[go: up one dir, main page]

DE19640487A1 - Monitoring sensor for oil hose coupling - Google Patents

Monitoring sensor for oil hose coupling

Info

Publication number
DE19640487A1
DE19640487A1 DE19640487A DE19640487A DE19640487A1 DE 19640487 A1 DE19640487 A1 DE 19640487A1 DE 19640487 A DE19640487 A DE 19640487A DE 19640487 A DE19640487 A DE 19640487A DE 19640487 A1 DE19640487 A1 DE 19640487A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling
sensor
hose
reaction material
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19640487A
Other languages
German (de)
Inventor
Gunter Braunert
Hans-Dieter Fuesel
Hans-Juergen Dr Ing Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H Niehueser Armaturenbau und Vertriebs 3344 GmbH
Original Assignee
H Niehueser Armaturenbau und Vertriebs 33449 Langenberg De GmbH
NIEHUESER ARMATURENBAU und VER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H Niehueser Armaturenbau und Vertriebs 33449 Langenberg De GmbH, NIEHUESER ARMATURENBAU und VER filed Critical H Niehueser Armaturenbau und Vertriebs 33449 Langenberg De GmbH
Priority to DE19640487A priority Critical patent/DE19640487A1/en
Publication of DE19640487A1 publication Critical patent/DE19640487A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/34Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/344Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L35/00Special arrangements used in connection with end fittings of hoses, e.g. safety or protecting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

The hose coupling has an insertion part (1) with a segmented contact plate (3), which is located turnable between a cam part (2) and an insulator part (5). The plate has apertures to accommodate coupling claws of a clamp ring (9), and a section containing a reaction material. A sensor on the insertion part is not sensitive to the material of the contact plate, but is sensitive to the reaction material. The sensor (12) is located stationary at a point, where the reaction material is located, when the hose coupling is locked sealed and correctly. It may be located in the insulation part.

Description

Das Umfüllen von Mineralölprodukten aus Tankfahrzeugen in stationäre Erdtanks an Tankstellen erfolgt über Schläuche. Diese Schläuche werden über Schlauchkupplungen sowohl mit dem Tankfahrzeug als auch mit dem Erdtank verbunden.Transferring petroleum products from tankers to stationary underground tanks at petrol stations takes place via hoses. These hoses are connected to both the hose couplings Tanker as well as connected to the underground tank.

Beim Umfüllen von Dieselkraftstoffen oder Heizöl (AIII-Produkte) muß gemäß geltender ge­ setzlicher Vorschriften des Gewässerschutzes die ordnungsgemaße, dichte Verriegelung der Kupplungsverbindung gesichert und überwacht werden.When decanting diesel fuel or heating oil (AIII products) according to the applicable ge statutory regulations of water protection the proper, tight locking of the Coupling connection secured and monitored.

Beim Umfüllen von Ottokraftstoffen (AI-Produkte) muß darüber hinaus gleichzeitig eine Gas­ rückführung (Gaspendeln) der aus dem Erdtank verdrängten Gase zurück in das Tankfahrzeug erfolgen. Gemäß geltender gesetzlicher Vorschriften des Immissionsschutzes muß auch die ord­ nungsgemäße, dichte Verriegelung der Kupplungsverbindung gesichert und überwacht werden.When transferring petrol (AI products), a gas must also be used at the same time return (gas oscillation) of the gases displaced from the underground tank back into the tanker respectively. In accordance with the applicable legal regulations on pollution control, ord proper, tight locking of the coupling connection can be secured and monitored.

Diese Sicherungs- und Überwachungserfordernisse der ordnungsgemäßen, dichten Verriegelung der Kupplungsverbindung sollen so realisiert werden, daß bei nicht ordnungsgemäßer Verriege­ lung das Umfüllen nicht erfolgen kann bzw. abgebrochen wird. Neben einer zulässigen regle­ mentierten personellen Überwachung haben jedoch Systeme den Vorrang, die diese Überwachungsfunktionen personalunabhängig und automatisch ausführen.These security and surveillance requirements of proper, tight locking the coupling connection should be realized in such a way that if it is not properly locked decanting cannot take place or is canceled. In addition to a permissible rules However, systematic personnel monitoring takes precedence over systems that perform these monitoring functions automatically and independently of personnel.

Zur automatischen Überwachung der ordnungsgemäßen Verriegelung der Kupplungsverbindung sind im wesentlichen 2 Lösungen bekannt:
Eine erste Lösung besteht darin, daß ein Überwachungs-Stromkreis von den Kupplungsklauen des Mutterteils der Kupplung am leitfähigen Schlauch über einen Kontaktbügel an der Vaterkupplung am Erdtank geschlossen wird. Der Kontaktbügel ist dabei so positioniert, daß es erst bei ordnungsgemäßer Verriegelung der Kupplungsverbindung zum Kontakt mit den Kupplungsklauen kommt.
There are essentially two known solutions for automatically monitoring the correct locking of the coupling connection:
A first solution is that a monitoring circuit is closed by the coupling claws of the mother part of the coupling on the conductive hose via a contact bracket on the male coupling on the underground tank. The contact bracket is positioned so that it only comes into contact with the coupling claws when the coupling connection is properly locked.

Nachteile/ProblemeDisadvantages / problems

Die Funktionsfähigkeit dieser Lösung ist demnach von der leitfähigen Berührung (Kontakt) zwischen den Kupplungsklauen und dem Kontaktbügel bei ordnungsgemäßer Verriegelung abhängig.The functionality of this solution is therefore dependent on the conductive touch (contact) between the coupling claws and the contact bracket when properly locked dependent.

Unter praktischen Einsatzbedingungen erweist sich diese Lösung jedoch als äußerst störan­ fällig. Infolge nutzungsbedingter Verformungen des Kontaktbügels, Verschmutzungen oder anderer Ursachen wird eine leitfähige Berührung bzw. ein leitfähiger Kontakt zwischen Kupplungsklauen und Kontaktbügel gestört.However, this solution proves to be extremely disruptive under practical conditions of use due. As a result of use-related deformations of the contact bracket, contamination or other causes will be a conductive touch or a conductive contact between Coupling claws and contact bracket disrupted.

Eine zweite bekannte Lösung besteht darin, daß an der Unterseite des Spannringes der Mutterkupplung am leitfähigen Schlauch mindestens zwei Magnete eingebracht werden. An der Vaterkupplung am Erdtank wird unterhalb des Kur­ venstückes ein zusätzlicher Ring angebracht, in dem mindestens zwei Reedkontakte angeordnet sind. Die Magnete und die Reedkontakte sind so positioniert, daß sie sich bei ordnungsgemäßer Verriegelung der Kupplungsverbindung paarweise gegenüberstehen. In dieser Position werden durch die Wirkung der Magnete die Kontakte in den Reedkontakten geschlossen. Dadurch wird ein Überwachungsstromkreis geschlossen. Ist die Kupplungsverbindung nicht ordnungsgemäß verriegelt, stehen die Magnete im Spannring nicht mehr den Reedkontakten gegenüber. Die Ma­ gnete üben nicht mehr die ausreichende Wirkung zum Schließen der Reedkontakte aus. Diese öffnen sich und der Überwachungs-Stromkreis wird (oder ist bereits) unterbrochen.A second known solution is that at least on the underside of the clamping ring of the mother coupling on the conductive hose two magnets are inserted. At the male coupling on the underground tank is below the cure venstückes attached an additional ring in which at least two reed contacts are arranged are. The magnets and the reed contacts are positioned so that they are in the correct position Lock the coupling connection in pairs. Be in this position the contacts in the reed contacts are closed by the action of the magnets. This will a monitoring circuit is closed. If the coupling connection is not correct locked, the magnets in the clamping ring are no longer facing the reed contacts. The Ma gnete no longer have the sufficient effect to close the reed contacts. This open and the monitoring circuit is (or is already) interrupted.

Nachteile/ProblemeDisadvantages / problems

Diese Lösung erfordert einen hohen Erstausrüstungs- oder Nachrüstungsaufwand zum Einbrin­ gen der Magnete in den Spannring der Mutterkupplung des Schlauches und zum Anbringen und Verdrahten der Reedkontakte an der Vaterkupplung des Erdtanks.This solution requires a high level of original equipment or retrofitting for the installation the magnets in the clamping ring of the nut coupling of the hose and for attachment and wiring the reed contacts on the male coupling of the underground tank.

Da die Gaspendelschläuche und die entsprechenden Kupplungsstücke geringere Durchmesser aufweisen, müssen zur Unterbringung der Magnete im Spannring Spannringe mit erhöhtem Durchmesser eingesetzt werden. Diese passen jedoch nicht mehr in die üblichen Schlauchbe­ hälter (Schlauchrohre) am Tankfahrzeug, in denen die Gaspendelschläuche während der Fahrt transportiert werden. Ein unverhältnismäßig hoher Nachrüstungsaufwand der Tankfahrzeuge mit speziell angepaßten Gaspendel-Schlauchbehältern wäre zur Lösung dieses Problems er­ forderlich.Because the gas pendulum hoses and the corresponding coupling pieces have a smaller diameter have to hold the magnets in the clamping ring clamping rings with increased Diameter are used. However, these no longer fit into the usual hose assemblies Containers (hose pipes) on the tanker, in which the gas pendulum hoses while driving be transported. A disproportionately high retrofitting effort for tank vehicles with specially adapted gas pendulum hose containers would be to solve this problem conducive.

Zwischen Mutterkupplung am Schlauch und dem Vaterkupplung am Erdtank befindet sich grundsätzlich eine Dichtung. Diese Dichtung setzt sich jedoch im Laufe der Nutzungsdauer. Um die Dichtheit der Kupplungsverbindung zu sichern, verändert sich die Verriegelungsposi­ tion des beweglichen (drehbaren) Spannringes gegenüber dem Kurvenstück des Vaterkupp­ lung am Erdtank. There is between the mother coupling on the hose and the father coupling on the underground tank basically a seal. However, this seal continues over the course of its useful life. To ensure the tightness of the coupling connection, the locking position changes tion of the movable (rotatable) clamping ring opposite the curve of the male coupling on the underground tank.  

Gleiche Folgen haben auch die normalen Verschleißerscheinungen an den Gleitflächen zwi­ schen den Kupplungsklauen und den Kurvenstücken. In einem solchen Falle stünden sich bei ordnungsgemäßer Verriegelung die Magnete und Reedkontakte nicht mehr in erforderlicher Position gegenüber. Deshalb werden bei dieser Lösung mehrere Reedkontakte hintereinander in den zusätzlichen Ring untergebracht, die den möglichen und zulässigen Sektor der Magnetpositio­ nen bei ordnungsgemäßer Verriegelung erfassen.The normal wear and tear on the sliding surfaces between have the same consequences between the clutch claws and the curve pieces. In such a case, proper locking the magnets and reed contacts are no longer required Position opposite. Therefore, with this solution, several reed contacts are placed one behind the other in the additional ring housed the possible and permissible sector of the magnet position Detect when properly locked.

Bei dieser Lösung müssen nicht nur zwei, sondern insgesamt ca. 6 Reedkontakte verwendet werden. Das erhöht zusätzlich den Erstausrüstungs- oder Nachrüstungsaufwand zum Anbringen und Verdrahten der Reedkontakte an der Vaterkupplung des Erdtanks.With this solution, not only two, but a total of approximately 6 reed contacts must be used will. This also increases the initial equipment or retrofit effort to attach and wiring the reed contacts on the male coupling of the underground tank.

Gleichzeitig erhöht sich die Störanfälligkeit dieser Lösung aufgrund der zahlreichen Bauele­ mente, Verdrahtungen und Kontaktstellen.At the same time, the susceptibility to failure of this solution increases due to the numerous components elements, wiring and contact points.

Die Nachteile der bekannten Lösungen, die vor allem in einer hohen Störanfälligkeit, zahlreichen Bauteilen, hohen Ausrüstungs- oder Nachrüstungsaufwand bestehen, sollen mit einer Lösung überwunden werden, die,
automatisch und berührungslos,
mit einem Minimum an Bauteilen,
mit einem Minimum an elektrischen Kontakten und Verbindungen,
mit einem Minimum an Ausrüstungs- und Nachrüstungsaufwand und
universell einsetzbar für die üblichen Kupplungsverbindungen
die ordnungsgemäße Verriegelung der Kupplungsverbindung sichert und überwacht.
The disadvantages of the known solutions, which consist above all in a high susceptibility to malfunction, numerous components, high outlay on equipment or retrofitting, are to be overcome with a solution which
automatic and contactless,
with a minimum of components,
with a minimum of electrical contacts and connections,
with a minimum of equipment and retrofitting and
universally applicable for the usual coupling connections
ensures and monitors the correct locking of the coupling connection.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht, daß an der Mutterkupplung am elektrisch leit­ fähigen Schlauch gegenüber den bekannten Lösungen keine Veränderungen erforderlich sind.The solution according to the invention enables that on the mother coupling on electrically conductive capable hose compared to the known solutions, no changes required are.

Sofern üblicherweise nicht schon vorhanden, müßte lediglich die Leitfähigkeit zwischen Schlauch und Mutterkupplung am Schlauch geprüft bzw. wiederhergestellt oder gesichert wer­ den.If not usually already available, only the conductivity between Hose and nut coupling on the hose checked or restored or secured the.

Veränderungen mit vergleichsweise minimalem Bauteile- und Aus- bzw. Nachrüstungsaufwand, erfolgen lediglich an der Vaterkupplung (1) am Erdtank:
Unterhalb des Kurvenstücks (2) der Vaterkupplung (1) wird, Bild 1, eine drehbare Seg­ mentkontaktscheibe (3) angeordnet. Die Segmentkontaktscheibe (3) befindet sich dabei zwi­ schen Kurvenstück (2) mit Anschlagsnocke (4) und dem Isolierzwischenstück (5).
Changes with comparatively minimal expenditure on components and equipment or retrofitting only take place on the male coupling ( 1 ) on the underground tank:
Below the curve section ( 2 ) of the male coupling ( 1 ), Figure 1, a rotatable segment contact disc ( 3 ) is arranged. The segment contact disc ( 3 ) is located between the curve piece ( 2 ) with stop cam ( 4 ) and the insulating intermediate piece ( 5 ).

Die Segmentkontaktscheibe (3) hat auf einem bestimmten Sektor ihres inneren Umfanges, Bild 2, eine Fixieraussparrung (6) die der Anschlagsnocke (4) angepaßt ist. Die Bogenlänge BL1 der Fixieraussparrung (6) ist so bemessen, daß sich die Segmentkontaktscheibe (3) z. B. um ca. 45° gegenüber der Anschlagsnocke (4) drehen läßt.The segment contact disk ( 3 ) has a fixing recess ( 6 ) on a certain sector of its inner circumference, Figure 2, which is adapted to the stop cam ( 4 ). The arc length BL1 of the fixing recess ( 6 ) is such that the segment contact disc ( 3 ) z. B. can turn by approximately 45 ° with respect to the stop cam ( 4 ).

Weiterhin ist die Segmentkontaktscheibe (3) mit 4 Klaueneingriffen (7) versehen, deren Bo­ genlänge BL2 so bemessen ist, daß die Kupplungsklauen (8) des Spannringes (9) der Mutter­ kupplung (10) leicht eingreifen können.Furthermore, the segment contact disc ( 3 ) is provided with 4 claw interventions ( 7 ), the Bo gene length BL2 is dimensioned such that the coupling claws ( 8 ) of the clamping ring ( 9 ) of the nut coupling ( 10 ) can easily engage.

An einer geeigneten Stelle ist die Segmentkontaktscheibe (3) punktförmig, segmentartig oder in anderer geeigneter Art und Weise mit einem Reaktionsmaterial (11) versehen, auf die der in der erfindungsgemäßen Lösung verwendete Sensor (12) derart reagiert, daß Schaltvorgänge ausgelöst werden.At a suitable point, the segment contact disk ( 3 ) is punctiform, segment-like or in another suitable manner with a reaction material ( 11 ) to which the sensor ( 12 ) used in the solution according to the invention reacts in such a way that switching operations are triggered.

Die Segmentkontaktscheibe (3) besteht aus einem verschleißfesten und den robusten Anwen­ dungsbedingungen genügendem Material, das im Unterschied zum jeweils verwendeten Re­ aktionsmaterial (11) im jeweils verwendeten Sensor (12) keine Schaltvorgänge auslöst.The segment contact disc ( 3 ) consists of a wear-resistant and the robust application conditions sufficient material that, in contrast to the Re action material used in each case ( 11 ) in the sensor ( 12 ) used, does not trigger any switching operations.

Die Bogenlänge BL3 des Reaktionsmaterials (11), mit dem die Segmentkontaktscheibe (3) versehen ist, wird so gewählt, daß das Reaktionsmaterial (11) nur dann einen Schaltvorgang im verwendete Sensor (12) auslöst, wenn unter Berücksichtigung von zulässigen Verschleiß­ grenzen der Dichtung (13) in der Mutterkupplung (10) und anderer relevanter Bauteile der Kupplung die Kupplungsverbindung ordnungsgemäß und dicht verriegelt ist.The arc length BL3 of the reaction material ( 11 ), with which the segment contact disc ( 3 ) is provided, is chosen so that the reaction material ( 11 ) only triggers a switching process in the sensor ( 12 ) used when taking into account permissible wear limits of the seal ( 13 ) in the mother coupling ( 10 ) and other relevant components of the coupling, the coupling connection is properly and tightly locked.

Das Isolierzwischenstück (5) wird mit einem Sensor (12) versehen, der gegenüber der Lage des Reaktionsmaterials (11) der Segmentkontaktscheibe (3) so positioniert ist, daß er nur dann Schaltvorgänge durch die Wirkung des Reaktionsmaterials (11) ausführt oder auslöst, wenn die Kupplungsverbindung gemäß Punkt 6 ordnungsgemäß und dicht verriegelt ist.The insulating intermediate piece ( 5 ) is provided with a sensor ( 12 ) which is positioned opposite the position of the reaction material ( 11 ) of the segment contact disk ( 3 ) in such a way that it only carries out or triggers switching operations through the action of the reaction material ( 11 ) when the coupling connection is properly and tightly locked according to point 6 .

Als Sensoren (12) können z. B. Initiatoren nach Namur, Reedschalter, Hallsensoren usw. ver­ wendet werden, wobei das Reaktionsmaterial (11) und das Material der Segmentkontaktschei­ be (3) gemäß Punkt 5 auszuwählen sind.As sensors ( 12 ) z. B. initiators according to Namur, reed switches, Hall sensors, etc. are used ver, the reaction material ( 11 ) and the material of the segment contact disc ( 3 ) to be selected in accordance with point 5 .

Der Sensor (12) wird auf, im oder am Isolierzwischenstück (5) so befestigt, daß bei der Aus- oder Nachrüstung eine Feinjustierung seiner Position zum Reaktionsmaterial (11) nach Punkt 7 möglich ist und diese Position fest fixiert und nur durch autorisiertes Fachpersonal verän­ dert werden kann bzw. darf.The sensor ( 12 ) is attached to, in or on the insulating spacer ( 5 ) so that when it is equipped or retrofitted, a fine adjustment of its position to the reaction material ( 11 ) according to point 7 is possible and this position is fixed and only changed by authorized specialist personnel can or may be changed.

Denkbar sind auch Lösungen, bei denen eine Feinjustierung des Sensors (12) nicht erforder­ lich ist, so daß auf entsprechende Vorrichtungen verzichtet werden kann. Dies ist der Fall, wenn die Vaterkupplung (1) bereits herstellerseitig fest fixiert und/oder als ein Bauteil mit dem Isolierstück (5) verbunden ist und auf diese Weise eine fest fixierte Positionierung des Sensors (12) bzw. seiner vorgesehenen Montageposition am/im Isolierstück (5) gegenüber des für die Positionierung des Reaktionsmaterials (11) auf der Segmentkontaktscheibe (3) maß­ geblichen Anschlagnockens (4) des Kurvenstücks (2) gewährleistet ist. Solutions are also conceivable in which a fine adjustment of the sensor ( 12 ) is not required, so that corresponding devices can be dispensed with. This is the case if the male coupling ( 1 ) is already firmly fixed by the manufacturer and / or is connected as a component to the insulating piece ( 5 ) and in this way a fixed fixing of the sensor ( 12 ) or its intended mounting position on / in Insulating piece ( 5 ) with respect to the stop cam ( 4 ) of the curve piece ( 2 ), which is the most important for the positioning of the reaction material ( 11 ) on the segment contact disk ( 3 ), is ensured.

Der Sensor (12) kann z. B. direkt in einem Isolierzwischenstückstück (5) mit geeignetem, eventuell größerem Außendurchmesser eingebaut, mittels eines Spannringes außen am vor­ handenen Isolierstück (4) befestigt, mittels eines geteilten Außenringes am Isolierstück (4) an­ gesetzt, angeklebt, oder angegossen werden.The sensor ( 12 ) can e.g. B. directly in an insulating spacer piece ( 5 ) with a suitable, possibly larger outer diameter, attached by means of a clamping ring on the outside of the existing insulating piece ( 4 ), by means of a divided outer ring on the insulating piece ( 4 ) to be set, glued, or cast on.

Der Sensor (12) verfügt über zwei gegenüber anderen Bauteilen isolierte (Kabel-) Anschlüsse. Der Eingangs-Anschluß (17) wird dauerhaft elektrisch leitfähig mit der Vaterkupplung (1) oder mit dem leitfähigen Oberteil des Isolierzwischenstücks (5) verbunden. Der Ausgangs Anschluß (18) wird mit einem Überwachungs-Stromkreis (14) verbunden, dessen Versorgung im Tankfahrzeug untergebracht ist, Bild 1.The sensor ( 12 ) has two (cable) connections that are insulated from other components. The input connection ( 17 ) is permanently electrically conductively connected to the male coupling ( 1 ) or to the conductive upper part of the insulating intermediate piece ( 5 ). The output connection ( 18 ) is connected to a monitoring circuit ( 14 ), the supply of which is housed in the tanker, Figure 1.

Mit dem Überwachungs-Stromkreis (14) wird in einer im Tankfahrzeug untergebrachten Auswerteeinheit (15) geprüft, ob der Überwachungs-Stromkreis (14) über den leitfähigen Schlauch (16), das Kupplungsmutterstück (10), das Kupplungsvaterstück (1), den Eingangs- Anschluß (17), den Sensor (12) und schließlich den Ausgangs-Anschluß (18) geschlossen ist.With the monitoring circuit ( 14 ) is checked in an evaluation unit ( 15 ) housed in the tanker whether the monitoring circuit ( 14 ) via the conductive hose ( 16 ), the coupling nut piece ( 10 ), the coupling father piece ( 1 ), the input - Connection ( 17 ), the sensor ( 12 ) and finally the output connection ( 18 ) is closed.

Geschlossen ist der Überwachungs-Stromkreis (14) nur dann, wenn bei ordnungsgemäßer Verriegelung der Kupplungsverbindung zwischen Mutterkupplung (10) und Vaterkupplung (1) durch die beschriebene Positionierung des Reaktionsmaterials (11) der Segmentkontaktschei­ be (3) gegenüber dem Sensor (12) der Sensor seinen Kontakt schließt. In diesem Falle wird durch eine geeignete Schaltung über die Auswerteeinheit (15) der Abfüllvorgang freigegeben.The monitoring circuit ( 14 ) is only closed if the coupling connection between the mother coupling ( 10 ) and the father coupling ( 1 ) is properly locked by the described positioning of the reaction material ( 11 ) of the segment contact disc ( 3 ) relative to the sensor ( 12 ) Sensor closes its contact. In this case, the filling process is enabled by a suitable circuit via the evaluation unit ( 15 ).

Ist die Kupplungsverbindung nicht ordnungsgemäß verriegelt, so ist das Reaktionsmaterial (11) der Segmentkontaktscheibe (3) wie beschrieben nicht in der richtigen Position, um im Sensor (12) einen Schaltvorgang (Schließen des Sensorkontaktes) auszulösen. In diesem Falle ist der Überwachungs-Stromkreis (14) durch den offenen Kontakt des Sensors (12) unterbro­ chen und der Abfüllvorgang wird von der Auswerteeinheit (15) unterbrochen bzw. nicht frei­ gegeben.If the coupling connection is not properly locked, the reaction material ( 11 ) of the segment contact disc ( 3 ) is not in the correct position as described to trigger a switching process (closing of the sensor contact) in the sensor ( 12 ). In this case, the monitoring circuit ( 14 ) is interrupted by the open contact of the sensor ( 12 ) and the filling process is interrupted by the evaluation unit ( 15 ) or not released.

Die beschriebene Überwachung der ordnungsgemäßen Verriegelung der Kupplungsverbin­ dung wird dadurch erreicht, daß die zwei Kupplungsklauen (8) des Spannringes (9) an der Mutterkupplung (10) des Schlauches (16) beim Ankuppeln in den Klaueneingriff (7) der Seg­ mentkontaktscheibe (3) eingeführt werden. Das ist problemlos möglich, da die Segmentkon­ taktscheibe (3) mit insgesamt 4 paarweise gegenüberleigenden Klaueneingriffen (7) versehen ist. Durch geringfügiges Drehen des Spannringes (9) mit den beiden Kupplungsklauen (8) er­ folgt das Einführen bzw. Einrasten der Kupplungsklauen (8) in die naheliegenden Kupp­ lungseingriffe (7).The monitoring of the correct locking of the coupling connection described is achieved in that the two coupling claws ( 8 ) of the clamping ring ( 9 ) on the mother coupling ( 10 ) of the hose ( 16 ) when coupling into the claw engagement ( 7 ) of the segment contact disk ( 3 ) be introduced. This is possible without any problems, since the Segmentkon contact disc ( 3 ) is provided with a total of 4 opposing claw interventions ( 7 ). By slightly turning the clamping ring ( 9 ) with the two coupling claws ( 8 ) it follows the insertion or engagement of the coupling claws ( 8 ) in the nearby coupling interventions ( 7 ).

Das ordnungsgemäße Verriegeln der Kupplungsverbindung erfolgt nunmehr üblicherweise durch das Drehen am Griff den Spannringes (9). Die Kupplungsklauen greifen dabei unter das gewindeartig ausgeführte Kurvenstuck und stellen bei weiterem Drehen des Spannringes (10) eine dichte, ordnungsgemäße Verriegelung der Kupplungsverbindung her.Correct locking of the coupling connection is now usually done by turning the handle of the clamping ring ( 9 ). The coupling claws reach under the thread-like curve piece and, when the tensioning ring ( 10 ) is turned further, establish a tight, correct locking of the coupling connection.

Da die Kupplungsklauen (8) gleichzeitig in die Kupplungseingriffe (7) eingeführt/eingerastet sind, wird die Kupplungsscheibe beim Drehen des Spannringes automatisch mitgedreht. Dabei wird auch das Reaktionsmaterial (11) der Segmentkontaktscheibe (3) mitgedreht und gelangt schließlich bei ordnungsgemäßer Verriegelung in eine Position, die im Sensor (12) den Schaltvorgang (Schließen des Sensorkontaktes) auslöst, wodurch der Überwachungsstrom­ kreis (14) geschlossen wird.As the clutch claws ( 8 ) are inserted / locked into the clutch engagements ( 7 ) at the same time, the clutch disc is automatically rotated when the tension ring is turned. The reaction material ( 11 ) of the segment contact disk ( 3 ) is also rotated and finally, when properly locked, comes into a position which triggers the switching process (closing of the sensor contact) in the sensor ( 12 ), as a result of which the monitoring circuit ( 14 ) is closed.

Löst sich die Kupplungsverbindung, so geschieht dies durch Zurückdrehen des Spannringes (10).If the coupling connection is released, this is done by turning back the clamping ring ( 10 ).

Durch die Kupplungsklauen (8) wird bei diesem Zurückdrehen über die Mitnehmerfunktion der Klaueneingriffe (7) auch die Segmentkontaktscheibe (3) automatisch mit zurückgedreht.The coupling claws ( 8 ) automatically turn back the segment contact disk ( 3 ) during this turning back via the driver function of the claw interventions ( 7 ).

Dadurch wird das Reaktionsmaterial (11) vom Sensor (12) weggedreht, der Kontakt im Sensor (12) öffnet sich und der Überwachungsstromkreis (14) wird unterbrochen. Über die Auswer­ teeinheit (15) wird der Abfüllvorgang abgebrochen.As a result, the reaction material ( 11 ) is turned away from the sensor ( 12 ), the contact in the sensor ( 12 ) opens and the monitoring circuit ( 14 ) is interrupted. The filling process is terminated via the evaluation unit ( 15 ).

Durch die Begrenzung der Bogenlänge BL3 des Reaktionsmaterials (11) und/oder die Posi­ tionierung des Sensors (12) kann eine automatische Überwachung der Verschleißgrenzen der Dichtung (13) erreicht werden. In diesem Falle läßt sich der Spannring (9) und damit die Segmentkontaktscheibe (3) über die übliche Verriegelungsposition hinaus weiterdrehen, so daß das Reaktionsmaterial (11) nicht mehr auf den Sensor (12) wirken kann und der Abfüllvor­ gang in der in Punkt 21 beschriebenen Weise abgebrochen.By limiting the arc length BL3 of the reaction material ( 11 ) and / or the positioning of the sensor ( 12 ), an automatic monitoring of the wear limits of the seal ( 13 ) can be achieved. In this case, the clamping ring ( 9 ) and thus the segment contact disc ( 3 ) can be rotated beyond the usual locking position so that the reaction material ( 11 ) can no longer act on the sensor ( 12 ) and the filling process in the point 21 described way canceled.

Vorteile der Erfindungsgemäßen LösungAdvantages of the solution according to the invention

Diese Lösung ist sowohl für Überwachung der Verriegelung des Produkt- als auch des Gas­ pendelschlauches anwendbar. Die Nachteile der bekannten Lösungen werden vollständig überwunden. Durch die Verriegelungssensorik kann der Verschleißzustand der Kupplungsverbindung au­ tomatisch überwacht werden. Dank eines Minimums erforderlicher Bauteile, Kontakte und elektrischer Verbindungen sind die Aus- und Nachrüstungsaufwendungen sowie die Störanfälligkeit wesentlich geringer. Durch die berührungslose Überwachung wird die Störanfälligkeit minimiert. An der Mutterkupplung des Schlauches sind keine Veränderungen erforderlich.This solution is for both product and gas interlock monitoring pendulum hose applicable. The disadvantages of the known solutions are completely overcome. Due to the locking sensor system, the state of wear of the coupling connection can be reduced be monitored automatically. Thanks to a minimum of required components, contacts and electrical connections equipment and retrofitting expenses and susceptibility to faults are significantly lower. The contactless monitoring minimizes the susceptibility to faults. No changes are required on the hose nut coupling.

Damit sind alle Lösungsziele zur Überwindung der Nachteile/Probleme bekannter Lösungen erreicht.This means that all solution goals are to overcome the disadvantages / problems of known solutions reached.

Anwendungsgebieteapplication areas

Die erfindungsgemäße "Überwachungssensorik für Schlauchkupplungen" ist sowohl im Mineralölbereich als auch in allen Bereichen einsetzbar, z. B. Chemieindustrie, bei denen was­ ser- oder/und immissionsschutzgefährdende Flüssigkeiten oder Gase über (Schlauch-) Kupp­ lungsverbindungen be- oder umgefüllt werden.The "monitoring sensor system for hose couplings" according to the invention is both Can be used in the mineral oil area as well as in all areas, e.g. B. chemical industry, where what Liquids or gases hazardous to emissions and / or pollution control via (hose) coupler be filled or refilled.

Claims (2)

1. Kupplungsanordnung für Schlauchverbindungen,
  • - mit einem elektrisch leitfähigen Schlauch,
  • - und mit einem Aufnahmeteil (Mutterkupplung 10), welches mit dem Schlauch elektrisch leitend verbunden ist,
  • - und mit einem Einsteckteil (Vaterkupplung 1),
  • - wobei am Aufnahmeteil ein Spannring (9) drehbeweglich ange­ ordnet ist,
  • - und wobei das Einsteckteil gewindeähnlich verlaufende Kurven­ stücke (2) zur Führung des Spannrings (9) aufweist,
  • - und wobei das Einsteckteil mittels eines Isolierzwischenstückes an weiteren Bauteilen wie beispielsweise einem Erdtank ange­ schlossen ist, dadurch gekennzeichnet
  • - daß am Einsteckteil (1) eine Segmentkontaktscheibe (3) drehbar zwischen dem Kurvenstück (2) und dem Isolierzwischenstück (5) angeordnet ist,
  • - wobei die Segmentkontaktscheibe (3) Aussparungen (7) zur Aufnahme von Kupplungsklauen (8) des Spannrings (9) aufweist sowie einen Bereich, in welchem ein Reaktionsmaterial ange­ ordnet ist,
  • - und wobei am Einsteckteil (1) ein Sensor vorgesehen ist, der auf das Material der Segmentkontaktscheibe (3) nicht sensitiv rea­ giert, jedoch auf das Reaktionsmaterial sensitiv reagiert,
  • - und wobei der Sensor (12) ortsfest an einer Stelle angeordnet ist, an der sich das Reaktionsmaterial der Segmentkontaktschei­ be (3) bei einer ordnungsgemäßen und dichten Verriegelung der Schlauchkupplung befindet.
1. coupling arrangement for hose connections,
  • - with an electrically conductive hose,
  • - And with a receiving part (nut coupling 10) which is electrically conductively connected to the hose,
  • - and with a plug-in part (male coupling 1),
  • - Wherein a clamping ring ( 9 ) is rotatably arranged on the receiving part,
  • - And wherein the plug-in part thread-like curve pieces ( 2 ) for guiding the clamping ring ( 9 ),
  • - And wherein the plug-in part is connected to other components such as an underground tank by means of an insulating intermediate piece, characterized
  • - That a segment contact disc ( 3 ) is rotatably arranged on the plug-in part ( 1 ) between the curve piece ( 2 ) and the insulating intermediate piece ( 5 ),
  • - The segment contact disc ( 3 ) has recesses ( 7 ) for receiving coupling claws ( 8 ) of the clamping ring ( 9 ) and an area in which a reaction material is arranged,
  • a sensor is provided on the plug-in part ( 1 ), which does not react sensitively to the material of the segment contact disk ( 3 ), but reacts sensitively to the reaction material,
  • - And wherein the sensor ( 12 ) is arranged in a fixed position at which the reaction material of the Segmentkontschtschei be ( 3 ) with a proper and tight locking of the hose coupling.
2. Kupplungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (12) im Isolierzwischenstück (5) angeordnet ist.2. Coupling arrangement according to claim 1, characterized in that the sensor ( 12 ) is arranged in the insulating intermediate piece ( 5 ).
DE19640487A 1995-09-29 1996-09-30 Monitoring sensor for oil hose coupling Withdrawn DE19640487A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19640487A DE19640487A1 (en) 1995-09-29 1996-09-30 Monitoring sensor for oil hose coupling

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19536298 1995-09-29
DE19640487A DE19640487A1 (en) 1995-09-29 1996-09-30 Monitoring sensor for oil hose coupling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19640487A1 true DE19640487A1 (en) 1997-05-15

Family

ID=7773562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19640487A Withdrawn DE19640487A1 (en) 1995-09-29 1996-09-30 Monitoring sensor for oil hose coupling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19640487A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2515025A1 (en) * 2011-04-19 2012-10-24 Walter Söhner Gmbh & Co. Kg Filling head for filling a liquid into a tank strut

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4221492A1 (en) * 1991-07-16 1993-01-21 Fafnir Gmbh Hose safety device for fuel tank replenishment vehicle - has reed contacts in connection pieces between hose ends and couplings on both vehicle and tank
DE4336827C1 (en) * 1993-10-28 1995-01-26 Sening Fa F A Hose coupling
DE29500320U1 (en) * 1995-01-10 1995-05-18 Neumann Detlev Dipl Ing Device for monitoring a hose coupling
DE19525188A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-12 Hsb Umwelttechnik Gmbh System and method for monitoring and securing the decanting process between a tanker and an underground storage container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4221492A1 (en) * 1991-07-16 1993-01-21 Fafnir Gmbh Hose safety device for fuel tank replenishment vehicle - has reed contacts in connection pieces between hose ends and couplings on both vehicle and tank
DE4336827C1 (en) * 1993-10-28 1995-01-26 Sening Fa F A Hose coupling
DE29500320U1 (en) * 1995-01-10 1995-05-18 Neumann Detlev Dipl Ing Device for monitoring a hose coupling
DE19525188A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-12 Hsb Umwelttechnik Gmbh System and method for monitoring and securing the decanting process between a tanker and an underground storage container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2515025A1 (en) * 2011-04-19 2012-10-24 Walter Söhner Gmbh & Co. Kg Filling head for filling a liquid into a tank strut
US8539997B2 (en) 2011-04-19 2013-09-24 Walter Söhner GmbH & Co. KG Filling head for filling in a fluid into a filler neck of a tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0366215B1 (en) Replenishment device
DE69624149T2 (en) Fail-safe control for liquid transfers
EP0626492A2 (en) Controlled bolt actuating device
DE3436761A1 (en) Safety device to prevent unauthorised operation of a motor vehicle
DE102011085517A1 (en) Coupling for rail system used as electrical distribution system, has bus-bars that are designed to pivot about a specific end between two positions, for closing and opening electrical connection between coupling points, respectively
EP1032506A1 (en) Device for monitoring the closed position of a fuel tank cap
DE19640487A1 (en) Monitoring sensor for oil hose coupling
DE3938742C2 (en) Device for redundant overfill prevention
DE19721392C2 (en) Fuel cap detection system
DE102004016632A1 (en) Safety switch for monitoring a protective door on an automated unit has a sensor and an activating device with a component for generating a sensor signal
DE4336827C1 (en) Hose coupling
DE2146456A1 (en) Device for displaying the position of a valve slide
DE4425313A1 (en) Controlled bolt actuation device
EP0573453B1 (en) Device for alternately controlling two cooperating valves, especially safety valves on pressure vessels
EP0731056B1 (en) Control and safety device and method for transferring liquid between a tanker truck and an underground storage tank
WO1997040248A1 (en) Cremone bolt with electrically operated staple
EP1139074B1 (en) Cover for water meter
DE102005012883A1 (en) Switchgear for controlling vehicle, machine and multifunctional equipment, has magnets arranged around magnetic field sensors at fulcrum of actuating rod for tilting actuating rod
DE2756156C2 (en) Housing which is fitted with a detachably attached cover which closes the interior of the housing, which is equipped with electrical devices, in a pressure-tight manner
DE10021093B4 (en) Alarm device for a railway carriage and a method for generating an alarm signal
DE19525188A1 (en) System and method for monitoring and securing the decanting process between a tanker and an underground storage container
DE10004240A1 (en) Container lock, especially tank lock has sealing ring on container union or lid inner part located in groove with opening-side and container-side groove wall
DE3316209A1 (en) Device for indicating the position of fittings, in particular of pipe fittings
DE2732276A1 (en) Bolt contact for doors fitted with switches - has bolt actuated switching lever between shanks of U=shaped platelet and has a switching cam wheel with pin for microswitch operation
DE19941232A1 (en) Device for automatically shutting off flow of medium into pipeline has warning device detecting leak and triggering operating device to close shut-off member

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: H. NIEHUESER ARMATURENBAU UND VERTRIEBS GMBH, 3344

8139 Disposal/non-payment of the annual fee