[go: up one dir, main page]

DE19531995A1 - Photochemical and thermal stabilisation of polyamide fibre material - Google Patents

Photochemical and thermal stabilisation of polyamide fibre material

Info

Publication number
DE19531995A1
DE19531995A1 DE1995131995 DE19531995A DE19531995A1 DE 19531995 A1 DE19531995 A1 DE 19531995A1 DE 1995131995 DE1995131995 DE 1995131995 DE 19531995 A DE19531995 A DE 19531995A DE 19531995 A1 DE19531995 A1 DE 19531995A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
alkyl
substituted
hydrogen
formula
unsubstituted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1995131995
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Dr Reinert
Francesco Dr Fuso
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of DE19531995A1 publication Critical patent/DE19531995A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D401/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom
    • C07D401/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing two hetero rings
    • C07D401/12Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing two hetero rings linked by a chain containing hetero atoms as chain links
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/16Nitrogen-containing compounds
    • C08K5/34Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
    • C08K5/3467Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having more than two nitrogen atoms in the ring
    • C08K5/3477Six-membered rings
    • C08K5/3492Triazines
    • C08K5/34926Triazines also containing heterocyclic groups other than triazine groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/35Heterocyclic compounds
    • D06M13/355Heterocyclic compounds having six-membered heterocyclic rings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/35Heterocyclic compounds
    • D06M13/355Heterocyclic compounds having six-membered heterocyclic rings
    • D06M13/358Triazines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/402Amides imides, sulfamic acids
    • D06M13/415Amides of aromatic carboxylic acids; Acylated aromatic amines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/642Compounds containing nitrogen
    • D06P1/6426Heterocyclic compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/02After-treatment
    • D06P5/04After-treatment with organic compounds
    • D06P5/06After-treatment with organic compounds containing nitrogen

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

Photochemical and thermal stabilisation of undyed and dyed polyamide fibre material comprises treating the material in an aq. bath contg. a water-soluble triazine deriv. of formula (I) and a UV absorber, where X = a gp. of formula (II); and Y = a gp. of formula (III) : R = H; oxyl; OH; 1-5C alkyl; 2-5C alkenyl; 1-5C alkoxy; 1-5C alkanoyl; benzoyl; or benzyl; R1 = halogen, 1-5C alkyl, opt. substd. by phenyl; amino, opt. substd., by 1-5C alkyl, 2-5C alkenyl, phenyl, naphthyl or diphenyl-(1-5C)-alkyl, in which the phenyl and naphthyl gps. may be substd. by OH, halogen, CN, NO2, CF3, sulpho or by 1-5 C alkyl (opt. substd. by OH or carboxyl), 1-5C alkoxy (opt. substd. by 1-5C alkoxy), 1-5C alkanoyl, benzoyl, amino, mono- or di-(1-5C)-alkylamino, mono- or di-(1-5C)-alkanoylamino, carbamoyl, carbamoylamino, carboxyl, 1-5C alkoxycarbonyl, 1-5C alkylsulphonyl, sulphamoyl (opt. substd. by 1-5C alkyl, 1-5C hydroxyalkyl, phenyl or tolyl) or by a phenylsulphonyl, phenoxy, phenylthio or styryl gp. (opt. substd. by halogen or 1-5C alkyl); mono- or di-(1-5C)-alkylamino, opt. substd. by OH or carboxyl and opt. with an ether O atom in the chain; mono- or di-(4-8 C)-cycloalkylamino, opt. substd. by 1-5 C alkyl; 1-5C alkoxy, opt. substd. by phenyl; 2-5C alkenyl; 2-5C alkenyloxy; 4-8C cycloalkoxy; phenoxy, opt. substd. by halogen, sulpho, 1-5C alkyl, carboxy-(1-5C)-alkyl, 1-5C alkoxy, carbonyl, carbamoyl, 1-5C alkanoyl, benzoyl, OH, mono- or di-(1-5 C)-alkanoylamino or by a phenylsulphonyl, phenoxy, phenylthio or styryl gp. (opt. substd. by halogen); naphthyloxy, opt. substd. by halogen, sulpho, 1-5C alkyl, carboxy-(1-5 C)-alkyl, 1-5C alkoxy, carboxyl, carbamoyl, 1-5C alkanoyl; benzoyl, OH, mono- or di-(1-5C)-alkanoylamino or by a phenylsulphonyl, phenoxy, phenylthio or styryl gp. (opt. substd. by halogen); 4-8C cycloalkoxy; phenyl; phenylthio; phenyl-(1-5C)-alkylthio; 1-5C alkylthio; 4-8C cycloalkylthio; 1-azacycloalkyl, opt. substd. by OH, 1-5C alkyl or carboxyl; morpholino, opt. substd. by 1-5C alkyl; or -X; R2 = H; OH; halogen; 1-5C alkyl, opt. substd. by carboxyl; 1-5C alkoxy; 1-5C alkanoyl; benzoyl; mono- or di-(1-5 C)-alkanoylamino; carboxyl; carbamoyl; or a phenylsulphonyl, phenoxy, phenylthio or styryl gp., opt. substd. by halogen; Q - -O- or -(NR3)-; Z = -O- or -(NR3')-; R3, R3' = H or 1-5C alkyl; M = H, an alkali(ne earth) metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (1-4C alkyl)n(H)mN+ (m = 0-3; n =1-4; m+n = 4); x = 1 or 2. Also claimed are an agent contg. (I) and a UV absorber; and the treated fibre materials.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur photochemischen und thermischen Stabilisierung von ungefärbten und gefärbten Polyamid-Fasermaterialien.The present invention relates to a method for photochemical and thermal Stabilization of undyed and dyed polyamide fiber materials.

Es ist bereits aus der EP-A 0 466 647 oder EP-A 0 459 950 bekannt, Polyamidfasern photochemisch und thermisch zu stabilisieren, indem man sie mit bestimmten Vertretern aus der Klasse der sterisch gehinderten Amine, sogenannten "HALS"-Stabilisatoren, behandelt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die damit verbundene Stabilisierung höchsten Ansprüchen nicht immer vollauf genügt. Es besteht daher Bedarf nach verbesserten Verfahren insbesondere für die photochemische Stabilisierung von Polyamid-Faser­ materialien.It is already known from EP-A 0 466 647 or EP-A 0 459 950, polyamide fibers Stabilize photochemically and thermally by using them with certain representatives from the class of sterically hindered amines, so-called "HALS" stabilizers, treated. However, it has been shown that the associated stabilization is highest Requirements are not always fully met. There is therefore a need for improved Process in particular for the photochemical stabilization of polyamide fiber materials.

Es wurde nun überraschend gefunden, daß man eine noch weitergehende photochemische Stabilisierung von Polyamid-Fasermaterialien erreichen kann, wenn man sie mit der Kombination aus einem HALS-Stabilisator und einem UV-Absorber behandelt.It has now surprisingly been found that one can go even further can achieve photochemical stabilization of polyamide fiber materials if one treated them with the combination of a HALS stabilizer and a UV absorber.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit ein Verfahren zur photochemischen und thermischen Stabilisierung von ungefärbtem und gefärbtem Polyamid-Fasermaterial, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man das Polyamid-Fasermaterial mit einem Mittel aus wäßrigem Bad behandelt, welchesThe present invention thus relates to a process for photochemical and thermal stabilization of undyed and dyed polyamide fiber material, which is characterized in that the polyamide fiber material with a Treated agent from an aqueous bath, which

(A) ein wasserlösliches Triazinderivat der Formel(A) a water-soluble triazine derivative of the formula

worin
R Wasserstoff; Oxyl; Hydroxy; C₁-C₅-Alkyl; C₂-C₅-Alkenyl; C₁-C₅-Alkoxy;
C₁-C₅-Alkanoyl; Benzoyl oder Benzyl ist;
R₁ Halogen; unsubstituiertes oder durch Phenyl substituiertes C₁-C₅-Alkyl; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl, C₂-C₅-Alkenyl, Phenyl, Naphthyl oder Diphenyl-C₁-C₅-alkyl substituiertes Amino, wobei der Phenyl- oder Naphthylrest durch Hydroxy, Halogen, Cyano, Nitro, Trifluormethyl, -SO₃M, unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder Carboxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl, unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder C₁-C₅-Alkoxy substituiertes C₁-C₅-Alkoxy, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Amino, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkylamino, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino, Carbamoyl, Carbamoylamino, Carboxy, C₁-C₅-Alkoxycarbonyl, C₁-C₅-Alkylsulfonyl, unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl, C₁-C₅-Hydroxyalkyl, Phenyl oder Tolyl N-substituiertes Sulfamoyl oder einen unsubstituierten oder durch Halogen oder C₁-C₅-Alkyl substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest weiter substituiert sein kann; unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder Carboxy substituiertes Mono- oder Di-C₁-C₅-alkylamino, wobei die Alkylkette durch ein Sauerstoffatom unterbrochen sein kann; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl substituiertes Mono- oder Di-C₄-C₈-cycloalkylamino; unsubstituiertes oder durch Phenyl substituiertes C₁-C₅-Alkoxy; C₂-C₅-Alkenyl; C₂-C₅-Alkenyloxy; C₄-C₈-Cycloalkoxy; unsubstituiertes oder durch Halogen, -SO₃M, C₁-C₅-Alkyl, Carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-Alkoxy, Carboxy, Carbamoyl, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Hydroxy, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino, oder einen unsubstituierten oder durch Halogen substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest substituiertes Phenoxy; unsubstituiertes oder durch Halogen, -SO₃M, C₁-C₅-Alkyl, Carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-Alkoxy, Carboxy, Carbamoyl, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Hydroxy, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino, oder einen unsubstituierten oder durch Halogen substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest substituiertes Naphthyloxy; C₄-C₅-Cycloalkoxy; Phenyl; Phenylthio; Phenyl-C₁-C₅-alkylthio; C₁-C₅-Alkylthio; C₄-C₈-Cycloalkylthio; unsubstituiertes oder durch Hydroxy, C₁-C₅-Alkyl oder Carboxy substituiertes 1-Azacycloalkyl; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl substituiertes Morpholino oder ein Rest der Formel
wherein
R is hydrogen; Oxyl; Hydroxy; C₁-C₅ alkyl; C₂-C₅ alkenyl; C₁-C₅ alkoxy;
C₁-C₅ alkanoyl; Is benzoyl or benzyl;
R₁ halogen; unsubstituted or substituted by phenyl C₁-C₅ alkyl; amino which is unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl, C₂-C₅-alkenyl, phenyl, naphthyl or diphenyl-C₁-C₅-alkyl, the phenyl or naphthyl radical being unsubstituted by hydroxy, halogen, cyano, nitro, trifluoromethyl, -SO₃M or C₁-C₅-alkyl substituted by hydroxy or carboxy, C₁-C₅-alkoxy unsubstituted or substituted by hydroxy or C₁-C₅-alkoxy, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, amino, mono- or di-C₁-C₅-alkylamino, Mono- or di-C₁-C₅-alkanoylamino, carbamoyl, carbamoylamino, carboxy, C₁-C₅-alkoxycarbonyl, C₁-C₅-alkylsulfonyl, unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-hydroxyalkyl, phenyl or tolyl Sulfamoyl or an unsubstituted or substituted by halogen or C₁-C₅-alkyl phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical may be further substituted; unsubstituted or substituted by hydroxy or carboxy mono- or di-C₁-C₅-alkylamino, where the alkyl chain can be interrupted by an oxygen atom; unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl mono- or di-C₄-C₈-cycloalkylamino; unsubstituted or substituted by phenyl C₁-C₅ alkoxy; C₂-C₅ alkenyl; C₂-C₅ alkenyloxy; C₄-C₈ cycloalkoxy; unsubstituted or by halogen, -SO₃M, C₁-C₅-alkyl, carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-alkoxy, carboxy, carbamoyl, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, hydroxy, mono- or di-C₁-C₅ -alkanoylamino, or an unsubstituted or substituted by halogen substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical; unsubstituted or by halogen, -SO₃M, C₁-C₅-alkyl, carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-alkoxy, carboxy, carbamoyl, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, hydroxy, mono- or di-C₁-C₅ -alkanoylamino, or an unsubstituted or halogen-substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical substituted naphthyloxy; C₄-C₅ cycloalkoxy; Phenyl; Phenylthio; Phenyl-C₁-C₅-alkylthio; C₁-C₅ alkylthio; C₄-C₈ cycloalkylthio; unsubstituted or substituted by hydroxy, C₁-C₅ alkyl or carboxy 1-azacycloalkyl; unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl morpholino or a radical of the formula

ist;
R₂ Wasserstoff; Hydroxy; Halogen; unsubstituiertes oder durch Carboxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl; C₁-C₅-Alkoxy; C₁-C₅-Alkanoyl; Benzoyl; Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; oder ein unsubstituierter oder durch Halogen substituierter Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest ist;
Q -O- oder -(NR₃ und
Z -O- oder -(NR3′)- ist, wobei R₃ und R3′ voneinander unabhängig Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl bedeuten;
M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel
is;
R₂ is hydrogen; Hydroxy; Halogen; unsubstituted or substituted by carboxy C₁-C₅ alkyl; C₁-C₅ alkoxy; C₁-C₅ alkanoyl; Benzoyl; Mono- or di-C₁-C₅ alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; or is an unsubstituted or halogen-substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical;
Q -O- or - (NR₃ and
Z is -O- or - (NR 3 ' ) -, where R₃ and R 3' are independently hydrogen or C₁-C₅ alkyl;
M can be the same or different and hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula

(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺(C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺

bedeuten;
m 0 bis 3;
n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 und
x 1 oder 2 ist, und
mean;
m 0 to 3;
n 1 to 4; and the sum m + n = 4 and
x is 1 or 2, and

(B) einen UV-Absorber enthält.(B) contains a UV absorber.

R, R₁ und R₂ als C₁-C₅-Alkyl ist z. B. Methyl, Ethyl, n-Propyl, Isopropyl, n-Butyl, Isobutyl, sek.Butyl, tert.Butyl, Amyl oder Isoamyl.R, R₁ and R₂ as C₁-C₅ alkyl is, for. B. methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, Isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, amyl or isoamyl.

R, R₁ und R₂ als C₁-C₅-Alkoxy ist z. B. Methoxy, Ethoxy, Isopropoxy, Isobutoxy, tert.Butoxy oder tert.Amyloxy.R, R₁ and R₂ as C₁-C₅ alkoxy is z. B. methoxy, ethoxy, isopropoxy, isobutoxy, tert-butoxy or tert-amyloxy.

R, R₁ und R₂ als C₁-C₅-Alkanoyl ist z. B. Formyl, Acetyl, Propionyl oder n-Butyryl.R, R₁ and R₂ as C₁-C₅ alkanoyl is z. B. formyl, acetyl, propionyl or n-butyryl.

R als C₂-C₅-Alkenyl ist z. B. Vinyl, Butenyl oder vorzugsweise Allyl. Unter R als Oxyl ist ein an den Stickstoff gebundenes Sauerstoff-radikal zu verstehen.R as C₂-C₅ alkenyl is z. B. vinyl, butenyl or preferably allyl. R as oxyl means an oxygen radical bound to the nitrogen.

R₁ und R₂ als Halogen bedeutet z. B. Fluor, Brom und vorzugsweise Chlor.R₁ and R₂ as halogen means z. B. fluorine, bromine and preferably chlorine.

R₁ als C₁-C₅-Alkylthio ist z. B. Methylthio, Ethylthio, Propylthio oder Butylthio.
R₁ als Mono- und Di-C₁-C₅-alkylamino ist z. B. N-Methylamino, N,N-Dimethylamino, N-Ethylamino, N,N-Diethylamino, N,N-Dipropylamino oder N-Methyl-N-ethylamino.
R₁ als Mono-oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino ist z. B. Formyl-, Acetyl-, Propionyl-, Butyryl-, Diformyl-, Diacetyl-, Dipropionyl-, Dibutyryl- oder Formyl-acetyl-amino.
R₁ als C₄-C₈-Cycloalkyloxy ist z. B. Cyclobutyloxy, Cyclopentyloxy, Methylcyclohexyloxy, Ethylcyclohexyloxy, Cycloheptyloxy, Cyclooctyloxy oder bevorzugt Cyclohexyloxy.
R₁ als Mono- oder Di-C₄-C₈-cycloalkylamino ist z. B. Monocyclohexylamino oder bevorzugt Dicyclohexylamino.
R₁ als C₄-C₈-Cycloalkylthio ist z. B. Cycloheptylthio oder bevorzugt Cyclohexylthio.
R₁ als C₂-C₅-Alkenyl, C₂-C₅-Alkenyloxy, Mono- oder Di-C₂-C₅-alkenylamino ist zum Beispiel Butenyl, Allyl, Butenyloxy, Allyloxy, Monobutenylamino, Monoallylamino, Diallylamino oder Dibutylamino. Bevorzugte Reste sind dabei Allyl, Allyloxy, Monallylamino oder Diallylamino. Besonders bevorzugt ist Allyl.
R₁ als Phenyl-C₁-C₅-alkyl ist z. B. Phenethyl, Phenylpropyl, Phenylbutyl oder vorzugsweise Benzyl.
R₁ als Phenyl-C₁-C₅-alkoxy ist z. B. Phenylmethoxy, Phenylethoxy oder Phenylpropoxy.
R₁ als Mono- oder Di(Phenyl-C₁-C₅-alkyl)amino ist z. B. Monobenzylamino, Monophenethylamino, Dibenzylamino, Diphenethylamino oder Benzylphenethylamino.
R₁ als Phenyl-C₁-C₅-alkylthio ist z. B. Benzylthio oder Phenethylthio. R₁ als 1-Azocycloalkyl ist z. B. 1-Pyrrolidyl oder Piperidino.
R₁ als Carboxy-C₁-C₅-alkyl ist z. B. Carboxymethyl, Carboxyethyl, Carboxypropyl, Carboxyisopropyl, Carboxybutyl, Carboxyisobutyl, Carboxy-sek.Butyl, Carboxy-tert.Butyl, Carboxyamyl oder Carboxyisoamyl.
R₁ als Amino kann durch die genannten Substituenten ein- oder zweifach substituiert sein.
In einem durch Phenyl oder Naphthyl substituierten Amino kann der Phenyl- oder Naphthylrest durch die genannten Substituenten ein- oder mehrfach substituiert sein.
R₁ als Phenoxy oder Naphthyloxy kann durch die genannten Substituenten ein- oder mehrfach substituiert sein.
R₁ as C₁-C₅ alkylthio is z. As methylthio, ethylthio, propylthio or butylthio.
R₁ as mono- and di-C₁-C₅-alkylamino is z. B. N-methylamino, N, N-dimethylamino, N-ethylamino, N, N-diethylamino, N, N-dipropylamino or N-methyl-N-ethylamino.
R₁ as a mono or di-C₁-C₅ alkanoylamino is such. B. formyl, acetyl, propionyl, butyryl, diformyl, diacetyl, dipropionyl, dibutyryl or formyl acetyl amino.
R₁ as C₄-C₈ cycloalkyloxy is z. B. cyclobutyloxy, cyclopentyloxy, methylcyclohexyloxy, ethylcyclohexyloxy, cycloheptyloxy, cyclooctyloxy or preferably cyclohexyloxy.
R₁ as a mono- or di-C₄-C₈-cycloalkylamino is z. B. monocyclohexylamino or preferably dicyclohexylamino.
R₁ as C₄-C₈ cycloalkylthio is z. B. cycloheptylthio or preferably cyclohexylthio.
R₁ as C₂-C₅-alkenyl, C₂-C₅-alkenyloxy, mono- or di-C₂-C₅-alkenylamino is, for example, butenyl, allyl, butenyloxy, allyloxy, monobutenylamino, monoallylamino, diallylamino or dibutylamino. Preferred radicals are allyl, allyloxy, monallylamino or diallylamino. Allyl is particularly preferred.
R₁ as phenyl-C₁-C₅-alkyl is, for. B. phenethyl, phenylpropyl, phenylbutyl or preferably benzyl.
R₁ as phenyl-C₁-C₅-alkoxy is e.g. B. phenylmethoxy, phenylethoxy or phenylpropoxy.
R₁ as a mono- or di (phenyl-C₁-C₅-alkyl) amino is, for. B. monobenzylamino, monophenethylamino, dibenzylamino, diphenethylamino or benzylphenethylamino.
R₁ as phenyl-C₁-C₅-alkylthio is e.g. As benzylthio or phenethylthio. R₁ as 1-azocycloalkyl is e.g. B. 1-pyrrolidyl or piperidino.
R₁ as carboxy-C₁-C₅ alkyl is, for. B. carboxymethyl, carboxyethyl, carboxypropyl, carboxyisopropyl, carboxybutyl, carboxyisobutyl, carboxy-sec-butyl, carboxy-tert-butyl, carboxyamyl or carboxyisoamyl.
R₁ as amino can be substituted once or twice by the substituents mentioned.
In an amino substituted by phenyl or naphthyl, the phenyl or naphthyl radical can be substituted one or more times by the substituents mentioned.
R₁ as phenoxy or naphthyloxy can be substituted one or more times by the substituents mentioned.

Als Beispiele für Alkalimetallionen M seien das Lithium-, Natrium- oder Kalium-Kation genannt. Bevorzugt ist das Natrium-Kation. Beispiele für Erdalkalimetallionen sind das Calcium- und das Magnesium-Kation.Examples of alkali metal ions M are the lithium, sodium or potassium cation called. The sodium cation is preferred. These are examples of alkaline earth metal ions Calcium and the magnesium cation.

Für M als Ammonium-Kation entsprechend der Formel (C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺ kommt Trimethylammonium oder vorzugsweise Triethylammonium in Betracht.For M as the ammonium cation corresponding to the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺ trimethylammonium or preferably triethylammonium comes into consideration.

Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind dadurch gekennzeichnet, daß man:Preferred embodiments of the method according to the invention are thereby characterized that one:

  • (a) Verbindungen der Formel (1) verwendet, worin R Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl ist;(a) Compounds of formula (1) used, wherein R is hydrogen or C₁-C₅ alkyl;
  • (b) Verbindungen der Formel (1) verwendet, worin R₁ den Rest der Formel ist,
    worin R₂ Wasserstoff; Hydroxy; Halogen; unsubstituiertes oder durch Carboxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl; C₁-C₅-Alkoxy; C₁-C₅-Alkanoyl; Benzoyl; Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; oder ein unsubstituierter oder durch Halogen substituierter Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest ist;
    Q -O- oder -(NR₃)- ist, wobei R₃ Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl bedeutet; M Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeutet, worin m 0 bis 3; n 1 bis 4; und die Summe m +n = 4 ist, und y 0 oder 1 ist.
    (b) Compounds of formula (1) used, wherein R₁ is the rest of the formula is
    wherein R₂ is hydrogen; Hydroxy; Halogen; unsubstituted or substituted by carboxy C₁-C₅ alkyl; C₁-C₅ alkoxy; C₁-C₅ alkanoyl; Benzoyl; Mono- or di-C₁-C₅ alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; or is an unsubstituted or halogen-substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical;
    Q is -O- or - (NR₃) -, where R₃ is hydrogen or C₁-C₅ alkyl; M hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺, wherein m is 0 to 3; n 1 to 4; and the sum m + n = 4 and y is 0 or 1.
  • (c) Verbindungen der Formel (1) verwendet, worin R₁ Halogen; C₁-C₂-Alkyl; C₁-C₃-Alkoxy; unsubstituiertes oder gegebenenfalls im Alkylteil durch Hydroxy substituiertes N-Mono- oder N,N-Di-C₁-C₂-alkylamino; Morpholino; Phenoxy; Phenylthio; C₁-C₂-Alkylthio; Phenyl, o-, m- oder p-Tolyl oder einen Rest der Formel (2) oder (3) bedeutet;(c) using compounds of formula (1) wherein R₁ is halogen; C₁-C₂ alkyl; C₁-C₃ alkoxy; unsubstituted or optionally in the alkyl part by hydroxy substituted N-mono- or N, N-di-C₁-C₂-alkylamino; Morpholino; Phenoxy; Phenylthio; C₁-C₂ alkylthio; Phenyl, o-, m- or p-tolyl or a residue of Is formula (2) or (3);
  • (d) Verbindungen der Formel (1) verwendet, worin R₁ Chlor; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenylthio; einen Rest der Formel (2) oder einen Rest der Formel worin R₂′ Wasserstoff; C₁-C₄-Alkyl; Acetylamino; Chlor; Methoxy; Ethoxy oder Carboxy; R₃′′ Wasserstoff; Methyl oder Ethyl; M Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel
    (C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺ bedeutet, worin m 0 bis 3; n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist, und y 0 oder 1 ist, bedeutet;
    (d) using compounds of formula (1) wherein R₁ is chlorine; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenylthio; a radical of the formula (2) or a radical of the formula wherein R₂ ′ is hydrogen; C₁-C₄ alkyl; Acetylamino; Chlorine; Methoxy; Ethoxy or carboxy; R₃ ′ ′ hydrogen; Methyl or ethyl; M hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula
    Is (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺, where m is 0 to 3; n 1 to 4; and the sum m + n = 4 and y is 0 or 1;
  • (e) Verbindungen der Formel (1) verwendet, worin Q -NH-; -N(CH₃)- oder -N(CH₂CH₃)- bedeutet;(e) using compounds of formula (1) wherein Q is -NH-; -N (CH₃) - or -N (CH₂CH₃) - means;
  • (f) Verbindungen der Formel (1) verwendet, worin Z -NH-; -N(CH₃)-; -N(CH₂CH₃)-; -N(CH₂CH₂CH₃)- oder -N(CH₂CH₂CH₂CH₃)- ist;(f) compounds of formula (1) are used, wherein Z is -NH-; -N (CH₃) -; -N (CH₂CH₃) -; -N (CH₂CH₂CH₃) - or -N (CH₂CH₂CH₂CH₃) -;
  • (g) Verbindungen der Formel (1) verwendet, worin R₂ C₁-C₄-Alkyl; Acetylamino; Chlor; Methoxy; Ethoxy; Carboxy oder insbesondere Wasserstoff bedeutet;(g) Compounds of formula (1) used, wherein R₂ is C₁-C₄ alkyl; Acetylamino; Chlorine; Methoxy; Ethoxy; Is carboxy or especially hydrogen;
  • (h) Verbindungen der Formel (1) verwendet, worin x=2 ist;(h) using compounds of formula (1) wherein x = 2;
  • (i) Verbindungen der Formel verwendet, worin R Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl ist; R₁ Chlor; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; einen Rest der Formel (2) oder einen Rest der Formel bedeutet, R₂ Wasserstoff bedeutet; R₂′ für Wasserstoff; C₁-C₄-Alkyl; Acetylamino; Chlor; Methoxy; Ethoxy oder Carboxy steht; R₃ und R₃′′ unabhängig voneinander je Wasserstoff; Methyl oder Ethyl sind; x 1 oder 2 und y 0 oder 1 ist; Z -NH-; -N(CH₃)-; -N(CH₂CH₃)-; -N(CH₂CH₂CH₃)- oder -N(CH₂CH₂CH₂CH₃)- ist und M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeuten, worin
    m 0 bis 3;
    n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist.
    (i) Compounds of the formula used wherein R is hydrogen or C₁-C₅ alkyl; R₁ chlorine; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; a radical of the formula (2) or a radical of the formula means R₂ means hydrogen; R₂ 'for hydrogen; C₁-C₄ alkyl; Acetylamino; Chlorine; Methoxy; Ethoxy or carboxy; R₃ and R₃ '' independently of each other hydrogen; Are methyl or ethyl; x is 1 or 2 and y is 0 or 1; Z -NH-; -N (CH₃) -; -N (CH₂CH₃) -; Is -N (CH₂CH₂CH₃) - or -N (CH₂CH₂CH₂CH₃) - and M may be the same or different and is hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺, wherein
    m 0 to 3;
    n 1 to 4; and the sum m + n = 4.
  • (j) Verbindungen der Formel verwendet, worin R Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl ist; R₁ Chlor; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; einen Rest der Formel (2) oder einen Rest der Formel bedeutet R₂ und R₂′ unabhängig voneinander je für Wasserstoff C₁-C₄-Alkyl; Acetylamino; Chlor; Methoxy; Ethoxy oder Carboxy stehen; R₃ und R₃′′ unabhängig voneinander je Wasserstoff; Methyl oder Ethyl sind; x 1 oder 2 und y 0 oder 1 ist; 2 -NH-; N(CH₃)-; N(CH₂CH₃)-; -N(CH₂CH₂CH₃)- oder N(CH₂CH₂CH₂CH₃- ist und M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeuten, worin
    m 0 bis 3;
    n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist.
    (j) Compounds of the formula used wherein R is hydrogen or C₁-C₅ alkyl; R₁ chlorine; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; a radical of the formula (2) or a radical of the formula R₂ and R₂ ′ each independently represent hydrogen C₁-C₁-alkyl; Acetylamino; Chlorine; Methoxy; Are ethoxy or carboxy; R₃ and R₃ '' independently of each other hydrogen; Are methyl or ethyl; x is 1 or 2 and y is 0 or 1; 2 -NH-; N (CH₃) -; N (CH₂CH₃) -; -N (CH₂CH₂CH₃) - or N (CH₂CH₂CH₂CH₃- and M may be the same or different and hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H ) m N mean where
    m 0 to 3;
    n 1 to 4; and the sum m + n = 4.
  • (k) Verbindungen der Formel verwendet, worin R Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl bedeutet; R₂ und R₂′ unabhängig voneinander je Wasserstoff oder C₁-C₄-Alkyl bedeuten; R₃, R₃′ und R₃′′ unabhängig voneinander je Wasserstoff; Methyl; Ethyl; n-Propyl oder n-Butyl sind; x für die Zahl 1 oder 2 steht und M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeuten, worin
    m 0 bis 3;
    n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist.
    (k) compounds of the formula used, wherein R is hydrogen or C₁-C₅ alkyl; R₂ and R₂ ′ each independently represent hydrogen or C₁-C₄ alkyl; R₃, R₃ 'and R₃''are each independently hydrogen; Methyl; Ethyl; are n-propyl or n-butyl; x represents the number 1 or 2 and M can be identical or different and hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺, wherein
    m 0 to 3;
    n 1 to 4; and the sum m + n = 4.

Die Verbindungen der Formel (1) bzw. (1a) und (1b) sind aus der EP-A 0 466 647 oder EP-A 0 459 950 bekannt oder können nach den dort beschriebenen Verfahren erhalten werden.The compounds of formula (1) or (1a) and (1b) are from EP-A 0 466 647 or EP-A 0 459 950 is known or can be obtained by the processes described therein will.

Als Komponente (B) eignen sich vorzugsweise wasserlöslich gemachte UV-Absorber, wie sie z. B. aus US-A 4 141 903, 4 230 867, 4 698 064 und 4 770 667 bekannt sind.As component (B) are preferably made water-soluble UV absorbers, such as they z. B. are known from US-A 4 141 903, 4 230 867, 4 698 064 and 4 770 667.

Es können z. B. folgende Verbindungen eingesetzt werden:It can e.g. B. the following connections are used:

  • a) 2-Hydroxybenzophenone der Formel (4) worin
    R₄ Wasserstoff; Hydroxy; C₁-C₁₄-Alkoxy oder Phenoxy;
    R₅ Wasserstoff; Halogen; C₁-C₄-Alkyl oder Sulfo;
    R₆ Wasserstoff; Hydroxy oder C₁-C₄-Alkoxy und
    R₇ Wasserstoff; Hydroxy oder Carboxy bedeuten;
    a) 2-hydroxybenzophenones of the formula (4) wherein
    R₄ hydrogen; Hydroxy; C₁-C₁₄ alkoxy or phenoxy;
    R₅ hydrogen; Halogen; C₁-C₄ alkyl or sulfo;
    R₆ hydrogen; Hydroxy or C₁-C₄ alkoxy and
    R₇ hydrogen; Is hydroxy or carboxy;
  • b) 2-(2′-Hydroxyphenyl)-benzotriazole der Formel (5) worin
    R₈ Wasserstoff; Chlor; Sulfo; C₁-C₁₂-Alkyl; C₅-C₆-Cycloalkyl; (C₁-C₈-Alkyl)-phenyl; C₇-C₉-Phenylalkyl oder sulfoniertes C₇-C₉-Phenylalkyl;
    R₉ Wasserstoff; Chlor; C₁-C₄-Alkyl; C₁-C₄-Alkoxy; Hydroxy oder Sulfo;
    R₁₀ C₁-C₁₂-Alkyl; Chlor; Sulfo; C₁-C₄-Alkoxy; Phenyl; (C₁-C₈-Alkyl)-phenyl; C₅-C₆-Cycloalkyl; C₂-C₉-Alkoxycarbonyl; Carboxyethyl; C₇-C₉-Phenylalkyl oder sulfo­ niertes C₇-C₉-Phenylalkyl;
    R₁₁ Wasserstoff; Chlor; C₁-C₄-Alkyl; C₁-C₄-Alkoxy; C₂-C₉-Alkoxycarbonyl; Carboxy oder Sulfo und
    R₁₂ Wasserstoff oder Chlor
    bedeuten;
    b) 2- (2'-hydroxyphenyl) benzotriazoles of the formula (5) wherein
    R₈ hydrogen; Chlorine; Sulfo; C₁-C₁₂ alkyl; C₅-C₆ cycloalkyl; (C₁-C₈ alkyl) phenyl; C₇-C₉-phenylalkyl or sulfonated C₇-C₉-phenylalkyl;
    R₉ hydrogen; Chlorine; C₁-C₄ alkyl; C₁-C₄ alkoxy; Hydroxy or sulfo;
    R₁₀ C₁-C₁₂ alkyl; Chlorine; Sulfo; C₁-C₄ alkoxy; Phenyl; (C₁-C₈ alkyl) phenyl; C₅-C₆ cycloalkyl; C₂-C₉ alkoxycarbonyl; Carboxyethyl; C₇-C₉-phenylalkyl or sulfonated C₇-C₉-phenylalkyl;
    R₁₁ is hydrogen; Chlorine; C₁-C₄ alkyl; C₁-C₄ alkoxy; C₂-C₉ alkoxycarbonyl; Carboxy or sulfo and
    R₁₂ is hydrogen or chlorine
    mean;
  • c) 2-(2′-Hydroxyphenyl)-s-triazine der Formel (6) worin R₁₃ Wasserstoff; Halogen; C₁-C₄-Alkyl oder Sulfo;
    R₁₄ Wasserstoff; C₁-C₄-Alkyl; C₁-C₄-Alkoxy oder Hydroxy;
    R₁₅ Wasserstoff oder Sulfo und R₁₆ und R₁₇ unabhängig voneinander C₁-C₄-Alkyl; C₁-C₄-Alkoxy; C₅-C₆-Cycloalkyl; Phenyl oder durch C₁-C₄-Alkyl und/oder Hydroxy substituiertes Phenyl bedeuten;
    c) 2- (2′-hydroxyphenyl) -s-triazines of the formula (6) wherein R₁₃ is hydrogen; Halogen; C₁-C₄ alkyl or sulfo;
    R₁₄ hydrogen; C₁-C₄ alkyl; C₁-C₄ alkoxy or hydroxy;
    R₁₅ is hydrogen or sulfo and R₁₆ and R₁₇ are independently C₁-C₄ alkyl; C₁-C₄ alkoxy; C₅-C₆ cycloalkyl; Phenyl or phenyl substituted by C₁-C₄-alkyl and / or hydroxy;
  • d) s-Triazinverbindungen der Formel (7) worin mindestens einer der Substituenten R₁₈, R₁₉ und R₂₀ ein Rest der Formel ist, worin A C₃-C₄-Alkylen oder 2-Hydroxytrimethylen und M′ Natrium; Kalium; Calcium; Magnesium; Ammonium oder Tetra-C₁-C₄-alkylammonium und b 1 oder 2 bedeuten, und der übrige Substituent bzw. die übrigen Substituenten unabhängig voneinander C₁-C₁₂-Alkyl; Phenyl; durch Sauerstoff, Schwefel, Imino oder C₁-C₁₁- Alkylimino an den Triazinylrest gebundenes C₁-C₁₂-Alkyl; Phenyl oder einen Rest der Formel (8) sind, wie z. B. das Kaliumsalz der Verbindung der Formel (7), worin R₁₈ Phenyl und R₁₉ und R₂₀ je den Rest der Formel (8) bedeuten oder das Natriumsalz der Verbindung der Formel (7), worin R₁₈ p-Chlorphenyl und R₁₉ und R₂₀ je den Rest der Formel (8) bedeuten.
    R₄ als C₁-C₁₄-Alkoxy ist z. B. Methoxy, Ethoxy, Propoxy, n-Butoxy, Octyloxy, Dodecyloxy oder Tetradecyloxy;
    R₅, R₉, R₁₁,R₁₃, R₁₄, R₁₆ und R₁₇ als C₁-C₄-Alkyl ist z. B. Methyl, Ethyl, Propyl, Isopropyl, n-Butyl, iso-Butyl, sec-Butyl oder tert.-Butyl;
    R₅, R₈, R₉, R₁₀, R₁₁, R₁₃ und R₁₅ als Sulfo können in freier Form oder in Salzform vorliegen, z. B. als Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalze.
    R₆, R₉, R₁₀, R₁₁, R₁₄, R₁₆ und R₁₇ als C₁-C₄-Alkoxy ist z. B. Methoxy, Ethoxy, n- oder iso-Propoxy oder n-, iso-, sec.- oder tert.-Butoxy;
    R₇ und R₁₁ als Carboxy können in freier Form oder in Salzform vorliegen, z. B. als Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalze.
    R₈, R₁₀, R₁₆ und R₁₇ als C₅-C₆-Cycloalkyl ist z. B. Cyclopentyl oder Cyclohexyl; (C₁-C₈-Alkyl)-phenyl z. B. Methylphenyl, tert-Butylphenyl, tert-Amylphenyl oder tert-Octylphenyl;
    R₈, R₁₀, R₁₈, R₁₉ und R₂₀ als C₁-C₁₂-Alkyl ist z. B. Methyl, Ethyl, Amyl, tert-Octyl, n-Dodecyl, sec.-Butyl oder tert.-Butyl;
    R₈ und R₁₀ als C₇-C₉-Phenylalkyl ist z. B. Benzyl, α-Methylbenzyl oder vorzugsweise α,α-Dimethylbenzyl;
    R₁₀ und R₁₁ als C₂-C₉-Alkoxycarbonyl ist z. B. Ethoxycarbonyl, n-Octoxycarbonyl oder vorzugsweise Methoxycarbonyl;
    R₁₈, R₁₉ und R₂₀ als C₁-C₁₁-Alkylimino ist z. B. Methyl-, Ethyl-, Butyl-, Hexyl-, Octyl-, Decyl- oder Undecylimino.
    d) s-triazine compounds of the formula (7) wherein at least one of the substituents R₁₈, R₁₉ and R₂₀ is a radical of the formula is wherein A is C₃-C₄ alkylene or 2-hydroxytrimethylene and M 'sodium;Potassium;Calcium;Magnesium; Ammonium or tetra-C₁-C₄-alkylammonium and b represent 1 or 2, and the remaining substituent or substituents independently of one another are C₁-C₁₂-alkyl; Phenyl; C₁-C₁₂ alkyl bonded to the triazinyl radical by oxygen, sulfur, imino or C₁-C₁₁ alkylimino; Phenyl or a radical of formula (8) are, such as. B. the potassium salt of the compound of formula (7), wherein R₁₈ phenyl and R₁₉ and R₂₀ each represent the rest of formula (8) or the sodium salt of the compound of formula (7), wherein R₁₈ p-chlorophenyl and R₁₉ and R₂₀ each The rest of the formula (8) mean.
    R₄ as C₁-C₁₄ alkoxy is e.g. B. methoxy, ethoxy, propoxy, n-butoxy, octyloxy, dodecyloxy or tetradecyloxy;
    R₅, R₉, R₁₁, R₁₃, R₁₄, R₁₆ and R₁₇ as C₁-C₄ alkyl is, for. B. methyl, ethyl, propyl, isopropyl, n-butyl, iso-butyl, sec-butyl or tert-butyl;
    R₅, R₈, R₉, R₁₀, R₁₁, R₁₃ and R₁₅ as sulfo can be in free form or in salt form, e.g. B. as alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or amine salts.
    R₆, R₉, R₁₀, R₁₁, R₁₄, R₁₆ and R₁₇ as C₁-C₄ alkoxy is, for. B. methoxy, ethoxy, n- or iso-propoxy or n-, iso-, sec- or tert-butoxy;
    R₇ and R₁₁ as carboxy can be in free form or in salt form, e.g. B. as alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or amine salts.
    R₈, R₁₀, R₁₆ and R₁₇ as C₅-C₆ cycloalkyl is, for. B. cyclopentyl or cyclohexyl; (C₁-C₈ alkyl) phenyl z. B. methylphenyl, tert-butylphenyl, tert-amylphenyl or tert-octylphenyl;
    R₈, R₁₀, R₁₈, R₁₉ and R₂₀ as C₁-C₁₂ alkyl is, for. B. methyl, ethyl, amyl, tert-octyl, n-dodecyl, sec-butyl or tert-butyl;
    R₈ and R₁₀ as C₇-C₉-phenylalkyl is such. B. benzyl, α-methylbenzyl or preferably α, α-dimethylbenzyl;
    R₁₀ and R₁₁ as C₂-C₉ alkoxycarbonyl is, for. B. ethoxycarbonyl, n-octoxycarbonyl or preferably methoxycarbonyl;
    R₁₈, R₁₉ and R₂₀ as C₁-C₁₁ alkylimino is e.g. B. methyl, ethyl, butyl, hexyl, octyl, decyl or undecylimino.
  • (e) Wasserlösliche, asymmetrische Oxalsäurediarylamide der Formel worin
    R₂₁ unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder Alkoxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl oder unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl substituiertes Benzyl;
    R₂₂ Wasserstoff; Halogen; C₁-C₁₂-Alkyl oder Phenyl-C₁-C₅-Alkyl;
    R₂₃ Wasserstoff; Halogen; C₁-C₁₂-Alkyl; Phenyl-C₁-C₅-Alkyl oder C₁-C₅-Alkoxy;
    B eine direkte Bindung oder einen zweiwertigen Rest der Formel -O-L-, worin
    L unsubstituiertes oder durch Hydroxy substituiertes C₁ -C₆-Alkylen;
    M′′ Wasserstoff oder Alkalimetall und
    r 2; 1 oder 0 bedeuten.
    R₂₁ als C₁-C₅-Alkyl ist z. B. Methyl, Ethyl, n-Propyl, Isopropyl, n-Butyl, sek. Butyl, tert. Butyl, Amyl oder Isoamyl;
    R₂₂ und R₂₃ als Halogen bedeutet z. B. Fluor, Brom oder Chlor. Chlor ist bevorzugt.
    R₂₂ und R₂₃ als C₁-C₁₂-Alkyl können verzweigte oder unverzweigte Reste sein wie z. B. Methyl, Ethyl, n-Propyl, Isopropyl, n-Butyl, sek.Butyl, tert.Butyl, Amyl, Isoamyl, Pentyl, Neopentyl, tert.Pentyl, Hexyl, Isohexyl, Heptyl, Octyl, iso-Octyl, Nonyl, Decyl, Undecyl oder Dodecyl.
    R₂₂ und R₂₃ als Phenyl-C₁-C₅-alkyl bedeutet beispielsweise Phenethyl, Phenylpropyl, Phenylbutyl oder vorzugsweise Benzyl.
    R₂₃ als C₁-C₅-Alkoxy ist z. B. Methoxy, Ethoxy, Isopropoxy, Isobutoxy, tert.-Butoxy oder tert.-Amyloxy.
    L als C₁-C₆Alkylen bedeutet einen zweiwertigen, gesättigten Kohlenwasserstoffrest wie z. B. Methylen, Ethylen, Propylen, Trimethylen, Tetrametylen, Ethylethylen, Pentamethylen oder Hexamethylen.
    M′′ als Alkalimetall ist z. B. Lithium, Natrium oder Kalium. Bevorzugt ist Natrium.
    (e) Water-soluble, asymmetric oxalic acid diarylamides of the formula wherein
    R₂₁ unsubstituted or substituted by hydroxy or alkoxy C₁-C₅-alkyl or unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl;
    R₂₂ is hydrogen; Halogen; C₁-C₁₂ alkyl or phenyl-C₁-C₅ alkyl;
    R₂₃ is hydrogen; Halogen; C₁-C₁₂ alkyl; Phenyl-C₁-C₅-alkyl or C₁-C₅-alkoxy;
    B is a direct bond or a divalent radical of the formula -OL-, wherein
    L unsubstituted or substituted by hydroxy C₁-C₆ alkylene;
    M ′ ′ hydrogen or alkali metal and
    r 2; 1 or 0 mean.
    R₂₁ as C₁-C₅ alkyl is, for. B. methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, sec. Butyl, tert. Butyl, amyl or isoamyl;
    R₂₂ and R₂₃ as halogen means z. B. fluorine, bromine or chlorine. Chlorine is preferred.
    R₂₂ and R₂₃ as C₁-C₁₂ alkyl can be branched or unbranched radicals such as. B. methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, sec-butyl, tert-butyl, amyl, isoamyl, pentyl, neopentyl, tert-pentyl, hexyl, isohexyl, heptyl, octyl, iso-octyl, nonyl, Decyl, undecyl or dodecyl.
    R₂₂ and R₂₃ as phenyl-C₁-C₅-alkyl means, for example, phenethyl, phenylpropyl, phenylbutyl or preferably benzyl.
    R₂₃ as C₁-C₅ alkoxy is z. B. methoxy, ethoxy, isopropoxy, isobutoxy, tert-butoxy or tert-amyloxy.
    L as C₁-C₆alkylene means a divalent, saturated hydrocarbon radical such as. B. methylene, ethylene, propylene, trimethylene, tetramethylene, ethylethylene, pentamethylene or hexamethylene.
    M '' as an alkali metal is z. B. lithium, sodium or potassium. Sodium is preferred.

Vorzugsweise kommt als UV-Absorber der Formel (9) eine Verbindung in Betracht, bei der P Trimethylen oderA preferred UV absorber of the formula (9) is a compound the P trimethylene or

bedeutet.means.

Ein weiteres bevorzugtes Oxalsäurediarylamid entspricht der zuvor angegebenen Formel (9), worin R₂₃ C₁-C₁₂-Alkyl oder C₁-C₅-Alkoxy bedeutet. Another preferred oxalic acid diarylamide corresponds to the formula given above (9), wherein R₂₃ is C₁-C₁₂ alkyl or C₁-C₅ alkoxy.  

Im Vordergrund des Interesses als UV-Absorber (e) steht eine Verbindung der zuvor angegebenen Formel (9), worin
R₂₁ C₁-C₃-Alkyl;
R₂₂ Wasserstoff; C₁-C₃-Alkyl oder C₁-C₃-Alkoxy;
R₂₃ Wasserstoff; C₁-C₃-Alkyl oder C₁-C₃-Alkoxy;
B eine direkte Bindung oder den Rest -[O-(CH₂)₃]s;
r₁ 0; 1 oder 2; und
s 0 oder 1 bedeuten.
In the foreground of interest as UV absorber (s) is a compound of the formula (9) given above, in which
R₂₁ C₁-C₃ alkyl;
R₂₂ is hydrogen; C₁-C₃ alkyl or C₁-C₃ alkoxy;
R₂₃ is hydrogen; C₁-C₃ alkyl or C₁-C₃ alkoxy;
B is a direct bond or the rest - [O- (CH₂) ₃] s ;
r₁ 0; 1 or 2; and
s mean 0 or 1.

Ganz besonders bevorzugt als UV-Absorber (e) ist dabei eine Verbindung der Formel (9), bei der
r₁ 0 oder 1,
R₂₁ Methyl; Ethyl; Methoxy oder Ethoxy;
R₂₂ Wasserstoff oder Ethyl bedeuten;
R₂₃ Wasserstoff oder C₁-C₃-Alkoxy;
B den Rest -[O-CH₂)₃]s und
s 0 oder 1 bedeuten.
A particularly preferred UV absorber (e) is a compound of the formula (9) in which
r₁ 0 or 1,
R₂₁ methyl; Ethyl; Methoxy or ethoxy;
R₂₂ is hydrogen or ethyl;
R₂₃ is hydrogen or C₁-C₃ alkoxy;
B the rest - [O-CH₂) ₃] s and
s mean 0 or 1.

Hervorzuheben als UV-Absorber (e) ist insbesondere die Verbindung der FormelParticularly to be emphasized as UV absorber (s) is the compound of the formula

Die Oxalsäurediarylamide gemäß (e) sind z. B. aus der EP-A 0 507 732 bekannt oder können nach den dort angegebenen Methoden erhalten werden.The oxalic acid diarylamides according to (e) are e.g. B. from EP-A 0 507 732 or can be obtained by the methods given there.

Die im erfindungsgemäßen Verfahren zur Anwendung gelangenden Mittel enthalten die Komponenten (A) und (B) jeweils in einer Menge von z. B. 0,01 bis 5 und vorzugsweise 0,1 bis 2 Gew.-% jeweils auf das zu färbende Material berechnet; das Gewichtsverhältnis (A):(B) beträgt z. B. 95 : 5 bis 5 : 95 und vorzugsweise 60 : 40 bis 20 : 80.The agents used in the process according to the invention contain the Components (A) and (B) each in an amount of e.g. B. 0.01 to 5 and preferably 0.1 to 2 wt .-% calculated in each case on the material to be colored; the weight ratio (A) :( B) is e.g. B. 95: 5 to 5: 95 and preferably 60: 40 to 20: 80.

Die Applikation kann vor, während oder nach dem Färben, nach einem Auszieh- oder Kontinueverfahren erfolgen. Die Applikation während des Färbens ist bevorzugt.The application can be before, during or after dyeing, after a pull-out or  Continuous procedures take place. Application during dyeing is preferred.

Beim Ausziehverfahren kann das Flottenverhältnis innerhalb eines weiten Bereiches gewählt werden, z. B. 1 : 3 bis 1 : 200, vorzugsweise 1 : 10 bis 1 : 40. Man arbeitet zweck­ mäßig bei einer Temperatur von 20 bis 120°C, vorzugsweise 40 bis 110°C.In the exhaust process, the liquor ratio can be within a wide range be chosen, e.g. B. 1: 3 to 1: 200, preferably 1:10 to 1:40. One works purpose moderately at a temperature of 20 to 120 ° C, preferably 40 to 110 ° C.

Beim Kontinueverfahren beträgt der Flottenauftrag zweckmäßig 40-700, vorzugsweise 40-500 Gew.-%. Das Fasermaterial wird dann einem Hitzebehandlungsprozeß unter­ worfen, um die applizierten Farbstoffe und die Stabilisatoren zu fixieren. Dieses Fixieren kann auch nach der Kalt-Verweil-Methode erfolgen.In the continuous process, the fleet order is expediently 40-700, preferably 40-500 wt%. The fiber material is then subjected to a heat treatment process to fix the applied dyes and stabilizers. This fixation can also be done using the cold dwell method.

Die Hitzebehandlung erfolgt vorzugsweise durch ein Dämpfverfahren unter Behandlung in einem Dämpfer mit gegebenenfalls überhitztem Dampf bei einer Temperatur von 98 bis 105°C während z. B. 1-7, vorzugsweise 1-5 Minuten. Die Fixierung der Farbstoffe gemäß dem Kaltverweilverfahren kann durch Lagerung der imprägnierten und vorzugs­ weise aufgerollten Ware bei Raumtemperatur (15 bis 30°C) z. B. während 3 bis 24 Stunden erfolgen, wobei die Kaltverweilzeit bekanntlich vom Farbstoff abhängig ist.The heat treatment is preferably carried out by a steaming process under treatment in a steamer with possibly superheated steam at a temperature of 98 to 105 ° C during z. B. 1-7, preferably 1-5 minutes. The fixation of the dyes According to the cold dwell process, the impregnated and preferred can be stored as rolled goods at room temperature (15 to 30 ° C) z. B. for 3 to 24 hours take place, the cold residence time is known to depend on the dye.

Nach Beendigung des Färbeprozesses bzw. der Fixierung werden die hergestellten Färbungen auf übliche Weise gewaschen und getrocknet.After the dyeing process or fixation is complete, the manufactured Colorings washed and dried in the usual way.

Man erhält nach der vorliegenden Erfindung ungefärbte und gefärbte Fasermaterialien mit guter thermischer und/oder photochemischer Stabilität.Undyed and dyed fiber materials are also obtained according to the present invention good thermal and / or photochemical stability.

Als die erfindungsgemäß zu stabilisierenden Färbungen kommen solche in Betracht, die durch Dispersions-, Säure- oder Metallkomplexfarbstoffe, besonders Azo-, 1 : 2-Metall­ komplexfarbstoffe, z. B. 1 : 2-Chrom-, 1 : 2-Kobaltkomplexfarbstoffe oder Cu-Komplexfarb­ stoffe erzeugt werden.As the colorations to be stabilized according to the invention, there are those which by disperse, acid or metal complex dyes, especially azo, 1: 2 metal complex dyes, e.g. B. 1: 2 chromium, 1: 2 cobalt complex dyes or Cu complex dyes substances are produced.

Beispiele für solche Farbstoffe sind in Colour Index, 3. Auflage, 1971, Band 4, beschrieben.Examples of such dyes are in Color Index, 3rd edition, 1971, volume 4, described.

Unter Polyamidmaterial wird synthetisches Polyamid, wie z. B. Polyamid-6, Polyamid-6,6 oder Polyamid-12, sowie modifiziertes Polyamid, z. B. basisch anfärbbares Polyamid ver­ standen. Neben den reinen Polyamidfasern kommen vor allem auch Fasermischungen aus Polypropylen und Polyamid, Polyamid/Wolle oder Polyurethan und Polyamid in Betracht, so z. B. Trikotmaterial aus Polyamid/Polyurethan im Mischungsverhältnis 70 : 30. Grundsätzlich kann das reine oder gemischte Polyamidmaterial in den verschiedensten Verarbeitungsformen vorliegen, wie z. B. als Faser, Garn, Gewebe, Gewirke, Vlies oder Flormaterial.Under polyamide material is synthetic polyamide, such as. B. Polyamide-6, Polyamide-6.6 or polyamide-12, as well as modified polyamide, e.g. B. basic dyeable polyamide ver stood. In addition to the pure polyamide fibers, fiber blends are particularly important Polypropylene and polyamide, polyamide / wool or polyurethane and polyamide,  so z. B. Tricot material made of polyamide / polyurethane in a mixing ratio of 70:30. Basically, the pure or mixed polyamide material can be in a wide variety Processing forms are available, such as. B. as fiber, yarn, fabric, knitted fabric, fleece or Pile material.

Vor allem Färbungen auf Polyamidmaterial, gegebenenfalls in Mischung mit Polyurethan oder Polypropylen, die Licht und/oder Hitze ausgesetzt werden und z. B. als Teppich, Badebekleidung oder Autopolsterstoff vorliegen, eignen sich besonders gut dazu, nach dem vorliegenden Verfahren behandelt zu werden.Mainly dyeings on polyamide material, possibly in a mixture with polyurethane or polypropylene exposed to light and / or heat and e.g. B. as a carpet, Swimwear or car upholstery fabric are particularly suitable for after to be dealt with in the present proceedings.

Mittel enthaltend ein wasserlösliches Triazin-Derivat der zuvor angegebenen Formel (1) und einen UV-Absorber sind neu und stellen einen weiteren Gegenstand der Erfindung dar, wobei für die Mittel die gleichen Bevorzugungen gelten wie für das Verfahren angegeben.Agent containing a water-soluble triazine derivative of the above formula (1) and a UV absorber are new and represent a further subject of the invention , whereby the same preferences apply to the funds as to the procedure specified.

Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Erfindung. Teile bedeuten Gewichtsteile und Prozente Gewichtsprozente.The following examples illustrate the invention. Parts mean parts by weight and percentages by weight.

Beispiel 1example 1

In einem ®AHIBA-Färbeapparat werden bei einem Flottenverhältnis von 1 : 30 fünf Muster von je 10 g einer Polyamid-6-Maschenware gefärbt. Die Färbeflotten 1-5 enthalten jeweils folgende Zusätze: 0,5 g/l Mono-Na-phosphat, 1,5 g/l Di-Na-phosphat sowie 0,04 Gew.-% Farbstoff der Formel (I), 0,002 Gew.-% Farbstoff der Formel (II) und 0,001%, jeweils bezogen auf das zu färbende Material, Farbstoff der Formel (III) in gelöster Form:In a ®AHIBA dyeing machine with a liquor ratio of 1:30 five samples of 10 g each of a polyamide 6 knitted fabric dyed. The dyeing liquors 1-5 each contain the following additives: 0.5 g / l mono-Na-phosphate, 1.5 g / l di-Na-phosphate and 0.04% by weight of dye of the formula (I), 0.002% by weight of dye of the formula (II) and 0.001%, based in each case on the material to be colored, dye of the formula (III) in dissolved form:

Die Färbeflotten 2 bis 5 enthalten zusätzlich je 0,25 Gew.-%, bezogen auf das Färbegut, der Verbindung der Formel (100)The dye liquors 2 to 5 additionally contain 0.25% by weight, based on the material to be dyed, the compound of formula (100)

Färbeflotte 3 enthält zusätzlich 0,75 Gew.-%, bezogen auf das Färbegut, der Verbindung der Formel (101) Dyeing liquor 3 additionally contains 0.75% by weight, based on the material to be dyed, of the compound of the formula (101)  

Färbeflotte 4 enthält zusätzlich 0,75 Gew.-%, bezogen auf das Färbegut, der Verbindung oder Formel (102)Dyeing liquor 4 additionally contains 0.75% by weight, based on the material to be dyed, of the compound or formula (102)

Färbeflotte 5 enthält zusätzlich 0,75 Gew.-%, bezogen auf das Färbegut, der Verbindung der Formel (103)Dyeing liquor 5 additionally contains 0.75% by weight, based on the material to be dyed, of the compound of the formula (103)

Die so vorbereiteten Flotten 1-5 werden auf 45°C erwärmt. Nach Zugabe des Textilmaterials behandelt man 10 Minuten bei dieser Temperatur und erwärmt mit 2°C/Minute auf 95°C. Nach einer Färbezeit von 15 Minuten bei 95°C werden 1 Gew.-%, bezogen auf das Färbegut, 80%ige Essigsäure zugesetzt und weitere 30 Minuten gefärbt. Danach kühlt man auf 60°C ab, spült das gefärbte Material mit kaltem Wasser und trocknet es.The liquors 1-5 thus prepared are heated to 45 ° C. After adding the Textile material is treated for 10 minutes at this temperature and heated with 2 ° C / minute to 95 ° C. After a dyeing time of 15 minutes at 95 ° C, 1 wt .-%, based on the dyed material, 80% acetic acid added and dyed for a further 30 minutes. Then you cool to 60 ° C, rinse the colored material with cold water and it dries.

Die hellgrauen Färbungen 1-5 werden nach zwei verschiedenen Normen, a) Internationaler Norm ISO 105 - B02 (Xenonlicht) und b) Deutscher Norm DIN 75.202 (FAKRA), auf ihre Lichtechtheit geprüft. Die Ergebnisse sind in der Tabelle 1 aufgeführt. The light gray colors 1-5 are made according to two different standards, a) International standard ISO 105 - B02 (xenon light) and b) German standard DIN 75.202 (FAKRA), tested for their light fastness. The results are shown in Table 1.  

Tabelle 1 Table 1

Es ist ersichtlich, daß durch die Zugabe von UV-Absorbern die Lichtechtheit der Färbung noch einmal deutlich gesteigert wird.It can be seen that the addition of UV absorbers increases the lightfastness of the color is significantly increased again.

Beispiel 2Example 2

Man verfährt wie im Beispiel 1 beschrieben mit dem Unterschied, daß man anstelle der Verbindung der Formel (100) die äquivalente Menge der Verbindung der Formel (104)The procedure is as described in Example 1, with the difference that instead of the compound of formula (100), the equivalent amount of the compound of Formula (104)

verwendet. Die Ergebnisse sind in der Tabelle 2 aufgeführt: used. The results are shown in Table 2:  

Tabelle 2 Table 2

Es ist ersichtlich, daß durch die Zugabe von UV-Absorbern die Lichtechtheit der Färbung noch einmal deutlich gesteigert wird.It can be seen that the addition of UV absorbers increases the lightfastness of the color is significantly increased again.

Beispiel 3Example 3

In einem ®AHIBA-Färbeapparat wird bei einem Flottenverhältnis von 1 : 30 ein Muster von 10 g einer Polyamid 6-Maschenware gefärbt. Die Färbeflotte enthält folgende Zusätze: 0,5 g/l Mono-Na-phosphat, 1,5 g/l Di-Na-phosphat, 0,04 Gew.-% Farbstoff der Formel (I), 0,002 Gew.-% Farbstoff der Formel (II) und 0,001%, jeweils bezogen auf das zu färbende Material, Farbstoff der Formel (III) in gelöster Form sowie 0,25 Gew.-%, bezogen auf das Färbegut, der Verbindung der Formel (105) A sample is made in a ®AHIBA dyeing machine at a liquor ratio of 1:30 dyed from 10 g of a polyamide 6 knitwear. The dye liquor contains the following Additives: 0.5 g / l mono-Na phosphate, 1.5 g / l di-Na phosphate, 0.04% by weight of the dye Formula (I), 0.002% by weight of dye of the formula (II) and 0.001%, in each case based on the Material to be colored, dye of formula (III) in dissolved form and 0.25% by weight, based on the material to be dyed, of the compound of the formula (105)  

Die Flotte wird auf 45°C erwärmt. Nach Zugabe des Textilmaterials behandelt man 10 Minuten bei dieser Temperatur und erwärmt mit 2°C/Minute auf 95°C. Nach einer Färbezeit von 15 Minuten bei 95°C werden 2 Gew.-%, bezogen auf das Färbegut, 80%ige Essigsäure zugesetzt und weitere 30 Minuten gefärbt. Danach kühlt man auf 60°C ab, spült das gefärbte Material mit heißem Wasser und trocknet es.
Man erhält eine Färbung mit sehr guten Lichtechtheiten.
The liquor is heated to 45 ° C. After the textile material has been added, the mixture is treated at this temperature for 10 minutes and heated to 95 ° C. at 2 ° C./minute. After a dyeing time of 15 minutes at 95 ° C., 2% by weight, based on the material to be dyeed, 80% acetic acid are added and the dyeing is continued for a further 30 minutes. Then it is cooled to 60 ° C., the colored material is rinsed with hot water and dried.
A dyeing with very good light fastness is obtained.

Verfährt man wie im Beispiel 3 beschrieben mit dem Unterschied, daß man anstelle der Verbindung der Formel (105) äquivalente Menge der in der Tabelle 3 aufgeführten Verbindungen, erhält man ebenfalls Färbungen mit sehr guten Lichtechtheiten. If one proceeds as described in Example 3 with the difference that instead of Compound of formula (105) equivalent amount to that listed in Table 3 Compounds, dyeings with very good light fastness are also obtained.  

Tabelle 3 Table 3

Verfährt man wie im Beispiel 3 beschrieben mit dem Unterschied, daß man anstelle der Verbindung der Formel (105) äquivalente Menge der Verbindung der Formel If one proceeds as described in Example 3 with the difference that instead of Compound of Formula (105) equivalent amount of the compound of Formula  

verwendet, erhält man ebenfalls eine Färbung mit sehr guten Lichtechtheiten.used, you also get a color with very good light fastness.

Claims (18)

1. Verfahren zur photochemischen und thermischen Stabilisierung von ungefärbtem und gefärbtem Polyamid-Fasermaterial, dadurch gekennzeichnet, daß man das Polyamid-Fasermaterial mit einem Mittel aus wäßrigem Bad behandelt, welches (A) ein wasserlösliches Triazinderivat der Formel worin
R Wasserstoff; Oxyl; Hydroxy; C₁-C₅-Alkyl; C₂-C₅-Alkenyl; C₁-C₅-Alkoxy; C₁-C₅-Alkanoyl; Benzoyl oder Benzyl ist;
R₁ Halogen; unsubstituiertes oder durch Phenyl substituiertes C₁-C₅-Alkyl; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl, C₂-C₅-Alkenyl, Phenyl, Naphthyl oder Diphenyl-C₁-C₅-alkyl substituiertes Amino, wobei der Phenyl- oder Naphthylrest durch Hydroxy, Halogen, Cyano, Nitro, Trifluormethyl, -SO₃M, unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder Carboxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl, unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder C₁-C₅-Alkoxy substituiertes C₁-C₅-Alkoxy, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Amino, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkylamino, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino, Carbamoyl, Carbamoylamino, Carboxy, C₁-C₅-Alkoxycarbonyl, C₁-C₅-Alkylsulfonyl, unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl, C₁-C₅-Hydroxyalkyl, Phenyl oder Tolyl N-substituiertes Sulfamoyl oder einen unsubstituierten oder durch Halogen oder C₁-C₅-Alkyl substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest weiter substituiert sein kann; unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder Carboxy substituiertes Mono- oder Di-C₁-C₅-alkylamino, wobei die Alkylkette durch ein Sauerstoffatom unterbrochen sein kann; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl substituiertes Mono- oder Di-C₄-C₈-cycloalkylamino; unsubstituiertes oder durch Phenyl substituiertes C₁-C₅-Alkoxy; C₂-C₅-Alkenyl; C₂-C₅-Alkenyloxy; C₄-C₈-Cycloalkoxy; unsubstituiertes oder durch Halogen, -SO₃M, C₁-C₅-Alkyl, Carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-Alkoxy, Carboxy, Carbamoyl, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Hydroxy, Mono- oder Di-C₁ -C₅-alkanoylamino, oder einen unsubstituierten oder durch Halogen substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest substituiertes Phenoxy; unsubstituiertes oder durch Halogen, -SO₃M, C₁-C₅-Alkyl, Carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-Alkoxy, Carboxy, Carbamoyl, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Hydroxy, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino, oder einen unsubstituierten oder durch Halogen substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest substituiertes Naphthyloxy; C₄-C₈-Cycloalkoxy; Phenyl; Phenylthio; Phenyl-C₁-C₅-alkylthio; C₁-C₅-Alkylthio; C₄-C₈-Cycloalkylthio; unsubstituiertes oder durch Hydroxy, C₁-C₅-Alkyl oder Carboxy substituiertes 1-Azacycloalkyl; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl substituiertes Morpholino oder ein Rest der Formel ist;
R₂ Wasserstoff; Hydroxy; Halogen; unsubstituiertes oder durch Carboxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl; C₁-C₅-Alkoxy; C₁-C₅-Alkanoyl; Benzoyl; Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; oder ein unsubstituierter oder durch Halogen substituierter Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest ist;
Q -O- oder -(NR₃)- und
Z -O- oder -(NR₃′)- ist, wobei R₃ und R₃′ voneinander unabhängig Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl bedeuten;
M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁ -C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeuten;
m 0 bis 3;
n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 und
x 1 oder 2 ist, und
(B) einen UV-Absorber enthält.
1. A process for the photochemical and thermal stabilization of undyed and dyed polyamide fiber material, characterized in that the polyamide fiber material is treated with an agent from an aqueous bath which (A) is a water-soluble triazine derivative of the formula wherein
R is hydrogen; Oxyl; Hydroxy; C₁-C₅ alkyl; C₂-C₅ alkenyl; C₁-C₅ alkoxy; C₁-C₅ alkanoyl; Is benzoyl or benzyl;
R₁ halogen; unsubstituted or substituted by phenyl C₁-C₅ alkyl; amino which is unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl, C₂-C₅-alkenyl, phenyl, naphthyl or diphenyl-C₁-C₅-alkyl, the phenyl or naphthyl radical being unsubstituted by hydroxy, halogen, cyano, nitro, trifluoromethyl, -SO₃M or C₁-C₅-alkyl substituted by hydroxy or carboxy, C₁-C₅-alkoxy unsubstituted or substituted by hydroxy or C₁-C₅-alkoxy, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, amino, mono- or di-C₁-C₅-alkylamino, Mono- or di-C₁-C₅-alkanoylamino, carbamoyl, carbamoylamino, carboxy, C₁-C₅-alkoxycarbonyl, C₁-C₅-alkylsulfonyl, unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-hydroxyalkyl, phenyl or tolyl Sulfamoyl or an unsubstituted or substituted by halogen or C₁-C₅-alkyl phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical may be further substituted; unsubstituted or substituted by hydroxy or carboxy mono- or di-C₁-C₅-alkylamino, where the alkyl chain can be interrupted by an oxygen atom; unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl mono- or di-C₄-C₈-cycloalkylamino; unsubstituted or substituted by phenyl C₁-C₅ alkoxy; C₂-C₅ alkenyl; C₂-C₅ alkenyloxy; C₄-C₈ cycloalkoxy; unsubstituted or by halogen, -SO₃M, C₁-C₅-alkyl, carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-alkoxy, carboxy, carbamoyl, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, hydroxy, mono- or di-C₁-C₅ -alkanoylamino, or an unsubstituted or substituted by halogen substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical; unsubstituted or by halogen, -SO₃M, C₁-C₅-alkyl, carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-alkoxy, carboxy, carbamoyl, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, hydroxy, mono- or di-C₁-C₅ -alkanoylamino, or an unsubstituted or halogen-substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical substituted naphthyloxy; C₄-C₈ cycloalkoxy; Phenyl; Phenylthio; Phenyl-C₁-C₅-alkylthio; C₁-C₅ alkylthio; C₄-C₈ cycloalkylthio; unsubstituted or substituted by hydroxy, C₁-C₅ alkyl or carboxy 1-azacycloalkyl; unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl morpholino or a radical of the formula is;
R₂ is hydrogen; Hydroxy; Halogen; unsubstituted or substituted by carboxy C₁-C₅ alkyl; C₁-C₅ alkoxy; C₁-C₅ alkanoyl; Benzoyl; Mono- or di-C₁-C₅ alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; or is an unsubstituted or halogen-substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical;
Q -O- or - (NR₃) - and
Z is -O- or - (NR₃ ') -, where R₃ and R₃' are independently hydrogen or C₁-C₅ alkyl;
M can be the same or different and hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺;
m 0 to 3;
n 1 to 4; and the sum m + n = 4 and
x is 1 or 2, and
(B) contains a UV absorber.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (A) eine Verbindung der Formel (1) verwendet, worin R₁ der Rest der Formel ist,
worin R₂ Wasserstoff; Hydroxy; Halogen; unsubstituiertes oder durch Carboxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl; C₁-C₅-Alkoxy; C₁-C₅-Alkanoyl; Benzoyl; Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; oder ein unsubstituierter oder durch Halogen substituierter Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest ist;
Q -O- oder -(NR₃)- ist, wobei R₃ Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl bedeutet;
M Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeutet, worin
m 0 bis 3;
n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist, und
y 0 oder 1 ist.
2. The method according to claim 1, characterized in that there is used as component (A) a compound of formula (1), wherein R₁ is the rest of the formula is
wherein R₂ is hydrogen; Hydroxy; Halogen; unsubstituted or substituted by carboxy C₁-C₅ alkyl; C₁-C₅ alkoxy; C₁-C₅ alkanoyl; Benzoyl; Mono- or di-C₁-C₅ alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; or is an unsubstituted or halogen-substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical;
Q is -O- or - (NR₃) -, where R₃ is hydrogen or C₁-C₅ alkyl;
M hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺ means, wherein
m 0 to 3;
n 1 to 4; and the sum m + n = 4, and
y is 0 or 1.
3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (A) eine Verbindung der Formel (1) verwendet, worin R₁ Halogen; C₁-C₂-Alkyl; C₁-C₃-Alkoxy; unsubstituiertes oder gegebenenfalls im Alkylteil durch Hydroxy substituiertes N-Mono- oder N,N-Di-C₁-C₂-alkylamino; Morpholino; Phenoxy; Phenylthio; C₁-C₂-Alkylthio; Phenyl o-, m- oder p-Tolyl oder einen Rest der Formel (2) oder (3) bedeutet.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that as Component (A) uses a compound of formula (1) wherein R₁ is halogen; C₁-C₂ alkyl; C₁-C₃ alkoxy; unsubstituted or optionally in the alkyl part Hydroxy substituted N-mono- or N, N-di-C₁-C₂-alkylamino; Morpholino; Phenoxy; Phenylthio; C₁-C₂ alkylthio; Phenyl o-, m- or p-tolyl or a radical of the formula (2) or (3) means. 4. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (A) eine Verbindung der Formel (1) verwendet, worin R₁ Chlor; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; einen Rest der Formel (2) oder einen Rest der Formel worin R₂′ Wasserstoff; C₁-C₄-Alkyl; Acetylamino; Chlor; Methoxy; Ethoxy oder Carboxy; R₃′′ Wasserstoff; Methyl oder Ethyl; M Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeutet, worin m 0 bis 3; n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist, und y 0 oder 1 ist, bedeutet.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a component of formula (1) is used as component (A), wherein R₁ is chlorine; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; a radical of the formula (2) or a radical of the formula wherein R₂ ′ is hydrogen; C₁-C₄ alkyl; Acetylamino; Chlorine; Methoxy; Ethoxy or carboxy; R₃ ′ ′ hydrogen; Methyl or ethyl; M hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺, wherein m is 0 to 3; n 1 to 4; and the sum m + n = 4 and y is 0 or 1 means. 5. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (A) eine Verbindung der Formel (1) verwendet, worin Q und Z unabhängig voneinander je -NH-; -N(CH₃)-; -N(CH₂CH₃)-; -N(CH₂CH₂CH₃)- oder -N(CH₂CH₂CH₂CH₃)- bedeuten.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that as Component (A) uses a compound of formula (1) wherein Q and Z are independent from each other -NH-; -N (CH₃) -; -N (CH₂CH₃) -; -N (CH₂CH₂CH₃) - or -N (CH₂CH₂CH₂CH₃) - mean. 6. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (A) eine Verbindung der Formel (1) verwendet, worin R₂ C₁-C₄-Alkyl; Acetylamino; Chlor; Methoxy; Ethoxy; Carboxy oder insbesondere Wasserstoff bedeutet.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that as Component (A) uses a compound of formula (1) wherein R₂ is C₁-C₄ alkyl; Acetylamino; Chlorine; Methoxy; Ethoxy; Carboxy or especially hydrogen. 7. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (A) eine Verbindung der Formel (1a) worin R Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl ist; R₁ Chlor; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; einen Rest der Formel (2) oder einen Rest der Formel bedeutet; R₂ Wasserstoff bedeutet; R₂′ für Wasserstoff; C₁-C₄-Alkyl; Acetylamino; Chlor; Methoxy; Ethoxy oder Carboxy steht; R₃ und R₃′′ unabhängig voneinander je Wasserstoff; Methyl oder Ethyl sind; x 1 oder 2 und y 0 oder 1 ist; Z -NH-, -N(CH₃)-; -N(CH₂CH₃)-; -N(CH₂CH₂CH₃)- oder -N(CH₂CH₂CH₂CH₃)- ist und M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeuten, worin
m 0 bis 3;
n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist,
verwendet.
7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a component of formula (1a) as component (A) wherein R is hydrogen or C₁-C₅ alkyl; R₁ chlorine; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; a radical of the formula (2) or a radical of the formula means; R₂ represents hydrogen; R₂ 'for hydrogen; C₁-C₄ alkyl; Acetylamino; Chlorine; Methoxy; Ethoxy or carboxy; R₃ and R₃ '' independently of each other hydrogen; Are methyl or ethyl; x is 1 or 2 and y is 0 or 1; Z -NH-, -N (CH₃) -; -N (CH₂CH₃) -; Is -N (CH₂CH₂CH₃) - or -N (CH₂CH₂CH₂CH₃) - and M may be the same or different and is hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺, wherein
m 0 to 3;
n 1 to 4; and the sum m + n = 4,
used.
8. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (A) eine Verbindung der Formel (1b) worin R Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl ist; R₁ Chlor; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; einen Rest der Formel (2) oder einen Rest der Formel bedeutet; R₂ und R₂′ unabhängig voneinander je für Wasserstoff; C₁-C₄-Alkyl; Acetylamino; Chlor; Methoxy; Ethoxy oder Carboxy stehen; R₃ und R₃′′ unabhängig voneinander je Wasserstoff; Methyl oder Ethyl sind; x 1 oder 2 und y 0 oder 1 ist; Z -NH-; -N(CH₃)-; -N(CH₂CH₃)-; -N(CH₂CH₂CH₃)- oder -N(CH₂CH₂CH₂CH₃)- ist und M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeuten, worin
m 0 bis 3;
n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist,
verwendet.
8. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a component of formula (1b) as component (A) wherein R is hydrogen or C₁-C₅ alkyl; R₁ chlorine; Morpholino; Phenyl; Phenoxy; Phenyltio; a radical of the formula (2) or a radical of the formula means; R₂ and R₂ 'independently of one another each for hydrogen; C₁-C₄ alkyl; Acetylamino; Chlorine; Methoxy; Are ethoxy or carboxy; R₃ and R₃ '' independently of each other hydrogen; Are methyl or ethyl; x is 1 or 2 and y is 0 or 1; Z -NH-; -N (CH₃) -; -N (CH₂CH₃) -; Is -N (CH₂CH₂CH₃) - or -N (CH₂CH₂CH₂CH₃) - and M may be the same or different and is hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺, wherein
m 0 to 3;
n 1 to 4; and the sum m + n = 4,
used.
9. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (A) eine Verbindung der Formel (1c) worin R Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl bedeutet; R₂ und R₂′ unabhängig voneinander je Wasserstoff oder C₁-C₄-Alkyl bedeuten; R₃, R₃′ und R₃′′ unabhängig voneinander je Wasserstoff; Methyl; Ethyl; n-Propyl oder n-Butyl sind; x für die Zahl 1 oder 2 steht und M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeuten, worin
m 0 bis 3;
n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 ist,
verwendet.
9. The method according to any one of claims 1 to 6 or 8, characterized in that a component of formula (1c) as component (A) wherein R is hydrogen or C₁-C₅ alkyl; R₂ and R₂ ′ each independently represent hydrogen or C₁-C₄ alkyl; R₃, R₃ 'and R₃''are each independently hydrogen; Methyl; Ethyl; are n-propyl or n-butyl; x represents the number 1 or 2 and M can be identical or different and hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺, wherein
m 0 to 3;
n 1 to 4; and the sum m + n = 4,
used.
10. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß x=2 ist.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that x = 2. 11. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß R Wasserstoff ist, R₁ ein im Phenylrest unsubstituiertes oder mit C₁-C₅-Alkyl substituiertes Phenylamino ist, R₂ Wasserstoff, Halogen, Hydroxy, Methyl oder Ethyl ist, und Z -(NR₃)- ist, worin R₃ Wasserstoff, Methyl oder Butyl bedeutet, x=2 ist und die beiden Substituenten -SO₃M am Benzolring in Positionen 2 und 5 oder 2 und 4 oder 3 und 5 zur Aminogruppe gebunden sind.11. The method according to claim 1, characterized in that R is hydrogen, R₁ a is phenylamino unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl, R₂ Is hydrogen, halogen, hydroxy, methyl or ethyl, and Z - (NR₃) - is, wherein R₃ Means hydrogen, methyl or butyl, x = 2 and the two substituents -SO₃M am Benzene ring in positions 2 and 5 or 2 and 4 or 3 and 5 bound to the amino group are. 12. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (B) ein 2-(2′-Hydroxyphenyl)-benzotriazol der Formel (5) worin
R₈ Wasserstoff; Chlor; Sulfo; C₁-C₁₂-Alkyl; C₅-C₆-Cycloalkyl; (C₁-C₈-Alkyl)-phenyl;
C₇-C₉-Phenylalkyl oder sulfoniertes C₇-C₉-Phenylalkyl;
R₉ Wasserstoff; Chlor; C₁-C₄-Alkyl; C₁-C₄-Alkoxy; Hydroxy oder Sulfo;
R₁₀ C₁-C₁₂-Alkyl; Chlor; Sulfo; C₁-C₄-Alkoxy; Phenyl; (C₁-C₈-Alkyl)-phenyl; C₅-C₆-Cycloalkyl; C₂-C₉-Alkoxycarbonyl; Carboxyethyl; C₇-C₉-Phenylalkyl oder sulfo­ niertes C₇-C₉-Phenylalkyl;
R₁₁ Wasserstoff; Chlor; C₁-C₄-Alkyl; C₁-C₄-Alkoxy; C₂-C₉-Alkoxycarbonyl; Carboxy oder Sulfo und
R₁₂ Wasserstoff oder Chlor
bedeuten, verwendet.
12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that as component (B) a 2- (2'-hydroxyphenyl) benzotriazole of the formula (5) wherein
R₈ hydrogen; Chlorine; Sulfo; C₁-C₁₂ alkyl; C₅-C₆ cycloalkyl; (C₁-C₈ alkyl) phenyl;
C₇-C₉-phenylalkyl or sulfonated C₇-C₉-phenylalkyl;
R₉ hydrogen; Chlorine; C₁-C₄ alkyl; C₁-C₄ alkoxy; Hydroxy or sulfo;
R₁₀ C₁-C₁₂ alkyl; Chlorine; Sulfo; C₁-C₄ alkoxy; Phenyl; (C₁-C₈ alkyl) phenyl; C₅-C₆ cycloalkyl; C₂-C₉ alkoxycarbonyl; Carboxyethyl; C₇-C₉-phenylalkyl or sulfonated C₇-C₉-phenylalkyl;
R₁₁ is hydrogen; Chlorine; C₁-C₄ alkyl; C₁-C₄ alkoxy; C₂-C₉ alkoxycarbonyl; Carboxy or sulfo and
R₁₂ is hydrogen or chlorine
mean used.
13. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (B) ein 2-(2-Hydroxyphenyl)-s-triazin der Formel (6) worin R₁₃ Wasserstoff; Halogen; C₁-C₄-Alkyl oder Sulfo;
R₁₄ Wasserstoff; C₁-C₄-Alkyl; C₁-C₄-Alkoxy oder Hydroxy;
R₁₅ Wasserstoff oder Sulfo und R₁₆ und R₁₇ unabhängig voneinander C₁-C₄-Alkyl; C₁-C₄-Alkoxy; C₅-C₆-Cycloalkyl; Phenyl oder durch C₁-C₄-Alkyl und/oder Hydroxy substituiertes Phenyl bedeuten, verwendet.
13. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that as component (B) a 2- (2-hydroxyphenyl) -s-triazine of the formula (6) wherein R₁₃ is hydrogen; Halogen; C₁-C₄ alkyl or sulfo;
R₁₄ hydrogen; C₁-C₄ alkyl; C₁-C₄ alkoxy or hydroxy;
R₁₅ is hydrogen or sulfo and R₁₆ and R₁₇ are independently C₁-C₄ alkyl; C₁-C₄ alkoxy; C₅-C₆ cycloalkyl; Phenyl or phenyl substituted by C₁-C₄-alkyl and / or hydroxy, used.
14. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (B) eine s-Triazinverbindung der Formel (7) worin mindestens einer der Substituenten R₁₈, R₁₉ und R₂₀ ein Rest der Formel ist, worin A C₃-C₄-Alkylen oder 2-Hydroxytrimethylen und M′ Natrium; Kalium; Calcium; Magnesium; Ammonium oder Tetra-C₁-C₄-alkylammonium und b 1 oder 2 bedeuten, und der übrige Substituent bzw. die übrigen Substituenten unabhängig voneinander C₁-C₁₂-Alkyl; Phenyl; durch Sauerstoff, Schwefel, Imino oder C₁-C₁₁- Alkylimino an den Triazinylrest gebundenes C₁-C₁₂-Alkyl; Phenyl oder ein Rest der Formel (8) sind, verwendet.14. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that an s-triazine compound of the formula (7) as component (B) wherein at least one of the substituents R₁₈, R₁₉ and R₂₀ is a radical of the formula is wherein A is C₃-C₄ alkylene or 2-hydroxytrimethylene and M 'sodium;Potassium;Calcium;Magnesium; Ammonium or tetra-C₁-C₄-alkylammonium and b represent 1 or 2, and the remaining substituent or substituents independently of one another are C₁-C₁₂-alkyl; Phenyl; C₁-C₁₂ alkyl bonded to the triazinyl radical by oxygen, sulfur, imino or C₁-C₁₁ alkylimino; Phenyl or a radical of formula (8) are used. 15. Verfahren gemäß einem der Ansprüche I bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man als Komponente (B) ein wasserlösliches, asymmetrisches Oxalsäurediarylamid der Formel worin
R₂₁ unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder Alkoxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl oder unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl substituiertes Benzyl;
R₂₂ Wasserstoff; Halogen; C₁-C₁₂-Alkyl oder Phenyl-C₁-C₅-Alkyl;
R₂₃ Wasserstoff; Halogen; C₁-C₁₂-Alkyl; Phenyl-C₁-C₅-Alkyl oder C₁-C₅-Alkoxy;
B eine direkte Bindung oder einen zweiwertigen Rest der Formel -O-L-, worin
L unsubstituiertes oder durch Hydroxy substituiertes C₁-C₆-Alkylen;
M′′ Wasserstoff oder Alkalimetall und
r 2; 1 oder 0 bedeuten, verwendet.
15. The method according to any one of claims I to 11, characterized in that as component (B) a water-soluble, asymmetric oxalic acid diarylamide of the formula wherein
R₂₁ unsubstituted or substituted by hydroxy or alkoxy C₁-C₅-alkyl or unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl;
R₂₂ is hydrogen; Halogen; C₁-C₁₂ alkyl or phenyl-C₁-C₅ alkyl;
R₂₃ is hydrogen; Halogen; C₁-C₁₂ alkyl; Phenyl-C₁-C₅-alkyl or C₁-C₅-alkoxy;
B is a direct bond or a divalent radical of the formula -OL-, wherein
L unsubstituted or substituted by hydroxy C₁-C₆ alkylene;
M ′ ′ hydrogen or alkali metal and
r 2; 1 or 0 mean used.
16. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 zur Verbesserung der thermischen und/oder photochemischen Stabilität von mit Dispersions-, Säure- oder Metallkomplexfarbstoffen gefärbten Polyamidfasern enthaltenden Materialien.16. The method according to any one of claims 1 to 15 to improve the thermal and / or photochemical stability of with dispersion, acid or Materials containing metal complex dyes dyed polyamide fibers. 17. Mittel enthaltend
(A) ein wasserlösliches Triazinderivat der Formel worin
R Wasserstoff; Oxyl; Hydroxy; C₁-C₅-Alkyl; C₂-C₅-Alkenyl; C₁-C₅-Alkoxy; C₁-C₅-Alkanoyl; Benzoyl oder Benzyl ist;
R₁ Halogen; unsubstituiertes oder durch Phenyl substituiertes C₁-C₅-Alkyl; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl, C₂-C₅-Alkenyl, Phenyl, Naphthyl oder Diphenyl-C₁-C₅-alkyl substituiertes Amino, wobei der Phenyl- oder Naphthylrest durch Hydroxy, Halogen, Cyano, Nitro, Trifluormethyl, -SO₃M, unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder Carboxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl, unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder C₁-C₅-Alkoxy substituiertes C₁-C₅-Alkoxy, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Amino, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkylamino, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino, Carbamoyl, Carbamoylamino, Carboxy, C₁-C₅-Alkoxycarbonyl, C₁-C₅-Alkylsulfonyl, unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl, C₁-C₅-Hydroxyalkyl, Phenyl oder Tolyl N-substituiertes Sulfamoyl oder einen unsubstituierten oder durch Halogen oder C₁-C₅-Alkyl substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest weiter substituiert sein kann; unsubstituiertes oder durch Hydroxy oder Carboxy substituiertes Mono- oder Di-C₁-C₅-alkylamino, wobei die Alkylkette durch ein Sauerstoffatom unterbrochen sein kann; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl substituiertes Mono- oder Di-C₄-C₈-cycloalkylamino; unsubstituiertes oder durch Phenyl substituiertes C₁-C₅-Alkoxy; C₂-C₅-Alkenyl; C₂-C₅-Alkenyloxy; C₄-C₈-Cycloalkoxy; unsubstituiertes oder durch Halogen, -SO₃M, C₁-C₅-Alkyl, Carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-Alkoxy, Carboxy, Carbamoyl, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Hydroxy, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino, oder einen unsubstituierten oder durch Halogen substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest substituiertes Phenoxy; unsubstituiertes oder durch Halogen, -SO₃M, C₁-C₅-Alkyl, Carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-Alkoxy, Carboxy, Carbamoyl, C₁-C₅-Alkanoyl, Benzoyl, Hydroxy, Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino, oder einen unsubstituierten oder durch Halogen substituierten Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest substituiertes Naphthyloxy; C₄-C₈-Cycloalkoxy; Phenyl; Phenylthio; Phenyl-C₁-C₅-alkylthio; C₁-C₅-Alkylthio; C₄-C₈-Cycloalkylthio; unsubstituiertes oder durch Hydroxy, C₁-C₅-Alkyl oder Carboxy substituiertes 1-Azacycloalkyl; unsubstituiertes oder durch C₁-C₅-Alkyl substituiertes Morpholino oder ein Rest der Formel ist;
R₂ Wasserstoff; Hydroxy; Halogen; unsubstituiertes oder durch Carboxy substituiertes C₁-C₅-Alkyl; C₁-C₅-Alkoxy; C₁-C₅-Alkanoyl; Benzoyl; Mono- oder Di-C₁-C₅-alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; oder ein unsubstituierter oder durch Halogen substituierter Phenylsulfonyl-, Phenoxy-, Phenylthio- oder Styrylrest ist;
Q -O- oder -(NR₃)- und
Z -O- oder -(NR₃′)- ist, wobei R₃ und R₃′ voneinander unabhängig Wasserstoff oder C₁-C₅-Alkyl bedeuten;
M gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff; ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium-Kation oder ein organisches Ammonium-Kation der Formel(C₁-C₄-Alkyl)n(H)mN⁺bedeuten;
m 0 bis 3;
n 1 bis 4; und die Summe m + n = 4 und
x 1 oder 2 ist, und
(B) einen UV-Absorber.
17. Containing funds
(A) a water-soluble triazine derivative of the formula wherein
R is hydrogen; Oxyl; Hydroxy; C₁-C₅ alkyl; C₂-C₅ alkenyl; C₁-C₅ alkoxy; C₁-C₅ alkanoyl; Is benzoyl or benzyl;
R₁ halogen; unsubstituted or substituted by phenyl C₁-C₅ alkyl; amino which is unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl, C₂-C₅-alkenyl, phenyl, naphthyl or diphenyl-C₁-C₅-alkyl, the phenyl or naphthyl radical being unsubstituted by hydroxy, halogen, cyano, nitro, trifluoromethyl, -SO₃M or C₁-C₅-alkyl substituted by hydroxy or carboxy, C₁-C₅-alkoxy unsubstituted or substituted by hydroxy or C₁-C₅-alkoxy, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, amino, mono- or di-C₁-C₅-alkylamino, Mono- or di-C₁-C₅-alkanoylamino, carbamoyl, carbamoylamino, carboxy, C₁-C₅-alkoxycarbonyl, C₁-C₅-alkylsulfonyl, unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-hydroxyalkyl, phenyl or tolyl Sulfamoyl or an unsubstituted or substituted by halogen or C₁-C₅-alkyl phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical may be further substituted; unsubstituted or substituted by hydroxy or carboxy mono- or di-C₁-C₅-alkylamino, where the alkyl chain can be interrupted by an oxygen atom; unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl mono- or di-C₄-C₈-cycloalkylamino; unsubstituted or substituted by phenyl C₁-C₅ alkoxy; C₂-C₅ alkenyl; C₂-C₅ alkenyloxy; C₄-C₈ cycloalkoxy; unsubstituted or by halogen, -SO₃M, C₁-C₅-alkyl, carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-alkoxy, carboxy, carbamoyl, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, hydroxy, mono- or di-C₁-C₅ -alkanoylamino, or an unsubstituted or substituted by halogen substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical; unsubstituted or by halogen, -SO₃M, C₁-C₅-alkyl, carboxy-C₁-C₅-alkyl, C₁-C₅-alkoxy, carboxy, carbamoyl, C₁-C₅-alkanoyl, benzoyl, hydroxy, mono- or di-C₁-C₅ -alkanoylamino, or an unsubstituted or halogen-substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical substituted naphthyloxy; C₄-C₈ cycloalkoxy; Phenyl; Phenylthio; Phenyl-C₁-C₅-alkylthio; C₁-C₅ alkylthio; C₄-C₈ cycloalkylthio; unsubstituted or substituted by hydroxy, C₁-C₅ alkyl or carboxy 1-azacycloalkyl; unsubstituted or substituted by C₁-C₅-alkyl morpholino or a radical of the formula is;
R₂ is hydrogen; Hydroxy; Halogen; unsubstituted or substituted by carboxy C₁-C₅ alkyl; C₁-C₅ alkoxy; C₁-C₅ alkanoyl; Benzoyl; Mono- or di-C₁-C₅ alkanoylamino; Carboxy; Carbamoyl; or is an unsubstituted or halogen-substituted phenylsulfonyl, phenoxy, phenylthio or styryl radical;
Q -O- or - (NR₃) - and
Z is -O- or - (NR₃ ') -, where R₃ and R₃' are independently hydrogen or C₁-C₅ alkyl;
M can be the same or different and hydrogen; an alkali metal, alkaline earth metal or ammonium cation or an organic ammonium cation of the formula (C₁-C₄-alkyl) n (H) m N⁺;
m 0 to 3;
n 1 to 4; and the sum m + n = 4 and
x is 1 or 2, and
(B) a UV absorber.
18. Die gemäß dem Verfahren nach Anspruch 1 behandelten ungefärbten und gefärbten Polyamidfasern enthaltenden Materialien.18. The undyed and colored treated according to the method of claim 1 Materials containing polyamide fibers.
DE1995131995 1994-09-02 1995-08-30 Photochemical and thermal stabilisation of polyamide fibre material Withdrawn DE19531995A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH269294 1994-09-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19531995A1 true DE19531995A1 (en) 1996-03-07

Family

ID=4239435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995131995 Withdrawn DE19531995A1 (en) 1994-09-02 1995-08-30 Photochemical and thermal stabilisation of polyamide fibre material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19531995A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1787989A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-23 Degussa GmbH Triazine derivatives containing amino and carboxylic acic group

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1787989A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-23 Degussa GmbH Triazine derivatives containing amino and carboxylic acic group
WO2007057265A3 (en) * 2005-11-17 2008-12-24 Evonik Degussa Gmbh Triazine compounds comprising substituents containing amino groups and carboxyl groups

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0466647B1 (en) Process for the photochemical and thermal stabilisation of polyamide fiber materials
EP0459950B1 (en) Stabilisation of dyes on polyamide fibres
AU599649B2 (en) Process for the photochemical stabilization of undyed and dyed polyamide fibre material and blends thereof with other fibres
DE69627411T2 (en) Triazine derivatives, their production and use
DE60007615T2 (en) REACTIVE DYE COMPOSITION
EP0310083A1 (en) Process for quenching or suppressing the fluorescence of optically brightened substrates
EP0511166A1 (en) Process for photochemical and thermic stabilization of polyamide fibre material with a fiberaffinitive copper complex and an oxalicacid diarylamide
EP0345212A1 (en) Process to prevent yellowing of polyamide fibres finished with stain-proofing agents
EP0475905A1 (en) Process for the photochemical stabilisation of wool
EP0255481A1 (en) Process for the photochemical stabilisation of a fibrous polyamide material and its mixtures with other fibres
DE1794330B2 (en) USE OF BIS-S-TRIAZINYLAMINOSTILBE COMPOUNDS FOR THE OPTICAL LIGHTENING OF CELLULOSE TEXTILE MATERIALS IN ACID CROSS-LINKING STRIPS
EP0417040A1 (en) Dyeing process for wool
DE69718723T2 (en) Triazine derivatives as optical brighteners, as UV absorbers and their use to increase the sun protection factor of fabrics
DE2726432A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE COLOR YIELD AND THE FASTENNESSES OF COLORS, FLUORINE-BASED COMPOUNDS AND THEIR PRODUCTION OF DYES PRODUCED WITH ANIONIC COLORS ON CELLULOSE FIBER MATERIAL
JP2014084329A (en) Acid dye composition and dyeing method using the same
EP0546993A1 (en) Water soluble triazine derivatives for the photochemical and thermal stabilisation of polyamide fiber materials
DE19531995A1 (en) Photochemical and thermal stabilisation of polyamide fibre material
DE2255256A1 (en) PROCESS TO INCREASE THE AFFINITY FOR ANIONIC DYES OF HIGH MOLECULAR ORGANIC COMPOUNDS CONTAINING ALKYLABLE GROUPS
DE1080963B (en) Whitening agents
DE3430511C2 (en)
DE3330120C2 (en)
EP0507732B1 (en) Asymmetric oxalic acid diarylamides
EP0618205A1 (en) Water soluble triazine derivatives for the photochemical and thermal stabilisation of polyamide fiber materials
DE2544550B2 (en) Phosphonic acid esters and their use for flame retardant finishing
EP0702011A1 (en) Water soluble piperidine-triazine compounds for use as stabilizers for polyamide fibers

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal