DE19524011A1

DE19524011A1 - Device for cutting grooves in lawns

Info

Publication number: DE19524011A1
Application number: DE1995124011
Authority: DE
Inventors: Jonathan William Hargreaves; George Edward Hobbs
Original assignee: Sisis Equipment Macclesfield Ltd
Current assignee: Sisis Equipment Macclesfield Ltd
Priority date: 1994-07-02
Filing date: 1995-06-30
Publication date: 1996-02-08
Also published as: GB2290692A; NL1000691C2; NL1000691A1; GB9413356D0; GB2290692B

Abstract

A device for cutting continuous slots in turf or ground to be turfed and comprising a plurality of rotary cutting discs (11) rotatably mounted side-by-side in parallel spaced relationship on a main frame (15) to be traversed over the ground in a direction parallel to the plane of the cutting discs. The cutting discs (11) are supported on bearings (17, 18) which are eccentrically mounted on a driven shaft (13) such that driven rotation of the shaft and of the eccentrically mounted bearings causes the discs to perform an epicyclic motion with respect to the main frame and thus oscillatory penetration of the ground. Preferably, inner bearing members (18) of a series of pairs of discs are circumferentially offset from one another around the shaft (13) whereby the entire system of discs (11) and bearings (17, 18) is balanced statically and dynamically around the axis of the shaft. <IMAGE>

Description

Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von durchgehenden Rillen in Rasendecken oder in Böden, die mit Ra sen bedeckt werden sollen, und umfaßt eine Maschine, die über den Boden gezogen oder gefahren werden kann, um eine Reihe von parallelen Rillen mit einer typischen Tiefe von 20 bis 50 mm zu schneiden, in welche anschließend Grassamen eingebracht werden kann.This invention relates to a device for cutting continuous grooves in lawns or in floors with Ra to be covered, and includes a machine that over the ground can be pulled or driven to a number of parallel grooves with a typical depth of 20 to 50 mm to cut, into which grass seeds are then introduced can be.

Obwohl die Erfindung vorzugsweise Vorrichtungen zur Bodenvorbereitung für derartiges Aussäen betrifft, liegt es im Rahmen der Erfindung, daß das Konzept auf Maschinen zum Rillen des Bodens für andere Zwecke wie z. B. zum Düngen oder Belüften angewendet werden kann.Although the invention preferably devices for Soil preparation for such sowing concerns, it is in Framework of the invention that the concept on machines for creasing of the soil for other purposes such as B. for fertilizing or aerating can be applied.

Üblicherweise umfassen solche Vorrichtungen mehrere sich dre hende Schneidvorrichtung wie z. B. winkelversetzte radiale Klingen oder allgemein kreisförmige Scheiben, welche drehbar Seite an Seite mit Abstand parallel zueinander auf einer ge meinsamen Welle befestigt sind, die an einem Tragrahmen gela gert ist, so daß, wenn die Maschine vielleicht durch einen Traktor, über den Boden gezogen wird, die Schneidvorrichtun gen, welche den Boden erfassen, sich frei drehen können und so mit der Vorschubgeschwindigkeit der Maschine vorwärts rollen, welche im Bereich von 8 km/h (5 Meilen pro Stunde) liegen kann. Das Eindringen der Klingen oder Scheiben in den Boden wird allein durch das Gewicht der Maschine und den Zustand des Bodens bestimmt.Such devices usually comprise a plurality of three existing cutting device such. B. offset radial Blades or generally circular disks, which are rotatable Side by side with a distance parallel to each other on a ge common shaft are attached, the gela on a support frame gert is so that if the machine maybe by a Tractor, which is pulled over the ground, the cutting device conditions that grasp the ground, can rotate freely and so roll forward at machine feed speed, which are in the range of 8 km / h (5 miles per hour) can. The penetration of the blades or discs into the ground is determined solely by the weight of the machine and the condition of the Soil determined.

Wenn der Boden hart oder uneben ist, gibt es keine Gewißheit, daß diese konventionellen Rillmaschinen für ausreichende Bodeneindringung über der gesamten zu behandelnden Fläche sor gen werden, so daß die Eindringtiefe ungleichförmig sein kann, mit dem Ergebnis, daß eine korrekte Aussaat nicht sicherge stellt werden kann.If the floor is hard or uneven, there is no certainty that these conventional creasing machines for adequate Soil penetration over the entire area to be treated conditions so that the depth of penetration can be non-uniform, with the result that correct sowing is not guaranteed can be put.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Rillmaschine zu schaffen, die eine ausreichende Eindringung unabhängig von Bodenbedingungen erzielen kann.It is an object of the present invention to provide a creasing machine to create sufficient penetration regardless of Can achieve soil conditions.

Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zum Schneiden von durchgehenden Rillen in Rasendecken oder in Boden, welcher mit Rasen bedeckt werden soll, mit mehreren drehbaren Schneidvorrichtungen, welche Seite an Seite mit Abstand paral lel zueinander drehbar an einem Hauptrahmen gelagert sind, welcher über dem Boden in einer zu der Ebene der Schneidvor richtungen parallelen Richtung verfahrbar ist, wobei diese auf dem Boden aufliegen, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige der Schneidvorrichtungen auf Lagern gelagert sind, wel che exzentrisch auf einer oder mehreren angetriebenen Wellen, mit denen Antriebseinrichtungen verbunden sind, befestigt sind, so daß eine angetriebene Drehung der Welle und der ex zentrisch befestigten Lager bewirkt, daß die darauf gelagerten Schneidvorrichtungen eine epizyklische Bewegung bezüglich des Hauptrahmens ausführen und so oszillatorisch in den Boden ein dringen.The invention provides an apparatus for cutting continuous grooves in lawns or in the floor, which with Lawn to be covered with several rotatable ones Cutting devices, which side by side with distance paral lel are rotatably mounted to one another on a main frame, which above the ground in a to the plane of the cutting directions parallel direction is movable, this on lie on the ground, characterized in that at least some of the cutters are on bearings, wel che eccentrically on one or more driven shafts, with which drive devices are connected are so that a driven rotation of the shaft and the ex Centrally attached bearings causes the ones mounted on them Cutters make an epicyclic movement with respect to the Execute the main frame and so oscillate in the floor penetrate.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend nur bei spielshalber mit Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen beschrieben, in welchen:An embodiment of the invention is only in the following for the sake of play with reference to the attached schematic Described drawings in which:

Fig. 1 eine Vorder- oder Rückteilansicht einer erfin dungsgemäßen Bodenrillvorrichtung ist; und Fig. 1 is a front or rear view of an inventive floor creasing device; and

Fig. 2 eine Querschnittansicht nach der Linie II-II in Fig. 1 ist. Fig. 2 is a cross-sectional view along the line II-II in Fig. 1.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung, auf welche zu Beschreibungszwecken als Sämaschine Bezug genommen wird, be steht in diesem Beispiel aus mehreren kreisförmigen Schneid scheiben 10, welche jeweils einen konischen oder gehonten Um fangsbereich 11 haben. Die Scheiben 10 sind paarweise auf Na ben 12 befestigt, welche mit Abstand parallel zueinander auf einer gemeinsamen angetriebenen Welle 13 angeordnet sind, die in Lagern 14 an dem Hauptrahmen 15 der Sämaschine gelagert ist. Jede Scheibe 10 ist bei 16 an ihre Nabe 12 angeschraubt, und jede Nabe ist mittels eines Kugellaufrings 17 auf einem inneren Lagerteil 18 frei drehbar, welches exzentrisch und fest auf der Welle 13 angebracht ist.A device according to the invention, which is referred to as a seeder for descriptive purposes, is in this example made up of a plurality of circular cutting disks 10 , each of which has a conical or honed circumferential region 11 . The discs 10 are attached in pairs on Na ben 12 , which are spaced parallel to each other on a common driven shaft 13 which is mounted in bearings 14 on the main frame 15 of the seeder. Each disc 10 is screwed to its hub 12 at 16, and each hub is freely rotatable by means of a ball race 17 on an inner bearing part 18 which is mounted eccentrically and firmly on the shaft 13 .

Eine typische Sämaschine kann sechs Scheibenpaare haben, wel che in Reihe auf der Welle 13 über der Maschine angeordnet sind, und in einigen Fällen kann die Sämaschine eine be trächtliche Breite aufweisen und in zwei Halbmaschinen mit je weils einer separaten Welle 13 und einem gemeinsamen Zentrallager 19 geteilt sein. Auf diese Weise ist es möglich, daß, zwei Hälften der Maschine unabhängig beweglich sind, so daß eine Hälfte in einer anderen Höhe als die andere Hälfte über den Boden fahren kann.A typical seeder can have six pairs of discs, which are arranged in series on the shaft 13 above the machine, and in some cases the seeder can be of considerable width and in two semi-machines, each with a separate shaft 13 and a common central bearing 19 be shared. In this way it is possible for two halves of the machine to move independently, so that one half can travel over the ground at a different height than the other half.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird die Sämaschine über den Boden bewegt, wobei die Scheiben 10 in die Bodenoberfläche 20 ein dringen und Längsrillen in diese schneiden.As can be seen from FIG. 1, the seeder is moved over the ground, the disks 10 penetrating into the ground surface 20 and cutting longitudinal grooves therein.

Die Welle 13 wird durch einen (nicht gezeigten) Motor in Dreh bewegung versetzt, welcher z. B. aus einer üblichen Kraftzapf stelle eines Traktors bestehen kann, und der Antrieb wird zu der Welle 13 über Ketten und Kettenräder 21 übertragen.The shaft 13 is rotated by a (not shown) motor, which z. B. may consist of a conventional Kraftzapf a tractor, and the drive is transmitted to the shaft 13 via chains and sprockets 21 .

Die inneren Lager 18 der Reihen von Scheibenpaaren 10 sind in Umfangsrichtung um die Welle voneinander versetzt, so daß bei spielsweise von den Scheibenpaaren, welche mit den Bezugszah len 1 bis 6 bezeichnet sind, die Paare 1 und 3 wie dargestellt in ihrer untersten bzw. obersten Stellung sind, die Paare 2 und 6 zwischen ihren obersten und mittleren Stellungen sind und die Paare 4 und 5 zwischen ihren untersten und mittleren Stellungen sind. So ist das System von Scheiben und Lagern statisch und dynamisch um den Wellenumfang ausgeglichen. The inner bearing 18 of the rows of pairs of disks 10 are offset from one another in the circumferential direction around the shaft, so that, for example, of the disk pairs which are labeled with the reference numbers 1 to 6 , the pairs 1 and 3 as shown in their lowest or uppermost Are positions, the pairs 2 and 6 are between their top and middle positions and the pairs 4 and 5 are between their bottom and middle positions. The system of disks and bearings is statically and dynamically balanced around the shaft circumference.

Typischerweise ist die Sämaschine oder der in Fig. 1 gezeigte Teil davon etwa 1,3 m breit und die Scheiben, welche etwa 600 mm Durchmesser haben, haben etwa 120 mm Abstand voneinander. Der epizyklische und oszillatorische Effekt der Exzenter er zeugt eine veränderliche Eindringtiefe zwischen 20 mm und 50 mm, und die Welle wird mit einer Geschwindigkeit im Bereich von 1000 U/min in Drehung versetzt.Typically, the seeder or the part thereof shown in FIG. 1 is about 1.3 m wide and the disks, which are about 600 mm in diameter, are about 120 mm apart. The epicyclic and oscillatory effect of the eccentrics creates a variable depth of penetration between 20 mm and 50 mm, and the shaft is rotated at a speed in the range of 1000 rpm.

Beim Gebrauch, wenn die Sämaschine in der Bewegungsrichtung T mit einer Geschwindigkeit von typischerweise 8 km/h (5 Meilen pro Stunde) über den Boden gefahren wird, sind die Scheiben 10 frei um ihre Kugellaufringe 17 drehbar, und die gleichzeitige Drehung der Welle 13 und der inneren Lager 18 in derselben Richtung bewirkt, daß jedes Scheibenpaar eine epizyklische Be wegung bezüglich des Hauptrahmens ausführt und so fortschrei tend oszillatorisch in den Boden eindringt. Die Bewegung, wel che durch die angetriebene Welle den Scheiben gegeben wird, unterstützt das Eindringen in den Boden und stellt sicher, daß durch jede Scheibe eine Rille mit im wesentlichen gleichförmi ger Tiefe geschnitten wird.In use, when the seeder is moved above the ground in the direction of motion T at a speed of typically 8 km / h (5 miles per hour), the disks 10 are freely rotatable about their ball races 17 , and the simultaneous rotation of the shaft 13 and the inner bearing 18 in the same direction causes each pair of disks to perform an epicyclic motion with respect to the main frame and thus progressively penetrate oscillatingly into the ground. The movement, which is given to the disks by the driven shaft, assists penetration into the ground and ensures that a groove of substantially uniform depth is cut through each disk.

Die Erfindung wird nicht als auf die vorhergehende Beschrei bung begrenzt angesehen. Beispielsweise können die exzentri schen inneren Lager aller Scheibenpaare ausgerichtet sein, ob wohl dies Probleme bei der dynamischen Auswuchtung während des Betriebes zur Folge haben und exzessive Vibration verursachen könnte.The invention is not considered to be based on the foregoing description Exercise viewed limited. For example, the eccentric inner bearings of all pairs of disks are aligned whether these are problems with dynamic balancing during the Operation and cause excessive vibration could.

In einem weiteren Beispiel könnten abwechselnde Scheibenpaare exzentrisch befestigt sein, während andere ohne epizyklische Bewegung frei drehbar sind.In another example, alternating pairs of disks could be used be eccentrically attached while others are non-epicyclic Movement are freely rotatable.

Weiter können die exzentrisch befestigten inneren Lager 18 in tegral an der Welle 13 in der Art einer Kurbelwelle ausgebil det sein. Furthermore, the eccentrically attached inner bearing 18 can be ausgebil det in tegral on the shaft 13 in the manner of a crankshaft.

Darüber hinaus kann die Welle 13 in einer umgekehrten Richtung bezüglich der Bewegungsrichtung der Sämaschine angetrieben werden.In addition, the shaft 13 can be driven in a direction opposite to the direction of movement of the seeder.

Die Schneidvorrichtungen können andere als kreisförmige Schei ben sein, z. B. radiale Klingen.The cutters can be other than circular sheaves be ben, e.g. B. radial blades.

Claims

1. Device for cutting continuous grooves in Ra sendecken or in the ground, which is to be covered with lawn, with a plurality of rotatable cutting devices ( 10 ), which are rotatably mounted side by side at a distance parallel to one another on a main frame ( 15 ) which the floor can be moved in a direction (T) parallel to the plane of the cutting devices ( 10 ), these lying on the floor, characterized in that at least some of the cutting devices ( 10 ) are mounted on bearings ( 17 , 18 ) which are eccentric on one or more driven shafts ( 13 ) to which drive devices are connected, so that a driven rotation of the shaft ( 13 ) and the eccentrically fastened bearings ( 17 , 18 ) causes the cutting devices ( 10 ) mounted thereon to be one Carry out epic cyclical movement with respect to the main frame ( 15 ) and thus penetrate the floor in an oscillatory manner.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that arranged that the rotatable cutting means (10) comprise a plurality of kreisför-shaped cutting discs (10) which are mounted in pairs on the hub (12) at a distance parallel to each other on a common driven shaft (13) are.

3. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that each hub ( 12 ) by means of a bearing ( 17 ) on egg nem inner bearing part ( 18 ) is freely rotatable, which is fixed eccentrically and firmly on the driven shaft ( 13 ) is.

4. Cutting device according to claim 3, characterized in that the inner bearing parts ( 18 ) of a row of disks ( 10 ) are offset from one another in the circumferential direction around the shaft ( 13 ), whereby the disks ( 10 ) and the bearings statically and dynamically around the Circumference of the shaft ( 13 ) are balanced.

5. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized by six pairs of cutting disks ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ) which are arranged at a distance from one another along the shaft ( 13 ), each pair ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ) is attached to a separate hub ( 12 ).

6. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the driven shaft ( 13 ) is mounted on a frame ( 15 ) which can be moved over the floor, the driven shaft ( 13 ) and the disks ( 10 ) in rotated in the same direction.

7. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotational speed of the driven shaft ( 13 ) is at 1000 rpm or in the range thereof.

8. Cutting device according to claim 3, characterized in that the eccentric inner bearing parts ( 18 ) of all discs ( 10 ) are aligned in the circumferential direction, whereby all discs ben ( 10 ) penetrate evenly and simultaneously into the ground.

9. Cutting device according to claim 3, characterized in that of a number of discs ( 10 ) some are mounted on eccentrically fastened inner bearing parts ( 18 ), while others are freely rotatable without an epicyclic movement.

10. Cutting device according to claim 3, characterized in that the inner bearing parts ( 18 ) are integrally formed on the shaft ( 13 ) as in a crankshaft.

11. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the driven shaft ( 13 ) is rotated in an opposite direction with respect to the intended direction of movement of the device.

12. Cutting device according to one of claims 1 to 11, there characterized in that the rotating cutting devices include radial blades.