DE1960354U

DE1960354U - DEVICE FOR SIGNALING THE SWITCHING STATUS.

Info

Publication number: DE1960354U
Application number: DEW39203U
Authority: DE
Original assignee: Westdeutsche Elektrogeraetebau GmbH
Current assignee: Westdeutsche Elektrogeraetebau GmbH
Priority date: 1967-03-01
Filing date: 1967-03-01
Publication date: 1967-05-18

Description

Γ87Ϊ*-'* ³ fi7 ^ Γ87Ϊ * - '* ³ fi7 ^

WESTDEUTSCHE ¹E¹LlKTiOGEEATEmU'GMBHWESTDEUTSCHE ¹ E ¹ LlKTiOGEEATEmU'GMBH

SOEST, Windmühlenweg 27SOEST, Windmühlenweg 27

Device for signaling the switching status

Es ist üblich, an elektrischen Schaltgeräten den jeweiligen Schaltzustand durch die Bezeichnungen "EIIi" oder "AUS" oder die entsprechenden Symbole zu kennzeichnen. Während dies bei Sehaltern leicht möglich ist, macht eine sinnfällige Kennzeichnung des Schaltzftstandes bei Schaltuhren Schwierigkeiten. Der Fachmann kann zwar nach Öffnen der Schaltuhr an der Stellung der Schaltmeehanik den Schaltzustand erkennen, für den Laien ist dies aber sehr schwierig. Es sind zwar Ausführungen von Schaltuhren bekanntgeworden, bei denen durch die Schaltmechanik eine Sichtscheibe bewegt wird, die den Zustand anzeigt. Um dies zu erreichen, ist aber ein verhältnismäßig großer Aufwand notwendig. Ein !"achteil liegt darin, daß bei Verstellung der Schaltzeiten der Schaltzyklus leicht gestört werden kann und Schaltzustand und Anzeigevorrichtung nicht mehr übereinstimmen. It is customary to use the respective electrical switchgear Switching status through the designations "EIIi" or "AUS" or to mark the corresponding symbols. While this is easily possible with Sehaltern, a meaningful identification makes the Schaltzftstandes with time switches difficulties. The specialist can indeed after opening the timer at the position the switching mechanism recognize the switching status for which However, this is very difficult for laypeople. There are versions of time switches known in which by the switching mechanism a window is moved, which shows the state. To achieve this, however, a relatively large amount of effort is necessary. A disadvantage is that with adjustment the switching times the switching cycle can easily be disturbed and switching status and display device no longer match.

Weiter ist es bekanntgeworden, bei den üblichen Schaltgeräten den Schaltzustand durch Glimm- oder kleine Glühlampen anzuzeigen. Bei Schaltuhren ist dies bisher nicht üblich. Die nachstehend näher beschriebene Feuerung benutzt zur Kennzeichnung des Sehaltzustandes zwei Glimmlampen, die diesen genau und zuverlässig anzeigen und gleichzeitig die Möglichkeit einer Kontrolle der Leitung und des angeschlossenen "Verbrauchers gestatten,It has also become known in the case of the usual switching devices display the switching status by glow or small incandescent lamps. So far, this has not been the norm for time switches. The below The firing system described in more detail uses two glow lamps to identify the state of sehalt, which are accurate and reliable and at the same time allow the line and the connected consumer to be checked,

Die beigefügte Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Heuerung. Ein Schaltuhren-Gehäuse 5 besitzt für den Antrieb des Uhrwerkes den Motor 6, der über die Anschlußklemmen 1 und mit dem Netz in Verbindung steht. Der Motor 6 treibt über ein nichtdargestelltes Räderwerk diePSehaltscheibe 7 an. Diese Schaltscheibe 7 betätigt in bekannter Weise zu bestimmten Zeiten die Schaltröhre 8, die um den Drehpunkt 9 bewegt werden kann. Die Schaltröhre 8 als Schließer befindet sich in der gezeichneten Lage in der Ausschaltstellung,. Die Anschlußleitungen sind an die Klemmen 3 und 4 des Gehäuses 5 geführt, die mit dem Außenleiter R des Netzes und dem Verbraucher 12 in Verbindung stehen. In der oberen Querwand des Gehäuses 5 sind die zweiThe attached figure shows an embodiment of the hay. A timer housing 5 has for the drive of the clockwork, the motor 6, which is connected to terminals 1 and is connected to the network. The motor 6 drives the P retaining disk 7 via a gear train (not shown). These Switching disk 7 actuates the switching tube 8, which can be moved about the pivot point 9, at certain times in a known manner. The interrupter 8 as a normally open contact is located in the drawing Position in the switch-off position. The connecting cables are to the terminals 3 and 4 of the housing 5, which are connected to the outer conductor R of the network and the consumer 12 in connection stand. In the upper transverse wall of the housing 5 are the two

■"■■■-.""■"" _ 2 -■ "■■■ -." "■" "_ 2 -

WESTDEUTSCHE ElEKTEOGEIiIiEEBA-U--GMBH, WOEST -WESTDEUTSCHE ELEKTEOGEIiIiEEBA-U - GMBH, WOEST -

Glimmlampen 10 und 11 in entsprechenden Fassungen angeordnet. Die Glimmlampe 10 dient zur Kennzeichnung der Einschaltstellung und liegt an den Klemmen T und 4 parallel zu dem Verbraucher 12, der durch die Schaltuhr durch Kippen der Schaltröhre 8 in die waagerechte Lage zu "bestimmten Zeiten ein- und ausgeschaltet wird. Die Glimmlampe 11 ist parallel zu der Schaltröhre 8 angeschlossen und dient zur Kennzeichnung des Ausschaltzustandes. In der Darstellung liegt die Glimmlampe 11 über die Klemme 3 an dem Außenleiter E und über den Verbraucher 12 an dem Mittelleiter Mp. Die Glimmlampe 11 leuchtet also in diesem Zustand und zeigt an, daß die Schaltuhr in der Ausschaltstellung steht. Wird durch die Schaltuhr über die Sehaltscheibe 7 die Schaltröhre 8 in die Einschaltstellung gebracht, so erlischt die Glimmlampe 11, gleichzeitig leuchtet die Glimmlampe 10 auf, weil diese über die Schaltröhre 8 jetzt an dem Außenleiter B. liegt. Über die Klemme 1 steht die Glimmlampe 10 mit dem Mittelleiter in Verbindung.Glow lamps 10 and 11 arranged in corresponding sockets. The glow lamp 10 is used to identify the switch-on position and is connected to terminals T and 4 parallel to consumer 12, which is switched on and off by the timer by tilting the switching tube 8 in the horizontal position at "certain times. The glow lamp 11 is connected in parallel to the interrupter 8 and is used to identify the switch-off state. In the representation the glow lamp 11 is connected to the outer conductor E via the terminal 3 and to the center conductor Mp via the consumer 12. The glow lamp 11 lights up in this state and indicates that the timer is in the off position. Is through the Switch clock via the holding disk 7, the switching tube 8 in the switch-on position brought, the glow lamp 11 goes out, at the same time the glow lamp 10 lights up because this via the interrupter 8 is now on the outer conductor B. Above terminal 1 is the glow lamp 10 in connection with the center conductor.

Mit dieser Anordnung ist die Möglichkeit gegeben, zu überprüfen, ob die Leitung in Ordnung ist und der angeschlossene Verbraucher Stromdurchgang hat. Wenn die Glimmlampe 11 erlischt, ohne daß die Schaltuhr eingeschaltet hat, dies würde die Glimmlampe 10 durch Aufleuchten anzeigen_y so ist entweder die Leitung oder der Verbraucher unterbrochen. In vielen lallen wird es vorteilhaft sein, zur Kennzeichnung der beiden Zustände die beiden Glimmlampen verschieden zu färben oder hinter farbigen Scheiben unterzubringen. So kann zweckmäßig für die Glimmlampe 10 als Kennzeichnung der Einschaltstellung eine grüne und zur Abdeckung der Glimmlampe 11 als Ausschaltstellung eine rote Scheibe verwendet werden. Die Glimmlampen können aber auch zur Beleuchtung einer Beschriftung z. B. ¹¹EII" oder des Symbols "I" bzw. "AUS»~~oder ¹¹O" benutzt werden. Die Kennzeichnung des Schaltzustandes durch zwei Glimmlampen in der beschriebenen Art ist nicht nur auf Schaltuhren beschränkt, sondern kann auch bei anderen Schaltgeräten vorteilhaft Anwendung finden, weil die sehr geringe Stromaufnahme der Glimmlampen die Anwendung auch bei Verbrauchern mit verhältnismäßig hohem Eigenwiderstand gestattet.With this arrangement it is possible to check whether the line is OK and the connected consumer has current continuity. If the glow lamp 11 goes out without the timer has switched on, this would indicate the glow lamp 10 by lighting up _y so either the line or the consumer is interrupted. In many lalls it will be advantageous to color the two glow lamps differently or to place them behind colored panes to identify the two states. For example, a green disk can expediently be used to identify the switched-on position for the glow lamp 10 and a red disk to cover the glow lamp 11 as the switched-off position. The glow lamps can also be used to illuminate a lettering z. B. ¹¹ EII "or the symbol" I "or" AUS »~~ or ¹¹ O" can be used. The identification of the switching state by two glow lamps in the type described is not only limited to time switches, but can also be advantageous for other switching devices They are used because the very low power consumption of the glow lamps allows them to be used even with consumers with a relatively high intrinsic resistance.

Claims

WESTDEUTSCHE ELEKTROGERÄTEBAU GMBH, SOEST

S c h u t ζ ans requirements

. Setup for signaling the switching status "EIl" or "OFF" of electrical time switches or other switching devices, characterized in that the switch-on state by a glow lamp (10), which is parallel to the consumer (12) and the switched-off state dureh a second glow lamp (11), which is arranged parallel to the switching element, is displayed.

2ο Device for signaling the switching status according to Claim 1, characterized in that to identify the Aussehaltstatuses a red and to identify the switch-on state a green glow lamp is used.

3. Device for signaling the switching status according to Claim 1, characterized in that the glow lamps to illuminate a label that provides information about the switching status.

<Device for signaling the halt status according to Claims 1 to 3, characterized in that the glow lamps are fastened in the housing wall.

5. Device for signaling the switching status according to Claim 1 to 3 * characterized in that the glow lamps are housed inside the timer _ or the switching device and a transparent panel for observation of the state permitted.

^ German "Elekfrogeräiebau

G.m.b.H.GmbH.

bark