[go: up one dir, main page]

DE19542102A1 - Moulding tool for injection of multi=component tooth brush handles - Google Patents

Moulding tool for injection of multi=component tooth brush handles

Info

Publication number
DE19542102A1
DE19542102A1 DE1995142102 DE19542102A DE19542102A1 DE 19542102 A1 DE19542102 A1 DE 19542102A1 DE 1995142102 DE1995142102 DE 1995142102 DE 19542102 A DE19542102 A DE 19542102A DE 19542102 A1 DE19542102 A1 DE 19542102A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mold
tool according
nests
ejector
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1995142102
Other languages
German (de)
Other versions
DE19542102B4 (en
Inventor
Wienfried Ebner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zahoransky GmbH Formen und Werkzeugbau
Original Assignee
Zahoransky GmbH Formen und Werkzeugbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zahoransky GmbH Formen und Werkzeugbau filed Critical Zahoransky GmbH Formen und Werkzeugbau
Priority to DE1995142102 priority Critical patent/DE19542102B4/en
Priority to BE9600880A priority patent/BE1011165A3/en
Publication of DE19542102A1 publication Critical patent/DE19542102A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19542102B4 publication Critical patent/DE19542102B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/32Moulds having several axially spaced mould cavities, i.e. for making several separated articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1615The materials being injected at different moulding stations
    • B29C45/162The materials being injected at different moulding stations using means, e.g. mould parts, for transferring an injected part between moulding stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1615The materials being injected at different moulding stations
    • B29C2045/1617The materials being injected at different moulding stations using stack moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1615The materials being injected at different moulding stations
    • B29C45/162The materials being injected at different moulding stations using means, e.g. mould parts, for transferring an injected part between moulding stations
    • B29C2045/1623The materials being injected at different moulding stations using means, e.g. mould parts, for transferring an injected part between moulding stations transfer by a slidable element forming a part of both cavities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14385Coating a portion of a bundle of inserts, e.g. making brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/42Brushes
    • B29L2031/425Toothbrush

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A tool for multicomponent moulding of plastics handles for toothbrushes or similar products includes ejection side (4) and fixed nozzle side tool plates each with a first set of cavities (6a) for injecting brush body preforms and a second set of tool cavities (6b) for injecting around the moulded preforms to complete the body mouldings. Both sets (6a,6b) of tool cavities have their bristle head ends (7) facing in the same direction and brush body holders (13,14) with cavity sections (18) for the brush heads are moved between both sets of cavities by a transporting system (8). A recess (20) in the ejection side plate (4) at the head end of both sets of cavities (6a,6b) receives the brush bodies holders (13,14).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum Mehrkomponenten­ spritzgießen von Kunststoff-Bürstenkörpern für Zahnbürsten oder dergleichen, wobei die Bürstenkörper bereichsweise aus mehreren, nacheinander gespritzten Komponenten bestehen und wobei die Spritzgußform wenigstens eine auswerferseitige Formplatte sowie eine düsenseitige, feststehende Formplatte jeweils mit ersten Formnestern zum Spritzen von Grundkörpern sowie mit zweiten Formnestern zum Umspritzen der Grundkörper beziehungsweise zum Fertigspritzen der Bürstenkörper aufweist, wobei eine Transportein­ richtung zum Transportieren der Grundkörper-Spritzlinge von den ersten Formnestern zu den zweiten Formnestern vorgesehen ist.The invention relates to a tool for multi-component injection molding of plastic brush bodies for toothbrushes or the like, wherein the brush body in some areas from several, components injected one after the other and where the Injection mold at least one ejector-side mold plate and a fixed die plate on the nozzle side, each with the first Mold nests for spraying basic bodies and with second ones Mold nests for overmolding the base body or Has pre-injection of the brush body, with a transport direction for transporting the basic body moldings from the the first mold nests to the second mold nests is provided.

Es sind bereits Spritzgußmaschinen mit einem Wendewerkzeug zum Spritzen von aus mehreren Komponenten bestehenden Bürsten, beispielsweise zweifarbigen Zahnbürsten.There are already injection molding machines with a turning tool for Spraying of multi-component brushes, for example two-tone toothbrushes.

Bei diesen wird zunächst ein Grundkörper gespritzt, der nach diesem Spritzvorgang in dem Teil der Formhälfte verbleibt, in dem keine Änderungen mehr vorgenommen werden. Nach diesem ersten Spritz­ vorgang wird das die Grundkörper haltende Werkzeug um zum Beispiel 180 Grad gedreht und so die Grundkörper einem zweiten Spritzvorgang zugeführt. Bei diesem zweiten Spritzvorgang erfolgt dann zum Beispiel ein bereichsweises Umspritzen des Grundkörpers, so daß als Endprodukt ein zum Beispiel zwei- oder mehrfarbiger Zahnbür­ stenkörper entsteht.In these, a base body is first injected, which after this Spraying process remains in the part of the mold half in which none Changes can be made more. After that first splash the tool holding the base body is, for example Rotated 180 degrees and so the base body a second spraying process fed. This second spraying process then takes place at  Example a partial injection molding of the base body, so that as a final product, for example a two or multi-colored toothbrush body arises.

Aus der DE 91 03 553 U1 kennt man auch ein Werkzeug zum Mehrkomponenten-Spritzgießen von Bürstenkörpern, das mit einem Wendeträger ausgerüstet ist, der sowohl eine Dreh- als auch eine Hubbewegung ausführen kann und durch den der spritzgegossene Grundkörper aus dem ersten Formhohlraum entformt und durch Schwenken um 180° in den zweiten Formhohlraum eingelegt wird, worauf dieser dann umspritzt wird. Sowohl dieses Werkzeug als auch Wendewerkzeuge sind noch vergleichsweise aufwendig im Aufbau. Außerdem ist bei Wendewerkzeugen nachteilig, daß das Wendeteil eine vergleichsweise große Masse und damit ein großes Trägheits­ moment aufweist, was beim Antrieb einen erhöhten Verschleiß verursacht.From DE 91 03 553 U1 one also knows a tool for Multi-component injection molding of brush bodies with one Reversible carrier is equipped, which is both a rotary and a Can perform lifting movement and through which the injection molded Molded body from the first mold cavity and through Pivoting through 180 ° into the second mold cavity, whereupon this is then encapsulated. Both this tool and turning tools are also comparatively complex to build. It is also disadvantageous in the case of turning tools that the turning part a comparatively large mass and thus a large inertia torque, which increases wear on the drive caused.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Werkzeug zum Mehrkomponenten-Spritzgießen zu schaffen, das hinsichtlich der Konstruktion vereinfacht ist und dessen Herstellungsaufwand insgesamt wesentlich reduziert ist.The object of the present invention is to provide a tool for Multi-component injection molding to create that in terms of Construction is simplified and its manufacturing costs overall is significantly reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die ersten und die zweiten Formnester mit ihren Bürstenkopf-Enden in gleiche Richtung weisend angeordnet sind, daß jeweils bei den ersten und bei den zweiten Formnestern der auswerferseitigen Formplatte positionierbare Bürstenkörperhaltevorrichtungen mit Formnest­ abschnitten zumindest für Bürstenkopfbereiche vorgesehen sind, daß in dieser Formplatte bei den Kopfenden der ersten und zweiten Formnester jeweils wenigstens eine Ausnehmung zur Aufnahme der Bürstenkörperhaltevorrichtungen vorgesehen sind und daß eine Transporteinrichtung zum wechselweisen, linearen Hin-und Hertransportieren der Bürstenkörperhaltevorrichtungen zwischen den beiden Aufnahmeausnehmungen vorgesehen ist.To solve this problem it is proposed that the first and the second mold nests with their brush head ends in the same Direction are arranged so that the first and in the second mold nests of the ejector-side mold plate positionable brush body holding devices with mold cavity sections are provided at least for brush head areas, that in this mold plate at the head ends of the first and second Mold cavities each have at least one recess for receiving the Brush body holders are provided and that a Transport device for alternating, linear back and forth Transporting the brush body holding devices between the two receiving recesses is provided.

Durch die vorgesehene Ausbildung der Transporteinrichtung ist für die Spritzgußform selbst eine einfache Grundkonstruktion, wie sie auch für das Einkomponentenspritzen verwendet wird, einsetzbar. Der Aufwand gegenüber Wendewerkzeugen zum Mehrkomponenten­ spritzgießen ist dadurch erheblich reduziert.The intended design of the transport device is for the injection mold itself a simple basic construction, like it can also be used for one-component spraying. The effort compared to multi-component turning tools  injection molding is considerably reduced.

Auch der Aufwand für die Transporteinrichtung ist im Vergleich zu Wendewerkzeugen und zu Werkzeugen mit einem Wendeträger geringer. Durch das kopfseitige Halten der Bürstenkörper- Grundkörper oder Grundkörper-Spritzlinge können vorhandene Elemente, nämlich die ohnehin beim Bürstenkörper-Kopf eingreifenden Lochstempel verwendet werden, was ebenfalls zur Konstruktionsver­ einfachung beiträgt.The effort for the transport device is also compared for turning tools and tools with a turning carrier less. By holding the brush body Base body or base body molded parts can existing elements, namely those that already intervene in the brush body head Punch punches are used, which is also used for the construction ver simplification.

Durch die mit dem Bürstenkopfformbereich in gleiche Richtung weisenden ersten Formnestern für die Grundkörper und den zweiten Formnestern für die fertigen Bürstenkörper, genügt für den Transport der Grundkörper-Spritzlinge von den ersten Formnestern zu den zweiten Formnestern eine einfache Linearbewegung, die mechanisch einfach realisierbar ist.By the same direction with the brush head molding area pointing first mold nests for the base body and the second Shape nests for the finished brush body, enough for the Transport of the basic body moldings from the first mold nests a simple linear movement to the second form nests, the is mechanically simple to implement.

Die wechselweise bei den Formnestern in Eingriff stehenden Bürstenkörperhaltevorrichtungen ermöglichen einen sehr schnellen Wechsel, da beide Haltevorrichtungen gleichzeitig in Gegenrichtung positionierbar sind.The alternately engaged with the mold nests Brush body holders allow a very quick Change, since both holding devices in the opposite direction at the same time are positionable.

Eine Ausführungsform sieht vor, daß die Transporteinrichtung wenigstens zwei längsverschiebbare Portalteile mit zwischen den Formplatten befindlichen, die Bürstenkörperhaltevorrichtungen bildenden Quertraversen aufweist und daß der Außenumriß des einen Portalteiles kleiner ist als der lichte Innenquerschnitt des anderen Portalteiles.One embodiment provides that the transport device at least two longitudinally movable portal parts with between the Form plates located, the brush body holding devices has transverse traverses and that the outer contour of one Portal part is smaller than the clear internal cross section of the other portal part.

Durch diese Konstruktion ergibt sich eine besonders stabile und präzise Führung der hier durch Quertraversen gebildeten Bür­ stenkörperhaltevorrichtungen.This construction results in a particularly stable and precise guidance of the office formed here by cross members body support devices.

Vorteilhafterweise sind die Portalteile der Transporteinrichtung seitlich außerhalb der Formplatten an Längsschiebeführungen gelagert, wobei bei den Seitenstützen der Portalteile Hubantriebe für die Hubbewegung der Quertraversen oder dergleichen vorgesehen sind.The portal parts of the transport device are advantageously laterally outside of the mold plates on longitudinal sliding guides stored, with lifting drives at the side supports of the portal parts provided for the lifting movement of the cross members or the like are.

Die Bewegungsantriebe und Führungen für die Positionierbewegung der insbesondere durch Quertraversen gebildeten Bürstenkörperhalte­ vorrichtungen befinden sich somit außerhalb der Formplatten, so daß keine Änderungen an den Formplatten vorgenommen werden müssen. The motion drives and guides for the positioning motion the brush body holders formed in particular by cross members devices are thus outside the mold plates, so that no changes to the mold plates have to be made.  

Außerdem ist dadurch auch eine einfache Konstruktion der Führungen und der Bewegungsantriebe begünstigt.This also means that the guides are simple to construct and the movement drives favored.

Zweckmäßigerweise sind die Längsschiebeführungen der Transportein­ richtung in Öffnungs- und Schließrichtung der Form übereinander angeordnet. Seitlich neben den Formplatten beziehungsweise neben der auswerferseitigen Formplatte wird dadurch nur wenig Platz für die Führungen beansprucht.The longitudinal sliding guides are expediently the transport unit direction in the opening and closing direction of the mold one above the other arranged. Laterally next to the mold plates or next to the ejector-side mold plate is thus little space claimed for the guides.

Nach einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Transporteinrichtung jeweils innerhalb des Umrisses der Formplatten Längsschiebeführungen aufweist, mit denen jeweils Hubelemente verbunden sind, die an ihren freien Enden jeweils eine die Bürstenkörperhaltevorrichtungen bildende Quertraverse tragen. Auch diese Ausführungsvariante ist einfach im Aufbau und ermöglicht eine besonders platzsparende Konstruktion.According to another embodiment it is provided that the Transport device each within the outline of the mold plates Has longitudinal sliding guides with which each lifting elements are connected, each at their free ends Wear crossbar forming brush body holders. This variant is also simple in construction and enables a particularly space-saving construction.

Zweckmäßigerweise sind in den Quertraversen die Formnestabschnitte zumindest für Bürstenkopfbereiche der auswerferseitigen Formplatte vorgesehen, wobei in dieser auswerferseitigen Formplatte bei den Kopfenden ihrer Formnester Ausnehmungen zur Aufnahme der Quertraversen vorgesehen sind und daß die Quertraversen höhenver­ stellbar und wechselweise bei den unterschiedlichen Formnest­ bereichen der Formplatten positionierbar sind.The cavity sections are expedient in the crossbeams at least for brush head areas of the ejector-side mold plate provided, in this ejector-side mold plate at the Head ends of their mold cavities recesses for receiving the Cross members are provided and that the cross members height adjustable and alternating with the different mold nest areas of the mold plates are positionable.

Diese Quertraversen mit den kopfseitigen Formnestabschnitten können je nach Anzahl und Lage der Formnester in ihrer Größe variiert und an die jeweiligen Anforderungen angepaßt werden.These crossbars with the mold cavity sections on the head can varies in size depending on the number and location of the mold cavities and be adapted to the respective requirements.

Zu einem geringen Platzbedarf und einer Konstruktionsvereinfachung trägt auch bei, wenn in den Längsschiebeführungen und/oder den Seitenstützen und/oder den Hubelementen der Transporteinrichtungen Hubantriebe integriert sind.At a small footprint and a design simplification also contributes if in the longitudinal sliding guides and / or the Side supports and / or the lifting elements of the transport devices Lift actuators are integrated.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die ersten Formnester und die zweiten Formnester in vorzugsweise fluchtenden Reihen längs hintereinander angeordnet.According to one embodiment of the invention, the first mold cavities and the second mold nests in preferably aligned rows arranged lengthwise one behind the other.

Nach einer anderen Ausgestaltung sind die ersten Formnester und die zweiten Formnester in vorzugsweise parallelen Reihen nebeneinander angeordnet sind.According to another embodiment, the first mold nests and the second mold nests in preferably parallel rows are arranged side by side.

Beiden Ausführungsformen ist gemeinsam, daß für den Transport der Grundkörper von den ersten zu den zweiten Formnestern einfache Linearbewegungen ausreichen. Dies trifft auch dann zu, wenn die Formnester schräg, jedoch in gleiche Richtung weisend angeordnet sind.Both embodiments have in common that for transport  the basic body from the first to the second form nests simple Linear movements are sufficient. This also applies if the Mold cavities are arranged at an angle, but pointing in the same direction are.

Die Ausrichtung der Formnester in Bezug auf die lineare Trans­ portbewegung kann unter anderem in Abhängigkeit von der Anzahl der nebeneinander anzuordnenden Formnester einer Formnestgruppe vorgesehen sein.The orientation of the mold cavities in relation to the linear trans port movement can depend, among other things, on the number the mold nests of a mold nest group to be arranged side by side be provided.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Additional embodiments of the invention are in the others Subclaims listed. The following is the invention with their essential details with reference to the drawings explained.

Es zeigt etwas schematisiert:It shows something schematically:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Werkzeuges zum Mehrkomponenten- Spritzgießen bei geöffneter Spritzgußform, Fig. 1 is a side view of a tool for multi-component injection molding at the open injection mold,

Fig. 2 eine Aufsicht einer auswerferseitigen Formplatte mit Transporteinrichtung für Bürstenkörper, Fig. 2 is a plan view of an ejector die plate with transport means for the brush body,

Fig. 3 eine Schnittansicht des in Fig. 1 gezeigten Werkzeuges in einer Fig. 1 entsprechenden Position, Fig. 3 is a sectional view of the tool shown in Fig. 1 corresponding to FIGS. 1 position,

Fig. 4 eine Ansicht gemäß Fig. 3, hier jedoch bei geschlosse­ ner Spritzgußform, Fig. 4 is a view according to FIG. 3, but here ner at geschlosse injection mold,

Fig. 5 eine Ansicht nach Fig. 3 und 4, hier jedoch bei geöffneter Spritzgußform, Fig. 5 is a view according to Fig. 3 and 4, but here in the open injection mold

Fig. 6 ein als Etagenwerkzeug ausgebildetes Werkzeug zum Mehrkomponenten-Spritzgießen, Fig. 6 is embodied as a stack mold tool for the multicomponent injection molding,

Fig. 7 eine Seitenansicht eines Werkzeuges zum Mehrkomponenten- Spritzgießen bei geöffneter Spritzgußform mit gegenüber Fig. 7 is a side view of a tool for multi-component injection molding with the injection mold open with opposite

Fig. 1 abgewandelter Transporteinrichtung und Fig. 1 modified transport device and

Fig. 8 eine Aufsicht der auswerferseitigen Formplatte gemäß Fig. 7 mit Transporteinrichtung für Bürstenkörper. Fig. 8 is a plan view of the ejector-side mold plate according to FIG. 7 with transport device for brush bodies.

Ein in Fig. 1 gezeigtes Werkzeug 1 dient zum Mehrkomponenten- Spritzgießen von Kunststoff-Bürstenkörpern 2 (Fig. 5) für Zahnbürsten oder dergleichen. Diese Bürstenkörper bestehen bereichsweise aus mehreren, nacheinander gespritzten Komponenten. Es wird dabei zunächst ein Grundkörper 2a (Fig. 1, 3 bis 6) gespritzt, der dann in einem zweiten Arbeitsgang in bestimmten Bereichen zu einem fertigen Bürstenkörper umspritzt wird.An example shown in Fig. 1 Tool 1 is 2 (Fig. 5) for multi-component injection molding of plastic or the like brush bodies for tooth brushes. In some areas, these brush bodies consist of several components that are sprayed one after the other. There is first a main body 2 a (Fig. 1, 3 to 6) injected, which is then encapsulated in a second operation, in certain areas to form a finished brush body.

Das in Fig. 1 gezeigte Werkzeug 1 weist eine Spritzgußform 3 mit einer auswerferseitigen Formplatte 4 sowie einer düsenseitigen Formplatte 5 auf.The tool 1 shown in Fig. 1 comprises an injection mold 3 with an ejector die plate 4 and a nozzle-side mold plate 5.

Wie gut bei der auswerferseitigen Formplatte 4 gemäß Fig. 2 erkennbar, sind zwei Gruppen von Formnestern, nämlich erste Formnester 6a zum Spritzen von Grundkörpern 2a sowie zweite Formnester 6b zum Umspritzen der Grundkörper und zum Fertigspritzen der Bürstenkörper 2 vorgesehen. Sowohl die erste als auch die zweite Gruppe von Formnestern bestehend aus mehreren, parallel nebeneinander angeordneten Formnestern. Im Ausführungsbeispiel sind jeweils vier Formnester einer Art nebeneinander angeordnet, wobei die Anzahl auch wesentlich größer, beispielsweise 16 Formnester nebeneinander betragen kann.As can be seen well in the ejector-side mold plate 4 according to FIG. 2, two groups of mold nests, namely first mold cavities 6 a for spraying basic bodies 2 a and second mold cavities 6 b for overmolding the basic bodies and for pre-spraying the brush bodies 2, are provided. Both the first and the second group of mold nests consisting of several, parallel arranged mold nests. In the exemplary embodiment, four mold cavities of one type are arranged next to one another, the number also being significantly larger, for example 16 mold cavities next to one another.

Gut zu erkennen ist auch, daß die einzelnen Formnester der ersten Gruppe mit den einzelnen Formnestern der zweiten Gruppe längs­ fluchtend angeordnet sind. Weiterhin ist zu erkennen, daß sie mit ihren Bürstenkopf-Bereichen 7 in gleiche Richtung weisend angeordnet sind.It can also be clearly seen that the individual mold nests of the first group are arranged in longitudinal alignment with the individual mold nests of the second group. Furthermore, it can be seen that they are arranged with their brush head regions 7 pointing in the same direction.

Je nach den vorhandenen Platzverhältnissen können die Formnester der einzelnen Gruppen auch in anderer Lage angeordnet sein, beispielsweise quer zur linearen Transportrichtung, in der die Grundkörper 2a von der ersten Formnestgruppe zur zweiten umgesetzt werden. Bei einer solchen Anordnung sind die Formnester bevorzugt rechtwinklig zur Transportrichtung angeordnet. Depending on the available space, the mold nests of the individual groups can also be arranged in a different position, for example transversely to the linear transport direction, in which the base bodies 2 a are converted from the first mold nest group to the second. In such an arrangement, the mold cavities are preferably arranged at right angles to the direction of transport.

Nach dem Spritzen der Grundkörper 2a in den ersten Formnestern 6a werden diese in die zweiten Formnester 6b transportiert.After injection of the base body 2 a in the first mold nests 6 a, these are transported into the second mold nests 6 b.

Dazu dient eine Transporteinrichtung 8, die im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 im wesentlichen durch zwei Portalteile 9 und 10 gebildet ist, die seitlich neben der auswerferseitigen Formplatte 4 längs verschiebbar an Längsschiebeführungen 11 und 12 gelagert sind.For this purpose, a transport device 8 is used , which in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 is essentially formed by two portal parts 9 and 10 which are mounted laterally displaceably on the longitudinal slide guides 11 and 12 next to the ejector-side mold plate 4 .

Die Portalteile 9 und 10 weisen jeweils eine Quertraverse 13 bzw. 14 und Seitenstützen 15 bzw. 16 auf, wobei die Seitenstützen zweckmäßigerweise durch Hubzylinder 17 gebildet sind, die einerseits mit den Quertraversen 13 bzw. 14 und andererseits mit den zugehörigen Längsschiebeführungen 11 bzw. 12 verbunden sind. Wie gut in Fig. 1 erkennbar, sind die Portalteile 9 und 10 so ausgebildet, daß sie bei gegenläufigen Bewegungen aneinander vorbeibewegt werden können. Dabei ist der lichte Innenquerschnitt des Portalteiles 9 größer als der Außenumriß des Portalteiles 10. Dadurch können diese Portalteile gegenläufig praktisch untereinander durchbewegt werden.The portal parts 9 and 10 each have a crossbar 13 and 14 and side supports 15 and 16 , the side supports are expediently formed by lifting cylinders 17, which are on the one hand with the crossbars 13 and 14 and on the other hand with the associated longitudinal sliding guides 11 and 12 are connected. As can be clearly seen in Fig. 1, the portal parts 9 and 10 are designed so that they can be moved past each other in opposite movements. The clear inner cross section of the portal part 9 is larger than the outer contour of the portal part 10 . As a result, these portal parts can be practically moved through one another in opposite directions.

Wie gut in Fig. 2 erkennbar, weisen die Bürstenkörperhaltevor­ richtungen bildenden Quertraversen 13 und 14 Formnestabschnitte 18 für die Bürstenkopf-Bereiche 7 auf, die zusammen mit den in der Formplatte 4 befindlichen Formnestabschnitten 19a bzw. 19b die ersten Formnester 6a bzw. die zweiten Formnester 6b bilden. Zur Aufnahme der Quertraversen 13 und 14 sind in der Formplatte 4 vorzugsweise randoffene Aufnahmenuten 20 vorgesehen (vgl. Fig. 3 bis 6).As can be clearly seen in FIG. 2, the crossbars 13 and 14 forming the brush body holding devices have mold cavity sections 18 for the brush head regions 7 , which together with the mold cavity sections 19 a and 19 b located in the mold plate 4 form the first mold cavities 6 a and form the second mold cavities 6 b. To accommodate the crossbeams 13 and 14 , preferably open-edge receiving grooves 20 are provided in the molding plate 4 (cf. FIGS . 3 to 6).

Die Aufnahmenuten 20 sind so bemessen, daß auch unterseitig von der Quertraverse 13 bzw. 14 angeordnete Lochstiftanordnungen mit Lochstifthalteplatten 21 Platz haben. An den Lochstifthalteplatten 21 sind Lochstifte 22 angebracht, die in ihrer Anzahl und Lage dem späteren Borstenfeld der Zahnbürste entsprechen. Die Lochstifte 22 durchgreifen Führungslöcher 23 in den Quertraversen 13 und 14 und ragen in Spritzstellung in den Formhohlraumbereich bei geschlossener Form ein (vgl. Fig. 4).The receiving grooves 20 are dimensioned such that perforated pin arrangements with perforated pin holding plates 21 arranged on the underside of the crossbar 13 or 14 have space. On the hole pin holding plates 21 hole pins 22 are attached, the number and position of which correspond to the later bristle field of the toothbrush. The perforated pins 22 pass through guide holes 23 in the crossbeams 13 and 14 and, in the injection position, protrude into the mold cavity area when the mold is closed (cf. FIG. 4).

Die Lochstifthalteplatten 21 mit den Lochstiften 22 lassen sich relativ zu den Quertraversen 13 und 14 bewegen, wobei sie von einer Spritz- und Haltestellung (Fig. 3 linksseitig), wo sie in den Formhohlraum hineinragen, in eine zur Quertraverse beabstandete Auswerfstellung (Fig. 3 rechtseitig), wo sie aus dem fertig­ gespritzten Bürstenkörper 2 herausgezogen sind, verstellbar sind. Die den zweiten Formnestern 6b zugeordnete Aufnahmenut 20 ist für diese Ausziehbewegung der Lochstifthalteplatten 21 mit den Lochstiften 22 entsprechend tiefer ausgebildet.The perforated pin holding plates 21 with the perforated pins 22 can be moved relative to the crossbeams 13 and 14 , and from an injection and holding position ( FIG. 3 on the left), where they protrude into the mold cavity, into an ejection position spaced apart from the crossbeam ( FIG. 3 right side), where they are pulled out of the fully sprayed brush body 2 , are adjustable. The receiving groove 20 assigned to the second mold nests 6 b is correspondingly deeper for this pull-out movement of the pin holder plates 21 with the pin pins 22 .

Ausgehend von der in Fig. 4 gezeigten Arbeitsstellung des Werkzeuges 1 mit geschlossener Spritzgußform 3, wird die Spritzgußform geöffnet, wobei die auswerferseitige Formplatte 4 von der düsenseitigen, feststehenden Formplatte 5 wegbewegt wird. In dem Spritzvorgang wurden gleichzeitig eine Reihe von Grundkör­ pern 2a und eine Reihe von fertigen Bürstenkörpern 2 gespritzt. In den Fig. 2 bis 6 werden dabei die Grundkörper in den ersten Formnestern 6a linksseitig und die fertigen Bürstenkörper in den zweiten Formnestern 6b rechtsseitig gespritzt.Starting from the working position of the tool 1 shown in FIG. 4 with the injection mold 3 closed, the injection mold is opened, the ejector-side mold plate 4 being moved away from the nozzle-side, fixed mold plate 5 . In the injection process, a number of Grundkör were simultaneously pern 2 a and sprayed a number of finished brush bodies. 2 In Figs. 2 to 6 while the main body in the first mold cavities 6 a left side and the finished brush body in the second mold cavities are 6 b injected right side.

Nach dem Öffnen der Spritzgußform werden die fertigen Bürstenkörper 2 ausgestoßen, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist. Dazu dienen Auswerferstifte 24 die an Auswerferplatten 25 angebracht sind. Diese sind innerhalb eines Freiraumes 28 zwischen der Formplatte 4 und einer Grundplatte 26 (vgl. auch Fig. 1) verstellbar gelagert und mit einer Auswerferstange 27 verbunden.After the injection mold has been opened, the finished brush bodies 2 are ejected, as shown in FIG. 5. Ejector pins 24, which are attached to ejector plates 25, are used for this purpose. These are adjustably mounted within a free space 28 between the mold plate 4 and a base plate 26 (cf. also FIG. 1) and connected to an ejector rod 27 .

Nach dem Auswerfen der fertigen Bürstenkörper 2, wobei auch die Lochstifte 22 zurückgezogen werden, werden die Quertraversen 13 und 14 über die Hubzylinder 17 der Portalteile 9 und 10 aus ihren Aufnahmenuten 20 gehoben, so daß sich die in Fig. 3 gezeigte Position einstellt. In einer gegenläufigen Transportbewegung gemäß den Pfeilen PF 1 und PF 2 verfahren die Portalteile 9 und 10 entlang ihren Längsschiebeführungen 11 und 12 jeweils in eine Wechselposition, wobei die Quertraverse 14 leer bei der Aufnahmenut 20 der ersten Formnester 6a und die Quertraverse 13 mit daran hängenden Grundkörpern 2a in die Aufnahmenut 20 der zweiten Formnester 6b gebracht werden.After ejection of the finished brush body 2 in which the punching pins 22 are retracted, the transverse members are lifted 13 and 14 via the lifting cylinder 17 of the portal members 9 and 10 out of their receiving grooves 20, so that the position shown in Fig. 3 is established. In a counter-rotating transfer movement according to the arrows PF 1 and PF 2, the portal parts 9 and 10 travel along their longitudinal sliding guides 11 and 12 respectively in an alternating position with the cross-member 14 empty at the receiving groove 20 of the first mold cavities 6a and the transverse member 13 hanging with it Base bodies 2 a are brought into the receiving groove 20 of the second mold cavities 6 b.

Beim Transport werden die Grundkörper-Spritzlinge 2a an ihren Kopfenden mit Hilfe der dort eingreifenden Lochstifte 22 sicher gehalten. Anschließend wird die Form geschlossen und es ergibt sich wieder die Ausgangssituation, wie sie in Fig. 4 nach dem sich anschließenden Spritzvorgang gezeigt ist.During transport, the main body molded parts 2 a are securely held at their head ends with the aid of the pin 22 engaging there. The mold is then closed and the starting situation results again, as shown in FIG. 4 after the subsequent injection process.

Für die Transportbewegung der Portalteile 9 und 10 entlang den Längsschiebeführungen 11 und 12 können vorzugsweise pneumatische Hubantriebe vorgesehen sein, die gegebenenfalls in die Führungs­ stangen dieser Längsschiebeführungen integriert sind. Wie bereits vorerwähnt, sind die Seitenstützen 15 und 16 vorzugsweise durch Hubzylinder 17 gebildet. Es könnten hier jedoch auch Teleskopfüh­ rungen vorgesehen sein und separate Hubantriebe. Wie in Fig. 1 gut erkennbar, sind die Längsschiebeführungen 11 und 12 beidseitig der Formplatte 4 übereinanderliegend angeordnet, um den seitlichen Platzbedarf klein zu halten.For the transport movement of the portal parts 9 and 10 along the longitudinal sliding guides 11 and 12 , pneumatic lifting drives can preferably be provided, which are optionally integrated into the guide rods of these longitudinal sliding guides. As already mentioned, the side supports 15 and 16 are preferably formed by lifting cylinders 17 . However, telescope guides could also be provided here and separate linear actuators. As can be clearly seen in FIG. 1, the longitudinal sliding guides 11 and 12 are arranged one above the other on both sides of the molding plate 4 in order to keep the lateral space requirement small.

Die Fig. 3 bis 6 lassen noch gut erkennen, daß die Trennwände der Aufnahmenuten 20 und die entsprechenden Trennwände an den Quertraversen 13 und 14 konisch sich zum freien, offenen Ende hin erweiternd ausgebildet sind. Dadurch wird eine Selbstzen­ trierung beim Einsetzen der Quertraversen 13 und 14 und ein präziser Sitz in Einsetzstellung erreicht. FIGS. 3 to 6 can still well recognize that are conically formed, the partition walls of the receiving grooves 20 and the respective partition walls of the cross beams 13 and 14 toward widening the free, open end. As a result, a self-centering when inserting the cross members 13 and 14 and a precise fit in the inserted position is achieved.

Fig. 6 zeigt noch ein sogenanntes Etagenwerkzeug 1a, das durch zwei spiegelbildlich zu einer mittigen Symmetrieebene S angeordnete Spritzgußformen 3 gebildet ist. Die düsenseitigen, feststehenden Formplatten 5 liegen hier direkt bei der Symmetrieebene S aneinander und es schließen sich daran, wie bei dem Werkzeug gemäß Fig. 1 bis 5 beschrieben, auswerferseitige Formplatten 4, Auswerferplatten 25 sowie Grundplatten 26 nach außen hin an. Vorteilhaft ist hierbei, daß man bei gleichem Umfangsquerschnitt eine wesentlich größere Anzahl von Formnestern unterbringen kann und daß hierbei trotz dieser hohen Anzahl von Formnestern bezüglich der Spritzgießmaschine gleiche Schließkräfte wie bei den Formen gemäß Fig. 1 bis 5 bzw. Fig. 7 und 8 genügen. FIG. 6 shows a so-called stack mold 1 a, which is formed by two injection molds 3 arranged in mirror image to a central plane of symmetry S. The fixed mold plates 5 on the nozzle side lie here directly at the plane of symmetry S and, as described for the tool according to FIGS . 1 to 5, adjoin the mold plates 4 on the ejector side, ejector plates 25 and base plates 26 on the outside. It is advantageous here that a much larger number of mold nests can be accommodated with the same circumferential cross section and that despite this high number of mold nests, the same closing forces as with the molds according to FIGS. 1 to 5 or FIGS. 7 and 8 are sufficient with respect to the injection molding machine.

Außer der im Ausführungsbeispiel gezeigten Konstruktion der Transporteinrichtung mit Portalteilen, besteht auch noch die Möglichkeit, einseitig an einer Längsschiebeführung gelagerte Traversen vorzusehen. Außerdem könnte auch eine Quertraverse an Längsschiebeführungen geführt sein, die mit der düsenseitigen Formplatte verbunden sind. In addition to the construction of the shown in the embodiment Transport device with portal parts, there is also the Possibility of one-sided mounted on a longitudinal sliding guide To provide trusses. In addition, a cross beam could also be attached Longitudinal sliding guides that are guided with the nozzle-side Form plate are connected.  

Die Fig. 7 und 8 zeigen ein Werkzeug 1b mit einer gegenüber Fig. 1 und 2 abgewandelten Transporteinrichtung 8a. FIGS. 7 and 8 show a tool 1 b with respect to FIG. 1 and 2 modified transport device 8 a.

Diese Transporteinrichtung 8a weist eine mittig bei den Formplatten 4, 5 jeweils angeordnete Längsschiebeführung 29, 29a auf, an der längs verschiebbar jeweils zwei Hubelement 30, 30a gelagert sind. An den freien Enden der Hubelemente 30 ist die Quertraverse 13 und an den Hubelementen 30a die Quertraverse 14 angebracht.This transport device 8 a has a longitudinal sliding guide 29 , 29 a, which is arranged in the center of the mold plates 4 , 5 and on which two lifting elements 30 , 30 a are mounted so as to be longitudinally displaceable. At the free ends of the lifting members 30, the cross traverse 13 and a is the cross-member 14 attached to the lifting elements 30th

In der in Fig. 7 gezeigten, ausgefahrener Position der Quertraversen 13, 14 befinden sich diese in zueinander beabstandeten Ebenen, so daß sie für die Wechselbewegung aneinander vorbei bewegt werden können. Auch mit dieser Transporteinrichtung 8a können somit die Quertraversen 13 und 14 zwischen den beiden Formnest-Gruppen 6a, 6b wechselweise umgesetzt werden.In the extended position of the crossbeams 13 , 14 shown in FIG. 7, they are located in mutually spaced planes, so that they can be moved past one another for the alternating movement. With this transport device 8 a, the cross members 13 and 14 between the two mold nest groups 6 a, 6 b can be implemented alternately.

Dadurch, daß sich die Führung und die zugehörigen Hubelemente der Quertraverse 13 bei der düsenseitigen Formplatte und die Führung und zugehörige Hubelemente für die Quertraverse 14 bei der auswerferseitigen Formplatte 4 befinden, können die Quertra­ versen 13 und 14 bei einem Positionierwechsel problemlos aneinander vorbei bewegt werden, wobei auch hier nur eine Linearbewegung und eine Hubbewegung erforderlich sind.Characterized in that the guide and the associated lifting elements of the cross-beam 13 are in the nozzle-side mold plate and the guide and associated lifting elements for the cross-beam 14 in the ejector-side mold plate 4 , the cross beams 13 and 14 can be moved past one another without any problems during a positioning change, only a linear movement and a lifting movement are also required here.

Mit den innerhalb der Formplatten integrierten Längsschiebeführun­ gen 29, 29a lassen sich besonders kompakte Werkzeuge 1b realisieren. Außerdem ist hierbei der konstruktive Aufwand nochmals erheblich reduziert.The integrated within the mold plates Längsschiebeführun gen 29, 29 a particularly compact tools 1b can be realized. In addition, the design effort is again considerably reduced.

Allen diesen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß jeweils einfache Linearbewegungen ohne Wendebewegungen zum Positionieren der die kopfseitigen Formnestabschnitte tragenden Teile genügen.Common to all of these embodiments is that each is simple Linear movements without turning movements to position the Parts carrying mold cavity sections at the head end are sufficient.

Claims (17)

1. Werkzeug zum Mehrkomponentenspritzgießen von Kunststoff- Bürstenkörpern für Zahnbürsten oder dergleichen, wobei die Bürstenkörper (2) bereichsweise aus mehreren, nacheinander gespritzten Komponenten bestehen und wobei die Spritzgußform (3) wenigstens eine auswerferseitige Formplatte (4) sowie eine düsenseitige, feststehende Formplatte (5) jeweils mit ersten Formnestern (6a) zum Spritzen von Grundkörpern (2a) sowie zumindest mit zweiten Formnestern (6b) zum Umspritzen der Grundkörper beziehungsweise zum Fertigspritzen der Bürstenkörper aufweist, wobei eine Transporteinrichtung (8) zum Transportieren der Grundkörper-Spritzlinge (2a) von den ersten Formnestern zu den zweiten Formnestern vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und die zweiten Formnester (6a, 6b) mit ihren Bürstenkopf-Enden (7) in gleiche Richtung weisend angeordnet sind, daß jeweils bei den ersten und bei den zweiten Formnestern der auswerferseitigen Formplatte (4) positionierbare Bürstenkörperhaltevorrichtungen (13, 14) mit Formnestabschnitten (18) zumindest für Bürsten­ kopfbereiche vorgesehen sind, daß in dieser Formplatte bei den Kopfenden der ersten und zweiten Formnester jeweils wenigstens eine Ausnehmung (20) zur Aufnahme der Bür­ stenkörperhaltevorrichtungen (13, 14) vorgesehen sind und daß eine Transporteinrichtung (8) zum wechselweisen, linearen Hin- und Hertransportieren der Bürstenkörperhaltevorrichtungen (13, 14) zwischen den beiden Aufnahmeausnehmungen (20) vorgesehen ist.1. Tool for multi-component injection molding of plastic brush bodies for toothbrushes or the like, wherein the brush bodies ( 2 ) consist in some areas of a plurality of components that are sprayed one after the other, and wherein the injection mold ( 3 ) has at least one ejector-side mold plate ( 4 ) and a nozzle-side, fixed mold plate ( 5 ) each with first mold nests ( 6 a) for injecting base bodies ( 2 a) and at least with second mold nests ( 6 b) for overmolding the base body or for pre-spraying the brush body, with a transport device ( 8 ) for transporting the base body molded parts ( 2 a) is provided from the first mold nests to the second mold nests, characterized in that the first and the second mold nests ( 6 a, 6 b) with their brush head ends ( 7 ) are arranged pointing in the same direction, that in each case with the first and in the second mold nests of the ejector-side mold plate ( 4th ) positionable brush body holding devices ( 13 , 14 ) with mold cavity sections ( 18 ) at least for brush head areas are provided that in this mold plate at the head ends of the first and second mold nests at least one recess ( 20 ) for receiving the brush body holder devices ( 13 , 14 ) is provided and that a transport device ( 8 ) for alternating, linear back and forth transport of the brush body holding devices ( 13 , 14 ) is provided between the two receiving recesses ( 20 ). 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung (8) wenigstens zwei längsverschiebbare Portalteile (9, 10) mit zwischen den Formplatten (4, 5) befindlichen, die Bürstenkörperhaltevorrichtungen bildenden Quertraversen (13, 14) aufweist und daß der Außenumriß des einen Portalteiles (10) kleiner ist als der lichte Innenquer­ schnitt des anderen Portalteiles (9).2. Tool according to claim 1, characterized in that the transport device ( 8 ) has at least two longitudinally displaceable portal parts ( 9 , 10 ) with cross members ( 13 , 14 ) located between the mold plates ( 4 , 5 ) and forming the brush body holding devices, and in that the outer contour one portal part ( 10 ) is smaller than the clear internal cross section of the other portal part ( 9 ). 3. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung (8a) jeweils innerhalb des Umrisses der Formplatten (4, 5) Längsschiebeführungen (29, 29a) aufweist, mit denen jeweils Hubelemente (30, 30a) verbunden sind, die an ihren freien Enden jeweils eine die Bürstenkörperhaltevor­ richtungen bildende Quertraverse (13 bzw. 14) tragen.3. Tool according to claim 1, characterized in that the transport device ( 8 a) in each case within the outline of the mold plates ( 4 , 5 ) has longitudinal sliding guides ( 29 , 29 a), with each of which lifting elements ( 30 , 30 a) are connected, each carry at their free ends a crossbar ( 13 and 14 ) forming the brush body holding devices. 4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in den Quertraversen die Formnestabschnitte (18) zumindest für Bürstenkopfbereiche der auswerferseitigen Formplatte (4) vorgesehen sind, daß in dieser auswerferseiti­ gen Formplatte bei den Kopfenden ihrer Formnester (6a, 6b) Ausnehmungen (20) zur Aufnahme der Quertraversen (13, 14) vorgesehen sind, daß die Quertraversen höhenverstellbar und wechselweise bei den unterschiedlichen Formnestbereichen der Formplatten positionierbar sind.4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the cross members, the mold cavity sections ( 18 ) are provided at least for brush head areas of the ejector-side mold plate ( 4 ) that in this ejector side mold plate gene at the head ends of their mold nests ( 6 a , 6 b) Recesses ( 20 ) for receiving the cross members ( 13 , 14 ) are provided that the cross members are adjustable in height and can be positioned alternately in the different cavity areas of the mold plates. 5. Werkzeug nach Anspruch 1, 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Portalteile (9, 10) der Transporteinrichtung (8) seitlich außerhalb der Formplatten (4, 5) an Längsschiebefüh­ rungen (11, 12) gelagert sind und daß bei den Seitenstützen (15, 16) der Portalteile oder dergleichen, Hubantriebe (17) für die Hubbewegung der Quertraversen vorgesehen sind.5. Tool according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the portal parts ( 9 , 10 ) of the transport device ( 8 ) laterally outside of the mold plates ( 4 , 5 ) on longitudinal slide guides ( 11 , 12 ) are mounted and that at the Side supports ( 15 , 16 ) of the portal parts or the like, lifting drives ( 17 ) are provided for the lifting movement of the crossbeams. 6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die seitlichen Längsschiebeführungen (11, 12) für die Bürstenkörperhaltevorrichtungen beziehungsweise Quertraversen (13, 14) oder dergleichen, in Öffnungs- und Schließrichtung der Form übereinander angeordnet sind.6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral longitudinal sliding guides ( 11 , 12 ) for the brush body holding devices or cross members ( 13 , 14 ) or the like are arranged one above the other in the opening and closing direction of the mold. 7. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in den Längsschiebeführungen (11, 12, 29, 29a) und/oder den Seitenstützen (15, 16) und/oder den Hubelementen (30, 30a) der Transporteinrichtung (8, 8a) Hubantriebe integriert sind. 7. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the longitudinal sliding guides ( 11 , 12 , 29 , 29 a) and / or the side supports ( 15 , 16 ) and / or the lifting elements ( 30 , 30 a) the transport device ( 8 , 8 a) lifting drives are integrated. 8. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die in der auswerferseitigen Formplatte (4) vorgesehenen Ausnehmungen zur Aufnahme der Quertraversen oder dergleichen Bürstenkörperhaltevorrichtungen als durchgehende, randoffene Aufnahmenuten (20) ausgebildet sind.8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the recesses provided in the ejector-side mold plate ( 4 ) for receiving the cross members or the like brush body holding devices are designed as continuous, open-edge receiving grooves ( 20 ). 9. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände der Ausnehmungen (20) zur Aufnahme der Quertraversen (13, 14) oder dergleichen und die Trennwände der Quertraversen in dem quer zur Längserstreckung der Formnester verlaufenden Trennbereich konisch ausgebildet sind.9. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the partitions of the recesses ( 20 ) for receiving the cross members ( 13 , 14 ) or the like and the partitions of the cross members in the transverse to the longitudinal extension of the mold cavities Separation area are conical. 10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Bürstenkopfhaltevorrichtungen durch die Quertraversen (13, 14) oder dergleichen sowie durch unterhalb von diesen angeordnete, relativ zu den Quertraversen bewegbare Lochstiftanordnungen mit Lochstifthalteplatten (21) sowie die Quertraversen durchgreifenden Lochstiften (22) gebildet sind.10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the brush head holding devices through the crossbars ( 13 , 14 ) or the like and by arranged below them, relative to the crossbars movable pin assemblies with pin holding plates ( 21 ) and the crossbars penetrating Hole pins ( 22 ) are formed. 11. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf der den Formnestern abgewandten Seite der auswerferseitigen Formplatte (4), zwischen einer Grundplatte (26) und dieser Formplatte, mit einer Hubvor­ richtung verbundene Auswerferplatten (25) angeordnet sind, an denen die Auswerferstifte (24) angebracht sind.11. Tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the side facing away from the mold nests of the ejector-side mold plate ( 4 ), between a base plate ( 26 ) and this mold plate, are arranged with a Hubvor direction connected ejector plates ( 25 ), to which the ejector pins ( 24 ) are attached. 12. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Spritzwerkzeug ein Etagenwerkzeug (1a) mit einer oder zwei zentralen, düsenseitigen Formplatten (5) und sich beidseitig anschließenden, auswerferseitigen Formplatten (4) aufweist.12. Tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that it has a multi-level mold ( 1 a) with one or two central, die-side mold plates ( 5 ) and adjoining ejector-side mold plates ( 4 ) as injection mold. 13. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Formnester (6a) und die zweiten Formnester (6b) in vorzugsweise fluchtenden Reihen längs hintereinander angeordnet sind.13. Tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first mold cavities ( 6 a) and the second mold cavities ( 6 b) are arranged longitudinally one behind the other in preferably aligned rows. 14. Werkzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß für die Grundkörper (2a) und für die fertigen Bürstenkörper (2) parallele Reihen von nebeneinander angeordneten Formnestern (6a, 6b) ) vorgesehen sind, vorzugsweise jeweils vier bis sechzehn Formnester.14. Tool according to claim 13, characterized in that for the base body ( 2 a) and for the finished brush body ( 2 ) parallel rows of mold nests ( 6 a, 6 b)) are provided, preferably each four to sixteen mold cavities. 15. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Formnester (6a) und die zweiten Formnester (6b) in vorzugsweise parallelen Reihen nebenein­ ander angeordnet sind.15. Tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first mold cavities ( 6 a) and the second mold cavities ( 6 b) are arranged next to each other in preferably parallel rows. 16. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß bei jeweils innerhalb des Umrisses der Formplatten (4, 5) angeordneten Längsschiebeführungen (29, 29a), diese etwa mittig und längs verlaufend innerhalb der Formplatten angeordnet sind.16. Tool according to one of claims 1 to 15, characterized in that with each within the outline of the mold plates ( 4 , 5 ) arranged longitudinal sliding guides ( 29 , 29 a), these are arranged approximately centrally and longitudinally within the mold plates. 17. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsschiebeführungen (29, 29a) und die jeweiligen Quertraversen (13, 14) jeweils über zwei parallele und vorzugsweise zueinander beabstandete Hubelemente (30, 30a) miteinander verbunden sind.17. Tool according to one of claims 1 to 16, characterized in that the longitudinal sliding guides ( 29 , 29 a) and the respective cross members ( 13 , 14 ) are each connected to one another via two parallel and preferably spaced apart lifting elements ( 30 , 30 a) .
DE1995142102 1995-11-11 1995-11-11 Tool for multi-component injection molding Expired - Lifetime DE19542102B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995142102 DE19542102B4 (en) 1995-11-11 1995-11-11 Tool for multi-component injection molding
BE9600880A BE1011165A3 (en) 1995-11-11 1996-10-17 Tool for casting the injection multicomponent.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995142102 DE19542102B4 (en) 1995-11-11 1995-11-11 Tool for multi-component injection molding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19542102A1 true DE19542102A1 (en) 1997-05-15
DE19542102B4 DE19542102B4 (en) 2010-02-04

Family

ID=7777229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995142102 Expired - Lifetime DE19542102B4 (en) 1995-11-11 1995-11-11 Tool for multi-component injection molding

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1011165A3 (en)
DE (1) DE19542102B4 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999044799A1 (en) * 1998-03-06 1999-09-10 Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh Device for receiving and conveying molded parts
WO1999055514A1 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Gillette Canada Company Method and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
WO1999055193A2 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Gillette Canada Company Automated process and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
BE1013123A3 (en) * 1997-05-28 2001-10-02 Zahoransky Formenbau Gmbh Brush making machine.
DE10030246C1 (en) * 2000-06-20 2001-11-29 Braun Formenbau Gmbh Mold system for injection molding of toothbrush bases comprises mold halves enclosing cavity into which first component is injected around premolding, conversion component being lowered to change cavity shape for injecting second component
WO2001096088A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-20 Glaxosmithkline Consumer Healthcare Gmbh & Co Kg Process of injection molding composite articles and toothbrush obtainable thereby
EP1226916A1 (en) * 2001-01-29 2002-07-31 FOBOHA GmbH Device and method for producing objects made of plastic
EP1245362A2 (en) * 1996-10-21 2002-10-02 Bart Gerard Boucherie Method and device for manufacturing brush bodies for tooth brushes
EP1371471A1 (en) * 1998-04-28 2003-12-17 Gillette Canada Company Method and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
EP1386716A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-04 Romagnani Stampi S.r.l. Moulding method and mould for such a method
US6776597B2 (en) 2000-06-20 2004-08-17 Braun Formenbau Gmbh Tool for multi-component injection molding of plastic toothbrush bodies of toothbrushes
US6792739B1 (en) 1998-04-28 2004-09-21 Gillette Canada Company Automated process and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
BE1015886A3 (en) * 2002-01-29 2005-11-08 Zahoransky Formenbau Gmbh Brush making machine.
EP2191951A1 (en) * 2008-11-29 2010-06-02 Braun Gmbh Transfer system for a plastic injection device, as well as a plastic injection method carried out including said plastic injection device
CN102166807A (en) * 2010-12-30 2011-08-31 东莞艾尔发自动化机械有限公司 Toothbrush handle secondary injection molding method and system for implementing the method
WO2012130469A1 (en) * 2011-03-30 2012-10-04 Gb Boucherie Nv Tool for injection-moulding articles

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3130442B1 (en) 2015-08-11 2018-10-31 The Procter and Gamble Company Plastic injection device and method for manufacturing plastic parts

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0681696B2 (en) * 1989-06-09 1994-10-19 日精樹脂工業株式会社 Composite injection molding machine and composite injection molding method
DE9103553U1 (en) * 1991-03-22 1991-07-04 G.B. Boucherie N.V., Izegem Tool for multi-component injection molding of brush bodies
DE4417986B4 (en) * 1994-05-21 2004-07-01 Anton Zahoransky Gmbh & Co. Brush manufacturing machine

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1245362A2 (en) * 1996-10-21 2002-10-02 Bart Gerard Boucherie Method and device for manufacturing brush bodies for tooth brushes
EP1245362A3 (en) * 1996-10-21 2003-06-04 Bart Gerard Boucherie Method and device for manufacturing brush bodies for tooth brushes
BE1013123A3 (en) * 1997-05-28 2001-10-02 Zahoransky Formenbau Gmbh Brush making machine.
WO1999044799A1 (en) * 1998-03-06 1999-09-10 Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh Device for receiving and conveying molded parts
US6464483B1 (en) 1998-03-06 2002-10-15 Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh Device for receiving and conveying molded parts
EP1371471A1 (en) * 1998-04-28 2003-12-17 Gillette Canada Company Method and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
WO1999055514A1 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Gillette Canada Company Method and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
WO1999055193A2 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Gillette Canada Company Automated process and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
WO1999055193A3 (en) * 1998-04-28 2000-04-06 Gillette Canada Automated process and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
US6792739B1 (en) 1998-04-28 2004-09-21 Gillette Canada Company Automated process and apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
US6679696B1 (en) 1998-04-28 2004-01-20 Gillette Canada Company Apparatus for substantially simultaneously forming multiple articles having different properties
WO2001096088A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-20 Glaxosmithkline Consumer Healthcare Gmbh & Co Kg Process of injection molding composite articles and toothbrush obtainable thereby
DE10030246C1 (en) * 2000-06-20 2001-11-29 Braun Formenbau Gmbh Mold system for injection molding of toothbrush bases comprises mold halves enclosing cavity into which first component is injected around premolding, conversion component being lowered to change cavity shape for injecting second component
DE10030246C5 (en) * 2000-06-20 2006-04-27 Braun Formenbau Gmbh Tool for multi-component injection molding of plastic toothbrush bodies for toothbrushes
US6776597B2 (en) 2000-06-20 2004-08-17 Braun Formenbau Gmbh Tool for multi-component injection molding of plastic toothbrush bodies of toothbrushes
US6783346B2 (en) 2001-01-29 2004-08-31 Foboha Gmbh Device for manufacturing articles made of plastic
EP1226916A1 (en) * 2001-01-29 2002-07-31 FOBOHA GmbH Device and method for producing objects made of plastic
BE1015886A3 (en) * 2002-01-29 2005-11-08 Zahoransky Formenbau Gmbh Brush making machine.
EP1386716A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-04 Romagnani Stampi S.r.l. Moulding method and mould for such a method
EP2191951A1 (en) * 2008-11-29 2010-06-02 Braun Gmbh Transfer system for a plastic injection device, as well as a plastic injection method carried out including said plastic injection device
WO2010061361A2 (en) * 2008-11-29 2010-06-03 Braun Gmbh Plastic injection device having a transfer system, as well as a plastic injection method carried out including said plastic injection device
WO2010061361A3 (en) * 2008-11-29 2010-07-22 Braun Gmbh Plastic injection device having a transfer system, as well as a plastic injection method carried out including said plastic injection device
US8740607B2 (en) 2008-11-29 2014-06-03 Braun Gmbh Transfer system for a plastic injection device
CN102166807A (en) * 2010-12-30 2011-08-31 东莞艾尔发自动化机械有限公司 Toothbrush handle secondary injection molding method and system for implementing the method
WO2012130469A1 (en) * 2011-03-30 2012-10-04 Gb Boucherie Nv Tool for injection-moulding articles
DE102011015568B4 (en) * 2011-03-30 2015-08-20 Gb Boucherie Nv Tool for injection molding of objects

Also Published As

Publication number Publication date
DE19542102B4 (en) 2010-02-04
BE1011165A3 (en) 1999-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0504571B1 (en) Mould for injection moulding of multicomponent brush bodies
DE19542102A1 (en) Moulding tool for injection of multi=component tooth brush handles
DE10164900B4 (en) Mold closing device for an injection molding machine
DE69503421T2 (en) Device and method for manufacturing plastic objects
DE69815594T2 (en) Ejection method and connecting device for tier molds
EP2726265B1 (en) Device and method for producing injection-molded parts which comprise different components
AT409243B (en) blow molding machine
EP3052388B1 (en) Method and apparatus for packaging injection mouldings
DE10121691A1 (en) Injection molding machine has a continuous transport system moving through the center block, with carriers to transfer blanks from one part-cavity to another for molding with multi-component materials
DE4243293B4 (en) Brush manufacturing machine
DE19706315A1 (en) Brush manufacturing machine
EP0710534B1 (en) Method and apparatus for manufacturing brush bodies of at least two plastic components
DE3811465A1 (en) Injection blow mould for plastics injection-moulding machines
DE102006057241A1 (en) Compact machine for producing twisted brushes, e.g. interdental, mascara or medicinal brushes, includes finishing unit with twisting machine, final processing device and blank transporting device
EP1954468A1 (en) Method and system for post-treating preforms
DE19722366A1 (en) Tooth brush body moulding machine with moulds for producing different body parts
EP1512511B1 (en) Mould closing device for an injection moulding machine
EP2691229B1 (en) Tool for injection-moulding articles
DE102021121679B3 (en) Injection molding device with rotatable core sections and method for producing injection molded multi-component plastic parts
DE69609225T2 (en) Method and system for connecting molds in continuously operable molding lines, in particular for the production of confectionery products
DE102019129325B3 (en) Process for handling individual parts as well as handling system and grouping unit
DE4417986B4 (en) Brush manufacturing machine
EP3569381B1 (en) Manipulation plate
DE10030246C5 (en) Tool for multi-component injection molding of plastic toothbrush bodies for toothbrushes
DE2709572A1 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF ORIENTED HILL BODIES FROM THERMOPLASTIC MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition