DE19605955A1

DE19605955A1 - Security apparatus for securing danger zones

Info

Publication number: DE19605955A1
Application number: DE19605955A
Authority: DE
Inventors: Ernst Zdero
Original assignee: NFB GETRIEBE und TORTECHNIK GM
Current assignee: NFB GETRIEBE und TORTECHNIK GM
Priority date: 1995-02-25
Filing date: 1996-02-17
Publication date: 1996-08-29
Also published as: DE29503907U1

Abstract

The security apparatus has contact elements (1, 2), each having an input port (3, 5) and an output port (4, 6) arranged in a circuit which is activated in the quiescent current mode. A switch signal is generated when the contact elements contact each other. The output port of the first contact element is connected to the input port of the second contact element via a diode (7). The output port of the second contact element is connected to the input port of an alternating current detector (8). An alternating voltage is applied to the output port of the alternating current detector and to the input port of the first contact element so that in the quiescent state an direct current (16) flows through the alternating current detector.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheits- oder Funktionskon taktvorrichtung zur Absicherung von Gefahrenzonen, insbeson dere für kraftbetriebene Türen, Tore od. dgl.The invention relates to a security or functional Kon clocking device for safeguarding danger zones, in particular for power operated doors, gates or the like.

Es ist bekannt, an kraftbetriebenen Türen, Toren od. dgl. pneumatische Kontaktleisten anzubringen. Hierbei ist das In nere einer elastischen, meist auf der Basis von Gummi ausge bildeten Hohlleiste nach außen hin abgedichtet und über eine Druckerzeugungseinrichtung mit hydraulischem Druck beauf schlagt. Wenn sich im Bereich der Bewegungsbahn ein Hindernis befindet, wird die elastische Leiste zusammengedrückt. Der Pneumatikeinrichtung ist ein sog. Druckwellenkontakt zugeord net. Trifft die Tür bzw. das Tor auf ein Hindernis, wird in folge des dadurch ausgeübten Druckes der Druckwellenkontakt betätigt, durch den ein Relais angesteuert wird, welches den Stromfluß zum elektrischen Antrieb der Tür bzw. des Tores un terbricht. Die elektrische Schaltanordnung kann dabei so aus gebildet sein, daß bei Vorhandensein eines Hindernisses die Bewegung der Tür bzw. des Tors zunächst angehalten und an schließend in die entgegengesetzte Richtung gefahren wird.It is known to od or the like on power operated doors, gates. attach pneumatic contact strips. Here is the In nere an elastic, mostly based on rubber formed hollow strip sealed to the outside and over a Pressure generating device with hydraulic pressure strikes. If there is an obstacle in the area of the movement path the elastic strip is pressed together. Of the Pneumatic device is assigned a so-called pressure wave contact net. If the door or the gate meets an obstacle, in follow the pressure exerted by the pressure wave contact actuated, by which a relay is controlled, which the Current flow to the electric drive of the door or gate un breaks. The electrical switching arrangement can look like this be formed that in the presence of an obstacle Movement of the door or gate first stopped and on is then driven in the opposite direction.

Hierbei ist von Nachteil, daß im Falle eines Defektes der Pneumatikeinrichtung, beispielsweise bei einer Beschädigung der Pneumatikleiste, dieser Fehler nicht bemerkt wird, was zur Folge hat, daß im Ernstfall die Sicherheits- bzw. Funkti onskontaktvorrichtung nicht arbeitet. Ein weiterer Nachteil der pneumatischen Kontaktleiste besteht in der relativ nied rigen Ausbreitungsgeschwindigkeit des Pneumatiksignals von der Druckstelle bis zum Druck-Wellenrelais, welches natürlich auch von der Länge der Verbindung abhängig ist.The disadvantage here is that in the event of a defect Pneumatic device, for example in the event of damage the pneumatic bar, this bug is not noticed what has the consequence that the safety or functi Contact device does not work. Another disadvantage the pneumatic contact strip is in the relatively low rate of propagation of the pneumatic signal from the pressure point to the pressure wave relay, which of course also depends on the length of the connection.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht darin, daß ein relativ kräftiger Druck auf die Druckleiste aufgebracht werden muß, um ein ausreichendes Pneumatiksignal zu erzeugen. Infolge des dazu erforderlichen Eindrückvorgangs und auch infolge der relativ geringen Fortpflanzungsgeschwin digkeit des Pneumatiksignals wird die Auslösung im Ergebnis stark verzögert. Dies wirkt sich ungünstig auf den erforder lichen Nachlauf der kraftbetriebenen Tür bzw. des kraftbe triebenen Tores aus, was in der Praxis oftmals zu Schäden ge führt hat, beispielsweise zu Beschädigungen an Fahrzeugen, welche die betreffende Toröffnung passierten. Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung besteht darin, daß der Druckwellenkontakt genau eingestellt werden muß, und daß durch thermische oder atmosphärische Einflüsse Störungen auf treten können.Another disadvantage of the known device is in that a relatively strong pressure on the pressure bar must be applied to a sufficient pneumatic signal to create. As a result of the indentation process required for this and also due to the relatively low reproductive rate The pneumatic signal will trigger in the result greatly delayed. This has an adverse effect on the required after-running of the power-operated door or the power-operated driven gates, which often leads to damage in practice has caused, for example, damage to vehicles, which passed the relevant gate opening. Another Disadvantage of the known arrangement is that Pressure wave contact must be set exactly, and that due to thermal or atmospheric influences can kick.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Sicherheits- oder Funktionskontaktvorrichtungen der eingangs beschriebenen Art hinsichtlich ihrer Funktionsfähigkeit zu verbessern.The invention is based, security or Functional contact devices of the type described in the introduction improve their functionality.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß elastisch ent gegen einer Vorspannung bis zur gegenseitigen Berührung auf einander zu bewegbare, jeweils einen Eingangsanschluß und einen Ausgangsanschluß aufweisende Kontaktflächenelemente vorgesehen sind, welche in einer im Ruhestromverfahren be triebenen elektrischen Schaltung angeordnet sind, wobei bei gegenseitiger Berührung der Kontaktflächenelemente ein Schaltsignal ausgelöst wird, und wobei der Ausgangsanschluß des ersten Kontaktflächenelementes mit dem Eingangsanschluß des zweiten Kontaktflächenelementes über eine Diode verbunden ist, und der Ausgangsanschluß des zweiten Kontaktflächenele mentes mit dem Eingangsanschluß einer als Wechselstromdetek tor ausgebildeten elektronischen Auswerteeinrichtung verbun den ist, und an dem Ausgangsanschluß der elektrischen Auswer teeinrichtung und dem Eingangsanschluß des ersten Kontaktflä chenelementes eine Wechselspannung anliegt, so daß im Ruhezu stand ein Gleichstrom über die elektronische Auswerteeinrich tung fließt und bei gegenseitiger Berührung der Kontaktflä chenelemente - infolge der daraus resultierenden Überbrückung der Diode - ein Wechselstrom über die elektronische Auswerte einrichtung fließt, welcher über eine zugeordnete Schaltein richtung die Auslösung des Schaltsignals bewirkt.To solve this problem it is provided that elastic ent against a bias until mutual contact mutually movable, each have an input connection and contact surface elements having an output connection are provided which be in a quiescent current process driven electrical circuit are arranged, with mutual contact of the contact surface elements Switching signal is triggered, and being the output terminal of the first contact surface element with the input connection of the second contact surface element connected via a diode and the output terminal of the second pad mentes with the input terminal as an AC detector gate trained electronic evaluation device verbun is, and at the output terminal of the electrical Auswer teeinrichtung and the input terminal of the first contact surface Chenelementes an AC voltage is present, so that at rest there was a direct current via the electronic evaluation unit flow and when the contact surface touches each other chenelemente - as a result of the resulting bridging the diode - an alternating current via the electronic evaluations device flows, which via an assigned switch direction triggers the switching signal.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Kontaktoberflächen an den einander zugewandten Seiten der Kontaktflächenelemente ein witterungsbeständiges, engmaschiges Metallgewebe, vorzugsweise aus Edelstahl, auf weisen.In a preferred embodiment of the invention can be provided be that the contact surfaces on the facing each other Sides of the contact surface elements a weatherproof, close-meshed metal mesh, preferably made of stainless steel point.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß zwischen den einander zugewandten Kontaktoberflächen eine gitterförmige, elektrisch isolierende Abstandseinrichtung mit großer Maschenweite aus elastischem Werkstoff angeordnet ist. Durch diese Abstandseinrichtung werden die Kontaktflächenele mente im Normalfall in einer elektrisch voneinander getrenn ten Stellung gehalten, aber durch die große Maschenweite wird erreicht, daß im Falle einer Druckbelastung infolge eines Hindernisses eine derartige Verformung innerhalb "einer Ma sche" erfolgen kann, daß eine Berührung der einander zuge wandten Kontaktflächenelemente bewirkt wird.In a further embodiment of the invention it can be provided that between the mutually facing contact surfaces lattice-shaped, electrically insulating spacer with large mesh size made of elastic material is arranged. By means of this spacing device, the contact surface elements are elements are normally electrically separated from one another held position, but is due to the large mesh size achieved that in the event of a pressure load due to a Obstacle to such deformation within "one dimension cal "can be done that touching each other applied contact surface elements is effected.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Kontaktoberflächen an den einander zugewandten Innen seiten einer eine Innenleiste und eine Außenleiste aufweisen den, längs eines Bauelementes angeordneten elastischen Leiste vorgesehen sind. Somit sieht - rein optisch gesehen - diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheits- oder Funk tionskontaktvorrichtung ähnlich aus wie eine bekannte pneuma tische Kontaktleiste, allerdings mit dem Unterschied, daß die elastische Leiste in eine Innenleiste und eine Außenleiste aufgeteilt ist, wobei die Innenleiste und die Außenleiste vorzugsweise jeweils etwa die halbe Dicke einer pneumatischen Kontaktleiste aufweisen, und die Kontaktoberflächen an den einander zugewandten Innenseiten der Innenleiste und der Außenleiste vorgesehen sind.In a further embodiment of the invention it can be provided that the contact surfaces on the mutually facing interior sides have an inner bar and an outer bar the, arranged along a component elastic bar are provided. Thus - seen purely optically - this one Embodiment of the security or radio according to the invention tion contact device similar to a known pneuma table contact bar, but with the difference that the elastic bar in an inner bar and an outer bar is divided, the inner bar and the outer bar preferably about half the thickness of a pneumatic one Have contact strip, and the contact surfaces on the mutually facing inner sides of the inner bar and the Outer bar are provided.

Die Innenleiste und die Außenleiste können jeweils als auf der Basis von Gummi gefertigte Flächengebilde ausgebildet sein, welche gemeinsam gewölbt längs ihrer jeweiligen Seiten kanten unter Ausbildung eines - quer zur Längsrichtung der Leiste gesehen - im Querschnitt sichelförmig ausgebildeten Kontaktraums an dem Bauelement angebracht sind.The inner bar and the outer bar can each be on the basis of rubber-made fabrics be which arched together along their respective sides edges forming a - transverse to the longitudinal direction of the Bar seen - crescent-shaped in cross section Contact space are attached to the component.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläu tert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawings schematically illustrated embodiments tert. Show it:

Fig. 1 eine schematische Schaltanordnung eines Ausführungs beispiels der Erfindung; Fig. 1 is a schematic circuit arrangement of an embodiment of the invention;

Fig. 2 eine Querschnittsdarstellung einer ein Ausführungs beispiel darstellenden elastischen Leiste; Fig. 2 is a cross-sectional view of an embodiment example elastic strip;

Fig. 3 eine Querschnittsdarstellung einer ein weiteres Aus führungsbeispiel darstellenden elastischen Leiste. Fig. 3 is a cross-sectional view of a further exemplary embodiment from elastic bar.

Bei der in Fig. 1 dargestellten elektrischen Schaltanordnung sind zwei gegenüberliegend angeordnete elektrische Kontakt flächenelemente 1 und 2 vorgesehen, die im Normalfall auf Ab stand zueinander angeordnet sind, die aber elastisch entgegen einer Vorspannung aufeinander zu bewegbar sind, bis sie sich gegenseitig berühren. Das Kontaktflächenelement 1 weist einen Eingangsanschluß 3 und einen Ausgangsanschluß 4 auf. Das Kon taktflächenelement 2 hat einen Eingangsanschluß 5 und einen Ausgangsanschluß 6. Der Ausgangsanschluß 4 des ersten Kon taktflächenelementes 1 ist mit dem Eingangsanschluß 5 des zweiten Kontaktflächenelementes 2 über eine Diode 7 verbun den. Dem Ausgangsanschluß 6 des zweiten Kontaktflächenelemen tes 2 ist eine als Wechselstromdetektor ausgebildete elektro nische Auswerteeinrichtung 8 zugeordnet. Die elektronische Auswerteeinrichtung 8 weist außerdem einen schematisch darge stellten Netztransformator 9 auf, dessen Primärwicklung 10 Netzspannung über Leitungen 11 und 12 zuführbar ist sowie eine Relaisanordnung 13, welche über Leitungen 14 und 15 mit einer (nicht dargestellten) Steuerungseinrichtung einer kraftbetriebenen Tür bzw. eines kraftbetriebenen Tores ver bunden ist. Wenn sich die Kontaktflächenelemente 1 und 2 nicht berühren, wird durch Wirkung der Diode 7 jeweils eine Halbwelle des durch die Vorrichtung fließenden Stroms unter drückt, so daß der Strom die mit 16 schematisch dargestellte Form hat. In diesem Falle hat das Relais 13 die in Fig. 1 dargestellte Schaltstellung.In the electrical switching arrangement shown in Fig. 1, two oppositely arranged electrical contact surface elements 1 and 2 are provided, which were normally arranged on each other from Ab, but which are elastically movable against a bias until they touch each other. The contact surface element 1 has an input connection 3 and an output connection 4 . The contact surface element 2 has an input terminal 5 and an output terminal 6 . The output terminal 4 of the first con tact surface element 1 is connected to the input terminal 5 of the second contact surface element 2 via a diode 7 . The output terminal 6 of the second contact surface element 2 is a designed as an AC detector electro African evaluation device 8 is assigned. The electronic evaluation device 8 also has a schematically illustrated network transformer 9 , the primary winding 10 of which mains voltage can be supplied via lines 11 and 12 , and a relay arrangement 13 , which via lines 14 and 15 with a (not shown) control device of a power-operated door or a power-operated one Tores is connected. If the contact surface elements 1 and 2 do not touch, a half-wave of the current flowing through the device is suppressed by the action of the diode 7 , so that the current has the shape shown schematically at 16 . In this case, the relay 13 has the switching position shown in FIG. 1.

Wenn sich aber die Kontaktflächenelemente 1 und 2 berühren, wird die Diode 7 kurzgeschlossen, und der Strom nimmt die mit 17 bezeichnete Form an, was eine Umschaltung des Relais 13 der als Wechselstromdetektor ausgebildeten elektronischen Auswerteeinrichtung 8 zur Folge hat. Dadurch wird ein Schalt signal ausgelöst.However, when the contact surface elements 1 and 2 touch, the diode 7 is short-circuited, and the current takes the form designated by 17 , which results in a switchover of the relay 13 of the electronic evaluation device 8 designed as an AC detector. This triggers a switching signal.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform der Kontaktflächenelemente 1 und 2 schematisch dargestellt. Ein mit 18 bezeichnetes Bau element stellt einen horizontalen Schnitt durch die Kante ei nes vertikal angeordneten Türblattes oder Torblattes dar. An diesem Bauelement ist eine insgesamt mit 19 bezeichnete ela stische Leiste angeordnet, welche aus einer auf der Basis von Gummi bestehenden Innenleiste 20 und einer ebenfalls auf der Basis von Gummi bestehenden Außenleiste 21 besteht. Die In nenleiste 20 und die Außenleiste 21 sind Flächengebilde, die derart gewölbt angebracht sind, daß ihre Kanten 22 und 23 bzw. 24 und 25 parallel zueinander angeordnet und gemeinsam mit dem Bauelement 18 verschraubt sind, wobei die Anbringung derart erfolgt, daß zwischen den einander zugewandten Seiten des Innenelementes 20 und des Außenelementes 21 ein im Quer schnitt sichelförmig ausgebildeter Kontaktraum 26 entsteht. Die einander zugewandten Seiten der Innenleiste 20 und der Außenleiste 21 sind jeweils mit einem eine Kontaktoberfläche bildenden engmaschigen Metallgewebe 27 bzw. 28 versehen. Die Metallgewebe 27 und 28 sind elektrisch gegeneinander isoliert und bilden die eigentlichen Kontaktflächenelemente 1 und 2. In dem sichelförmigen Kontaktraum ist weiterhin eine schema tisch dargestellte und mit 29 bezeichnete, elektrisch isolie rende Abstandseinrichtung 29 mit großer Maschenweite aus ela stischem Werkstoff angeordnet.An embodiment of the contact surface elements 1 and 2 is shown schematically in FIG. 2. A designated 18 construction element represents a horizontal section through the edge of a vertically arranged door leaf or gate leaf. On this component, a total of 19 designated elastic bar is arranged, which consists of a rubber-based inner strip 20 and one existing on the basis of rubber outer bar 21 . In the nenleiste 20 and the outer bar 21 are fabrics that are curved such that their edges 22 and 23 or 24 and 25 are arranged parallel to each other and screwed together with the component 18 , the attachment being such that between the each other facing sides of the inner member 20 and the outer member 21 a cross-section sickle-shaped contact space 26 is formed. The mutually facing sides of the inner bar 20 and the outer bar 21 are each provided with a close-meshed metal mesh 27 and 28 forming a contact surface. The metal mesh 27 and 28 are electrically insulated from one another and form the actual contact surface elements 1 and 2 . In the crescent-shaped contact space is also a schematically shown and designated 29 , electrically insulating spacer 29 with a large mesh size made of elastic material.

Wenn aus Richtung der mit 30 bezeichneten Pfeile ein Druck auf die Außenleiste 20 ausgeübt wird, berühren sich die eng maschigen, die Kontaktflächenelemente bildenden Metallgewebe 27 und 28, was einen Kurzschluß der Diode 7 und damit die Auslösung eines elektrischen Signals bewirkt. Wie durch die Darstellung der Pfeile 30 in Fig. 2 ersichtlich, weist diese Ausführungsform der Erfindung einen Schaltwinkel von ca. 180° auf.If pressure is exerted on the outer strip 20 from the direction of the arrows 30 , the closely meshed metal meshes 27 and 28 forming the contact surface elements touch, which causes a short circuit in the diode 7 and thus triggers an electrical signal. As can be seen from the illustration of the arrows 30 in FIG. 2, this embodiment of the invention has a switching angle of approximately 180 °.

Bei der in Fig. 3 dargestellten weiteren Ausführungsform ist eine Kontaktleiste 19′ an einem mit 18′ bezeichneten Bauele ment befestigt. Bei dieser Ausführungsform sind die hier mit 20′ bezeichnete Innenleiste und die mit 21′ bezeichnete Außenleiste derart an dem Bauelement 18′ angebracht, daß der hier durch die Pfeile 30′ bezeichnete Schaltwinkel noch größer als bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist, und zwar beträgt der Betätigungswinkel hier ca. 270°. Entsprechende Teile wie in Fig. 2 sind in Fig. 3 mit "′" bezeichnet und werden nicht nochmals gesondert erläutert.In the further embodiment shown in Fig. 3, a contact strip 19 'is attached to a component 18 ' designated component. In this embodiment, the inner bar denoted here by 20 'and the outer bar denoted by 21 ' are attached to the component 18 'in such a way that the switching angle denoted here by the arrows 30 ' is even greater than in the embodiment according to FIG. 2, specifically the actuation angle here is approx. 270 °. Corresponding parts as in Fig. 2 are designated in Fig. 3 with "'" and will not be explained separately.

Die Funktion der Vorrichtung ist wie folgt:
Wird die Außenleiste 21 bzw. 21′ berührt, fließt durch die Schaltanordnung Wechselstrom, das Gleichstromrelais 13 fällt ab und das Tor bleibt sofort stehen bzw. steuert um. Sollte an einer Stelle eine Leitung unterbrochen werden, fällt das Relais 13 in gleicher Weise ab. Dies hat den Vorteil, daß - im Vergleich zu der pneumatischen Kontaktleiste - ein Aus fall sofort bemerkt wird.The function of the device is as follows:
If the outer bar 21 or 21 'is touched, alternating current flows through the switching arrangement, the direct current relay 13 drops out and the gate immediately stops or reverses. If a line is interrupted at one point, the relay 13 drops out in the same way. This has the advantage that - compared to the pneumatic contact strip - an off is noticed immediately.

Vorteilhaft ist, daß das Schaltsignal nicht pneumatisch, son dern elektrisch erzeugt und weitergeleitet wird, so daß un terschiedliche Längen von Verbindungsleitungen sich nicht nachteilig auf den Schaltvorgang auswirken. Somit können Schaltschränke in beliebiger Entfernung von dem Tor montiert werden. Es ist keine Abdichtung der Gummileisten mehr erfor derlich, und nachteilige Folgen infolge der Bildung von Kon denswasser treten nicht mehr auf. Ein weiterer Vorteil ist, daß die die Kontaktflächenelemente bildenden engmaschigen Me tallgewebe bis in die stirnseitigen Endbereiche der elasti schen Leiste geführten werden können, wodurch keine Überwa chungslücken in Endbereichen auftreten. Somit kann es nicht mehr vorkommen, daß beispielsweise Füße von Personen oder flache Gegenstände gequetscht werden können. Die Vorrichtung kann mit einem geringen Schaltweg (Größenordnung 2 cm) arbei ten. Durch die schnelle Weiterleitung des elektrischen Impul ses kann auch der Nachlaufweg wesentlich verkürzt werden.It is advantageous that the switching signal is not pneumatic, son which is generated and passed on electrically, so that un different lengths of connecting lines are not adversely affect the switching process. So you can Control cabinets mounted at any distance from the gate will. It is no longer necessary to seal the rubber strips derlich, and adverse consequences due to the formation of Kon dense water no longer occurs. Another advantage is that the close-meshed Me tall fabric up to the end areas of the elasti the ledge can be guided, which means no monitoring gaps occur in end areas. So it can't more occur that, for example, feet of people or flat objects can be crushed. The device can work with a short switching distance (order of magnitude 2 cm) Through the rapid transmission of the electrical impulse The overtravel can also be shortened considerably.

Claims

1. Safety or functional contact device for safeguarding danger zones, in particular for power operated doors, gates or the like, with elastically movable against a bias until mutual contact, in each case an input connection ( 3 , 5 ) and an output connection ( 4 , 6 ) having contact surface elements ( 1 , 2 ) which are arranged in an electrical circuit operated in the quiescent current process, a switching signal being triggered when the contact surface elements come into contact with one another, and the output connection ( 4 ) of the first contact surface element ( 1 ) is connected to the input terminal (5) element of the second contact surfaces (2) via a diode (7), and the output terminal (6) of the second contact surface element (2) is connected to the input terminal a as Wechselstromdetek tor formed electronic evaluation device (8), and at the output terminal of the electr Oni's evaluation device ( 8 ) and the input connection of the first contact surface element are subjected to an alternating voltage, so that in the idle state a direct current ( 16 ) flows through the electronic evaluation device ( 8 ), and when the contact surface elements ( 1 , 2 ) touch each other as a result of the resulting bridging the diode ( 7 ) an alternating current ( 17 ) flows via the electronic evaluation device, which acts via an assigned switching device to trigger the switching signal.

2. Safety or functional contact device according to claim 1, characterized in that the contact surfaces on the mutually facing sides of the contact surface chenelemente ( 1 , 2 ) a weather-resistant, engmaschi ges metal mesh ( 27 , 28 or 27 ', 28 '), preferably made of stainless steel.

3. Safety or functional contact device according to claim 1 or 2, characterized in that between the facing contact surfaces ( 27 , 28 or 27 ', 28 ') a lattice-shaped, electrically insulating distance device ( 29 , 29 ') with a large mesh size is arranged from elastic material.

4. Safety or functional contact device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contact surfaces on the mutually facing inner sides of an inner bar ( 20 or 20 ') and an outer bar ( 21 or 21 ') having, along a Bauelemen tes ( 18 , 18 ') arranged elastic bar ( 19 , 19 ') are provided.

5. Safety or functional contact device according to claim 4, characterized in that the inner bar and the outer bar are each formed as ge on the basis of rubber fabric, which together arched along their respective side edges ( 22 , 23 , 24 , 25 and 22 ', 23 ', 24 ', 25 ) with formation of a - transversely to the longitudinal direction of the bar ( 19 , 19 ') hen - cross-sectionally crescent-shaped contact space ( 26 , 26 ') on the component ( 18 , 18 ' ) are attached.