DE196218C

DE196218C -

Info

Publication number: DE196218C
Application number: DENDAT196218D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λϊ196218 KLASSE 45 c. GRUPPE- Λϊ196218 CLASS 45 c. GROUP

Fahrbare Ernteschere für Rübensamen u. dgl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. März 1907 ab.Mobile harvesting shears for beet seeds and the like.Patented in the German Empire on March 22, 1907 .

Beim Ernten von Rübensamen sind bisher zwei verschiedene Arbeitsmethoden üblich. Bei der einen Arbeitsweise geschieht das Abschneiden der Triebe von der Mutterrübe mit Hilfe der Sichel. Hierbei werden die aus einer Rübe geschossenen Triebe erfaßt und in der gleichen Reihenfolge, in der sie mit der Hand erfaßt werden, über dem Rübenkopf abgeschnitten. Da die Triebe größtenteils ineinander verwachsen sind und ferner der Arbeiter nur in wenigen Ausnahmefällen alle Triebe einer einzigen Rübe mit einer Hand zu erfassen vermag, ist er gezwungen, die Erntearbeit absatzweise auszuführen, d. h.Two different working methods have so far been used when harvesting beet seeds. In one way of working, the shoots are also cut off from the mother beet Help the sickle. The shoots that have shot out of a beet are recorded and in the same order in which they are grasped by hand, over the beet head cut off. Because the shoots are largely fused together and further the worker only in a few exceptional cases all shoots of a single turnip with one Able to grasp hand, he is forced to carry out the harvesting work intermittently, i. H.

er wird, wenn die Hand weitere Triebe nicht mehr erfassen kann, die bereits abgeschnittenen Triebe zur Seite legen, wobei die verwachsenen Teile aneinander streifen und dabei bedeutende Samenverluste hervorrufen.when the hand can no longer grasp further shoots, it becomes the ones that have already been cut off Put shoots to one side, with the fused parts brushing against each other and doing so cause significant semen loss.

Bei dem zweitgenannten Verfahren geschieht die Erntearbeit unter Benutzung des Spatens, in dem sämtliche Triebe durch Abstechen des Rübenkopfes, gleichzeitig gelöst werden. Diese Arbeit geht zwar flotter vonstatten und hat auch nicht die Samenverluste im Gefolge, die bei der erstgenannten Arbeitsweise unvermeidlich sind, jedoch macht sich hier wieder der Nachteil bemerkbar, daß die noch am Rübenkopf haftenden Triebe nur äußerst langsam trocknen. Hier ist zu berücksichtigen, daß die Rübensamenernte in den Spätherbst hineinfällt, wo oft die Wärme fehlt und infolge der Häufigkeit der Niederschläge der Trockenprozeß sich, ohnehin nur langsam vollzieht. Infolgedessen ist bei dieser Arbeitsweise immer zu befürchten, daß die Ernte durch Fäulnis der Vernichtung anheimfällt. Allen diesen Nachteilen soll durch die den Gegenstand vorliegender. Erfindung bildende fahrbare Schere abgeholfen werden. Die Schere besteht wie die bereits bekannten fahrbaren Scheren zum Abschneiden von Rübenköpfen u. dgl. aus zwei Schenkeln a¹, deren Griffe α so verlängert sind, daß sie von dem Erntearbeiter in stehender Stellung gehandhabt werden können. Diese Schere wird entweder von einem Fahrgestell oder, wie in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, von einer Laufrolle b getragen, deren Gabel d durch den Gelenkzapfen h des Scherengelenkes mit der Schere selbst in Verbindung steht. Die bisher bekannten Scheren dienen alle nur zum Abschneiden des Krautes von Rüben oder zum Umlegen, nicht aber zum Sammeln desselben, sie sind daher wohl mit Einrichtungen versehen, dasselbe zu zerteilen, damit es nicht in den beweglichen Teilen der Schere hängen bleibt, sie besitzen aber keine Vorrichtung, die sie zum Ernten des Rübensamens geeignet machen.In the second-mentioned method, the harvesting work is done using the spade, in which all shoots are loosened at the same time by cutting off the beet head. This work is more rapid and does not result in the loss of seeds that are unavoidable with the first-mentioned method, but here again the disadvantage is noticeable that the shoots still adhering to the beet head dry extremely slowly. It must be taken into account here that the beet seed harvest falls in late autumn, when there is often a lack of warmth and, due to the frequency of precipitation, the drying process is slow in any case. As a result, when working in this way, there is always a risk that the harvest will be destroyed by rotting. All of these disadvantages should be addressed by the subject matter. Invention forming mobile scissors can be remedied. The gap is already known as the movable shears for cutting turnip heads u. The like. A dual beam ¹ whose handles are α extended so that they can be handled from the crop working in a standing position. These scissors are either supported by a chassis or, as shown in the drawing, for example, by a roller b , the fork d of which is connected to the scissors themselves through the pivot pin h of the scissor joint. The previously known scissors are all only used to cut the herb from beets or to fold it, but not to collect it, they are therefore probably provided with devices to cut the same so that it does not get stuck in the moving parts of the scissors, but they have no device that makes them suitable for harvesting the beet seeds.

Damit bei der vorliegenden Erfindung der ganze Busch einer Rübe mit einem einzigen Schnitt gelöst werden kann, ist mit den Schneidschenkeln a^l ein Metallkorb oder, wie in der Zeichnung dargestellt, ein korbartiger Bügel k, k¹ in Verbindung gebracht, durch den, weil er in der Bewegungsrichtung des Gerätes über dem Scherengelenk vorsteht,So that the whole bush of a beet can be loosened with a single cut in the present invention, a metal basket or, as shown in the drawing, a basket-like bracket k, k ¹ is associated with the cutting legs a ^l , by the, because he protrudes over the scissor joint in the direction of movement of the device,

LagerexemplarStock copy

beim Einschieben der Schneiden a, a¹ in den Samenbusch die etwa nach vorn, also in Richtung der Schere gewachsenen oder niederhängenden Triebe aufgerichtet und ebenso die seitlichen Triebe nach der Mitte gedrängt werden. ;Es ist zwar auch schon bekannt, bei ähnlichen Scheren über den Scherenblättern eine Zange anzubringen, diese besteht aber aus in der Schlußstellung der Scheren parallelWhen inserting the cutting edges a, a ¹ into the seed bush, the shoots that have grown or drooping approximately forwards, i.e. in the direction of the scissors, are erected and the side shoots are also pushed towards the center. ; It is already known to attach a pair of pliers over the blades of similar scissors, but these consist of parallel in the final position of the scissors

ίο stehenden, nach vorn offenen' Gabelteilen, so daß sie die nach vorn fallenden Triebe nicht aufrichten und zusammenfassen kann. Demgegenüber besteht hier das Neue darin, daß der Korb beim Schneiden sich vorn schließt, so daß die nach vorn fallenden Triebe erfaßt, aufgerichtet und zusammengehalten werden. Durch diesen Korb k, k^l werden außerdem die Triebe nach dem Abschneiden so zusammengehalten, daß sie sich bequem gemeinsam abtragen lassen.ίο standing, forwardly open 'fork parts, so that it cannot straighten up and gather the shoots falling forward. In contrast, the novelty here is that the basket closes at the front when it is cut, so that the shoots falling forward are grasped, straightened and held together. This basket k, k ^l also holds the shoots together after they have been cut so that they can easily be removed together.

Claims

Patent Claims:

1. Mobile harvesting shears for beet seeds and the like, characterized in that that the parts of a basket fastened over the scissor blades are arranged in this way are that the basket closes at the front when cutting and thereby pushes back the shoots falling forward and summarizes.

2. Harvesting shears according to claim 1, characterized in that the basket is formed by two bracket halves (k, k ^x ) , the straight leg parts of which are held by the elongated scissor pin, so that when cutting the basket not only closes laterally, but also narrows in the longitudinal direction and thereby presses the shoots together from three sides.

1 sheet of drawings.