DE19625589A1

DE19625589A1 - Sleeve formed proximity switch

Info

Publication number: DE19625589A1
Application number: DE1996125589
Authority: DE
Inventors: Adam Dipl Ing Herrmann
Original assignee: IFM Electronic GmbH
Current assignee: Balluff GmbH
Priority date: 1996-06-27
Filing date: 1996-06-27
Publication date: 1998-01-22
Anticipated expiration: 2016-06-28
Also published as: DE19625589B4

Abstract

The proximity switch (1) has a sleeve type housing (2), and a plug receptacle (3). A switch circuit with a substrate or carrier (5) is arranged in the housing. A plug is electrically connected to the switch. The substrate is already mechanically fixed to the plug before inserting the switch into the housing. Preferably the housing and the plug are formed in one piece. The plug has a front section (12) which extends in a sealing manner into the receptacle. A moulded opening is provided in the plug insert which holds the contact pins (14). The plug contact pins are connected to the switch electronics via a conductive film. A releasable locking connection may be provided to connect the substrate and the plug mechanically.

Description

Die Erfindung betrifft einen Näherungsschalter mit einem hülsenförmigen Gehäuse, einer Steckeraufnahme, einer in dem Gehäuse angeordneten, einen Träger aufweisen den Schalterelektronik und einem mit der Schalterelektronik elektrisch verbundenen Stecker. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Nähe rungsschalters, wobei der Näherungsschalter mit einem hülsenförmigen Gehäuse, ei ner in dem Gehäuse angeordneten Schalterelektronik und einem mit der Schalterelek tronik elektrisch verbundenen Stecker oder Kabel versehen ist.The invention relates to a proximity switch with a sleeve-shaped housing, a connector receptacle, arranged in the housing, have a carrier the switch electronics and one electrically connected to the switch electronics Plug. The invention further relates to a method for assembling a proximity rungsschalter, wherein the proximity switch with a sleeve-shaped housing, egg ner arranged in the housing switch electronics and one with the switch electronics tronics electrically connected plug or cable is provided.

Aus der Praxis sind Näherungsschalter in Hülsenform bekannt, bei denen die Schal terelektronik bei der Montage mit einem Kabel oder einem Stecker verbunden wird. Bei einem Näherungsschalter mit Stecker wird der Stecker zunächst mit Anschluß drähten verbunden und dann in eine separate Steckeraufnahme gesetzt. Die An schlußdrähte werden dann mit der Schalterelektronik elektrisch verbunden. An schließend wird die auf diese Weise vormontierte Schalterelektronik von der An schlußseite her in das Gehäuse geschoben und zwar mit dem Sensor voraus.In practice, proximity switches in sleeve form are known, in which the scarf terelektronik is connected with a cable or a plug during assembly. In the case of a proximity switch with a plug, the plug is first connected wires connected and then placed in a separate connector receptacle. The An end wires are then electrically connected to the switch electronics. On the switch electronics pre-assembled in this way are then closed finally pushed into the housing with the sensor ahead.

Weiterhin ist es bekannt, die Schalterelektronik von der Sensorseite her in das Ge häuse einzuschieben. Die Schalterelektronik weist in diesem Falle eine Reihe von An schlußdrähten auf, die nach dem Einschieben der Schalterelektronik in das Gehäuse aus der Anschlußseite des Gehäuses ragen. Diese Drähte werden dann mit dem Stec ker oder dem Kabel verbunden, d. h. an diesen oder dieses angelötet. Anschließend wird das Gehäuse üblicherweise vergossen und schließlich durch Einstecken des Steckers oder eines Verschlußteils verschlossen.Furthermore, it is known to switch electronics from the sensor side into the Ge to insert the housing. In this case, the switch electronics have a number of types lead wires on after inserting the switch electronics into the housing protrude from the connection side of the housing. These wires are then connected to the stec ker or the cable connected, d. H. soldered to this or this. Subsequently the housing is usually potted and finally by inserting the Plug or a closure part closed.

Die bekannten Näherungsschalter und die Verfahren zu ihrer Montage haben jedoch verschiedene Nachteile. Die Trennstelle zwischen dem Gehäuse und der Steckerauf nahme erfordert wegen der vorgeschriebenen Kriechstrecke eine längere Bauweise des Gerätes, was aus Platzgründen im Einbaufall an sich nicht erwünscht ist. Außer dem ist ein zweiteiliges Gehäuse bestehend aus dem eigentlichen Gehäuse und der Steckeraufnahme teurer als ein einteiliges. Bestehen das Gehäuse und die Stecker aufnahme bzw. der Kabeleinlaß aus einem einzigen Teil, so kann die Schalterelektro nik zwar von der Sensorseite her eingeschoben werden, was aufgrund der Einteilig keit des Gehäuses die Herstell- und auch die Montagekosten senkt, jedoch ist wie derum ein verlängertes Gehäuse erforderlich, da die Anschlußdrähte zur Verbindung des von der Anschlußseite her eingeschobenen Steckers mit der Schalterelektronik einen Stauraum benötigen. Darüber hinaus ist ein derartig montierter Näherungs schalter auch störanfälliger, da die zuvor genannten Anschlußdrähte EMV-technisch gesehen von Nachteil sind.However, the known proximity switches and the methods for their assembly have various disadvantages. The separation point between the housing and the plug takes a longer construction due to the prescribed creepage distance of the device, which is not desirable for installation reasons. Except which is a two-part housing consisting of the actual housing and the Connector holder more expensive than a one-piece. Are the housing and the connector Recording or the cable inlet from a single part, so the switch can nik be inserted from the sensor side, which is due to the one-piece speed of the housing reduces the manufacturing and assembly costs, but is like therefore an extended housing is required because the connecting wires for connection of the plug inserted from the connection side with the switch electronics need a storage space. In addition, such an approximation is mounted switch also more susceptible to faults, since the aforementioned connection wires are EMC-technical seen as a disadvantage.

Die Erfindung geht einen neuen Weg und vermeidet die vorgenannten Nachteile. Er findungsgemäß ist nun bei einem Näherungsschalter der eingangs genannten Art vorgesehen, daß der Träger bereits vor dem Einsetzen der Schalterelektronik in das Gehäuse mit dem Stecker mechanisch fest verbunden ist. Von besonderem Vorteil ist es dabei, daß das Gehäuse und die Steckeraufnahme einteilig ausgebildet sind. Dementsprechend ist bei dem eingangs genannten Verfahren zur Montage des Nähe rungsschalters vorgesehen, daß die gesainte Schalterelektronik einschließlich des me chanisch fest mit der Schalterelektronik verbundenen Steckers oder Kabels von der Sensorseite her in das Gehäuse eingesetzt wird.The invention goes a new way and avoids the aforementioned disadvantages. He According to the invention is now in a proximity switch of the type mentioned provided that the carrier even before inserting the switch electronics in the Housing is mechanically firmly connected to the plug. Is of particular advantage it that the housing and the connector receptacle are integrally formed. Accordingly, in the above-mentioned method for assembling the proximity tion switch provided that the sainte switch electronics including the me mechanically firmly connected to the switch electronics connector or cable from the Sensor side is inserted into the housing.

Der erfindungsgemäße Näherungsschalter und das erfindungsgemäße Verfahren zu seiner Montage bieten eine Reihe von zum Teil wesentlichen Vorteilen. Zunächst einmal läßt sich das einteilig mit der Steckeraufnahme ausgebildete Gehäuse sehr ko stengünstig herstellen, da es sich hierbei um ein einziges Bauteil handelt. Die Eintei ligkeit des Gehäuses mit der Steckeraufnahme hat den weiteren Vorteil, daß eine kurze Baulänge aufgrund der nicht vorhandenen Gehäuseschnittstellen bzw. -durchbrüche unter Wahrung der erforderlichen Kriechstrecken möglich ist. Da der Stecker bereits vor dem Einsetzen fest mit der Schalterelektronik verbunden ist, sind die langen Anschlußleitungen wie beim Stand der Technik nicht erforderlich. Folglich ist auch kein Stauraum für diese Anschlußleitungen notwendig, was sich wiederum in einer geringen Baulänge des Näherungsschalters niederschlägt. Darüber hinaus ist der erfindungsgemäße Näherungsschalter natürlich sehr leicht montierbar, da nach dem Einsetzen der Schalterelektronik einschließlich des Steckers weitere Montage schritte an sich nicht erforderlich sind. Außerdem ergeben sich auch weniger Monta gefehler, nicht zuletzt wegen weniger zu handhabender Einzelteile. Weiterhin haben die Anschlußleitungen zwischen dem Stecker und der Schalterelektronik aufgrund der festen vorgegebenen Anordnung des Steckers zum Träger stets die gleiche Lage, so daß das EMV-Verhalten immer gleich bleibt. Schließlich ist der erfindungsgemäße Näherungsschalter in komplett montiertem Zustand prüfbar, vergießbar oder leicht demontierbar.The proximity switch according to the invention and the method according to the invention its assembly offers a number of sometimes significant advantages. First once the housing formed in one piece with the plug receptacle can be very ko Manufacture inexpensively, since this is a single component. The Eintei Ligkeit the housing with the connector receptacle has the further advantage that a short overall length due to the lack of housing interfaces or Breakthroughs are possible while maintaining the required creepage distances. Since the Plugs are already firmly connected to the switch electronics before insertion the long connecting lines as in the prior art are not required. Hence no storage space is required for these connecting lines, which is in turn a short overall length of the proximity switch. Beyond that the proximity switch according to the invention, of course, very easy to install, because after the installation of the switch electronics including the plug further assembly steps are not required per se. There are also fewer months errors, not least because of less manageable parts. Continue to have the connection lines between the connector and the switch electronics due the fixed predetermined arrangement of the plug to the carrier always the same position, so that the EMC behavior always remains the same. Finally, the invention Proximity switch can be tested, cast or light when fully assembled removable.

Die Erfindung betrifft weiterhin einen Näherungsschalter mit einem Gehäuse und ei ner in dem Gehäuse angeordneten Schalterelektronik, wobei die Schalterelektronik wenigstens ein Anzeigeelement, wie eine Leuchtdiode, sowie einen von außen her bedienbaren Taster oder ein von außen her bedienbares Potentiometer, insbesondere zur Einstellung des Schaltabstandes, aufweist, wobei im Gehäuse eine Anzeigeöff nung mit einem darin angeordneten Anzeigefenster für das Anzeigeelement und eine Betätigungsöffnung mit einer darin angeordneten, insbesondere membranartigen Dichtung für den Taster oder das Potentiometer vorgesehen sind.The invention further relates to a proximity switch with a housing and egg ner arranged in the housing switch electronics, the switch electronics at least one display element, such as a light-emitting diode, and one from the outside operated button or an externally operated potentiometer, in particular to adjust the switching distance, with a display opening in the housing tion with a display window arranged therein for the display element and a Actuating opening with a membrane-like one arranged therein Seal for the button or the potentiometer are provided.

Näherungsschalter mit Taster oder Potentiometer sind ebenfalls bereits aus der Praxis bekannt. Bei Näherungsschaltern mit Tastenbedienung dient eine in der Betäti gungsöffnung angeordnete Gummimembrane als Dichtung. Diese Dichtung ist zwi schen einem Tastknopf und dem Taster angeordnet und dichtet nach außen hin ab. Bei Näherungsschaltern mit Potentiometern werden üblicherweise Mitnehmer aus Kunststoff verwendet, die in das Potentiometer eingreifen. Der aus Kunststoff beste hende Mitnehmer stellt die Isolation zwischen der Schalterelektronik und der Bedie nungsperson sicher. Der Mitnehmer wird beim Stand der Technik üblicherweise mit mehreren Dichtungen nach außen abgedichtet.Proximity switches with buttons or potentiometers are also already in practice known. For proximity switches with key operation, one is used in the actuator opening arranged rubber membrane as a seal. This seal is between arranged a button and the button and seals to the outside. With proximity switches with potentiometers, drivers are usually switched off Plastic used, which intervene in the potentiometer. The best made of plastic The driver provides the insulation between the switch electronics and the operator person sure. The driver is usually with the prior art several seals sealed to the outside.

In der Regel haben Näherungsschalter neben einem Taster oder einem Potentiometer ein Anzeigeelement, insbesondere zur Anzeige des Schaltzustandes des Näherungs schalters. Die dazu korrespondierenden Anzeigefenster der bekannten Näherungs schalter bestehen üblicherweise aus einem separaten durchscheinenden Teil. Daraus resultiert, daß eine größere Baulänge des Gerätes wegen der erforderlichen Kriech strecken notwendig ist. Ein weiterer Nachteil der aus der Praxis bekannten Nähe rungsschalter besteht darin, daß der Potentiometerantrieb und die Art der Abdichtung des Potentiometers bzw. des Tasters vergleichsweise aufwendig ist und ebenfalls einen großen Platzbedarf erfordert.As a rule, proximity switches have next to a button or a potentiometer a display element, in particular for displaying the switching state of the approximation switch. The corresponding display window of the known approximation Switches usually consist of a separate translucent part. Out of it results in a longer length of the device due to the required creep stretch is necessary. Another disadvantage of the proximity known from practice tion switch is that the potentiometer drive and the type of seal the potentiometer or the button is comparatively complex and also requires a large amount of space.

Die Erfindung geht auch hier einen neuen Weg und vermeidet die vorgenannten Nachteile. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß das Anzeigefenster und die Dichtung für den Taster oder das Potentiometer einteilig ausgebildet sind. Von be sonderem Vorteil ist es dabei, daß das das Anzeigefenster und die Dichtung aufwei sende Teil in einem Arbeitsgang hergestellt worden ist und aus einem transparenten thermoplastischen Material, wie insbesondere einem Elastomer besteht. Die in einem einzigen Arbeitsgang hergestellte einteilige Ausführung des Anzeigefensters und der Dichtung bietet den Vorteil, daß die Kriechstrecken, die zwischen einem separaten Anzeigefenster und einer separaten Dichtung vorhanden sind, entfallen, wodurch die Baulänge des Näherungsschalters verringert werden kann. Darüber hinaus ist letzt lich auch der Abdichteffekt bei einem größeren Teil, das sowohl der Abdichtung, als auch als Anzeigefenster dient, größer. Schließlich entfallen durch die einteilige Aus führung auch schwierige Montagearbeiten, und der Näherungsschalter kann insge samt kostengünstiger und zuverlässiger hergestellt werden.The invention also goes a new way here and avoids the aforementioned Disadvantage. According to the invention it is now provided that the display window and the Seal for the button or the potentiometer are made in one piece. From be It is a particular advantage that the display window and the seal sending part has been produced in one operation and from a transparent thermoplastic material, such as in particular an elastomer. The one single-part production of the display window and the Gasket has the advantage that the creepage distances between a separate one Display window and a separate seal are omitted, which makes the Overall length of the proximity switch can be reduced. Beyond that is last Lich also the sealing effect in a larger part, both the sealing, as also serves as a display window, larger. Finally, the one-piece cutout does not apply difficult assembly work, and the proximity switch can can be manufactured more cost-effectively and reliably.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfin dung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung und der Zeichnung selbst.Further features, advantages and possible uses of the present invention tion result from the following description of exemplary embodiments based on the drawing and the drawing itself.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Querschnittsansicht eines Gehäuses eines erfindungsgemäßen Nä herungsschalters, Fig. 1 is a cross-sectional view of a housing of a Nä invention herungsschalters,

Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, einer Schalterelektronik eines erfindungsgemäßen Näherungsschalters, Fig. 2 is a side view, partly in section, of a switch electronics of a proximity switch according to the invention,

Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, eines erfindungsgemäßen Nä herungsschalters, wobei die Schalterelektronik aus Fig. 2 in das Gehäuse aus Fig. 1 eingesetzt ist, Fig. 3 is a side view, partly in section, of a Nä herungsschalters invention, wherein the switch electronics of FIG. Is inserted into the housing of FIG. 1 2,

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht einer anderen Ausführungsform eines Gehäuses, Fig. 4 is a FIG. 1 corresponding view of another embodiment of a housing,

Fig. 5 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht einer anderen Ausführungsform einer Schalterelektronik, Fig. 5 is a Fig. 2 corresponding view of another embodiment of a switch electronics,

Fig. 6 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, einer anderen Ausführungs form eines erfindungsgemäßen Näherungsschalters, wobei die Schalter elektronik aus Fig. 5 in das Gehäuse aus Fig. 4 eingesetzt ist, mit einem noch nicht eingesetzten Mitnehmer für ein Potentiometer, Fig. 6 is a side view, partly in section, of another execution form of a proximity switch according to the invention, wherein the switch electronics of FIG. 5 in the case of Fig. 4 is inserted, with a not yet used driver for a potentiometer,

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Ansicht mit eingesetztem Mitnehmer, Fig. 7 a of FIG. 6 corresponding view with the inserted carrier,

Fig. 8 eine Seitenansicht eines Näherungsschalters mit Kabel in vormontiertem Zustand, Fig. 8 is a side view of a proximity switch with cable in a preassembled condition,

Fig. 9 eine teilweise Querschnittsansicht des Näherungsschalters aus Fig. 8 mit in das Gehäuse eingesetzter Schalterelektronik, Fig. 9 is a partial cross-sectional view of the proximity sensor of FIG. 8 with inserted into the housing switch electronics,

Fig. 10 eine Ansicht des Näherungsschalters aus Fig. 9 in voll montiertem Zu stand, Fig. 10 is a view of the proximity sensor of FIG. 9 to stand in fully assembled,

Fig. 11 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Näherungsschalters mit Steckeranschluß, Fig. 11 is a side view of a proximity switch according to the invention with plug connection,

Fig. 12 eine Draufsicht auf den Näherungsschalter aus Fig. 11, Fig. 12 is a top view of the proximity switch from FIG. 11,

Fig. 13 eine Seitenansicht eines Näherungsschalters mit Kabelanschluß und Fig. 13 is a side view of a proximity switch with cable connection and

Fig. 14 eine Draufsicht auf den Näherungsschalter aus Fig. 13. Fig. 14 is a top view of the proximity switch from FIG. 13.

In den Figuren ist ein Näherungsschalter 1 bzw. dessen wesentliche Bauteile darge stellt. Der Näherungsschalter 1 ist versehen mit einem hülsenförmigen Gehäuse 2, ei ner Steckeraufnahme 3, einer in dem Gehäuse 2 angeordneten Schalterelektronik 4, die einen Träger 5 aufweist, auf dem die wesentlichen Bauteile der Schalterelektro nik 4 angeordnet sind, und schließlich einen mit der Schalterelektronik 4 elektrisch verbundenen Stecker 6. Die Steckeraufnahme 3 hat einen gegenüber dem Gehäuse 2 geringeren Durchmesser. In the figures, a proximity switch 1 or its essential components is Darge. The proximity switch 1 is provided with a sleeve-shaped housing 2, egg ner connector receptacle 3, one arranged in the housing 2 switch electronics 4, which comprises a carrier 5 on which the essential components of the switch electric nik 4 are arranged, and finally a with the switch electronics 4 electrically connected plug 6 . The connector receptacle 3 has a smaller diameter than the housing 2 .

Wesentlich ist nun, daß der Träger 5 mit dem Stecker 6 mechanisch fest verbunden ist und dies bereits vor dem Einsetzen der Schalterelektronik 4 in das Gehäuse 2. Ein weiterer wichtiger Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß das Gehäu sie 2 und die Steckeraufnahme 4 einteilig ausgebildet sind, wie dies insbesondere aus den Fig. 1 und 4 hervorgeht. Dies ermöglicht es, die in Fig. 2 dargestellte Schalter elektronik 4 einschließlich des Steckers 6 von der Sensorseite 7 her in das Gehäuse 2 einzusetzen. Es ergibt sich dann der in Fig. 3 dargestellte fertige Montagezustand. Gleiches gilt natürlich für die in Fig. 5 dargestellte Schalterelektronik 4, die in das in Fig. 4 dargestellte Gehäuse 2 eingesetzt werden kann, so daß sich der in den Fig. 6 und 7 dargestellte Zustand ergibt.It is now essential that the carrier 5 is mechanically firmly connected to the plug 6 and this even before the switch electronics 4 are inserted into the housing 2 . Another important aspect of the present invention is that the housing 2 and the plug receptacle 4 are formed in one piece, as can be seen in particular from FIGS. 1 and 4. This makes it possible to use the switch electronics 4 shown in FIG. 2 including the plug 6 from the sensor side 7 in the housing 2 . The finished assembly state shown in FIG. 3 then results. The same naturally applies to the switch electronics 4 shown in FIG. 5, which can be inserted into the housing 2 shown in FIG. 4, so that the state shown in FIGS. 6 and 7 results.

Das einteilig mit der Steckeraufnahme 3 ausgebildete Gehäuse 2 kann vollständig aus Kunststoff bestehen und als sogenanntes Kunststoffgewinderohr ausgebildet sein. Dies ist beispielsweise in den Fig. 1, 11 und 12 dargestellt. Statt der Steckeraufnah me 3 kann aber auch ein Kabeleinlaß 8 vorgesehen sein, wie dies insbesondere aus den Fig. 8 bis 10 und 13 und 14 hervorgeht. Der Kabeleinlaß 8 ist dann natürlich ebenfalls einteilig mit dem Gehäuse 2 ausgebildet. Im übrigen versteht es sich natür lich, daß der Näherungsschalter 1 im Falle der Verwendung eines Kabeleinlasses 8 mit einem Kabel 10 verbunden ist und von daher keinen Stecker aufweist.The housing 2 formed in one piece with the plug receptacle 3 can consist entirely of plastic and be designed as a so-called plastic threaded tube. This is shown for example in FIGS. 1, 11 and 12. Instead of the Steckaufnah me 3 , a cable inlet 8 can also be provided, as can be seen in particular from FIGS. 8 to 10 and 13 and 14. The cable inlet 8 is then of course also formed in one piece with the housing 2 . Otherwise, it goes without saying that the proximity switch 1 is connected to a cable 10 in the case of using a cable inlet 8 and therefore has no plug.

Nicht dargestellt ist, daß es auch möglich ist, statt eines insgesamt aus Kunststoff be stehenden Gehäuses 2 ein äußeres Metallgewinderohr mit einem inneren Isolierrohr aus Kunststoff zu verwenden. Mit diesem inneren Isolierrohr ist in diesem Falle wie derum der Steckeranschluß bzw. der Kabeleinlaß einteilig ausgebildet. In jedem Falle ist jedoch auf der Außenseite des Gehäuses 2 ein Gewinde 9 zur Befestigung des Nä herungsschalters 1 vorgesehen. Im übrigen weist auch die Steckeraufnahme 3 ein Außengewinde auf.Not shown is that it is also possible to use an outer metal threaded tube with an inner plastic insulating tube instead of a housing 2 made entirely of plastic. With this inner insulating tube in this case the plug connection or the cable inlet is in one piece formed. In any case, however, a thread 9 for fastening the sewing switch 1 is provided on the outside of the housing 2 . Otherwise, the connector receptacle 3 also has an external thread.

Im eingesetzten Zustand der Schalterelektronik 4 in das Gehäuse 2 ragt der Stecker 6 nur teilweise von innen her in die Steckeraufnahme 3 hinein. Der Stecker 6 selbst weist einen Steckereinsatz 11 mit einem vorderen Abschnitt 12 auf. Nur der vordere Abschnitt 12 ragt dabei in die Steckeraufnahme 3 hinein. Am vorderen Abschnitt 12 sind Dichtlamellen 13 vorgesehen, die einen abdichtenden Abschluß zur Steckerauf nahme 3 bilden. Im Steckereinsatz 11 sind im übrigen auch die Kontaktstifte 14 des Steckers 6 angeordnet. Mittig im Steckereinsatz 11 befindet sich eine nicht dargestell te durchgehende Vergußöffnung, über die im eingesetzten Zustand der Schalterelek tronik 4 der Näherungsschalter 1 vergossen werden kann.In the inserted state of the switch electronics 4 in the housing 2 , the plug 6 protrudes only partially from the inside into the plug receptacle 3 . The plug 6 itself has a plug insert 11 with a front section 12 . Only the front section 12 protrudes into the connector receptacle 3 . At the front section 12 sealing lamellae 13 are provided, which form a sealing closure for the connector 3 . The contact pins 14 of the plug 6 are also arranged in the plug insert 11 . In the center of the plug insert 11 there is a continuous casting opening, not shown, via which the proximity switch 1 can be cast via the electronics 4 in the inserted state of the switch electronics.

Zur mechanischen Verbindung des Trägers 5 und des Steckers 6 ist eine Rastverbin dung 15 vorgesehen. Die Rastverbindung 15 bietet den Vorteil, daß eine Verbindung des Steckers 6 mit dem Träger 5 ebenso leicht hergestellt werden kann, wie sie wieder gelöst werden kann. Vorliegend ist die Rastverbindung 15 derart ausgestaltet, daß am Steckereinsatz 11 auf gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei Rastzungen 16 vorge sehen sind, die mit einem am Träger 5 vorgesehenen Rastvorsprung 17 zusammen wirken.For the mechanical connection of the carrier 5 and the plug 6 , a Rastverbin extension 15 is provided. The latching connection 15 offers the advantage that a connection of the plug 6 to the carrier 5 can be made just as easily as it can be released again. In the present case, the latching connection 15 is designed such that two latching tongues 16 are provided on the plug insert 11 on opposite sides, which cooperate with a latching projection 17 provided on the carrier 5 .

Die Kontaktstifte 14 des Steckers 6 sind bei den dargestellten Ausführungsformen über einen Leiterfilm 18 und nicht über Anschlußdrähte mit der Schalterelektronik 4 verbunden. Die Verwendung des Leiterfilms 18 in Verbindung mit dem direkt über den Träger 6 mit der Schalterelektronik 4 fest verbundenen Stecker 6 bietet den Vor teil, daß eine anderweitige Verdrahtung und ein daraus resultierender undefinierter Störeinfluß ebenso entfallen, wie der im Stand der Technik notwendige Stauraum für den dort vorhandenen Leitungswickel, was letztlich in einer kleineren Baugröße des Näherungsschalters 1 resultiert.In the illustrated embodiments, the contact pins 14 of the plug 6 are connected to the switch electronics 4 via a conductor film 18 and not via connecting wires. The use of the conductor film 18 in connection with the plug 6 directly connected to the switch electronics 4 via the support 6 offers the part that other wiring and a resulting undefined interference are eliminated, as is the storage space required for the prior art existing line winding there, which ultimately results in a smaller size of the proximity switch 1 .

Zur Vergrößerung der Bruchfestigkeit des Gehäuses 2 bzw. der Steckeraufnahme 3 ist die Wandstärke im Bereich der Steckeraufnahme 3 größer, vorzugsweise doppelt so groß wie im Bereich des Gehäuses 2. Dies gilt insbesondere für den Übergang vom Gehäuse 2 zur Steckeraufnahme 3, da besonders dieser Bereich bruchgefährdet ist. Aufgrund der Einteiligkeit des Gehäuses 2 und der Steckeraufnahme 3 ist eine derar tige Ausgestaltung ohne weiteres möglich.To increase the breaking strength of the housing 2 or the connector receptacle 3 , the wall thickness in the area of the connector receptacle 3 is larger, preferably twice as large as in the area of the housing 2 . This applies in particular to the transition from the housing 2 to the connector receptacle 3 , since this area in particular is at risk of breakage. Due to the one-piece nature of the housing 2 and the connector receptacle 3 , such a configuration is readily possible.

Im Gehäuse 2 ist eine Einschubführung 19 für den Träger 5 vorgesehen. Die Ein schubführung 19 befindet sich innerhalb des Gehäuses 2 auf gegenüberliegenden Seiten und setzt sich jeweils aus zwei Führungsschienen 20 zusammen, zwischen denen sich ein Einschubschlitz 21 befindet. An ihren Enden sind die Führungsschie nen 20 abgeschrägt, so daß sich der Einschubschlitz 21 dort vergrößert. Korrespon dierend zum Einschubschlitz 21 befinden sich auf gegenüberliegenden Seiten des Trägers 5 Einschubvorsprünge 22, die in Einschubrichtung an ihren vorderen Enden jeweils angespitzt sind, um das Einschieben in den Einschubschlitz zu erleichtern. Durch die Einschubführung 19 ergibt sich letztlich eine einfache und korrekte Mon tage der Schalterelektronik 4 in das Gehäuse 2.An insertion guide 19 for the carrier 5 is provided in the housing 2 . A slide-in guide 19 is located within the housing 2 on opposite sides and is composed of two guide rails 20 , between which there is an insertion slot 21 . At their ends, the guide rails NEN 20 are chamfered, so that the insertion slot 21 increases there. Corresponding to the insertion slot 21 there are 5 insertion projections 22 on opposite sides of the carrier, which are each pointed in the insertion direction at their front ends in order to facilitate insertion into the insertion slot. The slide-in guide 19 ultimately results in a simple and correct installation of the switch electronics 4 in the housing 2 .

In der Steckeraufnahme 3 befindet sich weiterhin ein Verdrehschutz. Dieser Verdreh schutz ist vorliegend als sich geradlinig in der Steckeraufnahme erstreckender Vor sprung 23 ausgebildet. Es versteht sich, daß der Vorsprung 23 wie auch die Füh rungsschienen 20 einteilig mit der Steckeraufnahme 3 bzw. dem Gehäuse 2 ausgebil det sind. Dies kann ohne weiteres im Spritzgußverfahren realisiert werden.An anti-twist protection is also located in the connector receptacle 3 . This twist protection is in the present case formed as a straight line in the plug receptacle before jump 23 . It goes without saying that the projection 23 and the guide rails 20 are integrally formed with the plug receptacle 3 and the housing 2 . This can easily be achieved by injection molding.

Das Verfahren zur Montage des Näherungsschalters 1 läuft bei den in den Fig. 1 bis 7 dargestellten Näherungsschaltern 1 derart ab, daß die Schalterelektronik 4 einschließ lich des mechanisch fest mit der Schalterelektronik 4 verbundenen Steckers 6 von der Sensorseite 7 her in das Gehäuse 2 eingesetzt wird, bis der in den Fig. 3 und 7 darge stellte Montagezustand erreicht ist. Sodann kann das Gehäuse 2 von der Anschluß seite her über die nicht dargestellte Vergußöffnung vergossen werden.The method for mounting of the proximity switch 1 is running in the illustrated in FIGS. 1 to 7 proximity switches 1 in such a manner that the switch electronics 4 Enclosure Lich of the mechanically fixed to the switch electronics 4 plug 6 of the sensor side 7 forth is inserted into the housing 2 until the Darge shown in FIGS . 3 and 7 assembly state is reached. Then the housing 2 can be potted from the connection side via the potting opening, not shown.

Bei der in den Fig. 8 bis 10 dargestellten Ausführungsform muß die Schalterelektronik 4 zunächst mit dem Kabel 10 verbunden werden. Bevor dies geschieht, wird das Ge häuse 2 auf das Kabel 10 von der Anschlußseite her aufgesetzt. Sodann wird das Ka bel 10 bzw. die einzelnen Anschlußleitungen des Kabels 10 mit der Schalterelektro nik 4 verbunden, d. h. verlötet. Dieser Zustand ist in Fig. 8 dargestellt. Anschließend wird die Schalterelektronik 4 in das Gehäuse von der Sensorseite 7 her eingeschoben bzw. das Gehäuse 2 auf die Schalterelektronik 4 aufgeschoben. Dieser Zustand ist in Fig. 9 dargestellt. Daraufhin erfolgt das Vergießen über die Kabeleinlaßöffnung 24 im Kabeleinlaß 8. Nach dem Verguß wird das Gehäuse 2 bzw. der Kabeleinlaß 8 über ein Verschlußelement 25, das noch vor dem Gehäuse 2 auf das Kabel 10 aufgesetzt wor den ist, verschlossen. Der Näherungsschalter 1 ist dann fertig montiert.In the embodiment shown in FIGS. 8 to 10, the switch electronics 4 must first be connected to the cable 10 . Before this happens, the Ge housing 2 is placed on the cable 10 from the connection side. Then the Ka bel 10 or the individual connecting lines of the cable 10 with the switch electronics 4 connected, ie soldered. This state is shown in Fig. 8. Subsequently, the switch electronics 4 is inserted into the housing of the sensor side 7 forth and the housing 2 is pushed onto the switch electronics. 4 This state is shown in Fig. 9. Then the potting takes place via the cable inlet opening 24 in the cable inlet 8 . After the encapsulation, the housing 2 or the cable inlet 8 is closed by a closure element 25 , which is placed on the cable 10 before the housing 2 . The proximity switch 1 is then fully assembled.

Neben den funktionsnotwendigen Bauteilen der Schalterelektronik 4, auf die hier nicht näher eingegangen wird, weist die Schalterelektronik 4 wenigstens ein Anzei geelement 26 auf, das beispielsweise zur Anzeige des Schaltzustandes des Nähe rungsschalters 1 dient. Bei dem Anzeigeelement 26 kann es sich um eine Leuchtdiode handeln. Weiterhin weist die Schalterelektronik 4 bei der in Fig. 2 dargestellten Aus führungsform einen Taster 27 auf, der von außen her bedienbar ist. Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist die Schalterelektronik 4 mit einem von außen her bedienbaren Potentiometer 28 versehen. Der Taster 27 und das Potentiometer 28 können beispielsweise zur Einstellung des Schaltabstandes des Näherungsschalters 1 dienen, könnten aber grundsätzlich auch andere Aufgaben haben. Korrespondierend zum Anzeigeelement 26 und zum Taster 27 bzw. zum Potentiometer 28 ist im Gehäu se 2 eine Anzeigeöffnung 29 mit einem darin angeordneten Anzeigefenster 30 für das Anzeigeelement 26 einerseits und eine Betätigungsöffnung 31 mit einer darin ange ordneten membranartigen Dichtung 32 für den Taster 27 bzw. das Potentiometer 28 andererseits vorgesehen.In addition to the functionally necessary components of the switch electronics 4 , which will not be discussed in detail here, the switch electronics 4 has at least one display element 26 , which is used, for example, to display the switching state of the proximity switch 1 . The display element 26 can be a light emitting diode. Furthermore, the switch electronics 4 in the embodiment shown in FIG. 2 has a button 27 which can be operated from the outside. In the embodiment shown in FIG. 5, the switch electronics 4 is provided with a potentiometer 28 that can be operated from the outside. The button 27 and the potentiometer 28 can be used, for example, to set the switching distance of the proximity switch 1 , but could in principle also have other tasks. Corresponding to the display element 26 and the push button 27 or the potentiometer 28 is in the housing 2 a display opening 29 with a display window 30 arranged therein for the display element 26 on the one hand and an actuation opening 31 with a membrane-like seal 32 arranged therein for the push button 27 or the potentiometer 28 provided on the other hand.

Wesentlich ist nun, daß Anzeigefenster 30 und die Dichtung 32 einteilig ausgebildet sind, also ein gemeinsames, insbesondere in einem Arbeitsgang hergestelltes Teil bil den. Dieses Teil besteht aus einem transparenten, thermoplastischen Material, insbe sondere aus einem Elastomer, damit es einerseits die erforderlichen Membraneigen schaften für die Dichtung 32 hat, damit insbesondere der Taster 27 betätigt werden kann, und andererseits als Anzeigefenster wirken kann und somit transparent sein muß.It is now essential that the display window 30 and the seal 32 are formed in one piece, that is, a common part, in particular, produced in one operation. This part consists of a transparent, thermoplastic material, in particular a special elastomer, so that it has the necessary membrane properties for the seal 32 , so that in particular the button 27 can be actuated, and on the other hand can act as a display window and must therefore be transparent.

Bei dem erfindungsgemäßen Näherungsschalter 1 dient das aus dem Anzeigefen ster 30 und der Dichtung 32 bestehende Teil allein zur Abdichtung der Anzeigeöff nung 29 und der Betätigungsöffnung 31. Mit anderen Worten bedeutet dies, daß ne ben dem Teil keine weiteren Dichtungen vorhanden und auch nicht erforderlich sind, was die Teilevielfalt des Näherungsschalters 1 verringert und sich wiederum sehr ko stengünstig auswirkt. Die Dichtwirkung des Teils wird letztlich auch dadurch erzielt, daß im Gehäuse 2 verschiedene Hinterschneidungen 33 und Absätze 34 vorgesehen sind, die nicht nur für eine sichere Befestigung des Teils am Gehäuse 2 sorgen, son dern sich auch positiv auf die Dichtwirkung des Teils auswirken.In the inventive proximity switch 1, the most from the Anzeigefen 30 and the gasket 32 serves only to seal the existing part Anzeigeöff voltage 29 and the actuating port 31st In other words, this means that the part ben no further seals are present and are also not required, which reduces the variety of parts of the proximity switch 1 and in turn has a very cost-effective effect. The sealing effect of the part is ultimately also achieved in that in the housing 2 different undercuts 33 and paragraphs 34 are provided, which not only ensure a secure attachment of the part to the housing 2 , but also have a positive effect on the sealing effect of the part.

Bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform erstreckt sich das Teil knopfartig bis in die Betätigungsöffnung 31 hinein. Auf der Oberseite des Knopfs ist eine Eingriffsausnehmung 35 vorgesehen, um ein einfaches Betätigen des Tasters 27 zu ermöglichen. Unterhalb der Dichtung 32 befindet sich um den Taster 27 herum ein elastisches Schaumstoffelement 36, das das Teil außerdem noch gegen das Gehäuse 2 drückt, was sich im übrigen vorteilhaft auf die Dichtwirkung auswirkt.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the part extends like a button into the actuation opening 31 . An engagement recess 35 is provided on the top of the button in order to enable simple actuation of the button 27 . Underneath the seal 32 there is an elastic foam element 36 around the button 27 , which also presses the part against the housing 2 , which also has an advantageous effect on the sealing effect.

Während die Dichtung 32 des Teils bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausfüh rungsform vollständig geschlossen ist, hat sie bei der in den Fig. 4 bis 7 dargestellten Ausführungsform eine Durchgangsöffnung 37. Diese dient zum Eingriff eines von außen angesetzten Mitnehmers 38, der in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist. Im einge setzten Zustand des Mitnehmers 38 (Fig. 7) befindet sich dieser abdichtend in der Betätigungsöffnung 31. Er ist dabei allseitig von dem Material der Dichtung 32 um geben. Lediglich die Oberseite des Mitnehmers 38 liegt frei, damit der Mitnehmer 38 betätigt werden kann. Hierzu weist er einen Eingriffsschlitz 39 auf.Is approximately form completely closed while the seal 32 of the part in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 exporting, it has in the embodiment illustrated in FIGS. 4 to 7 embodiment, a passage opening 37. This serves to engage a driver 38 which is attached from the outside and is shown in FIGS. 6 and 7. In the inserted state of the driver 38 ( FIG. 7) it is sealingly in the actuation opening 31 . He is on all sides of the material of the seal 32 to give. Only the top of the driver 38 is exposed so that the driver 38 can be operated. For this purpose, it has an engagement slot 39 .

Zur Erzielung der Dichtwirkung ist einerseits am Mitnehmer 38 ein umlaufender Ab dichtvorsprung 40 und andererseits an der Dichtung 32 ein weiterer umlaufender Abdichtvorsprung 41 vorgesehen. Die Dichtwirkung wird hierbei im wesentlichen an den beiden Abdichtvorsprüngen 40, 41 erzielt, so daß die Durchgangsöffnung 37, durch die der Mitnehmer 38 mit seinem unteren Ende 42 hindurch in das Potentiome ter 28 eingreift, sich nicht nachteilig auf die Abdichtwirkung auswirkt.To achieve the sealing effect, a circumferential sealing projection 40 is provided on the one hand on the driver 38 and, on the other hand, a further circumferential sealing projection 41 is provided on the seal 32 . The sealing effect is essentially achieved at the two sealing projections 40 , 41 , so that the through opening 37 through which the driver 38 engages with its lower end 42 into the potentiometer ter 28 does not adversely affect the sealing effect.

Claims

1. Proximity switch ( 1 ) with a sleeve-shaped housing ( 2 ), a connector ( 3 ), one in the housing ( 2 ) arranged, a carrier ( 5 ) having switch electronics ( 4 ) and one with the switch electronics ( 4 ) electrically connected which plug ( 6 ), characterized in that the carrier ( 5 ) is already mechanically connected to the plug ( 6 ) before the switch electronics ( 4 ) are inserted into the housing ( 2 ).

2. Proximity switch according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) and the connector receptacle ( 3 ) are integrally formed.

3. Proximity switch according to claim 1 or 2, characterized in that the plug ( 6 ) has a front, in the plug receptacle ( 3 ) sealingly projecting section ( 12 ).

4. Proximity switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that in which the contact pins (14) holding the plug insert (11) is provided of the plug (6) a casting opening.

5. Proximity switch according to claim 4, characterized in that the contact pins ( 14 ) of the plug ( 6 ) via at least one conductor film ( 18 ) with the switch electronics ( 4 ) are connected.

6. Proximity switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that a preferably releasable latching connection ( 15 ) is provided for the mechanical connection of the carrier ( 5 ) and the plug ( 6 ).

7. Proximity switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wall thickness in the region of the plug receptacle ( 3 ) and in particular in the loading area of the transition from the plug receptacle ( 3 ) to the housing ( 2 ) is larger, preferably twice as large as in the area of the housing ( 2 ).

8. Proximity switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that an insertion guide ( 19 ) for the carrier ( 5 ) is provided in the housing ( 2 ) and that, preferably, on opposite sides of the carrier ( 5 ) insertion projections ( 22 ) and in the housing ( 2 ) corresponding guide rails ( 20 ) of a slide-in guide ( 19 ) are provided.

9. Proximity switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the connector receptacle ( 3 ) an anti-rotation device is provided and that, preferably, the anti-rotation device is designed as a straight line in the connector receptacle ( 3 ) extending projection ( 23 ).

10. A method for mounting a proximity switch ( 1 ), in particular according to one of the preceding claims, wherein the proximity switch ( 1 ) with a sleeve-shaped housing ( 2 ), a switch electronics ( 4 ) arranged in the housing and one with the switch electronics ( 4 ) electrically connected plug (6) or cable (10) is provided, characterized in that the entire switch electronics (4), including the integral with the switch electronics (4) the plug (6) or cable (10) from the sensor side (7) ago is inserted into the housing ( 2 ).

11. The method according to claim 10, characterized in that the housing ( 2 ) after the insertion of the switch electronics ( 4 ) is potted from the connection side.

12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the potting is carried out via a potting opening which is provided in a the contact pins ( 14 ) hal tenden plug insert ( 11 ) of the plug ( 6 ).

13. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the casting is carried out via a cable inlet opening ( 24 ) of the cable inlet ( 8 ) and that the cable inlet ( 8 ) is closed after the casting via a closure element ( 25 ).

14. Proximity switch ( 1 ), in particular according to one of the preceding claims, with a housing ( 2 ) and in the housing ( 2 ) arranged switch electronics ( 4 ), the switch electronics ( 4 ) at least one display element ( 26 ), such as a light diode , and an externally operable push button ( 27 ) or an externally operable potentiometer ( 28 ), in particular for setting the switching distance, has, wherein in the housing ( 2 ) a display opening ( 29 ) with a display window arranged therein ( 30 ) are provided for the display element ( 26 ) and an actuating opening ( 31 ) with a, in particular membrane-like seal ( 32 ) arranged therein for the button ( 27 ) or the potentiometer ( 28 ), characterized in that the display window ( 30 ) and the seal ( 32 ) is formed in one piece and forms a part which is produced in particular in one operation.

15. Proximity switch according to claim 14, characterized in that the part a transparent, thermoplastic material, in particular an elastomer stands.

16. Proximity switch according to claim 14 or 15, characterized in that the part serves only to seal the display opening ( 29 ) and the actuating opening ( 31 ), that is to say no further seals are provided in addition to the part.

17. Proximity switch according to one of claims 14 to 16, characterized in that the part on a plurality of provided on the housing ( 2 ) provided undercuts ( 33 ) and / or shoulders ( 34 ) on the housing ( 2 ) is sealingly held.

18. Proximity switch according to one of claims 14 to 17, characterized in that an elastic foam element ( 36 ) is arranged around the button ( 27 ) which presses against the part from the inside.

19. Proximity switch according to one of claims 14 to 17, characterized in that the part in the region of the actuating opening ( 31 ) has a through opening ( 37 ) for engagement of an externally attached driver ( 38 ).

20. Proximity switch according to claim 19, characterized in that the driver mer ( 38 ) in the inserted state sealingly engages in the actuating opening ( 31 ).

21. Proximity switch according to claim 20, characterized in that a circumferential sealing projection ( 40 ) is provided on the driver ( 38 ) and that, preferably, on the seal ( 32 ) in the region of the actuating opening ( 31 ) a further circumferential sealing projection ( 41 ) is provided.