sicherungs-Scheibe 5 kann beispielsweise bei der Einstellung des Zahnflankenspiels an einem Achsdiffe rential mit Hilfe eines Gewinde-Einstellringes benutzt wer den. Da an der als Blechstanzteil ausbildbaren Verdrehsiche rungs-Scheibe 5 und an dem Zahnkranz des Gewinderinges 1 kei ne besonderen Bearbeitungen erforderlich sind, liegt hier ei ne sehr kostengünstige Sicherungsart vor. The locking washer 5 according to the invention can be used, for example, when setting the tooth flank play on an axle differential with the aid of a thread adjusting ring. Since at the trained as a sheet metal stamping anti-rotation disc 5 and on the ring gear of the threaded ring 1 kei ne special processing is required, here is a very inexpensive type of backup.

Die Verdrehsicherung erfolgt in der Weise, daß zunächst der gegen Verdrehen zu sichernde Gewindering 1 in eine vorgegebe ne Drehposition gebracht wird. Danach wird die Verdrehsiche rungs-Scheibe 5 in einer passenden Position in eine Zahnlücke 3 eingesetzt und an dem Bauteil 4 fest verschraubt.The anti-rotation is carried out in such a way that the threaded ring 1 to be secured against rotation is first brought into a predetermined rotational position. Then the anti-rotation disc 5 is inserted in a suitable position in a tooth space 3 and screwed to the component 4 .

Claims

Anti-rotation washer for a threaded ring with axially protruding, uniformly distributed circumferentially evenly distributed, cog-forming securing cams, which has at least one locking tongue and is inserted with this approximately form-fittingly into a tooth space of the ring gear of the threaded ring on a component separate from the threaded ring is fixable, characterized by the features

- The anti-rotation washer ( 5 ) is provided on its circumference with several, for each around an axis of symmetry ( 8 ) symmetrically formed and repeated on the circumference cut Engagements ( 7 ),

- Each engagement section ( 7 ) has a radially projecting, the cross-sectional shape of a tooth gap ( 3 ) of the ring gear corre sponding locking tongue ( 9 ) and circumferentially on both sides of the locking tongue ( 9 ) each with little play on the heads of the teeth ( 2 ) of the ring gear adjacent pressure cheek ( 10 ) on and

- Each of the engagement sections ( 7 ) is offset with its axis of symmetry ( 8 ) to the center of rotation of the anti-rotation washer ( 5 ) by a different amount.