DE19541956A1

DE19541956A1 - Three=dimensional stereo-display device for two stereoscopic-images

Info

Publication number: DE19541956A1
Application number: DE19541956A
Authority: DE
Inventors: Hans Thilo Richter
Original assignee: Individual
Current assignee: RICHTER, HANS THILO, 79664 WEHR, DE
Priority date: 1995-11-10
Filing date: 1995-11-10
Publication date: 1997-05-15

Abstract

The display device has a frame carrying two viewing faces (3,4) which are spaced to fit the user's eyes, with at least one of the faces being transparent. At least one viewing face comprises an adjuster for the position of an image assigned to this viewing face and transmitted to the eye, with respect to the other eye. Preferably the viewing faces consist of adjacent, refractory prisms, each with a vertical face and a face inclined to the vertical one. The inclination of the faces is oppositely directed. The adjuster (8-11) swivels one prism about a horizontal axis.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Stereo-Sichtgerät zum räumlichen Be trachten zweier stereoskopischer Bilder, mit zwei im Augenabstand an geordneten Sichtflächen, von denen mindestens eine transparent ist.The invention relates to a stereo viewing device for spatial loading take two stereoscopic images, two at eye relief orderly visible surfaces, at least one of which is transparent.

Ein Stand der Technik, von dem die vorliegenden Erfindung ausgeht, wird durch die deutschen Gebrauchsmuster 82 31 759, 83 20 961 und 83 29 309 gebildet, welche sich jeweils auf Stereo-Sichtgeräte beziehen, deren Sicht flächen von Prismen gebildet werden, die jeweils eine dem Auge zugewand te vertikale Fläche und eine hierzu geneigte Fläche umfassen. Die geneigten Flächen der beiden Prismen sind im wesentlichen um den gleichen Winkel betrag in entgegengesetzten Richtungen zur vertikalen Ebene geneigt. So wird die Blickrichtung des Betrachters von einem Prisma nach oben und vom anderen Prisma nach unten abgelenkt. Dieses Stereo-Sichtgerät er möglicht das Betrachten zweier übereinander angeordneter stereoskopischer Bilder und hat sich als sehr vorteilhaft insbesondere gegenüber ähnlichen Sichtgeräten zur Betrachtung nebeneinanderliegender Bilder erwiesen.A state of the art from which the present invention is based by the German utility model 82 31 759, 83 20 961 and 83 29 309 formed, which each relate to stereo viewing devices, their view surfaces are formed by prisms, each facing the eye te vertical surface and a surface inclined thereto. The inclined Surfaces of the two prisms are essentially at the same angle amount inclined in opposite directions to the vertical plane. So the viewer's direction of view is from a prism upwards and deflected downwards from the other prism. This stereo viewing device he enables viewing of two stereoscopic ones arranged one above the other Images and has proven to be very beneficial especially over similar ones Screening devices for viewing adjacent images have been proven.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Stereo-Sichtgerät zu schaf fen, das vielseitiger verwendbar ist und das gleichzeitige Betrachten der stereoskopischen Bilder durch mehrere Betrachter ermöglicht.The object of the present invention is to create a stereo viewing device fen, which is more versatile and the simultaneous viewing of the allows stereoscopic images by multiple viewers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine Sichtfläche mit einer Verstellvorrichtung zum Verstellen der Lage des dieser Sichtfläche zugeordneten Bildes bezüglich der Lage des anderen Bildes versehen ist. Durch die fest definierte Lage der an das Auge über tragenen Bilder zueinander war es bei den herkömmlichen Stereo-Sicht geräten gemäß dem oben genannten Stand der Technik nötig, einen fest definierten Abstand zwischen dem Stereo-Sichtgerät und den zu betrachten den Bildern einzuhalten. Dem Betrachter war es verwehrt, zur besseren Erkennung von Details seine Augen näher an die Bilder heranzubewegen und dabei gleichzeitig den Stereo-Effekt aufrechtzuerhalten. Auch war es nahezu ausgeschlossen, mit mehreren Personen gleichzeitig ein Paar stereo skopischer Bilder zu betrachten, da nur ein einziger optimaler Betrachtungs abstand existierte.This object is achieved in that at least one Visible surface with an adjustment device for adjusting the position of the this image area associated with the position of the other Image is provided. Due to the firmly defined position of the eye it was the conventional stereo view devices according to the above-mentioned state of the art necessary, a fixed defined distance between the stereo viewer and the to be viewed to adhere to the pictures. The viewer was denied, for the better Detection of details to move his eyes closer to the pictures while maintaining the stereo effect. It was too almost impossible, a pair of stereo with several people at the same time to look at scopic images as only one optimal viewing distance existed.

Durch die Möglichkeit der Verstellung der Lage der an die Augen über tragenen Bilder zueinander wird es dem Betrachter aufgrund der Erfindung möglich, unter Beibehaltung des räumlichen Eindrucks bei der Bildbetrach tung seinen Abstand zu den Bildern zu variieren. Er kann zur Detailerken nung näher an die stereoskopischen Bilder herangehen und zur Aufnahme eines Gesamteindrucks sich hiervon weiter entfernen. Weiterhin können mehrere Betrachter, welche das erfindungsgemäße Stereo-Gerät tragen, gleichzeitig ein Bilderpaar betrachten. Da sich diese Betrachter zwangs läufig an verschiedenen Betrachtungsorten mit unterschiedlichen Abständen zum Bildpaar befinden müssen, muß die Lage der an die Augen übertrage nen Bilder bei beiden Betrachtern unterschiedlich eingestellt sein.Due to the possibility of adjusting the position of the eyes It is the viewer wearing pictures to each other due to the invention possible while maintaining the spatial impression when viewing the image to vary its distance from the pictures. He can see for details approach the stereoscopic images and take them of an overall impression further away from this. Can continue several viewers who wear the stereo device according to the invention, look at a pair of pictures at the same time. Because these viewers forced themselves common at different viewing locations with different distances must be to the pair of pictures, the position must be transferred to the eyes NEN images can be set differently for both viewers.

Ausgehend von dem oben genannten Stand der Technik, bei dem die Sicht flächen durch zwei Prismen gebildet werden, ist eine Verstellvorrichtung vorzusehen, die das Verschwenken eines der Prismen um eine horizontale Achse bewirkt. Durch das Verschwenken der Prismen ändert sich der Winkel, mit dem die von dem Bild ausgehenden Lichtstrahlen auf die Prismenoberfläche treffen und folglich der Umlenkungswinkel. Dadurch werden die Abstände der mit beiden Augen betrachteten Bildmittelpunkte zueinander in vertikaler Richtung verschoben, und durch Verstellen des verstellbaren Prismas ist eine Variation des Abstands zu den beiden in einem festen Abstand untereinander angeordneten stereoskopischen Bildern möglich.Based on the above-mentioned prior art, in which the view surfaces are formed by two prisms is an adjustment device to provide for the pivoting of one of the prisms around a horizontal Axis causes. The pivoting of the prisms changes the The angle at which the light rays emanating from the image are directed onto the The prism surface and consequently the deflection angle. Thereby are the distances between the image centers viewed with both eyes shifted to each other in the vertical direction, and by adjusting the adjustable prism is a variation of the distance to the two in a fixed distance between the stereoscopic images possible.

Zur Verstellung des Prismas sind die unterschiedlichsten mechanischen Mittel geeignet. Eine der einfachsten Ausführungsformen besteht aus einer im Rahmen des Sichtgerätes gehaltenen Stellschraube, die mit einem Gegen gewinde am Prisma zusammenwirkt. Die Stellschraube kann mit einem gerändelten großen Schraubenkopf versehen sein, so daß sie vom Betrachter auch bei aufgesetzter Brille einfach zu bedienen ist. Zur Erzielung des optimalen stereoskopischen Effektes braucht der Betrachter dann nicht mehr seinen Kopf vor- und zurückzubewegen, sondern lediglich die Stellschraube am Rahmen des Sichtgerätes zu betätigen.A wide variety of mechanical mechanisms are used to adjust the prism Suitable medium. One of the simplest embodiments consists of one Set screw held in the scope of the viewing device, which with a counter thread on the prism interacts. The set screw can with a Knurled large screw head so that it can be viewed by the viewer is easy to use even with glasses on. To achieve the The viewer then no longer needs the optimal stereoscopic effect to move his head back and forth, just the set screw to operate on the frame of the display device.

Selbstverständlich sind sämtliche manuell und automatisch betätigbaren mechanischen, insbesondere mikromechanischen Verstellmittel zum Ver schwenken des Prismas verwendbar. Natürlich können auch beide Prismen verschwenkbar befestigt sein, jedoch erreicht man in der Regel durch das Verschwenken eines Prismas einen ausreichend großen Verstellbereich.Of course, all of them can be operated manually and automatically mechanical, in particular micromechanical adjustment means for ver swiveling the prism can be used. Of course, both prisms can also be used be pivotally attached, but can usually be achieved by Swiveling a prism a sufficiently large adjustment range.

Eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Stereo-Sichtgerätes umfaßt lediglich eine transparente Sichtfläche, wobei die zweite Sichtfläche von einem an dem Rahmen des Sichtgerätes befestigten Kleinbildschirm gebildet wird, der in der Regel als LCD-Bildschirm ausgebildet ist. Ein derartiges Sichtgerät eignet sich zur Betrachtung von elektronisch gespei cherten stereoskopischen Bildern. Das Hauptbild, welches die klaren farb lichen und strukturellen Eindrücke der Abbildung vermittelt, wird auf einem Großbildschirm erzeugt und durch die transparente Sichtfläche hindurch betrachtet. Dabei ist der Begriff "Großbildschirm" relativ zum Begriff "Kleinbildschirm" zu verstehen und umfaßt insbesondere auch Fern sehbildschirme, Computer-Monitore und Großbildleinwände.A second embodiment of the stereo viewing device according to the invention only comprises a transparent visible surface, the second visible surface from a small screen attached to the frame of the display device is formed, which is usually designed as an LCD screen. On such a display device is suitable for viewing electronically stored stereoscopic images. The main picture, which shows the clear color and structural impressions of the image are conveyed to generated on a large screen and through the transparent viewing surface viewed through. The term "large screen" is relative to To understand the term "small screen" and in particular also includes remote visual screens, computer monitors and large screens.

Die transparente Sichtfläche braucht nicht über irgendwelche Umlenkungs mittel zu verfügen und kann, wenn nicht eine Fehlsichtigkeit korrigiert werden soll, durch einen von jeglichen optischen Mitteln freien Abschnitt vor dem einen Auge des Betrachters gebildet werden. Vor dem anderen Auge des Betrachters ist der Kleinbildschirm angeordnet, dem das zweite Bild des stereoskopischen Bildpaars zugeleitet wird. Die Position des zweiten Bilds in dem Kleinbildschirm muß gewissenhaft in Abhängigkeit vom Abstand und der Position des Betrachters in bezug auf das erste Bild ermittelt werden, so daß ein räumlicher Gesamteindruck beim gleichzeitigen Betrachten beider Bilder des Bildpaares entsteht. Hierzu ist die Verstellvor richtung als elektronische Schaltung ausgebildet, welche möglichst sowohl das horizontale als auch das vertikale Verschieben des Bildes auf dem Kleinbildschirm ermöglicht.The transparent visible surface does not need any redirection means to dispose and can, if not corrected ametropia through a section free of any optical means be formed in the eye of the beholder. Before the other The eye of the beholder is arranged the small screen, the second one Image of the stereoscopic image pair is supplied. The position of the second picture in the small screen must be conscientiously dependent the distance and position of the viewer in relation to the first image can be determined so that a spatial overall impression at the same time Viewing both images of the pair of images arises. This is the adjustment direction designed as an electronic circuit, which if possible both the horizontal as well as the vertical shifting of the picture on the Small screen allows.

Der Rahmen dieses Stereo-Sichtgerätes ist also allein eine Tragvorrichtung für den Kleinbildschirm und kann als Stirnband oder als Brillenrahmen ausgebildet sein.The frame of this stereo viewing device is therefore only a carrying device for the small screen and can be used as a headband or as a frame for glasses be trained.

Diese Art des Stereo-Sichtgerätes eignet sich zum Beispiel hervorragend für Tele-Konferenzen. Mit dem freien Auge kann der Betrachter die im glei chen Raum mit ihm sitzenden Konferenzteilnehmer betrachten. Über den vor ihm stehenden Großbildschirm kann der Betrachter mit Hilfe des das zweite Auge abdeckenden Kleinbildschirms die in einem anderen Raum von einer Stereokamera aufgenommenen Gesprächspartner oder beliebige andere Darstellungen auf dem Großbildschirm räumlich betrachten.This type of stereo display device is ideal for example Teleconferencing. With the naked eye, the viewer can see the same look at the room with the conference participants sitting there. On the the viewer standing in front of him can use the second eye covering small screen in another room of a conversation partner or any other recorded with a stereo camera Spatially view representations on the large screen.

In der Regel weisen die Bilder eines Kleinbildschirms aufgrund der be grenzten Verkleinerung der Auflösung derartiger Bildschirme ein relativ grobes Raster und eine schlechte Bildqualität auf. Dies ist jedoch für die Erzeugung eines naturgetreuen räumlichen Gesamteindrucks unwesentlich. Für die Erzeugung des räumlichen Eindrucks reicht es dem Gehirn aus, eine zweite, auch qualitativ schlechte Abbildung mit den korrekt zugeordneten Lagen der Bildpunkte zu betrachten. Wie erwähnt, werden die farblichen und strukturellen Informationen dem qualitativ besseren Bild auf dem großen Bildschirm entnommen.As a rule, the images of a small screen show due to the be limited the resolution of such screens a relative rough grid and poor image quality. However, this is for the Generating a lifelike spatial impression is insignificant. It is enough for the brain to create the spatial impression, one second, also poor quality image with the correctly assigned Positions of the pixels to be considered. As mentioned, the color and structural information the better quality picture on the taken from large screen.

Insbesondere bei der Ausführungsform mit Kleinbildschirm ist eine automa tisch betätigbare Verstellvorrichtung sinnvoll. Zumindest die Entfernung zwischen dem betrachteten Bild und dem Stereo-Sichtgerät, möglichst aber auch die räumliche Position des Stereo-Sichtgerätes in bezug auf die Bild ebene sollte ermittelt werden. Hierfür eignen sich sämtliche geeigneten Entfernungs- und Positionsmeßgeräte, beispielsweise Infrarot- oder Radar-Meßgeräte. Durch die gemessene Entfernung oder die ermittelte Position veranlaßt ein Steuerungssystem die Betätigung der Verstellvorrichtung zur Einstellung der optimalen Lage der betrachteten Bilder zueinander, damit der gewünschte räumliche Effekt eintritt.In particular in the embodiment with a small screen, an automa table-operated adjustment device makes sense. At least the distance between the viewed image and the stereo viewer, but if possible also the spatial position of the stereo viewing device in relation to the image level should be determined. All suitable are suitable for this Distance and position measuring devices, for example infrared or Radar measuring devices. By the measured distance or the determined position causes a control system to actuate the adjustment device Setting the optimal position of the viewed images to each other, so the desired spatial effect occurs.

Bei dem Prismen-Sichtgerät ist als Steuergröße allein der Abstand wesent lich.In the prism display device, the distance is the only control variable Lich.

Die Verbindung zwischen dem Sichtgerät und dem Steuerungssystem, welches in der Regel von einem Computer gebildet wird, kann zwar über Datenleitungen erfolgen, jedoch ergibt sich eine erheblich verbesserte Bewegungsfreiheit des Betrachters, wenn die Daten mittels elektromagneti scher Signale (Infrarot-Signale, Funksignale) übertragen werden. Zumindest ein Teil des Steuerungssystems kann als Microcomputer ausgebildet und direkt an dem Stereo-Sichtgerät angeordnet sein.The connection between the display device and the control system, which is usually formed by a computer, can Data lines take place, but there is a significantly improved Freedom of movement of the viewer when the data is electromagnetic shear signals (infrared signals, radio signals) are transmitted. At least part of the control system can be designed as a microcomputer and be arranged directly on the stereo viewing device.

Bei der Ausführungsform mit Kleinbildschirm sollten neben den Verstell mitteln für die Lage des Bildes auf dem Kleinbildschirm auch linsenoptische Verstellmittel vorgesehen sein, die die virtuelle Bildebene des Kleinbild schirms verschieben. Die linsenoptischen Verstellmittel halten den virtuel len Abstand zwischen dem Betrachterauge und dem Bild des Kleinbild schirms gleich dem tatsächlichen Abstand zwischen dem Betrachterauge und dem Großbildschirm. Auf diese Weise wird erreicht, daß beide Augen möglichst scharf sehen, da sie auf den gleiche Abstand fokussiert sind.In the embodiment with a small screen, in addition to the adjustment means for the position of the image on the small screen also lens optical Adjustment means can be provided which represent the virtual image plane of the small image move the screen. The lens-optical adjustment means keep the virtual len distance between the viewer's eye and the image of the 35mm image screen equal to the actual distance between the viewer's eye and the big screen. In this way it is achieved that both eyes see as clearly as possible because they are focused on the same distance.

Weitere Merkmale und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Zeichnungsbeschreibung. Die Zeichnungen zeigen in Further features and advantages of the invention result from the now following drawing description. The drawings show in

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer Ausführungsform des Stereo-Sichtgerätes, das als Prismenbrille ausgebildet ist; Figure 1 is a diagrammatic representation of an embodiment of the stereo viewing device, which is designed as prism glasses.

Fig. 2 eine entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1 geschnittene Dar stellung des Stereo-Sichtgerätes, Fig. 2 is a sectional view taken along the section line II-II in Fig. 1 Dar position of the stereo vision device,

Fig. 3 eine entlang der Schnittlinie III-III geschnittene Darstellung des Stereo-Sichtgerätes aus Fig. 1, Fig. 3 is a III-III along the section line sectional view of the stereo vision device of FIG. 1,

Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung eines als Kleinbildschirm-Sichtgerät ausgebildeten erfindungsgemäßen Stereo-Sichtgerä tes, Fig. 4 is a perspective view of a screen as a small-display device according to the invention formed stereo Sichtgerä tes,

Fig. 5 die Seitenansicht des Stereo-Sichtgerätes aus Fig. 4. Fig. 5 is a side view of the stereoscopic-vision device of FIG. 4.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Stereo-Sichtgerät hat die Form einer Brille mit zwei Brillenbügeln 1, einer auf die Nase aufsetzbaren Brücke 2 und zwei im Querschnitt prismenförmigen Sichtflächen 3 und 4, welche die Brillengläser bilden. Die Außenfläche der Sichtfläche 3 ist zur vertikalen Ebene nach unten geneigt und lenkt so den Blick des Betrachters nach unten um. Die Außenfläche der Sichtfläche 4 ist zur vertikalen Ebene nach oben geneigt und richtet daher den Betrachterblick nach oben. So wird jedem Auge eines von zwei untereinanderliegenden Bildern eines Stereo-Bildpaares zugeleitet. Seitlich neben den Sichtflächen 3, 4 sind die äußeren Rahmentei le 5 angeordnet.The stereo viewing device shown in FIGS. 1 to 3 has the shape of glasses with two temple pieces 1 , a bridge 2 that can be placed on the nose and two viewing surfaces 3 and 4 that are prismatic in cross section and that form the glasses lenses. The outer surface of the visible surface 3 is inclined downwards to the vertical plane and thus redirects the viewer's gaze downwards. The outer surface of the viewing surface 4 is inclined upwards to the vertical plane and therefore directs the viewer's gaze upwards. In this way, each eye is supplied with one of two images of a stereo image pair lying one below the other. Laterally next to the visible surfaces 3 , 4 , the outer frame parts 5 are arranged.

Die Verstellvorrichtung ist an der Sichtfläche 4 vor dem rechten Auge vorgesehen. Im unteren Abschnitt ist die Sichtfläche 4 mittels zweier seitlicher Zapfen 6 und 7 schwenkbar im Rahmen der Prismenbrille gela gert. Der Zapfen 6 greift dabei in eine Zapfenaufnahme in der Brücke 2 des Brillenrahmens ein. Der Zapfen 7 ist in einer Aufnahme des äußeren Rah menteils 5 gehalten. Zwischen der Brücke 2 und dem rechten äußeren Rahmenteil 5 ist ein Verbindungssteg 8 angeordnet, der eine Verstellschrau be 9 trägt. Die Verstellschraube 9 ist mittels eines gerändelten Schraubkop fes 10 verdrehbar. Das Gewinde der Verstellschraube 9 greift in eine Gewindebohrung eines Verstellbügels 11 ein, der an der oberen Kante der Sichtfläche 4 befestigt ist. Durch Verdrehen der Verstellschraube 8 läßt sich so die Sichtfläche 4 um die von den Zapfen 6 und 7 gebildete horizon tale Achse verschwenken. Hierdurch läßt sich die Ablenkung der Blick richtung des hinter der Sichtfläche 4 liegenden Auges variieren, und es kann durch Verdrehen der Verstellschraube 9 die Übereinstimmung der beiden untereinanderliegenden betrachteten Stereobilder hergestellt werden, so daß der optimale stereoskopische Effekt entsteht.The adjustment device is provided on the visible surface 4 in front of the right eye. In the lower section the visible surface 4 is pivoted by means of two lateral pins 6 and 7 in the frame of the prism glasses. The pin 6 engages in a pin receptacle in the bridge 2 of the glasses frame. The pin 7 is held in a receptacle of the outer frame member 5 . Between the bridge 2 and the right outer frame part 5 , a connecting web 8 is arranged which carries an adjustment screw 9 . The adjusting screw 9 can be rotated by means of a knurled screw head 10 . The thread of the adjusting screw 9 engages in a threaded bore of an adjusting bracket 11 which is attached to the upper edge of the visible surface 4 . By turning the adjusting screw 8 , the visible surface 4 can pivot about the horizon axis formed by the pins 6 and 7 . This allows the deflection of the gaze direction of the eye lying behind the viewing surface 4 to vary, and it can be established by turning the adjusting screw 9, the correspondence of the two stereoscopic images under consideration, so that the optimal stereoscopic effect arises.

Die dargestellte Mechanik stellt nur eine beispielhafte Anordnung dar, die das Verstellprinzip erläutern soll. In der Praxis kann die Verstellmechanik eine unterschiedliche Anordnung aufweisen. Insbesondere kann es vorteil haft sein, die Verstellschraube 9 im Bereich des rechten seitlichen Rahmen teils 5 anzuordnen. Auf diese Weise braucht der Betrachter nur in die Nähe seiner Schläfe und nicht über sein Auge zu greifen, um die Verstellschraube 9 zu betätigen.The mechanics shown represent only an exemplary arrangement that is intended to explain the adjustment principle. In practice, the adjustment mechanism can have a different arrangement. In particular, it can be advantageous to arrange the adjusting screw 9 in the area of the right side frame part 5 . In this way, the viewer only needs to reach near his temple and not over his eye to operate the adjusting screw 9 .

Eine weitere Ausbildungsform des erfindungsgemäßen Stereo-Sichtgerätes geht aus den Fig. 4 und 5 hervor. Hier wird der Rahmen des Stereo-Sicht gerätes lediglich von einem Stirnband 12 gebildet. Dieses Stirnband 12 trägt in einem Gehäuse 13 einen Kleinbildschirm 14. Das freie Auge des Betrach ters betrachtet das Hauptbild der beiden stereoskopischen Abbildungen auf einem Großbildschirm, beispielsweise einer Großbildleinwand aber auch einem Fernsehbildschirm oder Computermonitor. Das zweite Bild der steroskopischen Abbildungen wird auf den Kleinbildschirm 14 innerhalb des Gehäuses 13 projiziert. Die erste Sichtfläche wird bei diesem Stereo-Sichtgerät also von der freien Fläche vor dem in Fig. 4 sichtbaren Auge des Betrachters gebildet. Die zweite Sichtfläche bildet der Kleinbildschirm 14.A further embodiment of the stereo viewing device according to the invention is shown in FIGS. 4 and 5. Here the frame of the stereo viewing device is formed only by a headband 12 . This headband 12 carries a small screen 14 in a housing 13 . The free eye of the viewer looks at the main image of the two stereoscopic images on a large screen, for example a large screen but also a television screen or computer monitor. The second image of the steroscopic images is projected onto the small screen 14 inside the housing 13 . In this stereo viewing device, the first viewing area is thus formed by the free area in front of the viewer's eye visible in FIG. 4. The small viewing screen 14 forms the second viewing area.

Damit beide Augen des Betrachters auf den gleichen Bildabstand fokussie ren, ist innerhalb des Gehäuses 13 eine Linsenoptik 15 vorgesehen, mit der der virtuelle, vom Betrachterauge wahrgenommene Abstand zu dem auf dem Kleinbildschirm 14 erzeugten Bild verstellbar ist. So that both eyes of the viewer focus on the same image distance, lens optics 15 is provided within the housing 13 , with which the virtual distance perceived by the viewer eye to the image generated on the small screen 14 is adjustable.

Um die Lage des dargestellten Bildes auf dem Kleinbildschirm 14 und den virtuellen Bildabstand einzustellen, ist an dem Gehäuse 13 diese Stereo-Sichtgerätes eine Antenne 16 für das Aussenden und den Empfang elek tromagnetischer Signale vorgesehen. Zunächst kann diese Antenne 16 von einem nicht dargestellten räumlichen Abstandsmeßsystem angepeilt werden, damit zu jedem Zeitpunkt die genaue Lage des Stereo-Sichtgerätes in bezug auf den ebenfalls nicht dargestellten Großbildschirm festgestellt werden kann. Weiterhin können über die Antenne 16 Steuerungssignale für die Linsenoptik 15 und für den Kleinbildschirm 14 weitergeleitet werden, damit in Abhängigkeit von der Lage des Stereo-Sichtgerätes zum Großbildschirm die Lage des Bildes auf dem Kleinbildschirm 14 und der virtuelle Bild abstand mittels der Linsenoptik 15 eingestellt werden kann. Zum Verstellen der Bildlage und des Bildabstandes umfaßt das Stereo-Sichtgerät eine Elek tronik (nicht dargestellt), die im unteren Gehäuseabschnitt 17 angeordnet ist.In order to adjust the position of the displayed image on the small screen 14 and the virtual image distance, an antenna 16 is provided on the housing 13 of this stereo viewing device for the transmission and reception of electromagnetic signals. First of all, this antenna 16 can be aimed at by a spatial distance measuring system, not shown, so that the exact position of the stereo viewing device in relation to the large screen, also not shown, can be determined at any time. Furthermore, control signals for the lens optics 15 and for the small screen 14 can be passed on via the antenna 16 , so that the position of the image on the small screen 14 and the virtual image distance can be set by means of the lens optics 15 depending on the position of the stereo viewing device relative to the large screen can. To adjust the image position and the image distance, the stereo viewing device comprises electronics (not shown), which is arranged in the lower housing section 17 .

Selbstverständlich kann auch das brillenartige Stereo-Sichtgerät aus den Fig. 1 bis 3 mit einer Antenne 16 und einer Verstellelektronik versehen sein. In diesem Fall ist lediglich der Abstand zwischen dem Stereo-Sicht gerät und der betrachteten Bildebene festzustellen und anhand dieses Ab stands der Schwenkwinkel der Sichtfläche 4 einzustellen.Of course, the glasses-like stereo viewing device from FIGS. 1 to 3 can also be provided with an antenna 16 and adjustment electronics. In this case, only the distance between the stereo viewer and the viewed image plane is to be determined and the pivoting angle of the viewing surface 4 is to be set on the basis of this distance.

BezugszeichenlisteReference list

1 Brillenbügel
2 Brücke
3 prismenförmige Sichtfläche
4 prismenförmige Sichtfläche
5 äußeres Rahmenteil
6 Zapfen
7 Zapfen
8 Verbindungssteg
9 Verstellschraube
10 gerändelter Schraubkopf
11 Verstellbügel
12 Stirnband
13 Gehäuse
14 Kleinbildschirm
15 Linsenoptik
16 Antenne
17 unterer Gehäuseabschnitt. 1 temple
2 bridge
3 prism-shaped visible surface
4 prism-shaped visible surface
5 outer frame part
6 cones
7 cones
8 connecting bridge
9 adjusting screw
10 knurled screw heads
11 adjustment bracket
12 headband
13 housing
14 small screen
15 lens optics
16 antenna
17 lower housing section.

Claims

1. Stereo viewing device for spatial viewing of two stereoscopic images, with two viewing areas arranged at a distance from the eye on a frame, at least one of which is transparent, characterized in that at least one viewing area with an adjusting device for adjusting the position of the viewing area assigned to it, image transferred to the eye with respect to the location of the other image.

2. Stereo viewing device according to claim 1, characterized in that the viewing surfaces ( 3 , 4 ) for viewing two superimposed stereo scopic images consist of adjacent, refractive prisms, each comprising a vertical surface and a surface inclined to the vertical plane, wherein the inclination of the inclined surfaces of the prisms is opposite to each other and wherein the adjusting device ( 8 , 9 , 10 , 11 ) causes one ( 4 ) of the prisms to pivot about a horizontal axis.

3. Stereo viewing device according to claim 2, characterized in that the adjusting device is held in a frame ( 2 , 5 , 8 ) and with a Ge counter thread on the prism ( 4 ) cooperating adjusting screw ( 9 ).

4. Stereo viewing device according to claim 1, characterized in that the first viewing area for viewing an image on a large screen is transparent and the second viewing area of a small screen ( 14 ), in particular an LCD screen, attached to the frame ( 11 ) is, the adjusting device consists of an electronic circuit for horizontally and / or vertically shifting the image on the small screen ( 14 ).

5. Stereo viewing device according to at least one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the adjusting device can be actuated automatically and is coupled to a control system which is a measuring device for Determination of the distance between the stereo viewing device and the image plane comprises, wherein the control system, the adjusting device in Controls depending on the measured distance.

6. Stereo viewing device according to claim 5, characterized in that the Control system a measuring device for determining the spatial Position of the stereo viewing device with respect to the image plane includes, which Control system determine the adjustment device depending on the controls position.

7. Stereo viewing device according to claims 4 and 5 or 6, characterized in that between the small screen ( 14 ) and the eye of the beholder an adjustable lens optics ( 15 ) is arranged with which the distance of the virtual image plane of the small screen ( 14 ) can be adjusted by the eye of the beholder, this distance being set by the control system equal to the distance between the stereo viewing device and the image plane of the large screen.

8. Stereo viewing device according to at least one of claims 5 to 7, characterized characterized in that the coupling of the adjusting device of the display device with the control system through data transmission by means of electromagnetic signals.

9. Stereo viewing device according to at least one of claims 5 to 8, there characterized in that a microcompu as part of the control system ter is arranged on the stereo viewing device.