DE19615358A1

DE19615358A1 - Household appliance has spatially separate display

Info

Publication number: DE19615358A1
Application number: DE19615358A
Authority: DE
Inventors: Beate Ehrlich; Reinhard Dlugosch; Friedemann Dr Erbe; Gerald Fuechtjohann; Andreas Husemann; Volker Schellknecht; Wilfried Huettemann; Dieter Van Genabith
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1995-05-11
Filing date: 1996-04-18
Publication date: 1996-11-14
Also published as: DE59602692D1; DE19615357A1; EP0742308A1; EP0742308B1; ATE183261T1; ES2137584T3

Abstract

A household appliance (1,2,3) has a display unit (20) which permits the presentation of data concerning the remaining running time, the appliance and/or the status of the appliance. The data can be presented in a spatial separation from the appliance. The information is passed on as data by an electronic program control (7,7',7''), via a transmitter (17,17',17''), wirelessly to a receiver (21) located in the display unit (20). The display unit (20) features an electronic display control (22) which enables the presentation of the data of several household appliances (1,2,3) which are operated simultaneously, in series or in parallel.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung, mit welcher Informatio nen, die Restlaufzeit, das Gerät und/oder den Gerätestatus betreffen, räumlich getrennt vom Haushaltgerät darstellbar sind, wobei diese Informationen als Daten von einer vorzugsweise elektronischen Programmsteuerung des Haushaltgerätes über eine Sendeeinrichtung drahtlos an eine in der Anzeigevorrichtung angeordnete Empfangseinrichtung weitergegeben werden. Ein solches Haushaltgerät ist aus dem DE-GM 18 95 053 bekannt.The invention relates to a household appliance with a display device with which information that relate to the remaining term, the device and / or the device status, spatially separated from the Household appliance can be represented, this information preferably being data from one electronic program control of the household appliance wirelessly via a transmitting device be forwarded to a receiving device arranged in the display device. Such a household appliance is known from DE-GM 18 95 053.

Ca. 50% aller Waschautomaten und Trockner befinden sich außerhalb des Wohnraums. Beim Gebrauch eines solchen Haushaltgerätes ist es für den Benutzer vorteilhaft, auch außerhalb vom Aufstellungsraum des Gerätes eine Information über den Programmfortschritt oder die Restlaufzeit des von ihm eingestellten Programms zu erhalten. Auch bei anderen Geräten, z. B. Herden, Kühlschränken und Geschirrspülautomaten besteht der Wunsch nach einer standortunabhängigen Kontrolle.Approx. 50% of all washing machines and dryers are outside the living room. At the Using such a household appliance, it is advantageous for the user, even outside from the installation room of the device information about the program progress or To get the remaining time of the program set by him. Even with other devices, e.g. B. cookers, refrigerators and dishwashers there is a desire for one location-independent control.

Es sind Haushaltgeräte bekannt, bei denen sich an der Bedienblende eine abnehmbare Si gnaluhr befindet, die vom Benutzer eingestellt und mitgenommen werden kann. Hierbei muß der Benutzer die Programmdauer einschätzen und davon abhängig die Uhr einstellen. Neben der Ungenauigkeit der geschätzten Programmdauer besitzen solche Signaluhren den Nachteil, daß weder der Programmablauf kontrolliert noch Warnsignale abgegeben werden können.Household appliances are known in which there is a removable Si on the control panel gnaluhr, which can be set and taken by the user. This must the user can estimate the duration of the program and, depending on this, set the clock. Next The disadvantage of the inaccuracy of the estimated program duration is that such signal clocks that neither the program sequence can be checked nor warning signals can be given.

Weiterhin ist aus der DE 28 09 112 bekannt, das gesamte Bedienpult eines Haushaltgerätes vom Gerät getrennt anzuordnen und die Übertragung der Steuerbefehle und der Anzeigesi gnale zwischen dem Bedienpult und der elektronischen Gerätesteuerung drahtlos über Ultra schall oder Infrarotstrahlung vorzunehmen. Für den Benutzer ist es jedoch unbequem, das ge samte Bedienpult mitzuführen.Furthermore, it is known from DE 28 09 112, the entire control panel of a household appliance to be arranged separately from the device and the transmission of the control commands and the display i gnale between the control panel and the electronic device control wirelessly via Ultra sound or infrared radiation. However, it is inconvenient for the user to use the ge carry the entire control panel.

Aus der DE 34 04 211 ist eine Anzeigevorrichtung bekannt, bei der das Steuergerät eines Haushaltgerätes Überwachungsfunktionen als kodierte elektrische Signale über die Netzstrom-Leitung an einen Überwachungsempfänger sendet. Eine gleichzeitige Überwachung verschiedener Haushaltgeräte soll durch Benutzung von mehreren Sendekanälen und ein Auswahlschaltwerk im Empfänger realisiert werden. Der Nachteil der vorgenannten Anzeige vorrichtung besteht zum einen in der Abhängigkeit von einem Leitungssystem. Hierdurch wird die Mobilität des Betrachters erheblich eingeschränkt. Außerdem ist gerade die Netzstrom-Leitung sehr anfällig für Störungen durch überlagerte Übertragungen aus Nachbarhäusern, sei es durch gleiche Geräte, Babyphon oder CB-Funk. Zum anderen ist die Verwendung eines Auswahlschaltwerks technisch aufwendig und kann dazu führen, daß die Kontrolle einzelner Geräte vergessen wird.From DE 34 04 211 a display device is known, in which the control unit Household appliance monitoring functions as coded electrical signals via the mains power line sends to a monitoring receiver. Simultaneous monitoring Different household appliances are said to use multiple transmission channels and one Selector switch can be realized in the receiver. The disadvantage of the aforementioned ad on the one hand, the device is dependent on a line system. This will the mobility of the viewer is considerably restricted. In addition, there is the mains power line very susceptible to interference from overlaid transmissions from neighboring houses it through the same devices, baby monitor or CB radio. The other is the use of a Selector switch technically complex and can lead to the control of individual Devices is forgotten.

Die aus dem DE-GM 18 95 053 bekannte Waschmaschine verwendet einen Impulssender und eine Anzeigevorrichtung mit einem Impulsempfänger, um den Zeiger eines Schaltwerks in Ab hängigkeit vom Programmstatus zu steuern. Hiermit ist keine Überwachung von verschiede nen Haushaltgeräten möglich.The washing machine known from DE-GM 18 95 053 uses a pulse transmitter and a display device with a pulse receiver to the pointer of a derailleur in Ab control dependency on program status. This is not a surveillance of various household appliances possible.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, ein Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrich tung der eingangs genannten Art zu schaffen, auf der der Benutzer unabhängig vom Aufstell ort des Geräts sicher und einfach Informationen über die Daten dieses und weiterer Geräte erhält.The invention is therefore based on the problem of a household appliance with a display device to create device of the type mentioned, on which the user regardless of the installation location of the device safely and easily Information about the data of this and other devices receives.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Haushaltgerät mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen und Ausgestaltungen erge ben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a household appliance with the type defined in claim 1 specified features solved. Appropriate training and refinements are derived from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile werden durch die Verwendung einer eigenen Steuereinrichtung innerhalb der Anzeigevorrichtung erreicht. Vorteilhafterweise wird eine Mi kroprozessorsteuerung verwendet, mit welcher die Daten mehrerer gleichzeitig betriebener Haushaltgeräte seriell oder parallel darstellbar sind. Hierdurch kann eine kleine, sehr kompakt aufgebaute Anzeige geschaffen werden, welche die Informationen in übersichtlicher Art und Weise darstellt. Desweiteren besteht die Möglichkeit, bereits vorhandene Geräte mit einem Sender nachzurüsten und die Empfangsvorrichtung auch für diese Geräte zu benutzen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß über die Anzeigevorrichtung alle angeschlossenen Haus haltgeräte auf unbefugte Benutzung kontrolliert werden können.The advantages that can be achieved with the invention are achieved by using one of its own Control device reached within the display device. A Mi Croprocessor control used with which the data of several simultaneously operated Household appliances can be represented in series or in parallel. This can make a small, very compact built advertisement are created, which the information in a clear manner and Represents way. Furthermore, there is the possibility of using existing devices with a Retrofit transmitter and use the receiving device for these devices. On Another advantage is that all connected house on the display device holding devices can be checked for unauthorized use.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Daten einen Adreßcode beinhalten und daß in der Steuervorrichtung eine Auswerteschaltung integriert ist, welche nur die Anzeige von Daten derjenigen Haushaltgeräte zuläßt, die diesen Adreßcode senden. Hierdurch werden in einfachster Weise Störungen durch andere Funksignale unter drückt, insbesondere eine Überlagerung von Daten, welche durch Geräte mit gleichen Anzei geeinrichtungen aus der Nachbarschaft gesendet werden.A particularly advantageous development of the invention is that the data is a Contain address code and that an evaluation circuit is integrated in the control device, which only allows the display of data from those household appliances that have this address code send. This easily eliminates interference from other radio signals presses, especially an overlay of data, which is caused by devices with the same display facilities from the neighborhood.

Es ist weiterhin vorteilhaft, den Adreßcode in einem nichtflüchtigen Speicher der elektroni schen Programmsteuerung abzulegen und von dort an die Sendeeinrichtung weiterzugeben. Hierdurch ist eine einfache Anpassung eines nachgekauften Gerätes an eine bereits vorhan dene Anzeigevorrichtung möglich, welche auch vom Benutzer selbst vorgenommen werden kann. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ermöglichen die Änderung des Adreßcodes mit den Bedienelementen des Geräts oder in Verbindung mit einer Schnittstelle zwischen der elektronischen Programmsteuerung und der Anzeigesteuerung. Damit kann der Adreßcode zusätzlich in einem nichtflüchtigen Speicher der Anzeigesteuerung abgelegt und von dort über die Schnittstelle in den nichtflüchtigen Speicher der elektronischen Programm steuerung überschrieben werden.It is also advantageous to store the address code in a non-volatile electronic memory to store the program control and pass it on to the transmitter. This makes it easy to adapt a purchased device to an existing one dene display device possible, which are also made by the user himself can. Particularly advantageous embodiments of the invention make it possible to change the Address codes with the control elements of the device or in connection with an interface between the electronic program control and the display control. So that the Address code additionally stored in a non-volatile memory of the display control and from there via the interface to the non-volatile memory of the electronic program control can be overwritten.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Schnittstelle zwischen der elektronischen Programmsteuerung und der Anzeigesteuerung dazu benutzt, Prozeßparame ter auszutauschen. Hierdurch kann die Anzeigevorrichtung als Speicher- und Übertragungs medium für ein Updating von Programmen benutzt werden, d. h., es können aktuelle Prozeß parameter von neuen Steuerungsgenerationen in Geräte älteren Herstelldatums überschrie ben werden.In a further advantageous embodiment of the invention, the interface between the electronic program control and display control used to process parameters exchange. As a result, the display device can be used for storage and transmission medium are used for updating programs, d. that is, current process parameters of new control generations in devices with older manufacturing dates be.

Daneben ist es vorteilhaft, die Anzeigevorrichtung mit einem LC-Display auszustatten, in wel chem die Informationen, die die einzelnen Geräte betreffen, zyklisch in festgelegter Reihen folge dargestellt werden. Hierdurch erhält der Benutzer ohne weiteres Zutun nacheinander In formationen über alle in Betrieb befindlichen Geräte.In addition, it is advantageous to equip the display device with an LC display in which The information relating to the individual devices is cyclically arranged in fixed rows are shown below. As a result, the user receives In without successive action information about all devices in operation.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung beinhaltet, daß die Anzeigesteuerung eine separate Ablaufsteuerung besitzt, welche bei Unterbrechung der Verbindung zur Sende einrichtung über einen vorbestimmten Zeitraum eine selbsttätige Aktualisierung der Anzeige vornimmt. Durch Verwendung von Daten von Standardprogrammen kann so durch das Herun terzählen der Restzeit eine relativ genau geschätzte Anzeige des Programmstatus geboten werden.Another advantageous development of the invention includes that the display control has a separate sequential control, which when the connection to the transmission is interrupted set up an automatic update of the display over a predetermined period of time makes. By using data from standard programs, the Herun the remaining time a relatively accurate estimate of the program status is offered will.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der elektronischen Pro grammsteuerung eine für den Benutzer frei zugängliche Schnittstelle angeordnet, an der die Sendeeinrichtung in einer Haltevorrichtung mit der Programmsteuerung kontaktierbar ist. Die Anzeigevorrichtung kann hierdurch als separates Zubehörteil angeboten werden und der Sen der auch nachträglich vom Benutzer selbst in das Gerät eingebaut werden.In a further advantageous embodiment of the invention, the electronic pro arranged a freely accessible interface at which the Transmitting device in a holding device can be contacted with the program control. The Display device can be offered as a separate accessory and the Sen which can also be retrofitted into the device by the user.

Daneben ist es vorteilhaft, der Programmsteuerung ein weitere Empfangseinrichtung im Gerä teinneren zuzuordnen. Hierdurch kann eine Datenübertragung zur Kommunikation verschie dener Haushaltgeräte untereinander benutzt werden. Damit können Waschmaschinen, Trock ner, Geschirrspülautomaten und Herde ihre Heizphasen oder Programmstarts so koordinieren, daß eine bestimmte Leistungsaufnahme aus dem Netz nicht überschritten wird. Dies hat wie derum den Vorteil, daß mehrere Geräte an einem einzigen Netzstromkreis betrieben werden können. Außerdem kann durch ein "Time Sharing" der Heizungen der Spitzenverbrauch ver mindert werden. In addition, it is advantageous to program control another receiver in the device assign to the inside. As a result, data transmission for communication can differ whose household appliances are used with each other. This allows washing machines, dry Coordinators, dishwashers and cookers coordinate their heating phases or program starts so that a certain power consumption from the network is not exceeded. This has like derum the advantage that several devices are operated on a single mains circuit can. In addition, a "time sharing" of the heaters can reduce peak consumption be reduced.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachstehend näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and are explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 mehrere Haushaltgeräte (1; 2; 3) mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten An zeigevorrichtung, Fig. 1 a plurality of domestic appliances (1; 2; 3), pointing device with an inventive An,

Fig. 2a-d die mobile Ablaufanzeige (20) in verschiedenen Ansichten, Fig. 2a-d flow, the mobile display (20) in several views,

Fig. 3 die Bedienblende (4) eines erfindungsgemäß ausgebildeten Waschautoma ten (3), Fig. 3 shows the control panel (4) of a Waschautoma inventively embodied th (3),

Fig. 4 die für die Datenübertragung wesentlichen Bauteile anhand eines Ausschnitts aus Fig. 1, Fig. 4, the essential components for the data transmission, using a section of Fig. 1

Fig. 5a-d Darstellungen auf dem Display (23) der mobilen Ablaufanzeige (20), FIG. 5a-d representations on the display (23) of the mobile progress display (20),

Fig. 6 die Bedienblende (4) einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Waschautomaten (3). Fig. 6, the control panel (4) of a further embodiment of a washing machine (3) according to the invention formed.

Fig. 1 zeigt schematisch die Funktionsweise bei erfindungsgemäß ausgebildeten Haushaltge räten, im dargestellten Beispiel bei einem Herd (1), einem Geschirrspülautomaten (2) und einem Waschautomaten (3). Diese Haushaltgeräte besitzen alle folgenden prinzipiellen Auf bau: Fig. 1 shows schematically the operation of household devices designed according to the invention, in the example shown with a stove ( 1 ), an automatic dishwasher ( 2 ) and an automatic washing machine ( 3 ). These household appliances all have the following basic construction:

Im oberen Frontbereich der Geräte ist eine Bedienblende (4; 4′; 4′′) mit Schaltelemen ten (5, 5′, 5′′) zur Auswahl eines Programms und/oder speziellen Funktionen angeordnet. Von dort werden Schaltbefehle über Steuerleitungen (6; 6′; 6′′) an eine Mikroprozessorsteue rung (7; 7′; 7′′) weitergegeben, die sie dann in entsprechende Programme umsetzt. Dazu be einflußt die Mikroprozessorsteuerung (7; 7′; 7′′) zeitabhängig und zustandsabhängig verschie dene gerätespezifische Aktoren des Haushaltgerätes, in der Regel Heizungen (8) und Moto ren (9). Die Steuergrößen sind teilweise als feste Prozeßparameter in einem ROM (10; 10′; 10′′) und teilweise als veränderbare Prozeßparameter in einem ersten pro grammierbaren, nichtflüchtigen Speicher, beispielsweise einem E²PROM (11; 11′; 11) abge legt. In einem zweiten E²PROM (12; 12′; 12′′) ist ein Adreßcode abgespeichert, dessen Funkti on später erklärt wird. Neben den Schaltelementen (5; 5′; 5′′) besitzt die Bedienblende (4; 4′, 4′′) Anzeigeelemente (13; 13′; 13′′), welche dem Benutzer Informationen darstellen, die mit der Programmwahl und dem Programmablauf zusammenhängen. Auch diese werden von der Mikroprozessorsteuerung (7; 7′; 7′′) in bekannter Weise angesteuert.In the upper front area of the devices, a control panel ( 4 ; 4 '; 4 '') with Schaltelemen ten ( 5 , 5 ', 5 '') for selecting a program and / or special functions is arranged. From there, switching commands via control lines ( 6 ; 6 '; 6 '') to a microprocessor control ( 7 ; 7 '; 7 '') are passed on, which they then convert into corresponding programs. For this purpose, the microprocessor control ( 7 ; 7 '; 7 '') affects time-dependent and condition-dependent various device-specific actuators of the household appliance, usually heaters ( 8 ) and motors ( 9 ). The control variables are stored partly as fixed process parameters in a ROM ( 10 ; 10 '; 10 '') and partly as changeable process parameters in a first programmable, non-volatile memory, for example an E²PROM ( 11 ; 11 '; 11 ). An address code is stored in a second E²PROM ( 12 ; 12 ′; 12 ′ ′), the function of which will be explained later. In addition to the switching elements ( 5 ; 5 '; 5 ''), the control panel ( 4 ; 4 ', 4 '') has display elements ( 13 ; 13 '; 13 ''), which show the user information related to the program selection and Program flow related. These are also controlled by the microprocessor control ( 7 ; 7 '; 7 '') in a known manner.

Von der Mikroprozessorsteuerung (7; 7′; 7′′) sind erfindungsgemäß weitere Steuerleitun gen (14; 14′; 14′′) an einen Stecker (15) im Bereich der Bedienblende (4; 4′; 4′′) geführt. Des weiteren befindet sich dort eine Halterung (16), in die ein Sender (17; 17′; 17′′) eingesetzt und mit dem Stecker (15) kontaktiert werden kann (s. Fig. 3). Die Halterung ist durch eine Ab deckplatte (18) verschließbar, so daß der Stecker (15) und der Sender (17; 17′; 17′′) vor Ver schmutzungen und Tropfwasser geschützt werden. Der vorbeschriebene Aufbau ermöglicht dem Benutzer einen eigenhändigen nachträglichen Einbau des Senders (17; 17′; 17′′) in das Gerät (1; 2; 3). Bei Geschirrspülmaschinen (2), die als Einbaugeräte oft mit einer abnehmbaren Bedienblende (4′) ausgestattet sind, kann der Stecker in einem Aufnahmekasten (nicht dar gestellt) hinter der Bedienblende (4′) angeordnet sein. Bei Einbauherden (1) oder Einbau backöfen wiederum ist es vorteilhaft, den Aufnahmekasten samt Stecker auf der Backmuf fel (19) hinter der Bedienblende (4′′) anzuordnen. Zum Einbau des Senders (17′′) ist dann die Verbindung zum Möbelgehäuse zu lösen und das Gerät nach vom zu ziehen (nicht darge stellt).From the microprocessor control ( 7 ; 7 '; 7 '') are further control lines according to the invention ( 14 ; 14 '; 14 '') to a connector ( 15 ) in the area of the control panel ( 4 ; 4 '; 4 ''). Furthermore, there is a holder ( 16 ) into which a transmitter ( 17 ; 17 '; 17 '') is inserted and can be contacted with the plug ( 15 ) (see FIG. 3). The bracket is closed by a cover plate ( 18 ), so that the plug ( 15 ) and the transmitter ( 17 ; 17 '; 17 '') are protected from dirt and dripping water. The structure described above enables the user to retrofit the transmitter ( 17 ; 17 '; 17 '') into the device ( 1 ; 2 ; 3 ). In dishwashers ( 2 ), which are often fitted as built-in devices with a removable control panel ( 4 '), the plug can be arranged in a receiving box (not shown) behind the control panel ( 4 '). For built-in stoves ( 1 ) or built-in ovens, it is advantageous to arrange the receptacle with the plug on the back sleeve ( 19 ) behind the control panel ( 4 ''). To install the transmitter ( 17 '') then the connection to the furniture housing is to be loosened and the device pulled towards (not shown).

Der Sender (17; 17′; 17′′) besitzt innerhalb von Gebäuden eine Reichweite von ca. 30 Metern, im Freien ca. 300 Meter; die Sendefrequenz beträgt 433 MHz.The transmitter ( 17 ; 17 '; 17 '') has a range of approx. 30 meters inside, approx. 300 meters outdoors; the transmission frequency is 433 MHz.

Von den Sendern (17; 17′; 17′′) der verschiedenen Geräte (1; 2; 3) werden Informationsdaten zu einer mobilen Ablaufanzeige (20) übertragen. Diese dient dem Benutzer zur Abfrage von In formationen über alle in Betrieb befindlichen Geräte. Sie besitzt hierzu einen Empfänger (21), eine Anzeigesteuerung (22) ein Display (23) und einen Summer (24) (s. a. Fig. 4).From the transmitters ( 17 ; 17 '; 17 '') of the various devices ( 1 ; 2 ; 3 ) information data is transmitted to a mobile process display ( 20 ). This is used for the user to query information about all devices in operation. For this purpose, it has a receiver ( 21 ), a display control ( 22 ), a display ( 23 ) and a buzzer ( 24 ) (see also FIG. 4).

Die Fig. 2a-d zeigen die mobile Ablaufanzeige (20) in verschiedenen Darstellungen. Sie ist in ein zweischaliges Kunststoffgehäuse (25a, b) eingefaßt und besitzt eine Klappe (26) zur Aufnahme eines Energieträgers (Akku oder Batterie, nicht dargestellt). Ein Clip (27) ermöglicht das Anstecken an ein Kleidungsstück, eine abgeschrägte Unterseite (28) ein Abstellen auf einer Ebene mit guter Einsicht auf das Display (23). Das Display (23) ist als LC-Display (23) ausgebildet, dessen einzeln ansteuerbare Segmente die Darstellung einer Textzeile (29) und einer Zeit (30) ermöglichen. Außerdem ist der Gerätetyp (31), ein Symbol (32) für die Verbin dung zum Sender (17; 17′; 17′′) und bei Unterspannung der Ladezustand (nicht dargestellt) des Akkus oder der Batterie darstellbar. FIGS. 2a-d show the sequence display mobile (20) in different representations. It is enclosed in a two-shell plastic housing ( 25 a, b) and has a flap ( 26 ) for receiving an energy source (battery or battery, not shown). A clip ( 27 ) enables it to be attached to a piece of clothing, a beveled underside ( 28 ) allows it to be placed on one level with a good view of the display ( 23 ). The display ( 23 ) is designed as an LC display ( 23 ), the individually controllable segments of which enable the display of a text line ( 29 ) and a time ( 30 ). In addition, the device type ( 31 ), a symbol ( 32 ) for the connec tion to the transmitter ( 17 ; 17 '; 17 '') and in the event of undervoltage the state of charge (not shown) of the battery or the battery can be represented.

Die nähere Funktionsweise der Anzeigevorrichtung bei einem Waschautomaten (3) ist anhand der Darstellung einer Bedienblende (4) (Fig. 3) erklärt. Nach dem Einschalten der Maschine mit dem "Ein/Aus"-Druckschalter (33) leuchten die den Programmtasten (34) zugehörigen LED′s (35) auf, um den Benutzer darauf hinzuweisen, welche Programme gewählt werden können. Dies sind die Programme:The more detailed functioning of the display device in an automatic washing machine ( 3 ) is explained on the basis of the representation of an operating panel ( 4 ) ( FIG. 3). After switching on the machine with the "On / Off" pressure switch ( 33 ), the LEDs ( 35 ) belonging to the program buttons ( 34 ) light up to inform the user which programs can be selected. These are the programs:

- Hot wash Coloureds
- Easy care
- Fine and easy to care
- Wool
- Mini program
- strengths

Wird ein Programm angewählt, bleibt die zugehörige LED (35) eingeschaltet. Mit einer zweiten Reihe von Tasten (36) können Zusatzfunktionen angewählt werden. Eine angewählte Zu satzfunktion wird durch Aufleuchten der jeweiligen LED (37) quittiert. Bei Betätigen einer nicht erlaubten Zusatzfunktion leuchtet die zugehörige LED (37) auf und erlischt, sobald die Taste (36) wieder losgelassen wird. Mittels "+" und "-" Tasten (38; 39) können Temperatu ren (40) und Schleuderdrehzahlen (41) in dem vom Programm zugelassenen Grenzen einge stellt werden. Nach erfolgter Programmwahl kann durch Betätigen der Taste (40) "Startvor wahl" eine Verzögerungszeit eingestellt werden. Die LED (41) "Startvorwahl" neben einem Display (42) wird angesteuert. Im Display (42) erscheint die eingestellte Verzögerungszeit. Danach kann das Programm durch die "START"-Taste (43) gestartet werden. Die Zeitvorwahl wird im Minutentakt heruntergezählt. Nach Ablauf der Verzögerungszeit startet das Programm. Die LED (41) "Startvorwahl" neben dem Display (42) erlischt, es leuchtet die LED (44) "Restzeit". In der Ablaufanzeige (45) wird der jeweilige Programmabschnitt angezeigt.If a program is selected, the associated LED ( 35 ) remains on. Additional functions can be selected with a second row of buttons ( 36 ). A selected additional function is acknowledged by the respective LED ( 37 ) lighting up. When an additional function that is not permitted is activated, the associated LED ( 37 ) lights up and goes out as soon as the button ( 36 ) is released. Using the "+" and "-" buttons ( 38 ; 39 ), temperatures ( 40 ) and spin speeds ( 41 ) can be set within the limits permitted by the program. After the program has been selected, a delay time can be set by pressing key ( 40 ) "Start selection". The LED ( 41 ) "Delay start" next to a display ( 42 ) is activated. The set delay time appears on the display ( 42 ). Then the program can be started with the "START" button ( 43 ). The time delay is counted down every minute. The program starts after the delay time has expired. The LED ( 41 ) "Delay start" next to the display ( 42 ) goes out, the LED ( 44 ) "Remaining time" lights up. The respective program section is shown in the sequence display ( 45 ).

Fig. 4 zeigt die für die Datenübertragung wesentlichen Bauteile bei einem Waschautoma ten (3). Während des Programmablaufs gibt die Mikroprozessorsteuerung (7) in zyklischen Abständen einen Datensatz mit der Länge von 15 Byte an den Sender (17) weiter, der ihn dann in das nachstehend dargestellte Protokoll umwandelt und mit einer Baudrate von 1200 oder 2400 Baud abgibt. Fig. 4 shows the essential for data transmission components in a washing machine ( 3 ). During the course of the program, the microprocessor controller ( 7 ) transmits a data record with a length of 15 bytes to the transmitter ( 17 ) at cyclical intervals, which then converts it into the protocol shown below and outputs it at a baud rate of 1200 or 2400 baud.

Sendeprotokoll:Transmission protocol:

Bytebyte

0 Burst
1 Burst
2 Burst
3 Adreßcode
4 Adreßcode
5 Adreßcode
6 Gerätetyp
7 Restzeit-Stunden
8 Restzeit-Minuten
9 Restzeit-Sekunden
10 Status Gerät
11 Status Gerät
12 Status Gerät
13 Checksumme
14 Checksumme0 burst
1 burst
2 burst
3 address code
4 address code
5 address code
6 Device type
7 hours left
8 minutes remaining
9 seconds remaining
10 Device status
11 Device status
12 Device status
13 checksum
14 checksum

Die ersten drei Bytes (Burst) dienen zur Initialisierung der Anzeigesteuerung (22) in der mobi len Ablaufanzeige (20). Danach wird der im E²PROM (12) abgelegte Adreßcode übermittelt. In einem Speicher (46) der Anzeigesteuerung (22) ist ebenfalls ein Adreßcode abgelegt. Eine in der Anzeigesteuerung (22) integrierte Auswerteschaltung (47) vergleicht die Adreßcodes und läßt nur diejenigen Sendeprotokolle zur Weiterverarbeitung zu, bei denen Übereinstimmung festgestellt wird. Hierdurch kann die Anzeige auf eine vom Benutzer getroffene Auswahl von Haushaltgeräten (1; 2; 3) beschränkt werden. Auf diese Weise sind Störungen durch funktions gleiche Geräte in Nachbarhaushalten ausgeschlossen. Für Kundendiensttechniker kann ein Master-Empfänger ohne Auswerteschaltung eingerichtet werden (nicht dargestellt). Mit diesem können alle Geräte ausgewertet und damit eine eventuelle Fehlerquelle zwischen Sender und Empfänger bestimmt werden.The first three bytes (burst) are used to initialize the display control ( 22 ) in the mobile sequence display ( 20 ). The address code stored in the E²PROM ( 12 ) is then transmitted. An address code is also stored in a memory ( 46 ) of the display control ( 22 ). An evaluation circuit ( 47 ) integrated in the display control ( 22 ) compares the address codes and only allows those transmission protocols for further processing in which a match is found. As a result, the display can be limited to a selection of household appliances ( 1 ; 2 ; 3 ) made by the user. In this way, malfunctions caused by devices with the same function in neighboring households are excluded. For customer service technicians, a master receiver can be set up without an evaluation circuit (not shown). With this, all devices can be evaluated and a possible source of error between transmitter and receiver can be determined.

Der Adreßcode kann vom Benutzer selbst in das E²PROM (12) des jeweiligen Geräts einge geben und auch geändert werden. Die Eingabe erfolgt per Programmierfunktion. Hierzu wird das Gerät durch eine bestimmte Schalter-/Tastenkombination in Eingabebereitschaft versetzt, danach erfolgt durch eine andere Tastenkombination die Dateneingabe. Eine andere, für den Benutzer bequemere Eingabemöglichkeit sieht eine optische Schnittstelle zwischen der Mikro prozessorsteuerung und der Anzeigesteuerung (22) vor. Beim Gerät kann beispielsweise die "Überdosiert"-LED (48) in einer aus der DE 44 42 967 bekannten Art und Weise benutzt wer den, an der mobilen Ablaufanzeige (20) muß eine LED (49) als "Sender" vorgesehen werden. Durch zyklisches Ausstrahlen des Adreßcodes vom Speicher (46) über die LED (49) ist ge währleistet, daß der Benutzer nur noch die beiden Teile der Schnittstelle (48; 49) zusammen bringen muß, um den Adreßcode zu überschreiben. Außer zur Eingabe des Adreßcodes kann die Schnittstelle (48; 49) in Verbindung mit einem in der Anzeigesteuerung (22) angeordneten E²PROM (50) auch für ein Update der Programmdaten im E²PROM (11) des Waschautoma ten (3) genutzt werden.The address code can be entered and changed by the user in the E²PROM ( 12 ) of the respective device. The input is made using the programming function. For this purpose, the device is set to ready for input by a certain switch / key combination, then another key combination is used to enter the data. Another input option that is more convenient for the user provides an optical interface between the microprocessor control and the display control ( 22 ). In the device, for example, the "overdosed" LED ( 48 ) can be used in a manner known from DE 44 42 967, who on the mobile progress indicator ( 20 ) an LED ( 49 ) must be provided as a "transmitter". Cyclical emission of the address code from the memory ( 46 ) via the LED ( 49 ) ensures that the user only has to bring the two parts of the interface ( 48 ; 49 ) together to overwrite the address code. In addition to entering the address code, the interface ( 48 ; 49 ) in conjunction with an E²PROM ( 50 ) arranged in the display control ( 22 ) can also be used to update the program data in the E²PROM ( 11 ) of the washing machine ( 3 ).

Hierauf folgen die für die Anzeige relevanten Daten, nämlich der Gerätetyp, die Restzeit und der Gerätestatus. Als Gerätestatus werden folgende Informationen gesendet:This is followed by the data relevant for the display, namely the device type, the remaining time and the device status. The following information is sent as device status:

- The current program step in the operating state
- If an error occurs, first a warning signal, then the type of error
- A warning signal at the end of the program

Bei Kühlgeräten kann auf die Übermittlung von Zeitdaten und Daten über den ablaufenden Programmschritt oder das Programmende verzichtet werden. Hier wird die gemessene Kühl temperatur gesendet und, wenn diese den Einstellwert um eine vorgegebene Differenz über schreitet, ein Warnsignal ausgelöst. In cooling devices, the transmission of time data and data about the expiring Program step or the end of the program. Here is the measured cooling temperature and, if this exceeds the set value by a predetermined difference steps, a warning signal is triggered.

Die letzten zwei Bytes bilden eine Checksumme und werden zur Erkennung und Beseitigung von Übertragungsfehlern benutzt.The last two bytes form a checksum and are used for detection and elimination used by transmission errors.

Die Daten werden zyklisch aktualisiert. Wird die Übertragung unterbrochen, so daß über einen vorbestimmten Zeitraum, beispielsweise 60 Sekunden, keine gültigen Informationen empfan gen werden, wird das Display (23) selbständig aktualisiert. Hierzu besitzt die Anzeigesteue rung (22) eine separate Ablaufsteuerung (51), welche dann eine selbsttätige Aktualisierung der Anzeige vornimmt. Zu diesem Zweck wird die Restzeit von einem Zeitmodul (52) herunter gezählt und es werden gespeicherte Standardprogrammschritte in Abhängigkeit von der je weils angezeigten Restzeit zur Anzeige gebracht. Das Übertragungssymbol (32) auf dem Dis play (23) wird gelöscht. Der Benutzer wird den Übertragungsverlust dann nur durch die fehlen de Anzeige des Symbols (32) im Display (23) merken. Eine in den Zeichnungen nicht darge stellte Ausführungsform benutzt das Zeitmodul (52) zusätzlich dazu, wechselweise zum Pro grammablauf die Tageszeit mitzuteilen.The data is updated cyclically. If the transmission is interrupted so that no valid information is received over a predetermined period of time, for example 60 seconds, the display ( 23 ) is updated automatically. For this purpose, the display control ( 22 ) has a separate sequence control ( 51 ), which then automatically updates the display. For this purpose, the remaining time is counted down by a time module ( 52 ) and stored standard program steps are displayed depending on the remaining time displayed. The transmission symbol ( 32 ) on the display ( 23 ) is deleted. The user will only notice the transmission loss if the symbol ( 32 ) is not shown on the display ( 23 ). An embodiment, not shown in the drawings, uses the time module ( 52 ) in addition to alternately communicate the time of day with the program flow.

Das Display (23) zeigt bei korrektem Programmablauf den Programmschritt (53) und die Rest zeit (54) an. Werden mehrere Sender mit dem richtigen Adreßcode empfangen, erfolgt die An zeige für die einzelnen Geräte wechselweise und es wird zusätzlich der Gerätetyp (31) darge stellt (s. Fig. 5a-d). Tritt ein Fehler im Programmablauf auf, wird das vom Sender ausge strahlte Warnsignal vom Summer (24) in ein Tonsignal umgewandelt.When the program is running correctly, the display ( 23 ) shows the program step ( 53 ) and the remaining time ( 54 ). If several transmitters are received with the correct address code, the display for the individual devices takes place alternately and the device type ( 31 ) is also shown (see Fig. 5a-d). If an error occurs in the program sequence, the warning signal emitted by the transmitter is converted into a sound signal by the buzzer ( 24 ).

Fig. 6 zeigt die Bedienblende (4) einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Waschautomaten. Neben den Bedienelementen ist in der Schalterblende eine Aufnahmeöffnung (55) für die mobile Ablaufanzeige (20) integriert. Sie befindet sich in ihrer Ruhestellung in der Aufnahmeöffnung (55) und kann von dort nach dem Kugelschreiberprinzip durch Druck auf seine nach außen gerichtete Gehäuseseite entnommen werden. Der hierzu erforderliche Mechanismus ist beispielsweise bei Fernbedienungen von Fernsehern oder Videorecordern bekannt und wird deshalb nicht näher erläutert. Fig. 6, the control panel (4) shows another embodiment of the invention designed according to the washing machine. In addition to the control elements, a receptacle opening ( 55 ) for the mobile progress indicator ( 20 ) is integrated in the switch panel. It is in its rest position in the receiving opening ( 55 ) and can be removed from there according to the ballpoint pen principle by pressing on its outward-facing side of the housing. The mechanism required for this is known, for example, in remote controls for televisions or video recorders and is therefore not explained in more detail.

Auf der ins Geräteinnere zeigenden Gehäusefläche ist eine Kontaktstelle angeordnet, die mit dem Akku in Verbindung steht. Die Stromzufuhr für den Akku kann über eine Ladevorrichtung innerhalb der Waschmaschine erfolgen, wobei die elektrische Verbindung über Ladekontakte in der Kontaktstelle hergestellt wird. Auf diese Weise kann der Energiespeicher in Ruhestel lung aufgeladen werden (nicht dargestellt).A contact point is arranged on the housing surface pointing into the interior of the device the battery is connected. The power supply for the battery can be via a charger done inside the washing machine, the electrical connection via charging contacts is produced in the contact point. In this way, the energy store can be at rest be charged (not shown).

Claims

1. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device ( 20 ) with which information relating to the remaining time ( 54 ), the appliance ( 31 ) and / or the appliance status ( 53 ) can be displayed spatially separately from the appliance, This information as data from a preferred electronic program control ( 7 ; 7 '; 7 '') of the household appliance via a transmitting device ( 17 ; 17 '; 17 '') wirelessly to a receiving device ( 20 ) arranged in the display device ( 20 ) 21 ) are passed on, characterized in that the display device ( 20 ) includes, in particular, an electronic display control ( 22 ) with which the data of several simultaneously operated household appliances ( 1 ; 2 ; 3 ) can be represented in series or in parallel.

2. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to claim 1, characterized in that the data contain an address code and that in the display control ( 22 ) from an evaluation circuit ( 47 ) is integrated, which only the display of information from those Household appliances ( 1 ; 2 ; 3 ) that send this address code.

3. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to claim 2, characterized in that the address code in a non-volatile memory ( 12 ; 12 '; 12 '') of the electronic program control ( 7 ; 7 '; 7 ''' ) can be stored and from there to the transmitting device ( 17 ; 17 '; 17 '') can be passed on.

4. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to claim 3, characterized in that the address code with controls ( 5 ; 5 '; 5 '') is adjustable or changeable.

5. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to the preamble of claim 1, characterized in that the electronic program control ( 7 ; 7 '; 7 '') and the display control ( 22 ) an interface, in particular an optical interface ( 48 , 49 ) to exchange data.

6. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to claims 3 and 5, characterized in that the address code is stored in a non-volatile memory ( 46 ) of the display control ( 22 ) and from there via the interface ( 48 , 49 ) in the non-volatile memory ( 12 ; 12 '; 12 '') of the electronic program control ( 7 ; 7 '; 7 '') can be overwritten.

7. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to claim 5 or 6, characterized in that between a non-volatile memory of the display control ( 22 ) and a further non-volatile memory ( 11 ; 11 '; 11 '') of the electronic program control ( 7 ; 7 '; 7 '') per process parameters can be exchanged.

8. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the display device has an LC display ( 23 ) in which the information that the individual devices ( 1 ; 2 ; 3 ) concern, can be displayed alternately in a defined order.

9. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the display ( 23 ) text information ( 29 ), time information ( 30 ), and / or information ( 32 ) about the The presence of a connection to the transmission device can be represented.

10. Household appliance with a display device according to one of claims 1 to 9, characterized that the information relates to error states that occurred during program execution.

11. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the information represents a warning signal which is implemented by a buzzer ( 24 ) in the display device ( 20 ) in a sound signal.

12. Household appliance with a display device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the state of charge of the energy supply of the display device ( 20 ) can be set in the display ( 23 ).

13. Household appliance with a display device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the display control ( 22 ) has a separate sequence control ( 51 ), which with interruption of the connection to the transmitter ( 17 ; 17 '; 17 '') automatically updates the display for a predetermined period of time.

14. Household appliance with a display device according to one of claims 1 to 13, characterized by a on the housing ( 25 a, b) of the display device ( 20 ) arranged clamping bracket ( 27 ).

15. Household appliance with a display device ( 20 ) with which program, time and machine data can be spatially separated from the household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) can be displayed, these data from the preferably electronic program control ( 7 ; 7 '; 7 '') of the Haushaltgerä tes (1; 2; 3) via a transmission means (17; 17'; 17 '') passed on wirelessly to a processing in the Anzeigevorrich (20) arranged in receiving means (21), in particular according to one of claims 1 to 14, characterized in that on the electronic program control ( 7 ; 7 '; 7 '') a freely accessible plug device ( 15 ) is arranged for the user, on which the transmitting device ( 17 ; 17 '; 17 '') in one Holding device ( 16 ) with the program control ( 7 ; 7 '; 7 '') can be contacted.

16. Household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) with a display device according to claim 15, characterized in that the plug device ( 15 ) or the holding device ( 16 ) is arranged in the region of the control panel ( 4 ).

17. Household appliance with a display device according to claim 16, characterized in that the holding device ( 16 ) can be closed by a cover plate ( 18 ).

18. Dishwasher ( 2 ) with a removable control panel ( 4 ') and with a display device ( 20 ) according to one of claims 15 to 17, characterized in that the plug-in device ( 15 ) and the holding device ( 16 ) behind the control panel ( 3rd ') Are arranged on.

19. Built-in cooker ( 1 ) or built-in oven with a fastening device for connecting the device to a furniture housing, and with a display device ( 20 ) according to one of claims 15 to 17, characterized in that the plug device ( 15 ) and the holding device ( 16 ) in Upper area of the device ( 1 ) behind the control panel ( 3 '') and accessible after loosening the fastening device.

20. Household appliance with a display device according to one of claims 1 to 19, characterized by a holder ( 55 ) for detachably receiving the display device ( 20 ).

21. Household appliance with a display device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the household appliance ( 1 ; 2 ; 3 ) contains a charging device for a battery integrated in the display device.

22. Household appliance with a display device according to one of claims 1 to 21, characterized, that the program control assigned a further receiving device inside the device is.