[go: up one dir, main page]

DE19533855C1 - Method for assembling insulating glass plates - Google Patents

Method for assembling insulating glass plates

Info

Publication number
DE19533855C1
DE19533855C1 DE1995133855 DE19533855A DE19533855C1 DE 19533855 C1 DE19533855 C1 DE 19533855C1 DE 1995133855 DE1995133855 DE 1995133855 DE 19533855 A DE19533855 A DE 19533855A DE 19533855 C1 DE19533855 C1 DE 19533855C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spacer
spacers
insulating glass
glass pane
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1995133855
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Lenhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bystronic Lenhardt GmbH
Original Assignee
Bystronic Lenhardt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bystronic Lenhardt GmbH filed Critical Bystronic Lenhardt GmbH
Priority to DE1995133855 priority Critical patent/DE19533855C1/en
Priority to AT56496U priority patent/AT1679U1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19533855C1 publication Critical patent/DE19533855C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66304Discrete spacing elements, e.g. for evacuated glazing units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66328Section members positioned at the edges of the glazing unit of rubber, plastics or similar materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

An outwardly open edge seam (6) is limited by the outside (5) of the distance holder (4) and the glass panes (1,1a) and is filled with a hardening sealing mass. The distance holder is additionally provided with one or more distance pieces (8), the distance dimension of which is equal to the distance between the two glass panes. Along the distance holder, the distance pieces are spaced apart. The distance holder is provided with the distance pieces only in the area of the upper edge (3) of the insulating glass plates. The upper edge of the insulating glass plates is limited by two corners (2). On each of the two corners one or two distance pieces are arranged. Distance pieces are provided on the outside (5) and the inside of the distance holder.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren mit den im Oberbegriff des An­ spruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention is based on a method with the in the preamble of the pronounced 1 characteristics.

Aus dem DE-U 94 15 335 U1 ist es bekannt, Isolierglasscheiben mit rahmenförmi­ gem, thermoplastischem Abstandhalter zwischen je zwei einzelnen Glastafeln zu­ sammenzubauen durch Extrudieren des Abstandhalters auf eine der beiden Glastafeln entlang deren Rand und mit Abstand von deren Rand, Zusammenfü­ gen der beiden Glastafeln zu einer halbfertigen Isolierglasscheibe so, daß diese durch den Abstandhalter klebend miteinander verbunden sind, und Verpressen der halbfertigen Isolierglasscheibe, so daß die Glastafeln unter gleichzeitigem Stauchen des Abstandhalters einen vorgegebenen Abstand voneinander einneh­ men. Die halbfertige Isolierglasscheibe hat eine durch die Außenseite des Ab­ standhalters und durch die beiden Glastafeln begrenzte, nach außen offene Randfuge, welche nachfolgend mit einer pastösen Versiegelungsmasse gefüllt wird, bei welcher es sich üblicherweise um eine aus zwei miteinander vermischten Komponenten bestehende Kunststoffmasse handelt, welche aushär­ tet und dadurch einen festen Verbund zwischen den Glastafeln herstellt. Als aus­ härtende Versiegelungsmassen sind Polysulfide (Thiokole) gebräuchlich, aber auch Polyurethan. Als Material für thermoplastische Abstandhalter sind Butyl­ kautschuke (Polyisobutylene) gebräuchlich. Sowohl das Material des thermopla­ stischen Abstandhalters als auch die aushärtende Versiegelungsmasse werden in heißem, fließfähigem Zustand aufgetragen. Unmittelbar nach dem Auftragen der plastischen Materialien ist der Verbund der Glastafeln in der Isolierglasschei­ be noch nicht mechanisch belastbar. Die mechanische Belastbarkeit der Verbin­ dung nimmt mit fortschreitender Aushärtung und Abkühlung der Materialien zu.From DE-U 94 15 335 U1 it is known to use insulating glass panes with a frame gem, thermoplastic spacer between two individual glass panels assemble by extruding the spacer onto one of the two Glass panels along their edge and at a distance from their edge, joining gen of the two glass sheets to a semi-finished insulating glass pane so that this are glued together by the spacer, and pressing the semi-finished insulating glass pane, so that the glass panels under simultaneous Upset the spacer a predetermined distance from each other men. The semi-finished insulating glass pane has one through the outside of the Ab standman and limited by the two glass panels, open to the outside Edge joint, which is subsequently filled with a pasty sealing compound which is usually one of two with each other  mixed components existing plastic mass, which is hardening tet and thereby creates a firm bond between the glass panels. As from curing sealants are common, but polysulfides (thiocols) also polyurethane. Butyl is a material for thermoplastic spacers rubbers (polyisobutylene) in use. Both the material of the thermopla tical spacer as well as the curing sealant applied in a hot, flowable state. Immediately after application The plastic materials are the composite of the glass panels in the insulating glass pane not yet mechanically resilient. The mechanical strength of the connector manure increases with the progressive hardening and cooling of the materials.

Isolierglasscheiben werden üblicherweise stehend gelagert, indem sie mit ihrem unteren Rand auf ein Transportgestell gestellt und mit einer Neigung von unge­ fähr 6° gegenüber der Senkrechten gegen eine Stützeinrichtung gelehnt werden. Ein solches Transportgestell nimmt eine Vielzahl von Isolierglasscheiben auf wobei die Isolierglasscheiben aufeinanderfolgend aneinander liegen und die je­ weils hinterste Isolierglasscheibe an der Stützeinrichtung des Transportgestells anliegt. Dadurch, daß die Isolierglasscheiben auf dem Transportgestell aneinan­ derlehnen, übt die jeweils vordere Isolierglasscheibe auf die hintere Isolierglas­ scheibe einen Druck aus, welcher bei der hintersten Isolierglasscheibe an größ­ ten ist, da sich bei ihr der Druck der einzelnen Isolierglasscheiben des Stapels summiert. Bei Isolierglasscheiben, die aus metallischen Hohlprofilstäben beste­ hende, mit den Glastafeln verklebte Abstandhalter haben, wirkt sich dieser Druck nicht nachteilig aus. Bei Isolierglasscheiben mit thermoplastischem Abstandhalter ist das anders, weil bei ihnen erst eine gewisse Zeitspanne verstreichen muß, bis sich der Abstandhalter und die Versiegelungsmasse so weit verfestigt haben, daß sie der Druckbelastung ohne Verringerung des vorgegebenen Abstandes zwi­ schen den Glastafeln standhalten können. Es ist deshalb bekannt, die Isolierglas­ scheiben nach dem Versiegeln nicht sofort auf Transportgestelle abzustellen sondern in einem Querförderer zwischenzuspeichern, in welchem sie nicht anein­ anderliegen, sondern einzeln, mit Abstand zueinander, abgestützt werden. Ein solcher Querförderer ist aus dem DE-U 93 15 857 U1 bekannt. Die Taktzeit des Querförderers wird von der Taktzeit der Isolierglaszusammenbaulinie bestimmt, weil er die von der Zusammenbaulinie kommenden Isolierglasscheiben aufneh­ men muß. Die Länge des Querförderers wird so bemessen, daß die Isolierglas­ scheiben, wenn sie am Ende des Querförderers abgenommen werden, so weit ausgehärtet sind, daß sie wie üblich auf Transportgestelle abgestapelt werden können. Der Nachteil eines solchen Querförderers liegt darin, daß er den Platz­ bedarf für eine Isolierglasfertigungslinie vergrößert und einen nicht unwesentli­ chen apparativen Aufwand erfordert.Insulating glass panes are usually stored upright by using their lower edge placed on a transport frame and with an inclination of unsung lean against a support device about 6 ° from the vertical. Such a transport frame accommodates a large number of insulating glass panes the insulating glass panes are in succession and each because the rearmost insulating glass pane on the support of the transport frame is present. The fact that the insulating glass panes on each other on the transport frame the back, the front insulating glass pane exercises on the rear insulating glass cut out a pressure, which is the largest at the rear insulating glass pane ten is because the pressure of the individual insulating glass panes of the stack summed up. In the case of insulating glass panes that are made of hollow metal profile bars spacers glued to the glass panels, this pressure has an effect not detrimental. For insulating glass panes with thermoplastic spacers it is different because they have to wait a certain amount of time before the spacer and the sealing compound have solidified so far that the pressure load without reducing the specified distance between can withstand the glass panels. It is therefore known the insulating glass after sealing, do not put the panes on transport racks immediately but to store them temporarily in a cross conveyor in which they are not together but are supported individually, at a distance from each other. On  such cross conveyor is known from DE-U 93 15 857 U1. The cycle time of the Cross conveyor is determined by the cycle time of the insulating glass assembly line, because it receives the insulating glass panes coming from the assembly line must. The length of the cross conveyor is dimensioned so that the insulating glass slices, if they are removed at the end of the cross conveyor, so far are cured so that they can be stacked on transport racks as usual can. The disadvantage of such a cross conveyor is that it has the space needs for an insulating glass production line enlarged and a not insignificant Chen requires equipment.

Aus der EP 0 060 202 B1 ist es bereits bekannt, Isolierglasscheiben mitrahmen­ förmigem, thermoplastischem Abstandhalter zwischen je zwei einzelnen Glasta­ feln zusammenzubauen durch Extrudieren des Abstandhalters auf eine der bei­ den Glastafeln entlang deren Rand und mit Abstand von deren Rand, Versehen des extrudierten Abstandhalters mit einer Folge von Distanzstücken, deren Di­ stanzmaß der vorgegebene Abstand der beiden Glastafeln ist, Zusammenfügen der beiden Glastafeln zu einer halbfertigen Isolierglasscheibe so, daß diese durch den Abstandhalter klebend miteinander verbunden sind, Verpressen der halbfertigen Isolierglasscheibe, so daß die Glastafeln unter gleichzeitigem Stau­ chen des Abstandhalters einen vorgegebenen Abstand voneinander einnehmen, Einfüllen einer zunächst pastösen Versiegelungsmasse in die von den Glastafeln und dem Abstandhalter begrenzte, nach außen offene Randfuge, und Aushärten der Versiegelungsmasse. Die Distanzstücke dienen in diesem Fall dazu, sicher­ zustellen, daß beim Verpressen des Isolierglases der gewünschte Luftzwischen­ raum zwischen den Glastafeln nicht unterschritten wird. Sie ermöglichen gleichzeitig nach dem Versiegeln eine sofortige Überführung und Stapelung auf übliche Transportgestelle. Das Anbringen der Di­ stanzstücke ist aufwendig und kann praktisch nur bei liegender Glastafel gesche­ hen, da der untere Rand der stehenden Glastafel schwer zugänglich ist.It is already known from EP 0 060 202 B1 to frame insulating glass panes shaped, thermoplastic spacer between each two individual Glasta assemble by extruding the spacer onto one of the the glass panels along their edge and at a distance from their edge, oversight of the extruded spacer with a sequence of spacers, the Di stamping dimension is the specified distance between the two glass sheets, joining of the two glass sheets to a semi-finished insulating glass pane so that this are glued together by the spacer, pressing the semi-finished insulating glass pane, so that the glass panels under simultaneous jam Chen the spacer take a predetermined distance from each other, Pour an initially paste-like sealant into the glass panels and the spacer limited, outwardly open edge joint, and curing the sealant. The spacers are used in this case, safely make sure that the desired air between the insulating glass is pressed space between the glass panels is not exceeded. they allow immediately after sealing an immediate transfer and stacking on usual transport racks. The attachment of the Di Stamped pieces are complex and can practically only be done when the glass sheet is lying down hen because the lower edge of the standing glass panel is difficult to access.

Die Schwierigkeiten, Distanzstücke längs des unteren Randes einer Glastafel an­ zubringen, vermeidet die DE 37 19 599 A1, indem sie als Distanzstücke Kugeln verwendet, die nacheinander in das zu extrudierende thermoplastische Material eingebettet werden. Das erschwert jedoch den Extrusionsvorgang außerordent­ lich und verlangt, daß die Breite des extrudierenden Abstandhalters wesentlich größer sein muß als seine Höhe, um eine ausreichende Dichtigkeit der Isolier­ glasscheibe zu gewährleisten. Als Schwierigkeit kommt hinzu, daß die Distanz­ stücke an die in der fertigen Isolierglasscheibe sichtbare Oberfläche des Ab­ standhalters wandern können.The difficulty of spacers along the bottom of a glass sheet to avoid, DE 37 19 599 A1 avoids by using balls as spacers used one after the other in the thermoplastic material to be extruded be embedded. However, this makes the extrusion process extremely difficult Lich and requires that the width of the extruding spacer be substantial must be greater than its height in order to ensure adequate insulation tightness ensure glass pane. Another difficulty is that the distance pieces on the surface of the Ab visible in the finished insulating glass pane able to hike.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzu­ zeigen, wie Isolierglasscheiben mit thermoplastischem Abstandhalter mit geringe­ rem Aufwand und ohne die Gefahr, daß das vorgegebene Abstandsmaß der Glastafeln in der Isolierglasscheibe verloren geht, von der Versiegelungsstation einer Isolierglasfertigungslinie auf übliche Transportgestelle überführt und darauf gestapelt werden können.The present invention has for its object to open up a possibility show how insulating glass panes with thermoplastic spacers with low rem effort and without the risk that the predetermined distance Glass panels in the insulating glass pane get lost from the sealing station an insulating glass production line transferred to conventional transport racks and thereon can be stacked.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird das im Anspruch 1 angegebene Verfahren vor­ geschlagen, welches zu Isolierglasscheiben mit den im Anspruch 13 angegebe­ nen Merkmalen führt. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegen­ stand der Unteransprüche.To achieve this object, the method specified in claim 1 is proposed beaten, which to insulating glass panes with the specified in claim 13 features. Advantageous developments of the invention are counter stood the subclaims.

Erfindungsgemäß wird während oder nach dem Extrudieren des Abstandhalters, aber vor dem Verpressen der halbfertigen Isolierglasscheibe, der Abstandhalter nur im Bereich des oberen Randes oder in der Nähe des oberen Randes der Iso­ lierglasscheibe zusätzlich mit einem oder wenigen Distanzstücken versehen, de­ ren Distanzmaß der vorgegebene Abstand der beiden Glastafeln ist und welche, wenn wenigstens zwei Distanzstücke vorgesehen sind, entlang dem Abstandhal­ ter einen Abstand voneinander haben. Auf diese Weise wird lediglich an einer oder wenigen ausgewählten Stellen, vorzugsweise an genau zwei Stellen, der vorgegebene Abstand der beiden Glastafeln durch zusätzliche Distanzstücke gesichert, welche am thermoplastischen Abstandhalter angebracht werden, und zwar nur im Bereich des oberen Randes oder in der Nähe des oberen Randes der Isolierglasscheibe, denn vor allem dort wirkt sich der beim Abstapeln der Iso­ lierglasscheiben auf Transportgestelle auftretende Druck aus. Wird am oberen Rand oder in der Nähe des oberen Randes der Isolierglasscheiben der vorgege­ bene Abstand der Glastafeln durch solche zusätzliche Distanzstücke gesichert, dann kann an keiner Stelle der Isolierglasscheibe durch das Abstapeln der vorge­ gebene Abstand unterschritten werden. Dadurch, daß man mit einem oder weni­ gen Distanzstücken im Bereich des oberen Randes der Isolierglasscheibe aus­ kommt, ist der Weg für eine mit geringem Aufwand erfolgende Applikation der Di­ stanzstücke eröffnet.According to the invention, during or after extrusion of the spacer, but before pressing the semi-finished insulating glass pane, the spacer only in the area of the upper edge or near the upper edge of the iso lierglass pane additionally provided with one or a few spacers, de distance is the specified distance between the two glass panels and which if at least two spacers are provided, along the spacer are at a distance from each other. This way only one or a few selected places, preferably at exactly two places, the predetermined distance between the two glass panels by additional spacers  secured, which are attached to the thermoplastic spacer, and only in the area of the upper edge or near the upper edge the insulating glass pane, because this is where the stacking of the insulation works laminated glass panes on the transport frames. Will be at the top Edge or near the top of the insulating glass panes of the previous level distance of the glass panels secured by such additional spacers, then at no point can the insulating glass pane by stacking the pre given distance. By having one or a little spacers in the area of the upper edge of the insulating glass pane comes, is the way for an easy application of the Di punch pieces opened.

Um ihrer Aufgabe, den beim Abstapeln auftretenden Druckkräften zu widerstehen und Distanz zu halten, gerecht zu werden, müssen die Distanzstücke natürlich ei­ ne entsprechende Steifigkeit besitzen. Es können Stäbe oder Platten aus einem hinreichend formstabilen Kunststoff, aus Keramik oder auch aus Metall sein.In order to withstand the task of resisting the pressure forces that occur during stacking and to keep distance, to do justice, the spacers must of course ne have adequate rigidity. It can be bars or plates from one be sufficiently dimensionally stable plastic, ceramic or metal.

Sieht man nur ein Distanzstück vor, dann ist dieses mittig anzuordnen und muß über einen hinreichend langen Abschnitt an den Glastafeln anliegen, um bei ein­ seitiger Belastung ein Kippen der einen Glastafel gegen die andere Glastafel zu vermeiden. Günstiger ist es, wenigstens zwei Distanzstücke vorzusehen, die ei­ nen möglichst großen Abstand voneinander haben sollen, so daß einseitige Be­ lastungen nicht zum kippen einer Glastafel gegen die andere Glastafel führen können. Am besten ist es, Distanzstücke nur an zwei Stellen vorzusehen, bei rechteckigen Glastafeln vorzugsweise in Bereich der beiden oberen Ecken, denn dort ist die Anordnung am einfachsten zu bewerkstelligen und am wenigsten störend.If only one spacer is provided, then this must be arranged in the middle and must over a sufficiently long section on the glass panels to fit in side loading a tilting of one glass sheet against the other glass sheet avoid. It is cheaper to provide at least two spacers, the egg NEN should be as far apart as possible so that one-sided loading loads do not cause one glass sheet to tip against the other glass sheet can. It is best to only provide spacers in two places, at rectangular glass panels preferably in the area of the two upper corners, because there the arrangement is the easiest to do and the least annoying.

Da nur wenige Distanzstücke für eine jede Isolierglasscheibe vorgesehen sind, können sie im einfachsten Fall sogar von Hand angebracht werden, während der thermoplastische Abstandhalter extrudiert wird, so daß eine Verlängerung der Taktzeit der Isolierglasfertigungslinie dadurch nicht eintritt. Das Anbringen der Di­ stanzstücke läßt sich aber auch automatisieren, z. B. dadurch, daß man am Trä­ ger der Düse, durch weichen der Abstandhalter extrudiert wird, einen Applikator für die Distanzstücke montiert, welcher der Düse nachläuft und an den vorgese­ henen Stellen am oberen Rand der Glastafel die Distanzstücke am soeben extru­ dierten Abschnitt des Abstandhalters anbringt. Es ist aber auch möglich, für die Distanzstücke einen Applikator vorzusehen, dessen Bewegung nicht mit der Be­ wegung der Düse gekoppelt ist, der vielmehr mit einem eigenständigen Antrieb versehen ist und auf die dafür vorgesehenen Stellen am oberen Rand der Glasta­ fel zugestellt wird, sobald die den thermoplastischen Abstandhalter extrudierende Düse am oberen Rand der Glastafel entlang gefahren ist.Since only a few spacers are provided for each insulating glass pane, in the simplest case, they can even be attached by hand during the thermoplastic spacer is extruded, so that an extension of the  The cycle time of the insulating glass production line does not occur. The attachment of the Di stampings can also be automated, e.g. B. by the fact that the Trä the nozzle through which the spacer is extruded, an applicator for the spacers, which runs after the nozzle and on the vorese places at the top of the glass panel, the spacers on the just extru attached portion of the spacer. But it is also possible for To provide spacers an applicator, the movement of which does not match the loading movement of the nozzle is coupled, rather with an independent drive is provided and on the designated places on the upper edge of the Glasta fel is delivered as soon as the extruding the thermoplastic spacer Nozzle along the upper edge of the glass sheet.

Moderne Fertigungslinien für Isolierglas sind numerisch gesteuert. Der die Ar­ beitsvorgänge steuernde Rechner weiß, welche Glastafelformate aufeinander fol­ gen und welche Glastafelabstände vorgegeben sind. Es besteht deshalb auch die Möglichkeit, den Applikator für die Distanzstücke entsprechend numerisch zu steuern und seinem Antrieb die geeigneten Positionen für die Distanzstücke und das Distanzmaß für die Distanzstücke vorzugeben.Modern production lines for insulating glass are numerically controlled. The the ar computer that controls operations knows which glass sheet formats follow one another conditions and which glass panel distances are specified. Therefore there is also Possibility to numerically assign the applicator for the spacers accordingly control and its drive the appropriate positions for the spacers and specify the distance dimension for the spacers.

Werden die Distanzstücke an der Außenseite des Abstandhalters angebracht, dann hat das den Vorteil, daß sie zwischen Abstandhalter und Versiegelungs­ masse eingebettet werden und nach außen hin nicht sichtbar sind. Werden die Distanzstücke an der Innenseite des Abstandhalters angebracht, bietet sich die Möglichkeit, mit ihrer Hilfe geringe Lagekorrekturen am Abstandhalter vorzuneh­ men oder die Eckenausbildung zu korrigieren oder die Stoßstelle zwischen An­ fang und Ende des extrudierten Abstandhalters zu kaschieren. Für diese Zwecke eignen sich besonders plättchenförmige Distanzstücke, auch gewinkelte Distanz­ stücke, welche eine Ecke des Abstandhalters übergreifend angeordnet werden. Auf solchen innen angebrachten Distanzstücken kann mit Vorteil auch eine Her­ stellerkennung, z. B. eine Typenbezeichnung, ein Herstelldatum, eine Marke oder dergleichen angebracht werden. If the spacers are attached to the outside of the spacer, then it has the advantage that it is between the spacer and the sealing mass are embedded and are not visible to the outside. Will the Spacers attached to the inside of the spacer, the Possibility of making minor position corrections on the spacer with their help men or correct the corner formation or the joint between an cover and end of the extruded spacer. For these purposes platelet spacers are particularly suitable, including angled spacers pieces which are arranged to overlap a corner of the spacer. On such internally attached spacers, a Her can also be used with advantage position detection, e.g. B. a type designation, a date of manufacture, a brand or the like are attached.  

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Distanzstücke stiftartig oder stabför­ mig auszubilden und quer zur Oberfläche der Glastafel in den noch weichen Ab­ standhalter hineinzudrücken. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß der Ab­ standhalter unsichtbar bleibt und durch das thermoplastische Material des Ab­ standhalters von vornherein gut fixiert wird. Bei Distanzstücken, welche auf der Innenseite oder auf die Außenseite des Abstandhalters aufgebracht werden, ist für eine geeignete Fixierung zu sorgen, am besten dadurch, daß die Distanz­ stücke rückseitig Vorsprünge haben, mit welchen eine vorzugsweise formschlüs­ sige Verzahnung mit dem Abstandhalter erfolgen kann. Werden die Distanz­ stücke auf der Außenseite des Abstandhalters angeordnet, bereitet die Fixierung keine Probleme, da das weiche, thermoplastische Material klebrig ist und die Di­ stanzstücke unterstützt.Another possibility is to make the spacers pin-like or rod-shaped mig training and across the surface of the glass sheet in the still soft Ab push the stand in. Such an arrangement has the advantage that the Ab stands invisible and thanks to the thermoplastic material of the Ab is fixed well from the start. For spacers that are on the Be applied inside or on the outside of the spacer to ensure a suitable fixation, ideally by the distance pieces have projections on the back, with which preferably a positive fit sig toothing can be done with the spacer. Become the distance pieces arranged on the outside of the spacer, prepares the fixation no problems, since the soft, thermoplastic material is sticky and the Di stampings supported.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the invention are in the accompanying drawings shown.

Fig. 1 zeigt einen Abschnitt einer eckigen Glastafel mit plastischem Ab­ standhalter und zusätzlichem Distanzstück im Bereich der Ecke, in einer Draufsicht, Fig. 1 shows a portion of a square glass plate with plastic From spacers and additional spacer in the region of the corner, in a plan view,

Fig. 2 zeigt den Schnitt II-II durch die Darstellung in Fig. 1, Fig. 2 shows the section II-II through the representation in Fig. 1,

Fig. 3 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit einem die Ecke des Abstandhalters innen übergreifenden Distanzstück, Fig. 3 shows a glass sheet as in Fig. 1, but with a spacer overlapping the corner of the spacer,

Fig. 4 zeigt den Schnitt IV-IV durch die Anordnung in Fig. 3, Fig. 4 shows the section IV-IV through the arrangement in Fig. 3,

Fig. 5 zeigt den Schnitt V-V durch die Anordnung in Fig. 3, Fig. 5 shows the section VV through the arrangement in Fig. 3,

Fig. 6 zeigt das Distanzstück aus Fig. 3 vor dem Anbringen am Abstandhalter, Fig. 6 shows the spacer of Fig. 3 prior to attachment to the spacer,

Fig. 7 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit einem die Ecke des Abstandhalters außen umgreifenden Distanzstück, Fig. 7 shows a glass panel as in Fig. 1, however with a corner of the spacer engages around the outside spacer,

Fig. 8 zeigt die Ansicht VIII-VIII auf die Anordnung aus Fig. 7, Fig. 8 shows the view VIII-VIII of the embodiment of Fig. 7,

Fig. 9 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit zwei in den plasti­ schen Abstandhalter gesteckten Distanzstücken, Fig. 9 shows a glass sheet as in Fig. 1, but with two spacers inserted into the plastic spacer,

Fig. 10 zeigt den Schnitt X-X gemäß Fig. 9, Fig. 10 shows the section XX of Fig. 9,

Fig. 11 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit einem plättchenförmi­ gen, auf die Außenseite des plastischen Abstandhalters gesteckten Distanzstück, Fig. 11 shows a glass sheet as in Fig. 1, but with a platelet gene, placed on the outside of the plastic spacer spacer,

Fig. 12 zeigt den Schnitt XII-XII gemäß Fig. 11, Fig. 12 shows the section XII-XII of FIG. 11,

Fig. 13 zeigt die Ansicht XIII-XIII gemäß Fig. 11, Fig. 13 shows the view XIII-XIII of FIG. 11,

Fig. 14 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit einem auf die Innen­ seite des plastischen Abstandhalters gesteckten plättchenförmigen Distanzstück, Fig. 14 shows a glass panel as in Fig. 1, but with a site in the interior of the plastic spacer plugged plate-like spacer,

Fig. 15 zeigt den Schnitt XV-XV gemäß Fig. 14, Fig. 15 shows the section XV-XV of FIG. 14,

Fig. 16 zeigt den Schnitt XVI-XVI gemäß Fig. 14, Fig. 16 shows the section XVI-XVI of FIG. 14,

Fig. 17 zeigt eine Glastafel entsprechend Fig. 1, jedoch mit zwei im Be­ reich einer Ecke auf der Außenseite des Abstandhalters angeordne­ ten stiftförmigen Distanzstücken, Fig. 17 shows a glass panel according to Fig. 1, but with two loading reaching a corner on the outer side of the spacer is arrange th pin-shaped spacers,

Fig. 18 zeigt den Schnitt XVIII-XVIII durch die Darstellung in Fig. 17, Fig. 18 shows the section XVIII-XVIII by the representation in Fig. 17,

Fig. 19 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit einem die Innenseite der Ecke des Abstandhalters überbrückenden Distanzstück, Fig. 19 shows a glass panel as in Fig. 1, but with an inner side of the corner of the spacer bridging spacer,

Fig. 20 zeigt den Schnitt XX-XX durch die Darstellung in Fig. 19, Fig. 20 shows the section XX-XX through the representation in Fig. 19,

Fig. 21 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit einem außen an die Ecke des Abstandhalters angesetzten Distanzstück, Fig. 21 shows a glass panel as in Fig. 1, but with an externally added to the corner of the spacer spacer,

Fig. 22 zeigt die Ansicht XXII-XXII gemäß Fig. 21, Fig. 22 shows the view XXII-XXII of FIG. 21,

Fig. 23 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit einem in die Innensei­ te der Ecke des Abstandhalters eingesetzten Distanzstück, Fig. 23 shows a glass panel as in Fig. 1, but with built-in Innensei the corner of the spacer te spacer inserted,

Fig. 24 zeigt den Schnitt XXIV-XXIV gemäß Fig. 23, Fig. 24 shows the section XXIV-XXIV of FIG. 23,

Fig. 25 zeigt eine Glastafel wie in Fig. 1, jedoch mit einem auf die Außen­ seite des Abstandhalters aufgelegten, abgerundeten Plättchen als Distanzstück, Fig. 25 shows a glass panel as in Fig. 1 but placed with a page on the outside of the spacer, rounded plates as a spacer,

Fig. 26 zeigt den Schnitt XXVI-XXVI gemäß Fig. 25, und FIG. 26 shows the section XXVI-XXVI according to FIG. 25, and

Fig. 27 zeigt die Ansicht XXVII-XXVII gemäß Fig. 25. FIG. 27 shows the view XXVII-XXVII according to FIG. 25.

Gleiche oder einander entsprechende Teile sind in den unterschiedlichen Aus­ führungsbeispielen mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet.The same or corresponding parts are in the different Aus leadership examples with matching reference numerals.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Glastafel 1 mit einer rechtwinkligen Ecke 2. Parallel zum Rand 3 der Glastafel ist mit Ab­ stand zum Rand 3 auf die Glastafel 1 ein thermoplastischer Abstandhalter 4 auf­ gebracht. Der Abstandhalter 4 hat die Form eines geschlossenen Rahmens. Sei­ ne Außenseite 5, die Glastafel 1 und eine zweite, in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Glastafel 1a, welche die Glastafel 1 zur Isolierglasscheibe ergänzt, begrenzen gemeinsam eine umlaufende Randfuge 6, welche nach dem Zusammenfügen des Isolierglasscheibenrohlings mit Versiegelungsmasse gefüllt wird. The embodiment shown in FIGS. 1 and 2 shows a glass sheet 1 with a right-angled corner 2 . Parallel to the edge 3 of the glass sheet is from 3 to the edge 3 on the glass sheet 1, a thermoplastic spacer 4 is brought up. The spacer 4 has the shape of a closed frame. Be ne outside 5 , the glass sheet 1 and a second, shown in dashed lines in Fig. 2, glass plate 1 a, which supplements the glass sheet 1 to the insulating glass pane, together limit a peripheral edge joint 6 , which is filled with sealing compound after the insulating glass pane blank has been joined together.

Der Abstandhalter ist im Bereich der Ecke 2 nicht streng rechtwinklig ausgebildet, sondern hat eine mit einem kleinen Radius gerundete Ecke mit dem Krümmungs­ mittelpunkt 7. Auf der den Krümmungsmittelpunkt 7 und die Ecke 2 verbindenden Linie ist ein zylindrischer Stift 8 angeordnet, welcher senkrecht auf der Glastafel 1 steht und mit seiner Mantelfläche zur Hälfte in den Abstandhalter 4 eintaucht. Das ist ohne weiteres möglich, wenn der Stift 8 gesetzt wird, solange der frisch extrudierte Abstandhalter 4 noch weich ist.The spacer is not strictly rectangular in the area of corner 2 , but has a corner rounded with a small radius with the center of curvature 7 . On the line connecting the center of curvature 7 and the corner 2 , a cylindrical pin 8 is arranged, which is perpendicular to the glass sheet 1 and half of its circumferential surface is immersed in the spacer 4 . This is easily possible if the pin 8 is set as long as the freshly extruded spacer 4 is still soft.

Wie Fig. 2 zeigt, ist die Länge des Stiftes 8 etwas kleiner als die Höhe des Ab­ standhalterprofils, und zwar stimmt die Länge des Stifts 8 mit dem vorgegebenen Abstand der beiden Glastafeln 1 der fertigen Isolierglasscheibe überein. Wird die zweite Glastafel 1a, wie in Fig. 2 gestrichelt dargestellt, an den Abstandhalter 4 angesetzt, ist der Abstand zwischen den Glastafeln 1 und 1a zunächst noch größer als die Länge des Stiftes 8. Die Glastafeln werden dann jedoch unter Stauchung des Abstandhalters 4 verpreßt, so daß die Glastafeln 1 und 1a ihren vorgegebenen Abstand annehmen, welcher mit der Länge des Stiftes 8 übereinstimmt.As shown in Fig. 2, the length of the pin 8 is slightly less than the height of the stand holder profile, namely the length of the pin 8 corresponds to the predetermined distance between the two glass sheets 1 of the finished insulating glass pane. If the second glass sheet 1 a, as shown in broken lines in FIG. 2, is attached to the spacer 4 , the distance between the glass sheets 1 and 1 a is initially still greater than the length of the pin 8 . The glass sheets are then pressed while compressing the spacer 4 , so that the glass sheets 1 and 1 a assume their predetermined distance, which corresponds to the length of the pin 8 .

Nach dem Verpressen wird die Randfuge 6 mit einer Versiegelungsmasse gefüllt. Dabei wirkt sich die Anordnung des Stiftes 8 im Bereich der Ecke 2 günstig aus, weil der Stift das dort benötigte Volumen an Versiegelungsmasse reduziert, so daß die benötigte Menge an Versiegelungsmasse pro Längeneinheit der Randfu­ ge im Eckbereich nicht so stark unterschiedlich ist wie ohne einen solchen Stift. Ein geeigneter Durchmesser für den Stift ist 4 mm. Das Maß, um welches die Hö­ he des Abstandhalterprofils die Länge des Stiftes anfänglich übersteigt, ist bevor­ zugt 2 mm.After pressing, the edge joint 6 is filled with a sealing compound. The arrangement of the pin 8 in the area of the corner 2 has a favorable effect because the pin reduces the volume of sealing compound required there, so that the required amount of sealing compound per unit length of the edge joints in the corner area is not as different as without one Pen. A suitable diameter for the pen is 4 mm. The amount by which the height of the spacer profile initially exceeds the length of the pin is before 2 mm.

Der Stift 8 übernimmt beim nachfolgenden Handhaben der Isolierglasscheibe die Aufgabe eines Distanzstückes; er fängt Druck auf, der insbesondere beim Absta­ peln auf einem Transportgestell auf den oberen Bereich der Isolierglasscheibe ausgeübt wird und verhindert, daß der Abstandhalter 4 durch den Druck weiter­ gehend gestaucht wird.The pin 8 takes over the task of a spacer in the subsequent handling of the insulating glass pane; it absorbs pressure that is exerted in particular on stacking on a transport frame on the upper area of the insulating glass pane and prevents the spacer 4 from being further compressed by the pressure.

Ein zweites Distanzstück 8 in Gestalt eines solchen Stiftes befindet sich zweck­ mäßigerweise an der zweiten oberen Ecke der Isolierglasscheibe in einer der Fig. 1 entsprechenden Anordnung. Bei sehr großformatigen Isolierglasscheiben könnte man daran denken, in der Mitte zwischen den beiden oberen Ecken ein weiteres solches Distanzstück vorzusehen, doch sind die auftretenden Druckkräf­ te im allgemeinen nicht so hoch, daß das erforderlich wäre.A second spacer 8 in the form of such a pin is expediently located on the second upper corner of the insulating glass pane in an arrangement corresponding to FIG. 1. In the case of very large-sized insulating glass panes, one could think of providing another such spacer in the middle between the two upper corners, but the pressure forces which occur are generally not so high that this would be necessary.

Das in den Fig. 3 bis 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel darin, daß als Distanzstück zwei durch ein Film­ scharnier 9 miteinander verbundene Platten 10 und 11 vorgesehen sind, welche an den Enden 12 nach hinten etwas abgebogen sind. Das gemäß Fig. 6 ausge­ bildete Distanzstück wird an der Innenseite des Abstandhalters 4 verankert, und zwar so, daß das Filmscharnier 9 im Scheitel der Ecke des Abstandhalters 4 zu liegen kommt, wobei sich die abgebogenen Enden 12 in den Abstandhalter 4 krallen. Das Distanzstück haftet an der vorgesehenen Stelle durch Kombination der Klebewirkung des thermoplastischen Abstandhalters, des Einkrallens und der elastischen Rückstellkraft des Filmscharniers.The embodiment shown in FIGS. 3 to 6 differs from the first embodiment in that as a spacer two by a film hinge 9 interconnected plates 10 and 11 are provided, which are slightly bent at the ends 12 to the rear. The 6 being formed distance piece according to FIG. Is anchored to the inside of the spacer 4, and such that the film hinge 9 comes to lie at the apex of the corner of the spacer 4 with the bent ends 12 of claws into the spacer 4. The spacer adheres to the intended location by combining the adhesive effect of the thermoplastic spacer, the clawing and the elastic restoring force of the film hinge.

Die Plättchen 10 und 11 können jeweils eine Kennung 13 tragen.The plates 10 and 11 can each carry an identifier 13 .

Das in den Fig. 7 und 8 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel darin, daß anstelle eines stiftförmigen Distanz­ stückes 8 ein teilzylindrisch geformtes Distanzstück 14 vorgesehen ist, welches die Ecke des Abstandhalters 4 von außen umgreifend so angeordnet ist, daß die Enden 14a in das thermoplastische Material eintauchen.The embodiment shown in FIGS . 7 and 8 differs from the first embodiment in that instead of a pin-shaped spacer 8, a part-cylindrical shaped spacer 14 is provided, which is arranged around the corner of the spacer 4 so that the ends 14 a Immerse in the thermoplastic material.

Das in den Fig. 9 und 10 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel darin, daß anstelle eines im Scheitel der Ecke des Abstandhalters angeordneten Stiftes zwei Stifte 15 beidseits des Schei­ tels der Ecke des Abstandhalters an geordnet sind, und zwar sind sie nicht in die Außenseite des Abstandhalters eingedrückt, sondern durchstoßen den Abstand­ halter senkrecht zur Ebene der Glastafel 1. Die Länge der Stifte 15 entspricht der Länge der Stifte 8 in Fig. 2, ihr Durchmesser ist nur etwa halb so groß.The embodiment shown in FIGS. 9 and 10 differs from the first embodiment in that instead of a pin arranged in the apex of the corner of the spacer, two pins 15 are arranged on both sides of the top of the corner of the spacer, and they are not in pressed in the outside of the spacer, but penetrate the spacer perpendicular to the plane of the glass sheet 1 . The length of the pins 15 corresponds to the length of the pins 8 in Fig. 2, their diameter is only about half as large.

Das in den Fig. 11 bis 13 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel darin, daß anstelle eines stiftförmigen Distanz­ stückes 8 ein plättchenförmiges Distanzstück 16 neben der Ecke 2 am oberen Schenkel des Abstandhalters 4 auf der Außenseite angebracht und mit einer rückseitigen Rippe 17 fixiert ist, welche in den Abstandhalter 4 hineingedrückt wird.The embodiment shown in FIGS . 11 to 13 differs from the first embodiment in that instead of a pin-shaped spacer 8, a plate-shaped spacer 16 is attached to the outside of the corner 2 on the upper leg of the spacer 4 and is fixed with a rear rib 17 , which is pressed into the spacer 4 .

Das in den Fig. 14 bis 16 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom vorhergehenden Ausführungsbeispiel darin, daß das Plättchen 18 etwas größer ausgebildet und nicht an der Außenseite, sondern an der Innenseite des Abstandhalters 4 angebracht ist und eine Kennung 13 trägt. Die Höhe des Di­ stanzstückes 18 ist wie in den vorhergehenden Beispielen um etwa 2 mm gerin­ ger als die anfängliche Höhe des Abstandhalterprofils 4.The embodiment shown in FIGS. 14 to 16 differs from the previous embodiment in that the plate 18 is somewhat larger and is not attached to the outside but to the inside of the spacer 4 and carries an identifier 13 . The height of the punch 18 is, as in the previous examples, about 2 mm less than the initial height of the spacer profile 4 .

Das in den Fig. 17 und 18 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in den Fig. 9 und 10 dargestellten Ausführungsbeispiel darin, daß die beiden Stifte 15 nicht den Abstandhalter 4 mittig durchstoßend angeord­ net sind, sondern auf der Außenseite des Abstandhalters 4 angeordnet sind und wie in Fig. 1 mit ihrer Mantelfläche etwa zur Hälfte in das thermoplastische Ma­ terial hineingedrückt sind.The embodiment shown in FIGS. 17 and 18 differs from the embodiment shown in FIGS. 9 and 10 in that the two pins 15 are not the spacer 4 penetrating centrally net angeord, but are arranged on the outside of the spacer 4 and as in Fig. 1 are pressed with their outer surface about half in the thermoplastic material Ma.

Das in den Fig. 19 und 20 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel darin, daß als Distanzstück ein rechteckiges Plättchen 19 vorgesehen ist, welches die Ecke des Abstandhalters 4 sehnenartig überbrückend so angeordnet ist, daß die beiden senkrecht zur Ebene der Glastafel 1 verlaufenden Ränder 19a in das thermoplastische Material des Ab­ standhalters 4 eingreifen.The embodiment shown in FIGS. 19 and 20 differs from the first embodiment in that a rectangular plate 19 is provided as a spacer, which is arranged to bridge the corner of the spacer 4 so that the two edges perpendicular to the plane of the glass sheet 1 19 a intervene in the thermoplastic material from the holder 4 .

Das in den Fig. 21 und 22 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel darin, daß als Distanzstück 20 anstelle ei­ nes runden Stiftes ein prismatischer Stift vorgesehen ist, dessen Grundfläche ein rechtwinkliges, gleichseitiges Dreieck ist, welches mit seiner Basis an die Außen­ ecke des Abstandhalters 4 gedrückt ist und sie abflacht. Das Distanzstück 20 er­ gänzt die Außenkontur des Abstandhalters 4 so, daß sich nahezu eine rechtwink­ lige Geometrie ergibt, mit dem Vorteil, daß sich der Eckbereich günstig versie­ geln läßt. Eine günstige Seitenlänge der beiden gleichen Seiten der Grundfläche des prismatischen Stiftes ist 5 mm.The embodiment shown in FIGS. 21 and 22 differs from the first embodiment in that a prismatic pin is provided as a spacer 20 instead of egg nes round pin, the base of which is a right-angled, equilateral triangle, which with its base to the outer corner of the Spacer 4 is pressed and it flattens. The spacer 20 it complements the outer contour of the spacer 4 so that there is almost a right angle geometry, with the advantage that the corner area can be cheaply sealed. A favorable side length of the two equal sides of the base of the prismatic pin is 5 mm.

Das in den Fig. 23 und 24 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom vorhergehenden Ausführungsbeispiel darin, daß das Distanzstück als im Grundriß halbrundes Formteil 21 ausgebildet ist, welches die Innenseite der Ecke des Abstandhalters 4 ausfüllt. Ein solches Distanzstück ist leicht zu positio­ nieren und zu fixieren und führt zugleich zu einem sauberen Aussehen der Innenecke.The embodiment shown in FIGS. 23 and 24 differs from the previous embodiment in that the spacer is designed as a semicircular shaped part 21 which fills the inside of the corner of the spacer 4 . Such a spacer is easy to position and fix and at the same time leads to a clean appearance of the inside corner.

Das in den Fig. 25 bis 27 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in Fig. 11 bis 13 dargestellten Ausführungsbeispiel darin, daß das Di­ stanzstück ein abgerundetes Plättchen ist, welches ohne eine in den Abstandhal­ ter 4 eingreifende Rippe auf die Außenseite des Abstandhalters gelegt und dort lediglich durch Klebung fixiert ist.The embodiment shown in FIGS . 25 to 27 differs from the embodiment shown in FIGS . 11 to 13 in that the punching piece is a rounded plate which is placed on the outside of the spacer without an engaging rib 4 in the spacer is fixed there only by gluing.

Claims (26)

1. Verfahren zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben mit rahmenförmi­ gem, thermoplastischem Abstandhalter zwischen je zwei einzelnen Glasta­ feln der Isolierglasscheibe durch
Extrudieren des Abstandhalters (4) auf eine der beiden Glastafeln (1) entlang deren Rand und mit Abstand von deren Rand,
Zusammenfügen der beiden Glastafeln (1, 1 ) zu einer halbfertigen Isolier­ glasscheibe so, daß diese durch den Abstandhalter (4) klebend miteinander verbunden sind,
Verpressen der halbfertigen Isolierglasscheibe, so daß die Glastafeln (1, 1a) unter gleichzeitigem Stauchen des Abstandhalters (4) einen vorgegebenen Abstand voneinander einnehmen,
Einfüllen einer zunächst pastösen Versiegelungsmasse in die von den Glastafeln (1, 1a) und dem Abstandhalter (4) begrenzte, nach außen offene Randfuge (6), und
Aushärten der Versiegelungsmasse, indem die Isolierglasscheibe in einen Speicher gestellt und darin in einer gegen die Senkrechte geneigten Stellung abgestützt wird,
dadurch gekennzeichnet, daß während oder nach dem Extrudieren des Ab­ standhalters (4), aber vor dem Verpressen der halbfertigen Isolierglasschei­ be, der Abstandhalter (4) nur im Bereich des oberen Randes (3) oder in der Nähe des oberen Randes der Glastafel (1) zusätzlich mit einem oder wenigen Distanzstücken (8-22) versehen wird, deren Distanzmaß der vorgegebene Abstand der beiden Glastafeln (1, 1a) ist und welche ggfs. entlang dem Ab­ standhalter (4) einen Abstand voneinander haben.
1. Method for assembling insulating glass panes with rahmenförmi gem, thermoplastic spacers between two individual glass panels of the insulating glass pane
Extruding the spacer ( 4 ) onto one of the two glass sheets ( 1 ) along its edge and at a distance from its edge,
Joining the two glass sheets ( 1 , 1 ) into a semi-finished insulating glass pane so that they are adhesively connected to one another by the spacer ( 4 ),
Pressing the semi-finished insulating glass pane so that the glass sheets ( 1 , 1 a) are at a predetermined distance from one another while simultaneously compressing the spacer ( 4 ),
Filling an initially paste-like sealing compound into the edge joint ( 6 ), which is open to the outside and is delimited by the glass panels ( 1 , 1 a) and the spacer ( 4 ), and
Curing the sealing compound by placing the insulating glass pane in a store and supporting it in a position inclined to the vertical,
characterized in that during or after the extrusion of the spacer ( 4 ), but before the pressing of the semi-finished insulating glass pane, the spacer ( 4 ) only in the area of the upper edge ( 3 ) or in the vicinity of the upper edge of the glass sheet ( 1 ) is additionally provided with one or a few spacers ( 8-22 ), the spacing of which is the predetermined distance between the two glass sheets ( 1 , 1 a) and which, if necessary, have a spacing from one another along the spacer ( 4 ).
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man zum Extru­ dieren des Abstandhalters (1) eine Düse entlang dem Rand der Glastafel (1) bewegt und der Düse einen Applikator für die Distanzstücke (8-22) wenigstens dann nachlaufen läßt, wenn der am oberen Rand (3) der Glastafel liegende Abschnitt des Abstandhalters (4) extrudiert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that for extruding the spacer ( 1 ) a nozzle is moved along the edge of the glass sheet ( 1 ) and the nozzle can run an applicator for the spacers ( 8-22 ) at least when the section of the spacer ( 4 ) lying on the upper edge ( 3 ) of the glass sheet is extruded. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß genau zwei Distanzstücke (8-14, 16-22) angeordnet werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that exactly two spacers ( 8-14 , 16-22 ) are arranged. 4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche zur Herstellung von Iso­ lierglasscheiben, deren oberer Rand durch zwei Ecken (2) begrenzt wird, da­ durch gekennzeichnet, daß an jeder der beiden oberen Ecken (2) ein oder zwei Distanzstücke (8-22) angeordnet werden.4. The method according to any one of the preceding claims for the production of insulating glass panes, the upper edge of which is delimited by two corners ( 2 ), characterized in that one or two spacers ( 8-22 ) are arranged on each of the two upper corners ( 2 ) will. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanz­ stücke (8-22) nur im Bereich der oberen Ecken angeordnet werden.5. The method according to claim 4, characterized in that the spacers ( 8-22 ) are arranged only in the region of the upper corners. 6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß die Distanzstücke (8, 14, 15, 16, 20, 22) an der Außenseite des Ab­ standhalters (4) angebracht werden.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 8 , 14 , 15 , 16 , 20 , 22 ) are attached to the outside of the spacer ( 4 ). 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke (9-12, 18, 19, 21) an der Innenseite des Abstandhalters (4) angebracht werden.7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spacers ( 9-12 , 18 , 19 , 21 ) are attached to the inside of the spacer ( 4 ). 8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke (9-14, 19, 21) die den oberen Schenkel des Abstandhalters (4) begrenzenden Ecken des Abstandhalters (4) übergreifend angeordnet werden.8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the spacers ( 9-14 , 19 , 21 ), the upper limb of the spacer ( 4 ) delimiting corners of the spacer ( 4 ) are arranged overlapping. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke (8, 14-19) in den noch weichen Abstandhalter (4) hineinge­ drückt oder quer zur Oberfläche der Glastafel (1) hineingesteckt werden.9. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spacers ( 8 , 14-19 ) in the still soft spacer ( 4 ) presses or inserted transversely to the surface of the glass sheet ( 1 ). 10. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanz­ stücke mit einer Kennung (13) versehen werden.10. The method according to claim 7, characterized in that the spacers are provided with an identifier ( 13 ). 11. Verfahren nach Anspruch 4 und 6 oder 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Distanzstücke (20) dreiseitige Prismen verwendet werden, von denen zwei Seiten denselben Winkel miteinander einschließen wie die Ränder der Glastafel (1) an der Ecke (2), an welcher das betreffende Distanzstück (20) angeordnet wird, und daß die dritte Seite der zugehörigen Ecke des Abstand­ halters (4) anliegt.11. The method according to claim 4 and 6 or 5 and 6, characterized in that three-sided prisms are used as spacers ( 20 ), two sides of which enclose the same angle with one another as the edges of the glass sheet ( 1 ) at the corner ( 2 ), on which the relevant spacer ( 20 ) is arranged, and that the third side of the associated corner of the spacer ( 4 ) abuts. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des Abstandhalters (4) im Bereich der betreffenden Ecke abgeflacht wird (Fi­ gur 21).12. The method according to claim 11, characterized in that the outside of the spacer ( 4 ) is flattened in the region of the corner in question (Fi gur 21). 13. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß zwischen den Distanzstücken (14) und dem Abstandhalter (4) ein formschlüssiger Eingriff hergestellt wird. 13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a positive engagement is made between the spacers ( 14 ) and the spacer ( 4 ). 14. Isolierglasscheibe mit rahmenförmigem, thermoplastischem Abstandhalter (4) zwischen je zwei einzelnen Glastafeln (1, 1a) der Isolierglasscheibe und mit einer durch die Außenseite (5) des Abstandhalters (4) und die Glastafeln (1, 1a) begrenzten, nach außen offenen Randfuge (6), in welcher sich eine aushärtende Versiegelungsmasse befindet, wobei der Abstandhalter (4) zusätzlich mit einem oder wenigen Distanzstücken (8-22) versehen ist, deren Distanzmaß der Abstand der beiden Glastafeln (1, 1a) ist und welche ggfs. entlang dem Abstandhalter (4) einen Abstand voneinander haben, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandhalter nur im Bereich des oberen Randes (3) der Isolierglasscheibe mit den Distanzstücken (8-22) versehen ist. 14. Insulating glass pane with a frame-shaped, thermoplastic spacer ( 4 ) between two individual glass sheets ( 1 , 1 a) of the insulating glass pane and with one limited by the outside ( 5 ) of the spacer ( 4 ) and the glass sheets ( 1 , 1 a) externally open edge joint ( 6 ), in which there is a hardening sealing compound, the spacer ( 4 ) being additionally provided with one or a few spacers ( 8-22 ), the distance between which is the distance between the two glass sheets ( 1 , 1 a) and which may have a spacing from one another along the spacer ( 4 ), characterized in that the spacer is provided with the spacers ( 8-22 ) only in the region of the upper edge ( 3 ) of the insulating glass pane. 15. Isolierglasscheibe nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß sie ge­ nau zwei Distanzstücke (8-14, 16-22) enthält.15. Insulating glass pane according to claim 14, characterized in that it contains two spacers ( 8-14 , 16-22 ). 16. Isolierglasscheibe nach Anspruch 14 oder 15, deren oberer Rand durch zwei Ecken (2) begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder der beiden Ecken ein oder zwei Distanzstücke (18-22) angeordnet sind.16. Insulating glass pane according to claim 14 or 15, the upper edge of which is delimited by two corners ( 2 ), characterized in that one or two spacers ( 18-22 ) are arranged at each of the two corners. 17. Isolierglasscheibe nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke (8-22) nur im Bereich der beiden Ecken angeordnet sind.17. insulating glass pane according to claim 16, characterized in that the spacers ( 8-22 ) are arranged only in the region of the two corners. 18. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Distanzstücke (8, 14, 15, 16, 20, 22) an der Außenseite (5) des Abstandhalters (4) angebracht sind.18. Insulating glass pane according to one of claims 14 to 17, characterized in that the spacers ( 8 , 14 , 15 , 16 , 20 , 22 ) on the outside ( 5 ) of the spacer ( 4 ) are attached. 19. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Distanzstücke (9-12, 18, 19, 21) an der Innenseite des Ab­ standhalters (4) angebracht sind. 19. Insulating glass pane according to one of claims 14 to 17, characterized in that the spacers ( 9-12 , 18 , 19 , 21 ) are attached to the inside of the spacer ( 4 ). 20. Isolierglasscheibe nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke (9-14, 19, 21) die den oberen Schenkel des Abstandhalters (4) begrenzenden Ecken des Abstandhalters (4) übergreifend angeordnet sind.20. Insulating glass pane according to claim 18 or 19, characterized in that the spacers (9-14, 19, 21) which delimits the upper leg of the spacer (4) corners of the spacer (4) are arranged across. 21. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Distanzstücke (8, 14-19) teils vom thermoplastischen Mate­ rial des Abstandhalters (4) und teils von der Versiegelungsmasse umgeben sind.21. Insulating glass pane according to one of claims 14 to 17, characterized in that the spacers ( 8 , 14-19 ) are partly surrounded by the thermoplastic mate rial of the spacer ( 4 ) and partly by the sealing compound. 22. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Distanzstücke (15) ausschließlich im thermoplastischen Abstandhalter (4) stecken und sich quer zur Oberfläche der Glastafel (1) erstrecken.22. Insulating glass pane according to one of claims 14 to 17, characterized in that the spacers ( 15 ) are only in the thermoplastic spacer ( 4 ) and extend transversely to the surface of the glass sheet ( 1 ). 23. Isolierglasscheibe nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet daß die Di­ stanzstücke mit einer Kennung (13) versehen sind. 23. Insulating glass pane according to claim 19, characterized in that the Di punch pieces are provided with an identifier ( 13 ). 24. Isolierglasscheibe nach Anspruch 16 und 18 oder 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß als Distanzstücke (20) dreiseitige Prismen vorgesehen sind, von denen zwei Seiten denselben Winkel miteinander einschließen, wie die Ränder der Glastafel (1) an der Ecke (2), an welcher das betreffende Distanzstück (20) angeordnet ist, und daß das Distanzstück (20) an dieser Ecke (2) mit seiner dritten Seite an der Außenseite des Abstandhalters (4) anliegt, während die beiden anderen Seiten von der Versiegelungsmasse bedeckt sind. 24. Insulating glass pane according to claim 16 and 18 or 17 and 18, characterized in that three-sided prisms are provided as spacers ( 20 ), two sides of which enclose the same angle with one another as the edges of the glass sheet ( 1 ) at the corner ( 2 ) , on which the relevant spacer ( 20 ) is arranged, and that the spacer ( 20 ) lies at this corner ( 2 ) with its third side on the outside of the spacer ( 4 ), while the other two sides are covered by the sealing compound. 25. Isolierglasscheibe nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des Abstandhalters (4) im Bereich der betreffenden Ecke abge­ flacht ist (Fig. 21).25. Insulating glass pane according to claim 24, characterized in that the outside of the spacer ( 4 ) is flattened abge in the region of the relevant corner ( Fig. 21). 26. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 14 bis 25, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen den Distanzstücken (14) und dem Abstandhalter (4) ein formschlüssiger Eingriff besteht.26. Insulating glass pane according to one of claims 14 to 25, characterized in that there is a positive engagement between the spacers ( 14 ) and the spacer ( 4 ).
DE1995133855 1995-09-13 1995-09-13 Method for assembling insulating glass plates Expired - Fee Related DE19533855C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995133855 DE19533855C1 (en) 1995-09-13 1995-09-13 Method for assembling insulating glass plates
AT56496U AT1679U1 (en) 1995-09-13 1996-09-12 METHOD FOR ASSEMBLING INSULATING GLASS DISCS WITH THERMOPLASTIC SPACER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995133855 DE19533855C1 (en) 1995-09-13 1995-09-13 Method for assembling insulating glass plates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19533855C1 true DE19533855C1 (en) 1997-04-24

Family

ID=7772014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995133855 Expired - Fee Related DE19533855C1 (en) 1995-09-13 1995-09-13 Method for assembling insulating glass plates

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT1679U1 (en)
DE (1) DE19533855C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0916801A3 (en) * 1997-11-15 2000-05-10 Dow Corning S.A. Insulating glass units
FR2787135A1 (en) * 1998-12-14 2000-06-16 Catrame Fr MULTIPLE WINDOWS WITH ELECTRONIC LABEL
FR2868988A1 (en) * 2004-04-14 2005-10-21 Saint Gobain GLAZING WITH MARKING ELEMENT, GLAZING IDENTIFICATION METHOD AND ITS IDENTIFICATION SYSTEM

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2710570A1 (en) * 1977-03-11 1978-09-14 Dieter Georg Redel Nozzle for injecting sealing mass between glass panes - eliminates expensive metal frames for spacing glass insulating panels
DE2728762A1 (en) * 1977-06-25 1979-01-18 Fr Xaver Bayer Isolierglasfabr Multi-pane glazing for sound insulation - where glass panes are sepd. by layer of transparent, flexible, hardened synthetic material (SW 6.3.78)
EP0060202B1 (en) * 1981-03-10 1985-02-06 Saint Gobain Vitrage International Multiple glazing with plastic joints
DE3719599A1 (en) * 1987-06-12 1988-12-22 Teroson Gmbh METHOD AND DEVICE FOR BONDING TWO ESSENTIAL AREAS OF ELEMENTS
DE9315857U1 (en) * 1993-10-20 1993-12-23 Lenhardt Maschinenbau GmbH, 75242 Neuhausen Device for conveying insulated glass panes across their surface
DE69004370T2 (en) * 1989-07-25 1994-05-05 Saint Gobain Vitrage Method and device for attaching spacer disks between two parallel panels, in particular two glass disks with an uninterrupted strand therebetween.
DE9415335U1 (en) * 1994-09-22 1995-02-23 Lenhardt Maschinenbau GmbH, 75242 Neuhausen Device for applying a plastic spacer to a glass sheet

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4104108A1 (en) * 1991-02-11 1992-08-13 Ver Glaswerke Gmbh Appts. for applying sealing strand material to insulating glass pane - has robot arm with jet to apply distance sealing strip and adjacent ball feed for distortion-free laying

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2710570A1 (en) * 1977-03-11 1978-09-14 Dieter Georg Redel Nozzle for injecting sealing mass between glass panes - eliminates expensive metal frames for spacing glass insulating panels
DE2728762A1 (en) * 1977-06-25 1979-01-18 Fr Xaver Bayer Isolierglasfabr Multi-pane glazing for sound insulation - where glass panes are sepd. by layer of transparent, flexible, hardened synthetic material (SW 6.3.78)
EP0060202B1 (en) * 1981-03-10 1985-02-06 Saint Gobain Vitrage International Multiple glazing with plastic joints
DE3719599A1 (en) * 1987-06-12 1988-12-22 Teroson Gmbh METHOD AND DEVICE FOR BONDING TWO ESSENTIAL AREAS OF ELEMENTS
DE69004370T2 (en) * 1989-07-25 1994-05-05 Saint Gobain Vitrage Method and device for attaching spacer disks between two parallel panels, in particular two glass disks with an uninterrupted strand therebetween.
DE9315857U1 (en) * 1993-10-20 1993-12-23 Lenhardt Maschinenbau GmbH, 75242 Neuhausen Device for conveying insulated glass panes across their surface
DE9415335U1 (en) * 1994-09-22 1995-02-23 Lenhardt Maschinenbau GmbH, 75242 Neuhausen Device for applying a plastic spacer to a glass sheet

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0916801A3 (en) * 1997-11-15 2000-05-10 Dow Corning S.A. Insulating glass units
FR2787135A1 (en) * 1998-12-14 2000-06-16 Catrame Fr MULTIPLE WINDOWS WITH ELECTRONIC LABEL
WO2000036261A1 (en) * 1998-12-14 2000-06-22 Catrame.Fr S.A.R.L. Multiple glazing with electronic labelling
FR2868988A1 (en) * 2004-04-14 2005-10-21 Saint Gobain GLAZING WITH MARKING ELEMENT, GLAZING IDENTIFICATION METHOD AND ITS IDENTIFICATION SYSTEM
US7946488B2 (en) 2004-04-14 2011-05-24 Saint-Gobain Glass France Glazing comprising a marking element, glazing identification method and identification system thereof

Also Published As

Publication number Publication date
AT1679U1 (en) 1997-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2638518C3 (en) Device for fastening and tightly connecting roofing or wall cladding panels arranged at a distance from one another
DE102008012774B4 (en) Mounting system for horizontal or vertical stacking of framed photovoltaic or solar thermal flat modules
DE2407346B2 (en) Packaging container with a lid located on one end using thermally plasticizable plastic
DE1940309U (en) FRAME FOR DIAPOSITIVE.
DE4303875A1 (en) Miter cut hollow profiles of a frame for windows, doors or facades
DE2258053B2 (en) Connection structure in an insulating housing
DE19533855C1 (en) Method for assembling insulating glass plates
DE2747314A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PICTURE FRAMES
EP1714000A1 (en) Insulating glass pane and method for the production thereof
DE29514628U1 (en) Insulating glass pane with thermoplastic spacer
DE3221866A1 (en) Spacer
DE3422973A1 (en) Plastics tank and process for the production thereof
DE2455622C3 (en) Casting mold for the production of components
DE3503053C2 (en)
EP0857847A2 (en) Assembly method for insulating glazing panels with thermoplastic spacer and inserted false glazing bars, false glazing bars therefor and thus manufactured insulating glazing panels
DE3248068C2 (en) Containers, in particular rectangular containers with plastic walls
DE1509448C3 (en) Prefabricated part
DE3141482A1 (en) Glass pane with peripheral edge protection made of permanently flexible plastic
EP0080694B1 (en) Process for the continuous manufacture of external reinforcement shells for self-supporting composite panels
DE2733213A1 (en) DISPOSABLE PALLET BOX
DE4407910A1 (en) Storage shelf with a glass plate
DE1953380C2 (en) Corner piece for elastic, profile-shaped sealing inserts in angled expansion joints of road pavements or the like
DE19709154A1 (en) Process for assembling insulating glass panes with a thermoplastic spacer and with inserted lattice frame, lattice frame therefor and insulating glass panes formed therewith
DE8309767U1 (en) REINFORCEMENT CONNECTION
DE3628000A1 (en) Process for producing a bending-resistant fold forming a preselected angle on an elastically bendable, panel-shaped plastic profile and plastic profile produced according to the process

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee