DE19616714A1

DE19616714A1 - Sheet paper conveyor

Info

Publication number: DE19616714A1
Application number: DE19616714A
Authority: DE
Inventors: Michael Dr Voge
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1996-04-26
Filing date: 1996-04-26
Publication date: 1997-11-06

Abstract

The conveyor moves the flow of paper over a bench incorporating one or more endless belts with suction nipples liked to a suction box under the bench. In the direction of sheet travel, the suction box (4) is sub-divided into two sections by a panel (14) with opening and closing apertures (16). The first suction chamber (6) has a suction connection (32). The second chamber (7) which is directed towards the sheet-handling section has ventilation openings (22) which may be opened and closed. The opening-closing position is infinitely variable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern eines insbesondere geschuppten Stroms von Bogen zu einer bogenverarbeitenden Maschine, mit einem Fördertisch, der mit endlosen, ihn umlaufenden antreibbaren perforierten Transportbändern versehen ist, mit mindestens einem unter dem Fördertisch angeordneten, unterdruckbeaufschlagten Saugkasten, der über Saugöffnungen im Fördertisch mit der Unterseite der perforierten Transportbändern verbunden ist.The invention relates to a device for conveying a scaled in particular Stroms from sheet to a sheet processing machine, with a conveyor table that with endless, drivable perforated conveyor belts running around it is provided with at least one, placed under the conveyor table, pressurized Suction box that is perforated via suction openings in the conveyor table with the underside Conveyor belts is connected.

Eine derartige Vorrichtung ist bereits durch die DE 38 38 078 A1 bekannt. Diese Vorrichtung benötigt jedoch je Saugkammer einen Sauganschluß, der jeweils mit einer eigenen unabhängig von der anderen arbeitenden Saugquelle verbunden ist.Such a device is already known from DE 38 38 078 A1. This However, the device requires one suction connection per suction chamber, each with a own is connected independently of the other working suction source.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Saugbandfördertisch zu schaffen, der eine einzige Saugquelle aufweist.The invention has for its object to provide a suction belt conveyor table, the one has only suction source.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the characterizing features of the Claim 1 solved.

Der Vorteil der Erfindung liegt insbesondere darin, daß Bögen, die auf den Transportbändern angesaugt transportiert werden, insbesondere im vorderen, der bogenverarbeitenden Maschine zugewandten Bereich, d. h. im Bereich der zweiten Saugkammer, einfach seitlich ausgerichtet werden können.The advantage of the invention is, in particular, that sheets that are on the Conveyor belts are transported, especially in the front, the sheet processing machine facing area, d. H. in the area of the second Suction chamber, can be easily aligned sideways.

In einfacher, kostengünstiger Bauausführung ist daher ein einziger Saugkasten mit in Bogentransportrichtung zwei hintereinander angeordneten Saugkammern vorgesehen, die mittels einer einzigen gemeinsamen Saugquelle unterdruckbeaufschlagbar sind.In a simple, inexpensive construction, there is therefore a single suction box with in Sheet transport direction provided two suction chambers arranged one behind the other can be subjected to negative pressure by means of a single common suction source.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawings and is in described below.

Es zeigt die Figur eine dreidimensionale Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematischer Darstellung.The figure shows a three-dimensional view of the device according to the invention in schematic representation.

Ein Fördertisch 1 ist zwischen einer Umlenkwalze 2 und einer Bänderantriebswalze 3 sowie zwischen einer nicht dargestellten bogenverarbeitenden Maschine und einem nicht dargestellten Bogenstapel angeordnet. Unterhalb des Fördertisches 1 ist ein Saugkasten 4 mit einer ersten Saugkammer 6 und einer zweiten Saugkammer 7 angeordnet. Der Fördertisch 1 weist an seiner Oberseite eine Anzahl Öffnungen 9, 10 auf, die jeweils mit Öffnungen 5, 8 von um den Fördertisch 1 umlaufend angeordneten, perforierten Transportbändern 11, 12 in Deckung bringbar angeordnet sind. Die erste Saugkammer 6 und die zweite Saugkammer 7 sind mittels einer Trennwand 14 voneinander getrennt. Die Trennwand 14 weist eine Anzahl von Durchgangsöffnungen 16 auf, die mittels eines ebenfalls Öffnungen 17 und Schließbereiche 18 aufweisenden Schiebers 19 verschließbar angeordnet sind. Die Beschreibung der Erfindung erfolgt anhand eines Saugbändertisches mit zwei Transportbändern. Selbstverständlich ist die Erfindung auch an einem Saugbändertisch mit nur einem Transportband bzw. mehreren Transportbändern einsetzbar.A conveyor table 1 is arranged between a deflection roller 2 and a belt drive roller 3 and between a sheet-processing machine (not shown ) and a sheet stack (not shown). Below the conveyor table 1, a suction box 4 with a first suction chamber 6 and a second suction chamber 7 is arranged. The conveyor table 1 has at its upper side a number of openings 9, 10, each of which is arranged peripherally with openings 5, 8 of the conveyor table 1 to perforated conveyor belts 11, are disposed in engageable cover 12th The first suction chamber 6 and the second suction chamber 7 are separated from one another by means of a partition wall 14 . The partition 14 has a number of through openings 16 which are arranged so as to be closable by means of a slide 19 which also has openings 17 and closing areas 18 . The description of the invention is based on a suction belt table with two conveyor belts. Of course, the invention can also be used on a suction belt table with only one conveyor belt or several conveyor belts.

Die zweite Saugkammer 7 weist an ihrer Unterseite 21 eine Anzahl Durchgangsöffnungen 22 auf, die die Saugkammer 7 mit der Umgebungsluft verbinden.The second suction chamber 7 has on its underside 21 a number of through openings 22 which connect the suction chamber 7 to the ambient air.

Die Durchgangsöffnungen 22 sind mittels eines Öffnungen 23 und Schließbereiche 24 aufweisenden Schiebers 26 verschließbar angeordnet. Die Schieber 19 und 26 sind mittels eines Stellantriebes 27 und einem Getriebegestänge 28 stufenlos im Arbeitstakt der bogenverarbeitenden Maschine in ihre jeweiligen Endstellungen verbringbar.The through openings 22 are arranged such that they can be closed by means of a slide 26 having openings 23 and closing areas 24 . The slides 19 and 26 can be moved continuously into their respective end positions by means of an actuator 27 and a gear linkage 28 in the working cycle of the sheet-processing machine.

Die erste Saugkammer 6 weist an einer Seitenwand 31 einen mit einer Saugquelle 32 verbundenen Sauganschluß 33 auf.The first suction chamber 6 has a suction connection 33 connected to a suction source 32 on a side wall 31 .

Bei einem insbesondere unterschuppten Bogentransport und einem Transportzustand, 30 bei dem der gesamte Fördertisch 1 abgedeckt ist, ist der Schieber 19 geöffnet. Hierbei befinden sich die Öffnungen 17 mehr oder weniger in Deckung mit den Durchgangsöffnungen 16 der Trennwand 14. Der Schieber 26 befindet sich in einer "Geschlossen"-Stellung, bei der die Schließbereiche 24 in Deckung mit den Durchgangsöffnungen 22 der Unterseite 21 der zweiten Saugkammer 6 stehen.In the case of a sheet transport, in particular shingled, and a transport state 30 in which the entire conveyor table 1 is covered, the slide 19 is opened. The openings 17 are more or less in register with the through openings 16 of the partition 14 . The slide 26 is in a "closed" position, in which the closing areas 24 are in register with the through openings 22 of the underside 21 of the second suction chamber 6 .

Die Schieber 19 und 26 sind mittels des Stellantriebs 27 und einem diesem nachgeordneten Getriebegestänge 28 derart im Arbeitstakt der Maschine verschiebbar, daß die zweite Saugkammer 7 nahezu ohne Einfluß auf die erste Saugkammer 6 belüftet wird. Hierzu wird der Schieber 19 soweit verschoben, bis die Schließbereiche 18 in Deckung mit den Öffnungen 17 gelangen. Gleichzeitig wird der Schieber 26 soweit verschoben, bis die Öffnungen 23 in Deckung mit den Durchgangsöffnungen 22 gelangen. Die zweite Saugkammer 7 wird hierbei von der Saugluftzufuhr der Saugkammer 6 getrennt und mit Umgebungsluft versorgt. Durch diese Maßnahme läßt die Ansaugkraft auf den jeweils vorderen Bogen nach, so daß dieser beispielsweise seitlich ausgerichtet werden kann.The slides 19 and 26 can be displaced in the working cycle of the machine by means of the actuator 27 and a gear linkage 28 arranged downstream of the latter such that the second suction chamber 7 is ventilated with almost no influence on the first suction chamber 6 . For this purpose, the slide 19 is shifted until the closing areas 18 are in register with the openings 17 . At the same time, the slide 26 is displaced until the openings 23 are in register with the through openings 22 . The second suction chamber 7 is separated from the suction air supply of the suction chamber 6 and supplied with ambient air. As a result of this measure, the suction force on the respective front sheet decreases, so that it can be aligned laterally, for example.

Mittels einer Feineinstellung der jeweiligen Durchlässe 16, 17; 22, 23 kann es vorgesehen werden, daß in den jeweiligen Endstellungen der Schieber 19, 26 noch kleine Durchgänge verbleiben, so daß die Haltekräfte auf den Bogen im Bereich der zweiten Saugkammer 7 sehr fein einstellbar sind.By means of a fine adjustment of the respective passages 16 , 17 ; 22 , 23 it can be provided that small passages remain in the respective end positions of the slides 19 , 26 , so that the holding forces on the sheet in the region of the second suction chamber 7 can be adjusted very finely.

BezugszeichenlisteReference list

1 Fördertisch
2 Umlenkwalze
3 Bänderantriebswalze
4 Saugkasten
5 Öffnungen (11)
6 Saugkammer (erste)
7 Saugkammer (zweite)
8 Öffnungen (12)
9 Öffnungen (1)
10 Öffnungen (1)
11 Transportband
12 Transportband
13
14 Trennwand
15
16 Durchgangsöffnung (14)
17 Öffnungen (19)
18 Schließbereich (19)
19 Schieber
20
21 Unterseite (7)
22
23 Öffnungen (26)
24 Schließbereich (26)
25
26 Schieber
27 Stellantrieb
28 Getriebegestänge
29 30
31 Seitenwand (6)
32 Saugquelle
33 Sauganschluß 1 conveyor table
2 deflection roller
3 belt drive roller
4 suction boxes
5 openings ( 11 )
6 suction chamber (first)
7 suction chamber (second)
8 openings ( 12 )
9 openings ( 1 )
10 openings ( 1 )
11 conveyor belt
12 conveyor belt
13
14 partition
15
16 through opening ( 14 )
17 openings ( 19 )
18 closing area ( 19 )
19 slider
20th
21 bottom ( 7 )
22
23 openings ( 26 )
24 closing area ( 26 )
25th
26 slider
27 actuator
28 transmission linkage
29 30
31 side wall ( 6 )
32 suction source
33 suction connection

Claims

1.Device for conveying a particularly scaled stream of sheets to a sheet-processing machine, with a conveyor table which is provided with endless, drivable, perforated conveyor belts running around it, with at least one suction box arranged under the conveyor table and subjected to vacuum, which also has suction openings in the conveyor table is connected to the underside of the perforated conveyor belts, characterized in that the suction box ( 4 ) - seen in the sheet transport direction - is divided into two suction chambers ( 6 , 7 ) connected in series, that a wall ( 14 ) separating the suction chambers ( 6 , 7 ) can be switched Has through openings ( 16 ) and that the first suction chamber ( 6 ) has a suction connection ( 32 ) and the second suction chamber ( 7 ), which faces the sheet-processing machine, has switchable ventilation openings ( 22 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the through openings ( 16 ) and the ventilation openings ( 22 ) by means of a slide arrangement ( 19 ; 26 ) can be closed continuously.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the slide arrangements ( 19 , 26 ), coupled together by means of a gear linkage ( 28 ), are provided with a common actuator ( 27 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the slide arrangement ( 19 , 26 ) is switchable in the working cycle of the sheet-processing machine.