DE1961517U

DE1961517U - Form fuer die faerbung und endbehandlung von struempfen.

Info

Publication number: DE1961517U
Application number: DEF31501U
Authority: DE
Original assignee: Flude & Co Ltd H
Current assignee: Flude & Co Ltd H
Priority date: 1966-01-27
Filing date: 1967-01-26
Publication date: 1967-06-08
Also published as: CH443204A; GB1150315A; NL6701033A; FR1508466A

Description

υκ.-ING. H. FINCKE Q A Γ! / Π -ί Γ Γ) Π P Λ Pl

DIPL-ING. H. BOHR R A. 0 k 9 1 5 9 * 2 6. 1. 67

DiPL.-ING. S. STAEGER

MÜNCHEN 5

ΜOLLERSLTR, 31 _rft-_£

Mappe oy^o

!irma H. flude & G©_s ItCL₀ in Einekl@y₉ L@ie@st@rsMr@

"3?orxa für die Färbung und iRdtoelianäliing T©a

Prioritätg 27«. K66 - ß-roßbritannisn

der Färbung unö Indbeiianäliffiö T©a Bassnstr werden die einzelnen Strumpf© auf Strumpffomsn aufg©sog©ia₀ bevor sie in die Beiianälungsfeaiamer iron Sroekenfo odes? Endbeiiandlungsiaas@iiiii©iL- oder von kombiniert ©a ^Ms⁵ Srockenformaaschinen eiiäg@fi|b.rt„werden« Waehdsm si© ©ia©!⁰ solchen Behandlung'"unterworfea. ,wordisa sisäp weM@a ©inaein von des entspreeiissnäes, formen abgesog@n_o 3)3,® arbeiter₀ die die Strümpfe ■ auf αIe formen auf» tas.fi Votl ab si eiien werden -"-S^iiamer^ genannt.

Gegenwärtig 'bestehen di@ Strumpfformen aus ©ines³ polierten Metallplatte_P wie s_oB-_o aus Aluminium od©r Stahl,, öie axe Uinriße einer bestimmten Strumpfform aufweist«

Bei der Verwendung von Metallstrumpi'i'ormenj, insbesondere you Al uniniuiame tails trumpiformen zur färbung oder &u5? EndbehaM« lung en .neigen dieselben zu einer Korrosion, und vueröea. narbig $, wenn die j?ärbflüssigkeit und/oder ά®τ Dampf ₉ denen si® ausgesetzt werden^ einen hoheii pH-Wert aufweist ba.w_O:..aus sinew solchen «fasser hergestellt wirdc .Diese Korrosion und die liases»= bildung der polierten Oberilächen. kann ©in Ausziehen der 3?äd@n in den dt rümpfen verursachen _? vj<dmi sie cLureh die Srixam©!⁵ auf die pormen auf-izaici von denselben abgezogen \ferö®n₀ Bs wurden bereits Versuche unternommen_s dieses irro'olem su lösen_s iadtra die formen regelmäßig von den Maschinen abgenommen und zu einer iieupolitur weggesolixclct wurden«. Die i\ieupolierung.läß-t sieh j©·=- doch in der Hegel nicht länger als höchstens 1 Jahr äut©kiv.hren<

Da jedoch JSylonstrüiapfe während der Behanäluag auf den ^oxbeträchtlich sohrumpien müssen letztere zumindest bei gewissen Endbehaadlungsoperationen regelmäßig mit einem öilisonwaefes poliert w®rü®n_s vm den Seibungskoef^iaienten-der J?©rin©E iaerab·= aus et a en und. dadurch die Abnehme dez⁹ geschrumpften St sümpf© zu erleichtern_P.

Auch werden beim färben gewiss© Behandlungsagenzien verwendet_a

die sieh auf den Pormofeerflaehen ablagern* In ähnliche:? Weis© bleiben farbstoffe auf den formen haften«, Die® mseht ©in regelmäßiges Abwischen der Formen notwendige In einigen Fällen müssen dies© Reinigungsoperationen bis zu sweirasl am Sag flureii=-- geführt werd@n₀ Di© susätzlichsn Kosten für die Bes&lslimg <ä©2? Arbeiter und der ^roduktionsausfailg während si© ME®eJaiia@n

sind dafeei beträclitliciac. In bestimmten Sjgsn yqyl nforsQ^iiäasciiinen wird, nooii eine anders $ehwi@2d<gk©it angetroffen ο Sie besteilt darin ₉ daß auf Grund ¥on ©!©ktroi=· Iytischen Einwirkungen die Befestigungen der Strumpfformen durch, galvanisch© liorrosicsn zerstört

Der vorliegenden Meuerung liegt die Auigafe© augrund©_s ©in Strumpf form zu s©laaffen₈ dis eine Ofo©r£Iä©li© aufweist im wesentlioaen einer Korrosion und einer larfeenfeilöung steht und gleichseitig einen ausreichend niedrigen lcoeifisienten besitzt _s so daß die Strumpf© Isieiit dkm äi@ Wendung eines Gleitmittels abgenommen werden 2cönn@n_o

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch, gelöst_s daß fii© Ober flächen der Strumpfform mit einer Pluorolefiawerbindung b®=· schichtet sind»

Vorteilhafterweise ist die genannte Verbindung ©in F wie S₀B₀ Polytetrafluoräthylenj aber verwandt© Windungen9 wie S₀B₀ fluoriertes Atliylsnpropjlen fluorchloräthylen Können sur Erzielung I-iinliöher Bs?g@teissig ebenfalls verwendet werden_e

Derartige PluorolefiOTerbinäen haben eiaea niedrigen Hei koeffizienten,, Buroh Beschichtung der 3trumpfformen Mt

wenden

selben/ permanent "troe&en geschmiert^' Oberflächen

Da 3@d@ dieser Verbindungen ein inerter Kunststoff ist,? d©a? gegenüber den meisten Chemikalien widerstandsfähig, ist? so ist .die ciieiüiseii© Widerstandsfähigkeit ά©κ> ■behandelten einer Strumpf form im allgemeinen besser als di<gg©nige Grunametalls ο

In den beigefügten 2eionnungen sinös jfigur 1 eine Seitenaasioiit einer typischen Strumpfform und Pigur Z eine Kantenansicht derselben»

Gemäß der feuerung Bind di@ gegaiiübefliegenden Beiten₉ di© in Figur 1 mit f bezeichnet sind^ und di@ Sander_p di© in ^ mit β bezeichnet sind slle mit des» ausgewählten oindung behandelt und vollständig besefcic&tet» J§ naeil der au behandeMen ötruwpil'ormoberfläohen wird der Belag aue PluorolefinTsroindung in einer der folgendes auig©brachtι

(a) duroh direktes Aufspritzen der ¥@rbinauag auf di© iorm₉ oder ■ . .

(b) durch vorheriges aieqhanisches Aufrauhen der Äoberfläolieii der Strumpfioriüj wie SoB₀ -durch Sandstrahlen alt einem eisenfreien Korn, und nachfolgendes Äufspritsen der oindung auf die aufgerauhten Oberflächen? oder

(ο) durch vorheriges cheriiscfees Ätsen äex QtBTtläuhBn dem Auf sprits©» der Verbindung auf dieselben.,

3)ie Oberflächen einer Aluminiumstrumpf formen benötigen· ein© vorherige Aufrauhung bzw,, Atzung/äsr Methode (b)' o<a@:r (©)

In allen fällen w±3?d die bespritzte Strumpfform handln^ bei einer Temperatur im Bereich YQn ois 410⁰C unterworfene Bs ist ^eoooia wicötigg dai ä©r Grenswert dieses Bereichs aiolit zu hooii liegt_s da ansonsten die Metallforrag instoesondes'e wenn sie aus Aluminium werden Jsann und damit wertlos wi3?d_e

Da ü>ei den neuerungsgeiaäßea Strumpfformen sich an fläcn©ii keine Metalle befinden;, wird' di© Greisin* eines¹ lyrischen Iiorrosion vermieden»

Sie Beiaandluag der Ofeerfläolien der Stymapfform mit Fluorolefinveroindung ist bei formen aus rostfrei®® Stall! nauso Torteiliiaft wie b@i aus anderen Metallen aergesteiltsa l?ormen_o Di© iJatur der !Fluorolefinverbindungen aa&ekt @s 3?lüssigkeiten oder festsuofftöilonen schwierig_s auf d®ü handelten Strumpfformoberflachen haften %u bleifeexu Si© handelten Oberflächen besitzen also einsa aicht^&lefeenden nicht-haftenden Charakter»

Die Verwendung einer Pluorolefinverbindung als Material-· die Behandlung der oberflächen τοη Strumpfformen argifet di© folgenden unerwarteten Torteil©?

.Es toleibt &ein .farbstoff und kein Harz aus fler läs^fliis Jceit auf den behandelten Oberflächen ha£ten_o . ■ ο Ben Sririmern wird die Ibnaime der Strümpfe "fön den ■·&©■=> handelten formen stark erleichterfe und als folg© werden die Srafflmvorgänge iiesuiileunigt nn& die .Kosten ringertο

ο Ausgaben für ffrixnmer ©der ander© Έ^τΒοη®η_ν di©/i©2m@n r©g©l mäßig säubor«. siad unnötig und die Produktion wird, aieht me to durch solch© Re inigungs operation©» untsrbrochsiia

4.0 Der Proaentfsats der toeim S'ärib@ii unö feei den Bndö@hänöitmg@n bssühädigten Ware wird pralctisca auf lull &<&ά.ηζ±®ι?% _o Die Verwendung von iait lluorolefinen behandelten Strumpf« formen macht di© ?©a?wendung einei" ein ©leitmittel eathal den SpÜlflüasigkeit bei bestimmten Masohinentypen unnöti woduroh (a) die Maschinenseiden V©rkürat₉ Cb) und Erhitaungsoperationen TerEiieä@n₉ (e) di© eines €KLeitsiitt©ls mmötig una (ö) die Kosten gesenkt werden©

Bei &estimmt©n Mrbe/Sroc^enformern sehlielt von neuerungsgezaäßen Strumpfformen di© MBglieüfe@ii einer galvanischen Korrosion der -formen aus_o

Claims

F- 31 501/Sb Gbm ' H.FIiUDE & 1CO,LIMITED Neue S C H ü T ZAN S P RÜCHE:

1. Strumpfform aus Metall, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Oberflächen¹ (s und e) mit einer Schicht aus einem Fluorolefin, vorzugsweise einer Fluoräthylenverbindung, versehen sind.

2. Strumpfform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung aus Polytetfafluoräthylen besteht.

3 . Strumpfform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung aus fluoriertem Athylenpropylen besteht.

4, Strumpfform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung aus Polytrifluorchloräthylen besteht.

5. Strumpfform nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ohne Vorbehandlung ihrer Oberflächen¹ (s und e) belassene Strumpfform.mit einer gespritzten aus ein^

-$ohuUonsp;| lsi die ίυΐβίζί einoereichte, sie *efcW ton cTe,' Won bDi Mh Ö

HI»WfUi Diese Unterlooe (fesscbaafeuüa-w^$ohuUonsp;| lsi die ίυΐβίζί einoereichte, sie *efcW ton cTe,' Won

faSiung der ursprünglich ain-jsreichien Unlerlogen ob..Die wMhhe Öedeutung dsr Abweichung ist nicht -jepröfl. - 2 -

ursprünglich eingereichtes Unter!c₅en befinder, ^h- >, ier- Ac-fsckfen. <is können ledarzeit ohne Nochwete

•Ines rechtlichen Inleiessäi gebührenfrei etrxjesehen werden Auf Antrag wewW hiervon euch foiokopien oder Fitw

laooffy» JU tfe>i öbfiche« heim oeheteT Oeufsehos A r

6. Strumpfform nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einer mechanischen Aufrauhung, beispielsweise durch Sandstrahlen versehenen Oberflächen (s und e) der Strumpfform mit einer gespritzten Schicht aus einer Fluoräthylenverbindung versehen sind.

7. Strumpfform nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die chemisch geätzten Oberflächen (s und e) der Strumpfform mit einer gespritzten Schicht aus einer FluoräthylenVerbindung versehen sind.

Für H. FLUDE & CO. LIMITED: