DE19532169A1

DE19532169A1 - Perfume dispenser for bathroom, sauna etc.

Info

Publication number: DE19532169A1
Application number: DE1995132169
Authority: DE
Inventors: Hubert Kurz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-08-31
Filing date: 1995-08-31
Publication date: 1997-03-06

Abstract

The perfume dispenser is esp. for use in a bathroom sauna etc. also for inhalation therapy. The walls and furniture of the bathroom or sauna are all made of wood. A block of wood is fastened to the wall of the bathroom or sauna cabin by a nail, and has a sloping surface with a recess which accommodates the perfume element. The perfume element has a recess on one side for a block of perfume material (23) there is a groove (26) with an O-ring to seal in the perfume when the element is placed in the recess with the perfume block facing inwards. There is a flange (25) surrounding the middle of the perfume element. There is a label (27) with writing on the side of the perfume element facing away from the perfume block.

Description

Die Erfindung betrifft eine Badekabine mit Duftgeber zum Saunen, Dampfbaden, Inhalieren und Therapieren, mit einem allseits um schlossenen Kabineninnenraum aus Holz mit Möbel aus Holz und wenigstens einer Wärmequelle.The invention relates to a bath cabin with a fragrance generator for saunas, Steam bathing, inhaling and therapy, with one around enclosed wooden cabin interior with wooden furniture and at least one heat source.

Badekabinen dieser Art sind eine Fortentwicklung der klassischen Saunakabine, die ausschließlich für die Badeart Saunen konzi piert war. Der Trend der letzten Jahre, begünstigt durch viel Freizeit und wachsendem Bedürfnis nach Gesundheitspflege, ließ die Saunakabine mehr und mehr zu einem Therapieraum werden.Bathing cabins of this type are a further development of the classic one Sauna cabin, which is exclusively for the type of saunas was pierced. The trend of recent years, favored by a lot Free time and growing need for health care, let the sauna cabin is increasingly becoming a therapy room.

Bei vielen therapeutischen Anwendungen werden Düfte gewünscht, die bei allen Dampfbadearten bzw. bei Aufgüssen dem Raum über Wasserdampf zugeführt wird.In many therapeutic applications, fragrances are desired that in all types of steam baths or infusions over the room Steam is supplied.

Bei "trockenen" Badearten, zum Beispiel beim Wärmestrahlungsbad mit Aromatherapie, entfällt diese Möglichkeit der Duftstoff einbringung. Außerdem wird die Auswahl unter mehreren Durftwirk stoffen und deren rascher Wechsel gewünscht. Bei teuren, nicht chemischen, natürlichen Duftölen entfällt aus Kostengründen das intensive Beduften des ganzen Raumes; man wünscht hier eine kleine Duftwolke nahe der Nase.With "dry" bathing types, for example with a thermal radiation bath With aromatherapy, this possibility of fragrance is eliminated contribution. In addition, the selection among several scents is effective fabrics and their rapid change desired. With expensive, not chemical, natural fragrance oils are omitted for cost reasons intense scent of the whole room; you want one here small cloud of fragrance near the nose.

Hinzu kommen weitere Randbedingungen, wie geringe Wärmeleitfähig keit berührbarer Oberflächen zur Vermeidung von Verbrennungen, zur Kabine passendes Design, Handlichkeit und kleiner Kostenaufwand.In addition, there are other boundary conditions, such as low thermal conductivity accessible surfaces to avoid burns, design, handiness and fitting for the cabin small expense.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Oberbegriff definierte Badekabinenbauart mit Duftgebern auszustatten, die den vorstehenden Kriterien und Randbedingungen entsprechen.The invention is based on the object in the preamble to equip the defined bath cabin design with fragrance dispensers meet the above criteria and boundary conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an, vor, und/oder in der Kabine Halterungen für wenigstens einen Duftgeber vorhanden sind. Dabei ist eine möglichst flexible, an die Sitz- bzw. Liegeposition anpaßbare Positionierung in Greifweite er wünscht.This object is achieved in that on, before, and / or in the cabin holders for at least one fragrance generator available. It is as flexible as possible or lying position adjustable positioning within reach wishes.

Die bevorzugte Ausführung der Halterung besteht aus Vertiefungen, die einfach in die aus Holz bestehenden Wänden oder Liegen ein fräsbar sind. Außerdem sind hierfür einfache Zusatzteile, ins Bords geeignet, die an den jeweils günstigsten Stellen an die Wände bzw. Möbel geschraubt werden.The preferred embodiment of the holder consists of depressions, which simply into the wooden walls or couches are millable. In addition, there are simple additional parts, ins Bords suitable, which in the most favorable places to the Walls or furniture are screwed.

Die Vertiefungen weisen die Form eines Kreiszylinders auf, da sich diese, auch im Fall von Nachrüstungen, schnell und einfach herstellen lassen.The depressions have the shape of a circular cylinder because this, even in the case of retrofits, quickly and easily have it made.

Eine weitergehende Ausführung sieht eine Auskleidung der Vertie fungen im Holz vor. Eine derartige Auskleidung kann aus einem Kunststoffbecher bestehen. Diese verhindern das Eindringen von flüssigen Duftstoffen in das Holz und lassen sich leicht reinigen.A further version sees a lining of the recess exercises in the wood. Such a lining can consist of a Plastic cups are made. These prevent the ingress of liquid fragrances in the wood and are easy to clean.

Die Mittelachsen der Vertiefungen sind so angeordnet, daß die darin abgestellten Duftgeber nicht herausfallen. Hierzu sollen die Mittelachsen senkrecht stehen oder zumindest einen gewissen Winkel β zur Horizontalen aufweisen.The central axes of the depressions are arranged so that the the fragrance dispenser in it does not fall out. To do this the central axes are vertical or at least a certain one Have angles β to the horizontal.

Im Regelfall wird die Auswahl zwischen mehreren Duftstoffen gewünscht. Erfindungsgemäß sind deshalb mehrere Halterungen in einem Bord oder ein Sortimentsbehälter vorgesehen.As a rule, the choice between several fragrances wanted. According to the invention there are therefore several mounts provided in a board or an assortment container.

Die Möglichkeit zwischen mehreren bzw. vielen Duftstoffen wählen zu können, setzt Information voraus. Deshalb sind den Vertiefungen Erklärungsfelder zugeordnet, die Hinweise auf den Wirkstoff und dessen Wirkungen enthalten.Choose between several or many fragrances Being able to do this requires information. That is why the recesses Assigned explanatory fields, the references to the active ingredient and contain its effects.

Die aus Holz bestehenden Bords sind so beschaffen, daß sie anpaß bar an die jeweiligen Platzverhältnisse in der Höhe oder Breite zu Sortimentsfelder zusammensetzbar sind.The wooden boards are made to fit cash to the available space in height or width can be assembled into assortment fields.

Der Duftgeber besteht aus einem tropfförmigen Körper mit einer offenen und einer geschlossen Stirnseite.The fragrance dispenser consists of a drop-shaped body with a open and one closed face.

Dieser Topf ist in der bevorzugten Ausführung im wesentlichen als Kreiszylinder gestaltet, der in die Vertiefung der Halterung paßt. Man kann einen derartigen Duftgeber deshalb sowohl mit der offenen, als auch mit der geschlossenen Stirnseite in die Vertiefung stecken.This pot is essentially in the preferred embodiment designed as a circular cylinder, which in the recess of the bracket fits. You can use such a fragrance dispenser with both the open, as well as with the closed end face in the Stuck deepening.

Zur Begrenzung der Einstecktiefe sieht die Erfindung einen Wulst vor, der zugleich als abdichtendes Element wirkt.The invention provides a bulge to limit the depth of insertion that also acts as a sealing element.

Er ist vorzugsweise etwa in der Mitte angeordnet, damit die Begrenzung der Einstecktiefe in beiden Einsteckpositionen gewähr leistet ist. It is preferably arranged approximately in the middle so that the Limit the insertion depth in both insertion positions is accomplished.

Damit der Duftgeber leicht aus der Vertiefung entnommen werden kann, ist Deckseite mit einer Griffkante versehen. Diese Griffkante besteht beispielsweise aus einer umlaufenden Nut.So that the fragrance generator can be easily removed from the recess cover side is provided with a grip edge. This Grip edge consists for example of a circumferential groove.

Die Duftgeber sind auf der Deckseite mit einem Kennzeichen ver sehen, das die Zuordnung zum ebenso markierten Bord oder Sorti mentsbehälter bzw. zum Duftstoff erleichtert.The fragrance dispensers are marked with a label on the cover side see that the assignment to the likewise marked board or sorti lightened container or to the fragrance.

Bei teureren Duftstoffen ist erfindungsgemäß eine dichtschließende Ausbildung des Duftgebers vorgesehen. Hierzu dienen mehrere Maßnahmen. So ist ein Verschluß im Bereich der Mantelflächen vorgesehen. Dies kann ein Gewinde, ein Bajonettverschluß oder ein Schnappverschluß sein.In the case of more expensive fragrances, according to the invention a tightly closing one Training of the fragrance provided. Several serve this purpose Activities. So is a closure in the area of the lateral surfaces intended. This can be a thread, a bayonet lock or be a snap lock.

Jedenfalls sind Dichtungen im Bereich der Zylinderfläche und/oder des Wulstes vorhanden.In any case, there are seals in the area of the cylinder surface and / or of the bead present.

Eine erfindungsgemäße sieht im Topf einen Duft stoffträger vor. Dieser besteht aus einem saugfähigen Material, das das in flüssiger Form zugegebene Duftstoffkonzentrat festhält. Nach dem Ausdampfen des Duftstoffes wird der Duftgeber durch Nachfüllen von Konzentraten regeneriert.An inventive one sees a fragrance in the pot fabric backing. This is made of an absorbent material, that holds the fragrance concentrate added in liquid form. After the fragrance has evaporated, the fragrance generator is switched off Refill of concentrates regenerated.

Diese Maßnahme entfällt bei der Ausführungsvariante mit Duftstoff patrone. Derartige Patronen sind werksseitig in optimaler Konzen tration gefüllt und schnell austauschbar.This measure does not apply to the variant with fragrance cartridge. Such cartridges are optimally concentrated at the factory tration filled and quickly replaceable.

Es ist im Rahmen der Erfindung außerdem möglich, in die Vertiefung einen Behälter mit flüssigem oder pastenförmigen Duftstoff einzusetzen. Der Topf kann dann als Behälterdeckel ausgebildet sein. Durch Abnehmen des Deckels wird der Duftgeber aktiviert. Diese nur für sehr intensive riechende Duftstoffe geeignete Methode läßt sich durch einen Docht verbessern, der den Wirk stoff aus dem Behälter saugt. Im aktivierten Zustand steht der Docht, bei gewendetem Topf, etwa senkrecht in den Raum und gibt über eine relativ große Oberfläche den Duftstoff ab.It is also possible in the context of the invention, in the recess a container with liquid or pasty fragrance to use. The pot can then be designed as a container lid be. The fragrance generator is activated by removing the cover. This is only suitable for very intense smelling fragrances Method can be improved by a wick, the effect material sucks from the container. The is in the activated state Wick, with the pot turned, approximately vertically into the room and give the fragrance over a relatively large surface.

Nach Gebrauch regenerierte sich der Duftgeber selbst, solange bis die Flüssigkeit im Behälter aufgebraucht ist. After use, the fragrance generator regenerated itself for as long until the liquid in the container is used up.

Bords, deren Vertiefung durch einen Deckel verschlossen sind, erhalten zur Ablage des Deckels bei offenem Behälter wenigstens eine Deckelvertiefung.Bords, the recess of which are closed by a lid, received at least for storing the lid when the container is open a lid recess.

Damit man auch bei heißen Badearten, bei denen sich die Gegen stände in der Kabine über 60°C aufheizen können, die Duftgeber anfassen kann, sind diese erfindungsgemäß aus Holz oder einem holzhaltigen Werkstoff gefertigt.So that even in hot baths where the opposite booths in the cabin can heat up to over 60 ° C, the fragrance generators can touch, these are made of wood or a wood-containing material.

Ausführungsbeispiele sind in Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiments are shown in drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 ein Schnittbild des Duftgebers in geschlossenem Zustand; Figure 1 is a sectional view of the fragrance generator in the closed state.

Fig. 2 ein Schnittbild des Duftgebers nach Fig. 1 in akti viertem Zustand; Fig. 2 is a sectional view of the fragrance generator according to Figure 1 in the activated state.

Fig. 3 Schnittbild eines Bords; Fig. 3 sectional view of a board;

Fig. 4 Schnittbild eines Duftgebers mit Flasche im Bord; Fig. 4 sectional view of a fragrance dispenser with bottle in the board;

Fig. 5 Schnittbild eines Duftgebers mit Patrone in geschlossenem Zustand; Fig. 5 is sectional view of a fragrance with encoder cartridge in the closed state;

Fig. 6 Schnittbild des Duftgebers nach Fig. 5 im aktivierten Zustand; Fig. 6 is sectional view of the fragrance generator of Figure 5 in the activated state.

Fig. 7 zeigt einen Sortimentsbehälter mit Duftgeber und Hal terung; Fig. 7 shows an assortment container with fragrance and Hal tion;

Fig. 8 zeigt eine Sortimentsanordnung in Seitenansicht und in der Aufsicht. Fig. 8 shows a range arrangement in side view and in plan view.

Fig. 1 beschreibt eine besonders einfache Ausführung eines Duftgebers. In einem Möbel 4, etwa im Kopfteil einer Liege, wurde eine kreiszylindrische Vertiefung 30 eingelassen. In ihr steckt ein Duftgeber 2 mit der Offenseite 22 nach innen. Im Hohlraum des Duftgebers sieht man den Duftstoffträger 23, der mit Konzentrat getränkt wurde. Die Dichtung 24 in der Nut 26 verhindert, unterstützt vom Wulst 25, den Austritt von dampf förmigem Duftstoff. Fig. 1 shows a particularly simple embodiment describes a fragrance generator. In a piece of furniture 4 , for example in the head part of a bed, a circular cylindrical recess 30 was made . In it is a fragrance generator 2 with the open side 22 inwards. In the cavity of the fragrance dispenser one can see the fragrance carrier 23 , which has been impregnated with concentrate. The seal 24 in the groove 26 prevents, supported by the bead 25 , the escape of vaporous fragrance.

Die Deckseite 21 hat eine Griffkante 210 zur formschlüssigen Übertragung von Abhebkräften mit schweißbedeckten Fingern.The cover side 21 has a grip edge 210 for the positive transmission of lifting forces with sweat-covered fingers.

Auf der Deckseite 21 ist ein gut sichtbares Kennzeichen 27 ange bracht, das auch bei schwacher Beleuchtung die Zuordnung zur Duftstoffart ermöglicht.On the cover side 21 , a clearly visible indicator 27 is introduced , which allows the assignment to the fragrance type even in poor lighting.

Fig. 2 zeigt den vorher beschriebenen Duftgeber in aktiviertem Zustand. Die Deckseite 21 steckt jetzt in der Vertiefung 30, deren Tiefenmaß 301 so bemessen ist, daß in jeder Stecklage der Wulst 25 aufliegt. Fig. 2 shows the previously described fragrance generator in the activated state. The cover side 21 is now in the recess 30 , the depth dimension 301 is dimensioned such that the bead 25 rests in each inserted position.

Der Duftstoff dampft jetzt vom Duftstoffträger ab und verteilt sich je nach Luftströmung mit unterschiedlicher Konzentration im Baum. Im Nahbereich, etwa nahe der Nase einer auf dem Möbel 4 liegenden Person, ist der Duft am stärksten.The fragrance now evaporates from the fragrance carrier and is distributed in the tree with different concentrations depending on the air flow. The scent is strongest in the vicinity, for example near the nose of a person lying on the furniture 4 .

Nach Gebrauch wird der Duftgeber wieder umgesteckt gemäß Fig. 1.After use, the fragrance generator is repositioned as shown in FIG. 1.

Fig. 3 stellt ein einfaches Bord 31 dar, das an ein Möbel 4, an eine Innenwand 10 oder Außenwand 11 der Kabine 1 angeschraubt wurde. Die Mittenachse der Vertiefung 30 ist im Winkel β zur Horizontalen angeordnet. Dieser Winkel ist so gewählt, daß der Duftgeber 2 in beiden Stecklagen nicht herausfällt. Fig. 3 illustrates a simple board 31, the car 1 has been screwed to a piece of furniture 4, to an inner wall 10 or outer wall 11. The central axis of the recess 30 is arranged at an angle β to the horizontal. This angle is chosen so that the fragrance generator 2 does not fall out in both plug positions.

Fig. 4 illustriert eine etwas aufwendigere Bauvariante. In der Vertiefung 30 befindet sich eine Flasche 231 mit dem Konzen trat 232. Der Duftstoffvorrat ist wesentlich größer als bei der einfachen Ausführung. Damit hält die Duftwirkung entsprechend länger an. Außerdem wird mehrstufig abgedichtet. Beispielsweise mit mehreren Dichtungen 24 und dem Deckel 235. Fig. 4 illustrates a somewhat more complicated construction variant. In the recess 30 there is a bottle 231 with the concentrate entered 232 . The fragrance stock is much larger than in the simple version. This means that the fragrance lasts longer. Sealing is also carried out in several stages. For example with several seals 24 and the cover 235 .

Es sind 2 Versionen vorgesehen, eine mit und eine ohne Docht 234.There are two versions, one with and one without wick 234 .

Bei der Ausführung ohne Docht wird der Duftgeber abgehoben und in der Deckelvertiefung 303 abgelegt. Der Duftstoff kann jetzt aus der oben offenen Flasche 231 langsam ausdampfen.In the version without a wick, the fragrance dispenser is lifted off and placed in the lid recess 303 . The fragrance can now slowly evaporate from the open bottle 231 .

Bei der Ausführung mit Docht 234 wird analog zu den Fig. 1 und 2 der Duftgeber umgedreht. Die relativ große, in den umge benden Luftstrom hineinragende Oberfläche des Dochtes bedingt eine starke Duftstoffabgabe.In the embodiment with wick 234 , the fragrance generator is turned over analogously to FIGS . 1 and 2. The relatively large surface of the wick protruding into the surrounding air flow causes a strong release of fragrance.

Fig. 5 zeigt eine Ausführung mit einer Duftstoffpatrone 28. Die Wirkung ist ähnlich der bei der Dochtversion. Die profes sionell betankten Patronen zeichnet eine intensive Duftwirkung bei relativ langer Wirkungsdauer aus. Die in die Offenseite 22 einsteckbaren Duftstoffpatronen 29 sind leicht auszuwechseln. Fig. 5 shows an embodiment with a fragrance cartridge 28. The effect is similar to that of the wick version. The professionally refueled cartridges are characterized by an intense fragrance with a relatively long duration. The fragrance cartridges 29 which can be inserted into the open side 22 are easy to replace.

uch bei dieser Version sind mehrfache Dichtungen 24 vorgesehen. In der Vertiefung 30 ist eine Auskleidung 302 eingesetzt. Sie besteht aus einem Topf aus Kunststoff, der die Abdichtung verbessert, das Eindringen von Konzentrat in das Holz des Bord ver hindert und die Reinigung erleichtert. Die Auskleidung 302 ist nicht nur auf die Bauvariante nach Fig. 5 beschränkt, sondern auch bei allen anderen Varianten vorgesehen.Also in this version, multiple seals 24 are provided. A liner 302 is inserted in the recess 30 . It consists of a plastic pot that improves the seal, prevents the penetration of concentrate into the wood of the board and makes cleaning easier. The lining 302 is not only limited to the construction variant according to FIG. 5, but is also provided in all other variants.

Fig. 6 demonstriert die Anordnung nach Fig. 5 im aktivierten Zustand. FIG. 6 demonstrates the arrangement according to FIG. 5 in the activated state.

Fig. 7 zeigt einen Sortimentsbehälter 33. Er enthält mehrere Konzentrate 232 zum Regenerieren der Duftgeber 2. Auf der auf klappbaren Frontseite ist außen oder innen ein Erklärungsfeld 32 angeordnet, das Hinweise zur Auswahl der Duftstoffe gibt. Fig. 7 shows a container 33 range. It contains several concentrates 232 for regenerating the fragrance generators 2 . On the foldable front side, an explanation field 32 is arranged outside or inside, which provides information on the selection of the fragrances.

Fig. 8 zeigt die Zusammenstellung eines Sortimentsfeldes mit Bords 31 in Standardbauweise. Je nach den gegebenen Platzverhält nissen und der Anzahl der gewünschten Düfte können oben, unten oder seitlich weitere Bords 31′, 31′′ angebaut werden. Fig. 8 shows the compilation of an assortment field with boards 31 in standard construction. Depending on the space available and the number of fragrances desired, additional shelves 31 ', 31 ''can be attached at the top, bottom or side.

BezugszeichenlisteReference list

1 Kabine
10 Innenwand
11 Außenwand 1 cabin
10 inner wall
11 outer wall

2 Duftgeber
20 Topf
21 Deckseite
210 Griffkante
22 Offenseite
23 Duftstoffträger
231 Flasche
232 Konzentrat
233 Dampf
234 Docht
235 Deckel
24 Dichtung
25 Wulst
26 Nut
27 Kennzeichen
28 Duftstoffpatrone
29 Verschlußkappe 2 fragrance dispensers
20 pot
21 cover side
210 grip edge
22 open side
23 fragrance carriers
231 bottle
232 concentrate
233 steam
234 wick
235 cover
24 seal
25 bead
26 groove
27 marks
28 fragrance cartridge
29 sealing cap

3 Halterung
30 Vertiefung
301 Tiefenmaß
302 Auskleidung
303 Deckelvertiefung
31 Bord
32 Erklärungsfeld
33 Sortimentsbehälter 3 bracket
30 deepening
301 depth measurement
302 lining
303 lid recess
31 board
32 Explanation field
33 assortment containers

4 Möbel 4 pieces of furniture

Claims

1. Bath cabin with fragrance for saunas, steam baths, inhalation and therapy, with a cabin enclosed on all sides, with inner walls made of wood, with wooden furniture, with at least one heat source, characterized in that on, before, and / or in the cabin ( 1 ) Mounts ( 3 ) for at least one fragrance generator ( 2 ) are available.

2. Bath cabin according to claim 1, characterized in that a holder ( 3 ) consists of a Ver recess ( 30 ) which is embedded in parts of the cabin ( 1 ) or in a board ( 31 ) or in a piece of furniture ( 4 ).

3. Bath cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 30 ) has a circular cross section.

4. bath cabin according to any preceding claim, characterized in that the recess ( 30 ) is equipped with a clothing ( 302 ).

5. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that the central axis of the recess ( 30 ) forms an angle (β) with the horizontal.

6. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of brackets ( 3 ) are installed in a shelf ( 31 ) or in an assortment container ( 33 ).

7. bath cabin according to any preceding claim, characterized in that the brackets ( 3 ) explanatory fields ( 32 ) are assigned.

8. bathing cabins according to any preceding claim, characterized in that the board ( 31 ) consists of wood.

9. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of boards ( 31 ) arranged one above the other or next to one another form an assortment field.

10. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that the fragrance generator ( 2 ) is designed essentially as a pot ( 20 ) which has a cover side ( 21 ) on one end face and an open side ( 22 ) on the other end face.

11. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that the pot ( 20 ) is designed essentially as a circular cylinder.

12. Bathing cabin according to claim 11, characterized in that the diameter of the top side ( 21 ) and the open side ( 22 ) fit into that of the recess ( 30 ).

13. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that part of the outer contour of the pot ( 20 ) is designed as a bead ( 25 ).

14. Bath cabin according to claim 13, characterized in that the bead ( 25 ) is arranged at an average distance between the top side ( 21 ) and the open side ( 22 ).

15. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that the top side ( 21 ) is equipped with a grip edge ( 210 ).

16. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that an identification sign ( 27 ) is arranged on the cover side ( 21 ).

17. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that parts of the outer surface of the pot ( 20 ) are provided with a thread or a bayonet lock or a snap lock, which engage in the wall of the recess ( 30 ).

18. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that at least one seal ( 24 ) is arranged on the outer surface of the pot ( 20 ) or the depression ( 30 ).

19. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that a fragrance carrier ( 23 ) is inserted in the pot ( 20 ).

20. Bath cabin according to claim 19, characterized in that the fragrance carrier ( 23 ) consists of an absorbent material.

21. Bath cabin according to claim 19, characterized in that the fragrance carrier is designed as a fragrance cartridge ( 28 ).

22. Bath cabin according to one of the preceding claims, characterized in that a container ( 231 ) with a liquid concentrate ( 232 ) is inserted in the recess ( 30 ).

23. Bathing booth according to claim 22, characterized in that the bottle ( 231 ) in the recess ( 30 ) with a lid ( 235 ) and / or with seals ( 24 ) directly at the edge of the bottle ( 231 ) or in the recess ( 30 ) is sealed.

24. Bath cabin in particular according to claim 22, characterized in that the fragrance carrier 23 consists of a wick ( 234 ) which in the closed position of the fragrance dispenser ( 2 ) from the recess ( 30 ) or its lining ( 302 ) or from the bottle ( 231 ) is enclosed.

25. Bath cabin in particular according to claim 23, characterized in that at least one recess ( 30 ) is assigned a cover recess ( 303 ) preferably in the board ( 31 ).

26. Bathing booth according to one of the preceding claims, characterized in that at least the top side ( 21 ) of the fragrance generator ( 2 ) or the lid ( 235 ) consists of wood or wood-containing material.