DE1958214U

DE1958214U - SLEEPING BAG.

Info

Publication number: DE1958214U
Application number: DE1966S0055839
Authority: DE
Original assignee: EDMO SARL SOC
Current assignee: EDMO SARL SOC
Priority date: 1965-03-19
Filing date: 1966-02-08
Publication date: 1967-04-06
Also published as: BE676241A; FR1436850A; CH440604A; GB1093969A; NL6511494A

Description

.P.A.O97 492*21.2.67.P.A.O97 492 * 2/21/67

PatentanwältePatent attorneys

Bielefeld, Herforder Sfrafje 1?Bielefeld, Herford Sfrafje 1?

9/119/11

Söciete EDMO, Societe a Hesponsabilite Limitee, Saint-Etienne (Loire) Prankreich, 4, Bue VialSöciete EDMO, Societe a Hesponsabilite Limitee, Saint-Etienne (Loire) France, 4, Bue Vial

SchlafsackSleeping bag

Die Neuerung betrifft einen Schlafsack, wie er für vielfache Zwecke, z.B. für die Benutzung in Wohnwagen, in Zelten u. dgl., Verwendung finden kann.The innovation concerns a sleeping bag, as it is for many Purposes, e.g. for use in caravans, tents, etc., can be used.

Bei Eckbetten, Schlafsofas und Klappbetten oder übereinander gestellten Betten bz. Betten für Wohnwagen od. dgl» besteht infolge ihrer Aufstellung und auch infolge der Engigkeit des Raumes oft Schwierigkeit beim. Einstecken und Ordnen der Laken und auch gegebenenfalls der Decken.For corner beds, sofa beds and folding beds or on top of each other Beds provided or beds for caravans or the like »exists as a result of their installation and also as a result of the tightness of the Space often has difficulty. Inserting and arranging the sheets and also, if applicable, the blankets.

Andere Betten bzw. Campingbetten bieten die gleiche Schwierigkeit infolge ihrer Ausbildung, da hier keine Matratzen vorhanden sind, unter die die Laken gesteckt werden können. Die Benutzung von auf drei Seiten zusammengenähten Laken, die auch als sogenannte Jugendherbergsschlafsäcke bekannt sind, löst nicht die Aufgabe, die Decken, die zusätzlich notwendig sind, Ytrenn eine entsprechende Kälte herrscht, zu ordnen und festzuhalten«Other beds or camping beds offer the same difficulty as a result of their training, as there are no mattresses under which the sheets can be tucked. The usage of sheets sewn together on three sides, also known as Youth hostel sleeping bags are known, does not solve the task, the blankets, which are additionally necessary, Ytrenn a appropriate cold prevails to organize and hold on «

HlnW«lsi Diese Unterloge (Beschreibung und Schufeanspr.) fet die zulefer eingereichte; sie weleW von der Worf-HlnW «lsi This sub-lodge (description and claims to the work) is for the submissions submitted; she weleW from the Worf-

fassurtg der ursprünglich elngsrefohten Unterlagen ab. Die rscMÜcha Bedeutung der Abweichung Ist nicht geprüft, Dis ufirrfOKa-bh operator:! :m" u^ri^sn bt?fi;>vin sich in tfen■ Amtsakten. Sie können Jscteraelt ohne, Nctehwels eines rechtlichen Interesses csbünrenfrai-eingesehen werden. Auf Antrag warden hiervon auch Fotokopien oder Film» negative zu den üblichen Preisen geliefert. Deutsches Patentamt, GebrauchimuMrittll·. Summary of the originally requested documents. The rscMÜcha meaning of the deviation Has not been checked, Dis ufirrfOKa-bh operator :! : m "u ^ ri ^ sn bt? fi;> vin sich in tfen ■ official files. They can be viewed without any legal interest. On request , photocopies or film negatives can be supplied at the usual prices. German Patent Office, Usage inMrittll ·.

-Z--Z-

Die Neuerung-"bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen. Hierfür wird neuerungsgeiaäss eine Anordnung aus zwei voneinander trennbaren Laken vorgesehen, welche etwa die gleichen Abmessungen wie die Matratze haben, wobei das untere Laken mit Einrichtungen zur Befestigung an der Matratze versehen ist, während jeweils ein einen Balg bildender,mit einem Wärmeschutz überzogener, seitlicher Streifen veränderlicher Höhe die beiden Laken auf jeder Seite miteinander verbindet.The aim of the innovation- "is to eliminate these disadvantages. For this an arrangement of two separable from each other is being used Sheets are provided which have approximately the same dimensions as the mattress, with the lower sheet having facilities is provided for attachment to the mattress, while in each case a bellows-formed, covered with a thermal insulation, lateral Variable height strips connecting the two sheets on each side.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Neuerung ist jeder Balg an einem der beiden Laken angenäht und mit dem anderen durch eine leicht trennbare Verbindung oder auch durch mehrere leicht trennbare Verbindungen verbunden, z.B. durch einen Reissverschluss oder einen sogenannten Klettenverschluss, der aus Haken und Schlaufen besteht. Hierdurch wird der seitliche Schutz gesichert, ohne daß die Laken seitlich eingesteckt werden müssen.In one embodiment of the innovation, each bellows is on sewn on one of the two sheets and with the other by an easily separable connection or by several easily separable ones Connections connected, e.g. by a zipper or a so-called Velcro fastener, which consists of hooks and loops. This ensures the side protection, without the sheets having to be tucked in from the side.

Um den seitlichen Schutz noch zu verstärken, können auch zwei mit einem Wärmeschutz versehene Balgteile an dem oberen und unteren Laken vorgesehen werden, die aufeinandergeklappt und an wenigstens einigen Stellen aneinanderbefestigt werden.To increase the side protection, you can also use two Bellows parts provided with heat protection on the upper and lower Sheets are provided that are folded up and on be fastened together at least in some places.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Neuerung ist das obere Laken und gegebenenfalls auch das untere - Laken an dem Fassende auf der Faßseite mit einem Wärmeschutz versehen. Hfierdurch werden die Fasse des Benutzers gegebenenfalls gegen Kälte geschützt, ohne daß am Fass des Bettes eine Decke angeordnet sein muss* , ■ ■ -Another essential feature of the innovation is that upper sheet and possibly also the lower - sheet on the Provide heat protection on the barrel end. Hfier by the barrel of the user may be protected against the cold without a blanket placed on the barrel of the bed must be *, ■ ■ -

Ferner kann für einen noch, besseren Schutz des Benutzers während kalter Sachte- das obere Laken auf einer oder mehreren Seiten, Einrichtungen zur Befestigung einer Decke aufweisen, ζ.Β, einen Klettenverschluss.mit Haken und Schlaufen od. dgl.It can also be used for even better protection of the user during cold thing- the top sheet on one or more sides, have facilities for attaching a blanket, ζ.Β, a Velcro fastener with hooks and loops or the like.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel kann das obere Laken auch eine Hülle bilden, wofür über diesem ein Gewebe angebracht wird, in welchem eine Öffnung angeordnet ist, durch welche eine' entfernbare Decke eingeschoben-werden kann. In a further embodiment, the top sheet can also Form a cover, for which a fabric is attached over this, in which an opening is arranged through which a 'removable cover-can be inserted.

Fach einem anderen Äusführungsbeispiel können die beiden, eine Hülle bildenden-Gewebeteile, parallel zu ihrer Breite und Höhe durch Mhte in verschiedenen Abständen, z.B. von 20 bis 40 cm, miteinander vereinigt werden,- so daß Zellen entstehen, in welche entfernbare Gewebestücke eingeführt werden, die mit Daunen oder einem beliebigen anderen Füllstoff versehen sind. Diese Gewebestücke werden in gleichmässigen Abständen gesteppt, so daß Earos entstehen, die der Gesamtanordnung das Aussehen einer sogenannten "amerikanischen Decke" geben. Diese Zellen können durch Klettenverschlüsse mit Haken und Schlaufen oder durch Reissverschlüsse geschlossen werden..Subject another embodiment example, the two, one Sheath-forming pieces of tissue, parallel to their width and height through stitching at different distances, e.g. from 20 to 40 cm, are united with one another - so that cells arise in which removable pieces of fabric are introduced, which are provided with down or any other filler. These pieces of tissue are quilted at regular intervals so that Earos arise that give the overall arrangement the appearance of a so-called give "American ceiling". These cells can be closed by Velcro fasteners with hooks and loops or by zippers getting closed..

Bei Anordnung dieser Zellen in Richtung der Breite der Hülle besteht die Möglichkeit., in der Eahe der für die Kälte empfindlicheren Füsse die Schutzteile mit Daunen zu füllen, während der übrige Teil der Hülle mit mit weniger warmem. Material versehenen Schutzteilen versehen wird.When arranging these cells in the direction of the width of the envelope there is a possibility., in the vicinity of the more sensitive to the cold Feet to fill the protective parts with down during the remaining part of the cover with with less warm. Material provided protective parts is provided.

Die Neuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. Es zeigen:The innovation is below with reference to the drawing explained by way of example. Show it:

Figur 1 eine- schaubildliche Ansicht eines neurungsgemas sen Schlafsackes,Figure 1 is a diagrammatic view of a sleeping bag according to the invention,

Figur 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel_? Figur. 3 .eine Einzelheit in einer geschnittenen Teilansicht.Figure 2 another embodiment _? Figure. 3. A detail in a sectional partial view.

Bei der Ausführungsform nach Figur 1 haben das untere Laken 2 und das obere Laken 3 etwa die gleiche Oberfläche wie die Matratze des Bettes, für welches sie bestimmt sind. Das untere Laken 2 kann mit Schlaufen 4· zur Befestigung an der Matratze versehen sein, es kann jedoch auch an seinen vier Ecken Vorrichtungen aufweisen, die es auf der Matratze spannbar machen.In the embodiment according to FIG. 1, the lower sheets 2 and the top sheet 3 has approximately the same surface as the mattress of the bed for which they are intended. The lower The sheet 2 can be provided with loops 4 for attachment to the mattress, but there can also be devices at its four corners that make it stretchable on the mattress.

Das untere Laken 2 und das obere Laken 3 sind an jeder Seite miteinander durch einen einen balgbildenden seitlichen Streifen 5 verbunden. Diese Streifen oder Bälge 5 sind mit einem Wärmeschutzmaterial überzogen, so daß sie für den Benutzer einen seitlichen Schutz gegen die Kälte ergeben, ohne daß eine Ecke auf jeder Seite des Bettes eingesteckt werden muss.The lower sheet 2 and the upper sheet 3 are on either side with each other connected by a side strip 5 forming a bellows. These strips or bellows 5 are covered with a heat protection material covered so that they have a lateral for the user Protection against the cold is provided without tucking in a corner on each side of the bed.

Bei dem dargestellten Beispiel sind die Bälge 5 mit dem unteren Laken 2 durch eine Naht 6 und mit dem oberen Laken 3 durch einen Reissverschluss 7 verbunden, dessen Öffnung dem Benutzer den Gebrauch des Bettsackes erleichtert. Dieser Verschluss kann sich über die ganze Länge oder einen Teil derselben erstrecken und in dem übrigen Teil, insbesondere an der Basis auf der Fußseite, durch einen Klettenverschluss _ ¹Ja, also einen Verschluss mit Haken und Schlaufen, ersetzt werden.In the example shown, the bellows 5 are connected to the lower sheet 2 by a seam 6 and to the upper sheet 3 by a zipper 7, the opening of which makes it easier for the user to use the bed bag. This closure may extend over the entire length or a portion thereof extending and in the remaining part, especially on the base on the foot side, by a Velcro closure ¹ _ Yes, that a closure hook and loop replaced.

TJm der Schwierigkeit des Einsteckens einer Decke am Fuss des Bettes abzuhelfen, ist das. obere Laken 3 sowie gegebenenfallsTo remedy the difficulty of tucking a blanket at the foot of the bed, the top sheet 3 and if necessary

auch äas untere Laken in der den-unteren Teil der beiden Laken bildenden Zone 8, 8a mit einem Ifärmeschutzmaterial überzogen.also the lower sheet in the den-lower part of the two sheets forming zone 8, 8a covered with a thermal protection material.

Palis die klimatischen Bedingungen einen Schutz auf der Oberseite mittels einer Decke erfordern, wird die in der Längsrichtung vorgesehene Verbindungsvorrichtung 9, die im allgemeinen durch einen Reissverschluss ( Figur 1 ) gebildet wird, jedoch schwer zugänglich ist, wenn der Schieber an das untere Ende der laken geschoben wurde, durch verschiedene Verbindungsteile 9 in der Querrichtung ersetzt«,Palis the climatic conditions a protection on the top require by means of a blanket, the longitudinally provided connecting device 9, which is generally is formed by a zipper (Figure 1), but is difficult to access when the slide is at the lower end of the The sheet has been pushed through various connecting parts 9 replaced in the transverse direction «,

So kann eine Verbindungsvorrichtung 9 (Figur 2) in Form eines Klettenverschlusses od„ dgl, an dem unteren Abschnitt auf der ganzen Breite des Lakens angeordnet werden, sie kann aber auch in dem mittleren oder oberen Abschnitt des Lakens die Decke auf den Balgteilen halten, die die beiden Laken verbinden, so daß zusätzlich zu dem Schutz durch die Balgteile der Schutz einer Decke hinzutritt, die sich an den Seiten nicht lösen kann.So can a connecting device 9 (Figure 2) in the form of a Velcro fastener or the like can be arranged on the lower section over the entire width of the sheet, but it can also in the middle or upper section of the sheet, hold the blanket on the bellows parts connecting the two sheets so that In addition to the protection provided by the bellows parts, there is also the protection of a cover that cannot come off the sides.

Diese Form einer Querverbindung besitzt auch den Vorteil, daß zwei trennbare, im Sinn der zu schützenden Höhe miteinander kombinierte Deckenhälften Verwendung finden können, wobei die. erste Deckenhälfte den Teil von den Füssen bis zur halben Körperhöhe und die zweite Deckenhälfte von der halben Körperhöhe bis zu den Schultern den Schlafer schützt, wobei die zweite Deckenhälfte bequem auf die erste umgeklappt oder bei milden Hächibön sogar entfernt werden kann.This form of cross-connection also has the advantage that two separable ceiling halves combined with one another in the sense of the height to be protected can be used, whereby the. first Half of the ceiling the part from the feet up to half the body height and the second half of the ceiling from half the body height to the shoulders protects the sleeper, with the second half of the blanket conveniently folded down at first or with mild Hächibön can even be removed.

Zur Verstärkung des Schutzes an den Seiten kann auch jedes Laken 2 und 3 mit einem Wärmeschutzbald 5? 5a (Figur 3) versehenAny sheet can also be used to reinforce the protection on the sides 2 and 3 with a heat protection cover 5? 5a (Figure 3) provided

werden, wobei diese beiden Balgteile aufexnaiadergeklappt und punktweise aneinander befestigt werden können, z.B. mit PIiIfe von kleinen querliegenden Teilen 10 eines Klettenverschlusses.are, with these two bellows parts aufexnaiadergeklappened and can be attached to each other point by point, e.g. with PIiIfe of small transverse parts 10 of a Velcro fastener.

Schliesslich kann das untere laken 2 an seinem oberen Teil so verlängert werden, daß es unter die Matratze geschlagen oder für. den Schutz der in dem Bett benutzten Kopfkissen oder Keilkissen dienen kann. Ebenso ist das obere Laken verlängert» um durch umschlagen einen wirksamen .Schutz der erwähnten Decke zu ermöglichen* ...Finally, the lower sheet 2 can be so on its upper part be extended that it is struck under the mattress or for. the protection of the pillows or wedge pillows used in the bed can serve. The upper sheet is also extended to provide effective protection for the above-mentioned blanket enable* ...

Die Neuerung kann natürlich- abgewandelt werden. So kann z.B. die Anordnung von Befestigungseinrichtungen 9 für eine Decke nur auf einer Seite des oberen Lakens vorgesehen sein, da in gewissen IP.ällen das Einstecken der Decke auf einer Seite keine Schwierigkeiten.macht»The innovation can of course be modified. E.g. the arrangement of fasteners 9 for a ceiling only be provided on one side of the upper sheet, since in certain IP cases the blanket does not have to be tucked in on one side Difficulties.

Claims

Protection claims

1, sleeping bag formed from sheets, characterized in that it is formed by two sheets (2, 3) which are approximately the same Have the same dimensions as the mattress, with the lower sheet (2) is provided with devices for attachment to the mattress, while in each case a bellows-forming, with a heat protection Covered :, side strips of different heights (5) connecting the two sheets (2, 3) on each side with one another.

2. Sleeping bag according to claim 1, characterized in that each Bellows part (5.) sewn to one of the sheets (2, 3) and with the other is connected by an easily detachable connection, e.g. by a Velcro fastener with hooks and loops, a Keiss lock or the like

3 "sleeping bag according to claim 1, characterized in that each Sheet (2, 3) on each side a heat protection bellows (5, 5a ^ ig »3) with these two bellows parts folded over and fastened to one another at some points,

4. Sleeping bag according to claim 1, characterized in that the upper sheet (3) has a thermal protection at its outer end on the foot side (8), which is completed by an equal protection of the lower sheet (2), especially if the lower sheet The sheet (2) is not attached to the mattress.

- 2 -

5. Sleeping bag according to claim 1, characterized in that the Upper sheet (3) has devices for detachable fastening of a blanket, e.g. a Velcro fastener or the like.

6 »Sleeping bag according to claim 1, characterized in that an the upper sheet (3) a fabric is attached, so that a shell is formed in which a part to protect against the Cold can be inserted.

7 · sleeping bag according to claim 1, characterized in that on the surface of the upper sheet (3) at the foot end for attachment Velcro strips of the blanket are arranged across the entire width of the sleeping bag.

8th". Sleeping bag according to claims 1 and 7 _5, characterized in that the Velcro fastener parts (9) continue in lease on the head end, so that the Velcro fastener strip has a U-shape and closes off the lower, thermally insulated hoisting end of the sleeping bag.

9 ·. Sweet sleeping bag according to Claims 1 and 7 and 8, characterized in that that on the length of the upper. Linen (3) transverse Velcro fastener parts (9) for fastening a are arranged on the ceiling »