DE19641545B4

DE19641545B4 - Control and shut-off valve

Info

Publication number: DE19641545B4
Application number: DE1996141545
Authority: DE
Inventors: Manfred Pawelzik; Ali Karakullukcu
Original assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 1996-10-09
Filing date: 1996-10-09
Publication date: 2004-11-04
Anticipated expiration: 2016-10-10
Also published as: DE19641545A1

Abstract

Regel- und Absperrventil mit einem Ein- und Auslaßöffnungen aufweisenden Gehäuse, insbesondere mit einem in einen Armaturenkörper oder eine Sanitärarmatur einsetzbaren Gehäuse, in dem quer zur Längsachse des Gehäuses eine mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung versehene Ventilsitzscheibe drehfest gehalten ist und die mit einer mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung versehenen drehbaren Ventilregulierscheibe zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Ventilsitzscheibe (6) und der Ventilregulierscheibe (4) eine oder mehrere mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung (10) versehene begrenzt drehbare Zwischenscheiben (5) vorgesehen sind, wobei die Durchtrittsöffnung (10) jeweils einen Kreis- oder Kreisringausschnitt mit einem Durchtrittsöffnungswinkel (101) von wenigstens 180° bildet und der Drehwinkel der beweglichen Ventilscheiben (4, 5) jeweils zur nächsten Ventilscheibe auf den Durchtrittsöffnungswinkel (101) dividiert durch die Anzahl der beweglichen Ventilscheiben begrenzt ist.Rule- and shut-off valve with a housing having inlet and outlet openings, in particular with one in a fitting body or a sanitary fitting usable housing, in the transverse to the longitudinal axis of the housing a valve seat disk provided with at least one passage opening is held in a rotationally fixed manner and which is provided with at least one passage opening rotatable valve regulating disc cooperates, characterized in that that between the valve seat disc (6) and the valve regulating disc (4) one or several delimited with at least one passage opening (10) rotatable intermediate disks (5) are provided, the passage opening (10) each a circular or circular ring section with a passage opening angle (101) of at least 180 ° and the angle of rotation of the movable valve disks (4, 5) each for next Divided valve disc by the opening angle (101) is limited by the number of movable valve disks.

Description

Die Erfindung betrifft ein Regel- und Absperrventil mit einem Ein- und Auslaßöffnungen aufweisenden Gehäuse, insbesondere mit einem in einen Armaturenkörper oder eine Sanitärarmatur einsetzbaren Gehäuse, in dem quer zur Längsachse des Gehäuses eine mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung versehene Ventilsitzscheibe drehfest gehalten ist und die mit einer mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung versehenen drehbaren Ventilregulierscheibe zusammenwirkt. Ventile dieser Gattung sind beispielsweise aus der europäischen Patentschrift 0 071 066 B1 oder der deutschen Offenlegungsschrift DE 39 30 083 A1 bekannt. Derartige Ventile werden insbesondere in Sanitärarmaturen eingesetzt, wobei die die Dicht- und Steuerfunktion erfüllenden Scheiben vorzugsweise aus keramischem Material hergestellt sind. Die Scheiben werden dabei mit ihren geglätteten Oberflächen aneinandergepresst, so daß ein dichter Abschluß bzw. durch ein Verdrehen der Scheiben zueinander eine oder mehrere Durchtrittsöffnungen mehr oder weniger zur Deckung gebracht werden können, so daß die Durchflußmenge entsprechend reguliert werden kann. Insbesondere beim Einsatz in Sanitärarmaturen müssen hierbei Standard abmessungen des Ventilgehäuses eingehalten werden. Die in dem Gehäuse gelagerten Ventilscheiben und ihre Durchströmöffnungen haben daher einen relativ kleinen Durchmesser und weisen somit relativ kleine Durchflußquerschnitte auf, so daß in der Regel nur eine verhältnismäßig geringe maximale Wasserdurchflußleistung ermöglicht wird.The invention relates to a control and shut-off valve with a housing having inlet and outlet openings, in particular with a housing which can be inserted into a fitting body or a sanitary fitting, in which a valve seat disk provided with at least one passage opening is held in a rotationally fixed manner transversely to the longitudinal axis of the housing and which is held with a cooperates with at least one passage opening provided rotatable valve regulating disk. Valves of this type are, for example, from the European patent specification 0 071 066 B1 or the German patent application DE 39 30 083 A1 known. Valves of this type are used, in particular, in sanitary fittings, the disks performing the sealing and control function preferably being made of ceramic material. The disks are pressed together with their smoothed surfaces so that a tight seal or by rotating the disks relative to one another more or less cover openings can be made more or less so that the flow rate can be regulated accordingly. Standard dimensions of the valve housing must be observed, particularly when used in sanitary fittings. The valve disks mounted in the housing and their flow openings therefore have a relatively small diameter and thus have relatively small flow cross sections, so that generally only a relatively low maximum water flow rate is made possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Ventil zu verbessern und insbesondere so auszubilden, daß die maximale Durchflußleistung erheblich vergrößert wird.The Invention is based on the object in the preamble of the claim 1 to improve the specified valve and in particular to that the maximum flow rate is significantly enlarged.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Regel- und Absperrventil dadurch gelöst, daß zwischen der Ventilsitzscheibe und der Ventilregulierscheibe eine oder mehrere mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung versehene begrenzt drehbare Zwischenscheiben vorgesehen sind, wobei die Durchtrittsöffnung jeweils einen Kreis- oder Kreisringausschnitt mit einem Durchtrittsöffnungswinkel von wenigstens 180° bildet, und der Drehwinkel der beweglichen Ventilscheiben jeweils zur nächsten Ventilscheibe maximal auf den Durchtrittsöffnungswinkel dividiert durch die Anzahl der beweglichen Ventilscheiben begrenzt ist.This The task is with a generic control and shut-off valve solved by that between the valve seat disc and the valve regulating disc one or more with at least one passage opening provided limited rotatable washers are provided, wherein the passage opening each a circular or circular ring section with a passage opening angle of at least 180 °, and the angle of rotation of the movable valve disks to the next valve disk divided by a maximum of the opening angle is limited by the number of movable valve disks.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 9 angegeben.Further Embodiments of the invention are specified in claims 2 to 9.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der wirksame Durchflußquer schnitt bei gleichbleibendem Außendurchmesser des Gehäuses erheblich vergrößert werden kann.The Advantages achievable with the invention consist in particular in that the effective flow cross section with constant outer diameter of the housing can be significantly enlarged.

Die erfindungsgemäße Ventilscheibenausbildung kann vorzugsweise bei Ventileinsätzen verwendet werden, die in Sanitärarmaturenkörper eingesetzt werden. Außerdem ist die Ventilscheibenausbildung mit Vorteil auch bei Drehschiebern einzusetzen, die beispielsweise axial durchströmt werden und bei denen die Betätigung mit radial angreifenden Stellmitteln erfolgt.The valve disc formation according to the invention can preferably be used for valve inserts are used, which are used in sanitary fitting bodies. Moreover valve disc design is also an advantage for rotary vane valves to use, for example, flow axially and in which the activity with radially acting actuators.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können vorteilhaft ein oder zwei Zwischenscheiben vorgesehen werden. Mit dem Einsatz einer Zwischenscheibe kann im Hinblick auf das aus der EP 0 071 066 B1 bekannte Zweischeibenventil der Drehwinkel von 180° auf etwa 240° vergrößert werden. Hierbei kann der Durchflußquerschnitt zu dem bekannten Zweischeibenventil um ca. 35% vergrößert werden.In a further embodiment of the invention, one or two intermediate disks can advantageously be provided. With the use of an intermediate washer with regard to that from the EP 0 071 066 B1 Known two-disc valve, the angle of rotation can be increased from 180 ° to approximately 240 °. The flow cross-section to the known double-disc valve can be increased by approx. 35%.

Bei dem erfindungsgemäßen Ventil mit zwei Zwischenscheiben kann der Drehwinkel des Ventils auf etwa 270° erhöht werden, wobei eine weitere Vergrößerung des Durchflußquerschnitts erreichbar ist.at the valve according to the invention With two washers, the angle of rotation of the valve can be approximately Be increased by 270 ° with a further enlargement of the flow area is achievable.

Zweckmäßig sind bei dem erfindungsgemäßen Ventil die Zwischenscheiben mit Drehbegrenzungsmitteln versehen, mit denen die Drehbewegung der Zwischenscheibe relativ zur vorgelagerten drehbaren Ventilscheibe begrenzt wird. Hierbei ist als Drehbegrenzung der Drehwinkel bei einer Zwischenscheibe auf etwa eine Hälfte der als Kreisausschnitt ausgebildeten Durchtrittsöffnung bzw. bei mehreren Zwischenscheiben der Kreisausschnittswin kel der Durchtrittsöffnung geteilt durch die Anzahl der drehbaren Ventilscheiben festgelegt.Are expedient in the valve according to the invention provide the washers with rotation limiting means with which the rotary movement of the washer relative to the upstream rotatable Valve disc is limited. Here is the rotation limit Angle of rotation for an intermediate disc to about half of the passage opening designed as a circular section or in the case of several intermediate disks the Kreisausschnittwin angle of the passage opening divided by the number of the rotatable valve discs.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtOn embodiment The invention is illustrated in the drawing and is described below described in more detail. It shows

1 ein Regel- und Absperrventil mit einer Zwischenscheibe in einem Sanitärarmaturenkörper einmontiert in geöffneter Stellung im Längsschnitt; 1 a control and shut-off valve with an intermediate disc in a sanitary fitting body installed in the open position in longitudinal section;

2 das in 1 gezeigte Ventil der Schnittebene II; 2 this in 1 shown valve of section plane II;

3 einen Teil des in 1 gezeigten Ventils in der Schnittebene III der 2; 3 part of the in 1 shown valve in the section plane III of the 2 ;

4 die in dem in 1 gezeigten Ventil eingesetzten drei Ventilscheiben in Draufsicht nebeneinander in der Drehlage des voll geöffneten Ventils sowie eine Abwicklung der Mantelfläche der drei Ventilscheiben am Außenbereich der Durchtrittsöffnung; 4 the in the in 1 Valve shown used three valve disks in plan view side by side in the rotational position of the fully open valve and a development of the outer surface of the three valve disks on the outer area of the passage opening;

5 die in dem in 1 gezeigten Ventil eingesetzten drei Ventilscheiben in Draufsicht nebeneinander in der Drehlage in Absperrstellung des Ven tils sowie eine Abwicklung der Mantelfläche der drei Ventilscheiben am Außenbereich der Durchtrittsöffnung. 5 the in the in 1 Valve shown used three valve disks in plan view side by side in the rotational position in the shut-off position of the Ven valve and a development of the lateral surface of the three valve disks on the outer region of the passage opening.

Das in 1 gezeigte Regel- und Absperrventil ist als Baueinheit in einem im wesentlichen rotationssymmetrischen Gehäuse 2 angeordnet, welches mittels Gewinde 22 und einem Dichtring 23 in eine Aufnahmebohrung eines Armaturenkörpers 1 einer Sanitärarmatur eingeschraubt ist. Am stromaufwärts gelegenen Endbereich des Gehäuses 2 ist ein Dichtelement 7 angeordnet, welches in der Einbaulage einen Zuflußkanal 11 dichtend umschließt. Stromabwärts hinter dem Dichtelement 7 ist zunächst eine Ventilsitzscheibe 6 in dem Gehäuse 2 drehfest und begrenzt axial verschieblich angeordnet. An der stromabwärts gelegenen Stirnseite der Ventilsitzscheibe 6 ist eine begrenzt drehbare Zwischenscheibe 5 und an der stromabwärts gelegenen Stirnseite der Zwischenscheibe 5 eine Ventilregulierscheibe 4 drehbar angeordnet. Die Ventilregulierscheibe 4 wird dabei drehfest und axial gesichert von einem Mitnehmer 3 gehalten. Der Mitnehmer 3 ist drehbar in dem Gehäuse 2 angeordnet und trägt eine aus dem Gehäuse 2 herausgeführte Ventilspindel 31. Auf dem äußeren Ende der Ventilspindel 31 ist eine Handhabe anbringbar – in der Zeichnung nicht dargestellt – mit dem die Ventilspindel 31 mit dem Mitnehmer 3 begrenzt im Gehäuse 2 drehbar ist. Zur Drehbegrenzung ist die Ventilspindel 31 mit einer Anschlagnase 311 versehen, die mit einem entsprechenden Anschlag im Gehäuse 2 zusammenwirkt. In den drei Ventilscheiben 4, 5, 6 sind identische kreisausschnittförmige Durchtrittsöff nungen 10 mit einem Durchtrittsöffnungswinkel 101 von etwa 240° ausgebildet. Aus Festigkeitsgründen ist die Durchtrittsöffnung 10 jeweils in der Mitte von einem Steg 100 unterteilt, um eine Bruchgefahr des äußeren Scheibenrandes im Bereich der Durchtrittsöffnung 10 zu minimieren. Bei entsprechend bruchfestem Keramikwerkstoff oder eines anderen geeigneten Werkstoffs kann selbstverständlich der Steg 100 in den Durchtrittsöffnungen entfallen, womit dann noch eine weitere Durchtrittsquerschnittvergrößerung erreichbar wäre. Das über den Zuflußkanal 11 herangeführte Wasser durchströmt in der in 1 gezeigten Ventilstellung die Durchtrittsöffnungen 10 und wird im Bereich des Mitnehmers 3 radial umgelenkt. Es strömt von hier radial zwischen Axialvorsprüngen 32 des Mitnehmers 3 und im Anschluß durch Gehäuseschlitze 24 in einen Abflußkanal 12 des Armaturenkörpers 1 ab.This in 1 The control and shut-off valve shown is as a structural unit in an essentially rotationally symmetrical housing 2 arranged, which by means of thread 22 and a sealing ring 23 in a mounting hole of a valve body 1 a sanitary fitting is screwed in. At the upstream end of the housing 2 is a sealing element 7 arranged, which in the installed position an inflow channel 11 sealingly encloses. Downstream behind the sealing element 7 is initially a valve seat disc 6 in the housing 2 non-rotatable and axially displaceable. On the downstream end of the valve seat disc 6 is a limited rotatable washer 5 and on the downstream face of the washer 5 a valve regulating disc 4 rotatably arranged. The valve regulating disc 4 is rotatably and axially secured by a driver 3 held. The driver 3 is rotatable in the housing 2 arranged and carries one out of the housing 2 led out valve stem 31 , On the outer end of the valve stem 31 is a handle attachable - not shown in the drawing - with the valve stem 31 with the driver 3 limited in the housing 2 is rotatable. The valve spindle is used to limit the rotation 31 with a stop nose 311 provided with a corresponding stop in the housing 2 interacts. In the three valve disks 4 . 5 . 6 are identical circular opening openings 10 with a passage opening angle 101 of about 240 °. The passage opening is for strength reasons 10 each in the middle of a footbridge 100 divided to break the outer pane edge in the area of the passage opening 10 to minimize. In the case of a correspondingly break-resistant ceramic material or another suitable material, the web can of course be used 100 in the passage openings, with which a further enlargement of the passage cross section would then be achievable. That over the inflow channel 11 introduced water flows through the in 1 valve position shown the passage openings 10 and is in the area of the driver 3 radially deflected. From here it flows radially between axial projections 32 of the driver 3 and then through the housing slots 24 into a drain channel 12 of the valve body 1 from.

Die drehfeste Ventilsitzscheibe 6 weist drei symmetrisch auf der Mantelfläche angeordnete Vorsprünge als Drehsicherung 61 auf. In dem Gehäuse 2 sind in der Aufnahmebohrung entsprechende Axialnuten 26 vorgesehen, so daß die Ventilsitzscheibe 6 in der Stecklage axial begrenzt verschiebbar, aber drehfest in dem Gehäuse 2 gehalten ist. Die Zwischenscheibe 5 ist identisch zur Ventilsitzscheibe 6 ausgebildet, wobei die Vorsprünge als Knaggen 51 ausgebildet sind, die im Gehäuse in einer entsprechend der Axialnutentiefe erfolgten Freidrehung 25 angeordnet sind. In der Ventilregulierscheibe 4 sind außerdem drei symmetrisch angeordnete Aussparungen 41 ausgebildet, wie es insbesondere aus 4 und 5 der Zeichnung zu entnehmen ist. An dem Mitnehmer 3 sind entsprechend zu den Aussparungen 41 der Ventilregulierscheibe 4 Axialvorsprünge 32 ausgebildet, die in den Freiraum zwischen der Gehäusewandung und der Mantelfläche der Ventilregulierscheibe 4 und der Zwischenscheibe 5 fassen. Außerdem weisen die Axialvorsprünge 32 nach innen vorspringende Klauen 321 auf, die in der Stecklage in die Aussparungen 41 einfassen und eine drehfeste und axiale Halterung der Ventilregulierscheibe 4 bewerkstelligen. Die Axialvorsprünge 32 greifen hierbei in der Stecklage in die von den Knaggen 51 der Zwischenscheibe 5 gebildeten Ringausnehmungen 21 ein. Die Ringausnehmungen 21 sind dabei so dimensioniert, daß sie die relative Drehbewegung der Zwischenscheibe 5 zur Ventilregulierscheibe 4 auf die Hälfte des maximal möglichen Drehwinkels der Ventilregulierscheibe 4 begrenzen.The non-rotatable valve seat disc 6 has three projections arranged symmetrically on the lateral surface as a rotation lock 61 on. In the case 2 are corresponding axial grooves in the location hole 26 provided so that the valve seat washer 6 axially limited in the plug-in position, but rotatably in the housing 2 is held. The washer 5 is identical to the valve seat disc 6 formed, the projections as lugs 51 are formed in the housing in a free rotation corresponding to the axial groove depth 25 are arranged. In the valve regulating disc 4 are also three symmetrically arranged recesses 41 trained how it made in particular 4 and 5 can be seen from the drawing. On the driver 3 are corresponding to the recesses 41 the valve regulating disc 4 axial projections 32 formed in the space between the housing wall and the outer surface of the valve regulating disc 4 and the washer 5 believe it. In addition, the axial projections have 32 claws protruding inwards 321 on that in the mating position in the recesses 41 frame and a non-rotatable and axial mounting of the valve regulating disc 4 accomplish. The axial projections 32 reach here in the plugged position in the of the lugs 51 the washer 5 formed ring recesses 21 on. The ring recesses 21 are dimensioned so that they the relative rotational movement of the washer 5 to the valve regulating disc 4 to half the maximum possible angle of rotation of the valve regulating disc 4 limit.

Mit dieser Anordnung kann das Ventil in die in 4 gezeigte volle Offenstellung gedreht werden. Durch eine Drehbewegung an der Ventilspindel 31 um ca. 240° kann somit der volle Öffnungsquerschnitt zunehmend verringert werden, bis die Ventilscheiben in die in 5 gezeigte Absperrstellung gebracht sind.With this arrangement, the valve can be in the 4 shown full open position can be rotated. By rotating the valve stem 31 The full opening cross-section can thus be increasingly reduced by approx. 240 ° until the valve disks into the 5 shut-off position shown are brought.

Die Zusammenmontage des Regel- und Absperrventils in dem Gehäuse 2 kann in folgender Weise erfolgen. Zunächst wird die Ventilspindel 31 mit dem daran ausgebildeten Mitnehmer 3 zusammen mit der Ventilregulierscheibe 4, der Zwischenscheibe 5 und der Ventilsitzscheibe 6 in die Aufnahmebohrung des Gehäuses 2 eingeschoben. Hierbei gelangen die Axialvorsprünge 32, die Knaggen 51 und die Drehsicherungen 61 in die Axialnuten 26 an der Innenseite des Gehäuses 2. In der Stecklage befindet sich die Zwischenscheibe 5 und die Ventilregulierscheibe 4 in der Freidrehung 25 entsprechend der Axialnuttiefe, so daß lediglich die Ventilsitzscheibe 6 drehfest gehalten ist, während die Zwischenscheibe 5 und die Ventilregulierscheibe 4 entsprechend der Anschlagausbildung bewegbar sind. Danach wird das Dichtelement 7 in die Aufnahmebohrung des Gehäuses 2 eingesetzt, wobei das Dichtelement 7 so dimensioniert ist, daß es durch Reibschluß in der Stecklage im Gehäuse 2 verharrt und die einzelnen Ventilelemente in dem Gehäuse 2 als Baueinheit sichert. Hiernach kann das als Baueinheit in dem Gehäuse 2 angeordnete Absperr- und Regulierventil in beliebige Sanitärarmaturen mit genormten Aufnahmeöffnungen eingesetzt werden.The assembly of the control and shut-off valve in the housing 2 can be done in the following way. First, the valve stem 31 with the driver trained on it 3 together with the valve regulating disc 4 , the washer 5 and the valve seat disc 6 into the mounting hole in the housing 2 inserted. Here the axial projections arrive 32 who have favourited Knaggen 51 and the rotation locks 61 into the axial grooves 26 on the inside of the case 2 , The washer is in the inserted position 5 and the valve regulating disc 4 in the free rotation 25 corresponding to the axial groove depth, so that only the valve seat washer 6 is held in rotation, while the washer 5 and the valve regulating disc 4 are movable according to the stop training. Then the sealing element 7 into the mounting hole in the housing 2 used, the sealing element 7 is dimensioned so that it is due to friction in the plug-in position in the housing 2 persists and the individual valve elements in the housing 2 as a structural unit si chert. According to this, this can be done as a structural unit in the housing 2 arranged shut-off and regulating valve can be used in any sanitary fittings with standardized receiving openings.

Claims

Control and shut-off valve with a housing having inlet and outlet openings, in particular with a housing which can be inserted into a fitting body or a sanitary fitting, in which a valve seat disk provided with at least one through opening is held in a rotationally fixed manner transversely to the longitudinal axis of the housing and which with one with at least one through opening provided rotatable valve regulating disc, characterized in that between the valve seat disc ( 6 ) and the valve regulating disc ( 4 ) one or more with at least one passage opening ( 10 ) provided limited rotatable washers ( 5 ) are provided, the passage opening ( 10 ) a circular or circular ring section with a passage opening angle ( 101 ) of at least 180 ° and the angle of rotation of the movable valve discs ( 4 . 5 ) to the next valve disc on the passage opening angle ( 101 ) divided by the number of movable valve disks.

Control and shut-off valve according to claim 1, characterized in that an intermediate disc ( 5 ) is provided, and the passage opening ( 10 ) a circular section with a passage opening angle ( 101 ) of 240 °.

Control and shut-off valve according to claim 1, characterized in that two intermediate disks ( 5 ) are provided, and the passage opening forms a circular section with a passage opening angle of 270 °.

Control and shut-off valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the movable valve disks by means of one or more axial projections ( 32 ) are rotatably coupled to one another in such a way that the valve regulating disc ( 4 ) with one axial projection each ( 32 ) in a ring recess ( 21 ) of the next washer, and the following washers in the same way in the subsequent washers, whereby the ring recess ( 21 ) each limits the relative angle of rotation of the two coupled valve disks to each other.

Control and shut-off valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the passage opening ( 10 ) each from a web ( 100 ) is trained.

Control and shut-off valve according to at least one of claims 2, 4 or 5, characterized in that the valve regulating disc ( 4 ) from a carrier ( 3 ) is held on a rotatable and axially fixed in the housing ( 2 ) mounted valve spindle ( 31 ) is formed, with the driver ( 3 ) Axial projections ( 32 ) are formed which cover the outer surface of the valve regulating disc ( 4 ) project axially into a ring recess ( 21 ) and the relative rotary movement of the valve regulating disc ( 4 ) to the washer ( 5 ) limit to 120 °.

Control and shut-off valve according to claim 6, characterized in that two or three symmetrically arranged axial projections ( 32 ) are provided, whereby on the valve regulating disc ( 4 ) Cutouts ( 41 ) are formed, in which on the axial projections ( 32 ) inward claws ( 321 ) and a non-rotatable connection between the driver ( 3 ) and the valve regulating disc ( 4 ) produce.

Control and shut-off valve according to claim 6 or 7, characterized in that the ring recesses ( 21 ) of radially protruding lugs ( 51 ) on the outer surface of the washer ( 5 ) are trained.

Control and shut-off valve according to at least one of claims 6 to 4, characterized in that in the housing ( 2 ) on the inside in the receiving area of the valve seat disc ( 6 ) three symmetrically arranged axial grooves ( 26 ) are provided, through which the axial projections ( 32 ), the Knaggen ( 51 ) and the anti-rotation locks ( 61 ) can be passed through, above the anti-rotation lock ( 61 ) in the housing ( 2 ) one free spin ( 25 ) according to the depth of the axial grooves ( 26 ) is designed so that the driver ( 3 ), the valve regulating disc ( 4 ) and the washer ( 5 ) have limited rotation in the plug-in position.