DE19533839A1

DE19533839A1 - Simple, easy to use reel storage points set above multistation textile machine

Info

Publication number: DE19533839A1
Application number: DE19533839A
Authority: DE
Inventors: Heinz Fink; Heinz Kamp
Original assignee: Palitex Project Co GmbH
Current assignee: Palitex Project Co GmbH
Priority date: 1995-02-25
Filing date: 1995-09-13
Publication date: 1996-08-29
Anticipated expiration: 2015-09-14
Also published as: CZ55796A3; ITGE960013A1; CZ290831B6; DE19533839C2; FR2731020B1; ITGE960013A0; IT1287533B1; FR2731020A1; DE29503187U1

Abstract

A textile machine, esp. twisting frame, has work stations located on at least one side of the machine where supply bobbins can be placed and wound-on reels removed. In the area above the work stations are reel storage points comprising, on a mounting, pegs on which reels or reel cases are placed. The pegs slope upwards and towards the operator at an acute angle w.r.t. the horizontal. The mounting for the pegs (8.1, 8.2, 8.3, 8.4) is integrated into the machine along its whole length as a support piece (6) where its hollow profile is formed so one or more of its sidewalls (6.1) slope upwards and away from the operator at an acute angle w.r.t. the vertical. The pegs are placed on these sidewalls. Pref. the support piece is placed above the machine along its mid-line and pegs are fixed on both its sloping walls by e.g. releasable fastenings. The hollow profile, triangular in cross-section, is pref. formed from either two parallel profiles joined together or one-piece completely enclosing the hollow around its perimeter. Pref. its interior is used as cable trunking or a suction duct.

Description

Die Erfindung betrifft eine Textilmaschine, insbesondere eine Zwirnmaschine mit einer Vielzahl von an mindestens einer Maschinenseite nebeneinander angeordneten Arbeits stellen, in welche vorlagespulen einsetzbar und von denen Auflaufspulen abnehmbar sind und mit im Bereich oberhalb der Arbeitsstellen angeordneten Spulenablagen, die jeweils mehrere an einer Halterung angeordnete Dorne zum Auf stecken von Spulen bzw. Spulenhülsen aufweisen, wobei die Dorne jeweils zur Bedienungsseite hin unter einem spitzen Winkel zur Horizontalen ansteigend verlaufen.The invention relates to a textile machine, in particular a twisting machine with a variety of at least Working side by side on one machine put in which supply spools can be used and of which Spools are removable and with in the area above the bobbin trays arranged in the workstations, each several mandrels arranged on a holder for Have on plug coils or coil sleeves, where the mandrels to the operating side under one acute angle to the horizontal.

Bei bekannten Spulenablagen dieser Art ist jeder Arbeitsstelle eine als Grundplatte ausgebildete Halterung mit jeweils mehreren Dornen zugeordnet und diese Grundplatten sind nebeneinander in Längsrichtung der Maschine am Maschinenständer befestigt. With known bobbin holders of this type, everyone is Work place designed as a base plate Bracket with several thorns assigned and these base plates are next to each other in the longitudinal direction attached to the machine stand.

Es ist weiterhin bekannt, in Längsrichtung der Maschine verlaufende Spulenablagen vorzusehen, die entweder als Aufnahmemulde oder als sich aus in Längsrichtung erstreckenden Rohren bestehendes Ablagegestänge ausgebildet sind.It is also known in the longitudinal direction of the machine running bobbin trays to provide either as Receiving trough or as out in the longitudinal direction extending pipes existing storage linkage are trained.

Diese bekannten Spulenablagen sind relativ aufwendig und sperrig in der Konstruktion und wegen der Vielzahl der Einzelteile verschmutzungsanfällig und aufwendig bei der Reinhaltung.These known bobbin trays are relatively complex and bulky in construction and because of the large number of the individual parts susceptible to contamination and expensive in keeping it clean.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Textilmaschine der eingangs erwähnten Bauart mit einer Spulenablage zu schaffen, die konstruktiv einfach aufgebaut ist, wenig zur Verschmutzung neigt und leicht reinzuhalten und zudem leicht bedienbar ist.The invention has for its object a Textile machine of the type mentioned at the beginning with a To create bobbin rack that is structurally simple is built, has little tendency to pollution and is light to keep clean and easy to use.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1. vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Textilmaschine sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved with the invention the characteristics from the characterizing part of the Claim 1. advantageous developments of Textile machine according to the invention are in the subclaims described.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Spulenablage zwar mit Dornen zum Aufstecken von Spulen bzw. Spulenhülsen zu versehen, diese Dorne aber nicht an einzelnen Halterungsplatten, sondern an einem sich über die ganze Maschinenlänge erstreckenden als geschlossenes Hohlprofil ausgebildeten Trägerstück anzuordnen. Diese geschlossene Bauweise bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich. The basic idea of the invention is that Coil holder with spikes for attaching coils or coil sleeves, but not these mandrels on individual mounting plates, but on one itself extending over the entire length of the machine as closed hollow profile trained carrier to arrange. This closed design brings a number of advantages with itself.

Bei Textilmaschinen, die doppelseitig mit Arbeitsstellen bestückt sind - wie bei Doppeldraht-Zwirnmaschinen üblich - führt diese Bauweise zu der Möglichkeit, durch Anordnung des Trägerstücks im Bereich oberhalb der Maschinen längsmitte eine von beiden Bedienungsseiten her erreichbare Spulenablage zu schaffen, bei der aber eine eindeutige seitenweise Trennung der dort abgelegten Spulen gegeben ist. Dies kann z. B. dann sehr wichtig sein, wenn beide Maschinenseiten mit Garnen unterschiedlicher Qualität und/oder Farbe belegt sind.In textile machines, the double sided with jobs are equipped - as usual with double-wire twisting machines - this construction leads to the possibility of arrangement of the carrier piece in the area above the machines along the middle one can be reached from both operating sides To create bobbin storage, but with a clear side-by-side separation of the coils stored there is. This can e.g. B. then be very important if both Machine sides with different quality yarns and / or color are occupied.

Die geschlossene Bauweise des Trägerstücks läßt nur wenig Verschmutzung zu. Wie weiter unten anhand von Ausführungs beispielen dargestellt, kann das Hohlprofil des Trägerstück einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt aufweisen. Selbstverständlich sind auch andere beispielsweise trapezförmige Querschnitte möglich.The closed construction of the carrier piece leaves little Pollution too. As below based on execution illustrated examples, the hollow profile of the support piece have a substantially triangular cross section. Of course, others are also examples trapezoidal cross-sections possible.

Dadurch, daß die Dorne jeweils an einer sich über die ganze Maschinenlänge erstreckenden Seitenwand des Trägerstücks angeordnet sind, besteht die Möglichkeit, die Dorne variantenreich anzuordnen und somit sehr unterschiedlich einsetzbare Ablagemöglichkeiten auch für zusätzliche Teile wie z. B. Zwirnflügel oder Fadenbremsen oder Aviviereinrichtungen zu schaffen, so daß eine Bedienungsperson die Möglichkeit hat, bei der Bedienung derartige Teile abzulegen, um die Hände für den Bedienungsvorgang freizubekommen.The fact that the mandrels each one on the the entire length of the side wall of the machine Carrier piece are arranged, there is the possibility arrange the mandrels in a variety of ways and therefore very different usable storage options also for additional parts such. B. twine wings or thread brakes or Aviviereinrichtung to create a Operator has the opportunity to Operation to put such parts to the To get hands free for the operation.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Spulenablage eröffnet noch eine weitere vorteilhafte Möglichkeit, nämlich die Ausnutzung des Innenraums des Trägerstücks für zusätzliche Zwecke. So kann dieser Innenraum beispielsweise als Kabelkanal oder aber auch als Absaugkanal für die Aufnahme von Flusen oder Restfäden oder als Tragkonstruktion für Abblasanlagen genutzt werden.The formation of the bobbin storage according to the invention opens up another advantageous possibility namely the utilization of the interior of the carrier piece for additional purposes. So this interior can for example as a cable duct or as Suction channel for picking up fluff or residual threads or used as a supporting structure for blow-off systems.

Im folgenden werden anhand der beigefügten Zeichnungen zwei Ausführungsbeispiele für eine Textilmaschine nach der Erfindung näher erläutert.The following are based on the attached drawings two embodiments for a textile machine the invention explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 in einer perspektivischen Teilansicht eine als Doppeldraht-Zwirnmaschine gestaltete Textilmaschine mit Spulenablage; Fig. 1 in a perspective partial view of a shaped as a double-twisting machine textile machine with bobbins tray;

Fig. 2 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Teilschnitt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Spulenablage an der Textilmaschine nach Fig. 1; FIG. 2 in a partial section enlarged compared to FIG. 1, a first embodiment of a bobbin holder on the textile machine according to FIG. 1;

Fig. 3 in einer Darstellung analog Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Spulenablage für die Textil maschine nach Fig. 1. Fig. 3 in a representation analogous to FIG. 2, a second embodiment of a coil store for the textile machine of FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Doppeldraht-Zwirnmaschine besitzt einen Maschinenständer 1 sowie eine Vielzahl von in Maschinenlängsrichtung nebeneinander angeordneten Arbeitsstellen, von denen drei Arbeitsstellen 2.1, 2.2 und 2.3 gezeigt sind. Auf der gegenüberliegenden Bedienungsseite der Maschine befinden sich in nicht dargestellter Weise entsprechend ausgebildete Arbeitsstellen. Die Arbeitsstellen sind im wesentlichen gleich aufgebaut und ausgerüstet und besitzen wie am Beispiel der Arbeitsstelle 2.2 dargestellt eine Zwirnspindel 3 oberhalb der eine Aufwickelvorrichtung 4 angeordnet ist, in der sich im dargestellten Ausführungs beispiel eine Auflaufspule 5 befindet. Aufbau- und Funktionsweise der Zwirnspindel 3 und der Aufwickel vorrichtung 4 sind an sich bekannt und werden im folgenden nicht näher erläutert.The double-wire twisting machine shown in FIG. 1 has a machine stand 1 and a multiplicity of work stations arranged side by side in the machine longitudinal direction, three work stations 2.1 , 2.2 and 2.3 being shown. On the opposite operating side of the machine there are appropriately trained workplaces, not shown. The work stations are essentially constructed and equipped in the same way and, as shown in the example of work station 2.2 , have a twisting spindle 3 above which a winding device 4 is arranged, in which, in the embodiment shown, there is a package 5 . Structure and operation of the twisting spindle 3 and the winding device 4 are known per se and are not explained in more detail below.

Oberhalb der Aufwickelvorrichtungen 4 ist in der Längsmitte der Maschine über die ganze Länge verlaufend ein Trägerstück 6 angeordnet, das über Halterungen 7.1, 7.2, 7.3 usw. mit dem Maschinenständer 1 verbunden ist. Das Trägerstück 6 ist als Hohlprofil mit im wesentlichen dreieckigem Querschnitt ausgebildet, wie weiter unten näher erläutert wird. Aus Fig. 1 ist zu ersehen, daß an der Seitenwand 6.1 des Trägerstücks 6, die schräg unter einem spitzen Winkel zur vertikalen von der Bedienungsseite nach hinten ansteigend verläuft, eine Vielzahl von Dornen 8.1, 8.2, 8.3, 8.4 usw. angeordnet ist, auf welche Spulen, Spulenhülsen oder andere Bauteile auf steckbar sind. An der in Fig. 1 nicht sichtbaren Seitenwand sind in analoger Weise Dorne angeordnet.Above the winding devices 4 , a carrier piece 6 is arranged in the longitudinal center of the machine over the entire length and is connected to the machine stand 1 by means of brackets 7.1 , 7.2 , 7.3 etc. The carrier piece 6 is designed as a hollow profile with an essentially triangular cross section, as will be explained in more detail below. From Fig. 1 it can be seen that a plurality of mandrels 8.1 , 8.2 , 8.3 , 8.4 , etc. is arranged on the side wall 6.1 of the support piece 6 , which extends obliquely at an acute angle to the vertical from the operating side to the rear which coils, coil sleeves or other components are pluggable. On the side wall, which is not visible in FIG. 1, mandrels are arranged in an analogous manner.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Trägerstück 6 aus zwei parallel zueinander verlaufenden Profilen aufgebaut, die miteinander verbunden sind. Das so entstehende zusammengesetzte Trägerstück besitzt im wesentlichen dreieckigen Querschnitt mit zwei schrägen Seitenwänden 6.1 und 6.2 und den sich zu einer Grundfläche zusammensetzenden Bodenteilen 6.3 und 6.4, die über Verbindungselemente 9 miteinander verbunden sind und über durch Öffnungen 6.6 bzw. 6.7 hindurch geführte, nicht dargestellte Schraubverbindungen mit den Halterungen 7.1 bis 7.3 (Fig. 1) verbunden sind. An der Spitze des Trägerstücks 6 sind die beiden Teile über eine Überfalzung 6.5 miteinander verbunden. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the carrier piece 6 is constructed from two profiles which run parallel to one another and which are connected to one another. The resulting composite carrier piece has an essentially triangular cross-section with two sloping side walls 6.1 and 6.2 and the base parts 6.3 and 6.4 , which are combined to form a base area and are connected to one another via connecting elements 9 and via screw connections (not shown) which are guided through openings 6.6 and 6.7 are connected to the brackets 7.1 to 7.3 ( Fig. 1). At the tip of the carrier piece 6 , the two parts are connected to one another by means of an overlap 6.5 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die Dorne 8.1 bzw. 8.5 über eine Schraubverbindung mit dem Trägerstück 6 verbunden. Dies ist im Falle des Dorns 8.1 genauer dargestellt. Der Bolzen einer durch eine Öffnung der Seitenwand 6.1 geführten Schraube 10 ragt in einen Längskanal des Dorns 8.1 in dem durch einen radialen Schlitz 12 eine Schraubenmutter 11 eingeschoben ist, in die die Schraube 10 eingeschraubt wird.In the embodiment according to FIG. 2, the mandrels 8.1 and 8.5 are connected to the carrier piece 6 via a screw connection. This is shown in more detail in the case of mandrel 8.1 . The bolt of a screw 10 guided through an opening in the side wall 6.1 projects into a longitudinal channel of the mandrel 8.1 in which a screw nut 11 is inserted through a radial slot 12 into which the screw 10 is screwed.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist das Trägerstück 6′ als einstückige Konstruktion ausgebildet, die im Überlappungsbereich an der Spitze des Dreiecks durch eine Überfalzung 6.5′ geschlosssen ist. An den Seitenwänden 6.1′ bzw. 6.2′ sind Spulendorne 8.1′ bzw. 8.5′ angeordnet, und zwar diesmal in nicht lösbarer Form über Blindnieten 10′. Die Basis 6.3′ des Trägerstücks 6′ ist ebenfalls über Nieten 6.6′ bzw. 6.7′ in nicht dargestellter Weise mit den Halterungen 7.1 bis 7.3 verbunden.In the embodiment shown in Fig. 3, the support piece 6 'is formed as a one-piece construction, which is closed in the overlap area at the tip of the triangle by a fold 6.5 '. On the side walls 6.1 'and 6.2 ' are spools 8.1 'and 8.5 ' arranged, this time in non-detachable form via blind rivets 10 '. The base 6.3 'of the support piece 6 ' is also connected via rivets 6.6 'or 6.7 ' in a manner not shown with the brackets 7.1 to 7.3 .

Insbesondere bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 kann der geschlossene Innenraum des Trägerstücks 6′ in nicht eigens dargestellter Weise als Kabelkanal oder Absaugkanal genutzt werden.In particular in the embodiment of FIG. 3, the closed interior of the carrier piece 6 'can be used in a manner not shown as a cable duct or suction duct.

Claims

1.Textile machine, in particular a twisting machine with a plurality of workstations arranged next to one another on at least one machine side, into which supply spools can be inserted and from which take-up spools can be removed, and with bobbin holders arranged in the area above the workstations, each of which has a plurality of mandrels arranged on a holder for attaching Have coils or bobbin sleeves, the mandrels rising towards the operating side at an acute angle to the horizontal, characterized in that the holders for the mandrels ( 8.1 to 8.4 ) are integrated in a carrier piece ( 6 ) which extends over the entire length of the machine , which is designed as a hollow profile, in which at least one side wall ( 6.1 , 6.2 ) extends obliquely at an acute angle to the vertical from the operating side, and on this side wall ( 6.1 , 6.2 ) a plurality of mandrels ( 8.1 to 8.4 ) is arranged.

2. Textile machine according to claim 1, characterized in that the carrier piece ( 6 ) is arranged substantially above the longitudinal center of the machine and a plurality of mandrels ( 8.1 to 8.4 ) is arranged on its two inclined side walls ( 6.1 , 6.2 ).

3. Textile machine according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow profile of the carrier piece ( 6 ) has a substantially triangular cross section.

4. Textile machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier piece ( 6 ) from two mutually parallel and interconnected profiles ( 6.1-6.3 , 6.2-6.4 ) is put together.

5. Textile machine according to claim 4, characterized in that the mandrels ( 8.1 , 8.5 ) on the carrier piece ( 6 ) via releasable connections ( 10-11 ) are attached.

6. Textile machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier piece ( 6 ') is integrally formed with a hollow profile closed on all sides in the circumferential direction.

7. Textile machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the interior of the carrier piece ( 6 , 6 ') is designed as a cable duct.

8. Textile machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the interior of the carrier piece ( 6 , 6 ') is designed as a suction channel.