DE19510691A1

DE19510691A1 - Brightness shutter for image projectors

Info

Publication number: DE19510691A1
Application number: DE19510691A
Authority: DE
Inventors: Joachim Maass
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-14
Filing date: 1995-03-14
Publication date: 1996-09-19

Abstract

The shutter can be so moved into the projector beam path that the originally unobstructed light flux is reduced gradually up to full blocking without need to move the projection screen or to change its colour. The shutter is optically widely spaced from the object and image plane on insulation. It comprises an intermediate zone in the region of the gradual light flux reduction, in which the transparency against the movement direction is almost uniformly reduced. Pref. the shutter is inserted between the projection lamp and transparency.

Description

In neuzeitlichen Vortragsveranstaltungen mit visuellen Hilfsmitteln hat sich die sogenannte Überblendprojektion von Diapositiven eingeführt, bei der mindestens zwei Projektoren gleichzeitig oder abwechselnd Bil der auf eine Projektionsfläche projizieren und wobei der Wechsel vom Bild des einen zu dem eines anderen Projektors häufig durch eine soge nannte Überblendung vorgenommen wird. Bei dieser Überblendung nimmt die Helligkeit des einen auf der Projektionsfläche wahrnehmbaren Bildes etwa in gleichem Maße ab, sogenannte Abblendung, wie die Helligkeit des neu erscheinenden Bildes zunimmt, sogenannte Aufblendung. Ebenso kön nen Bilder durch Auf- oder Abblenden oder schnelles Ein- oder Ausschal ten in bereits auf der Projektionsfläche stehenden Bildern erscheinen oder aus diesen verschwinden. Die herkömmliche Technik löst diese Auf gaben meist durch entsprechende Helligkeitsveränderungen der in den Projektoren befindlichen Projektionslampen. Zum Zwecke dieser Hellig keitsveränderung wird dabei die der jeweiligen Lampe zugeführte elek trische Leistung - meist mittels eines gesteuerten Halbleiterelements, eines sogenannten TRIAC - verändert. Diese Methode hat den entschei denden Nachteil, daß sich bei einer Glühlampe die spektrale Zusammen setzung des abgestrahlten Lichtes mit der Lampenleistung verändert. Nur der maximal erhitzte Glühfaden der Lampe gibt ein subjektiv als weiß empfundenes Licht ab, während mit der Verringerung der Lampenlei stung eine Verringerung der Farbtemperatur des Glühfadens, also eine Verarmung blau-violetter Farbanteile, einhergeht und somit das abge strahlte Licht über Gelb nach Rot geht, um im Infrarot zu verlöschen. Umgekehrt erscheint ein aufgeblendetes Bild zunächst tief rot, um erst anschließend mehr und mehr die als richtig empfundenen Farben anzuneh men. Diese Überblendtechnik löst zwar das beim Bildwechsel mit nur einem Projektor entstehende Problem der Zuschauerermüdung durch stän dige Hell-Dunkel-Wechsel, irritiert aber dafür den Zuschauer mit stän digen Farbverschiebungen der gezeigten Bilder. Soll für bestimmte Effekte das Bild sehr schnell auftauchen oder verschwinden, so muß dazu die Projektionslampe sehr schnell ein- oder ausgeschaltet werden, was sich nachteilig auf ihre Lebensdauer auswirkt. Ein weiterer Nachteil dieser Technik ist die Tatsache, daß sie nur mit entsprechend vorberei teten Projektoren angewendet werden kann. Eine Nachrüstung nicht über blendfähiger Projektoren ist im allgemeinen nicht möglich.In modern lectures with visual aids the so-called cross-fading projection of slides was introduced, with at least two projectors simultaneously or alternately bil who project onto a projection surface and the change from Image of one to another projector often through a so-called called transition. With this crossfade takes the brightness of the one image perceivable on the projection surface about the same amount, so-called dimming, like the brightness of the newly appearing image increases, so-called fade. Likewise, Images by fading in or out or quickly switching on or off appear in images already on the screen or disappear from them. The conventional technology resolves this usually gave the corresponding changes in brightness in the Projection lamps. For the purpose of this Hellig The change in speed will be the elec trical performance - usually by means of a controlled semiconductor element, of a so-called TRIAC - changed. This method has decided Ending disadvantage that the spectral together in an incandescent lamp setting of the emitted light changes with the lamp power. Only the maximum heated filament of the lamp gives a subjective as white light perceived while reducing the lamp lead a reduction in the color temperature of the filament, i.e. a Depletion of blue-violet color components, goes hand in hand and thus the beamed light goes from yellow to red to go out in the infrared. Conversely, a faded-in image initially appears deep red, first to then more and more to accept the colors perceived as correct men. This fade technique only solves that when changing the image problem of viewer fatigue caused by a projector alternation of light and dark, but irritates the viewer with constant color shifts in the images shown. Should be for certain Effects of the image appearing or disappearing very quickly, this must be done the projection lamp can be turned on or off very quickly what adversely affects their lifespan. Another disadvantage This technique is the fact that it can only be prepared accordingly projectors. Retrofitting does not have Glare-capable projectors are generally not possible.

Die Erfindung soll die dargestellten Nachteile der bisherigen Technik beseitigen. Dazu müssen also projizierte Bilder in jedem Falle farbrichtig bleiben. Das heißt, sie dürfen sich, unabhängig vom Grad der Auf- oder Abblendung, nicht in ihrer spektralen Zusammensetzung verändern. Außerdem muß eine schnelle Helligkeitsänderung bei unveränderter Lampenleistung möglich sein. Und letztlich müssen sich vorhandene Projektoren ohne Eingriffe in den Projektor mit der neuen Technik nachrüsten lassen.The invention aims at the disadvantages of the previous ones Eliminate technology. To do this, projected images must be used in any case stay true to color. That means they are allowed, regardless of the degree the fading in or out, not in their spectral composition change. In addition, a quick change in brightness must unchanged lamp power may be possible. And ultimately have to existing projectors without interfering with the projector with the new one Have technology retrofitted.

Erfindungsgemäß wird die erste Aufgaben dadurch gelöst, daß die abgestrahlte Lichtmenge nicht auf elektrischem Wege, sondern mit Hilfe einer in den Strahlengang gebrachten, mechanisch bewegten Blende verän dert wird. Dabei macht sich die Erfindung die Tatsache zu Nutze, daß ein undurchsichtiger Körper, der sich in den Strahlengang eines Projek tors bewegt, auf der Projektionsfläche umso weniger als erkennbar umgrenzter Körper wahrnehmbar wird, je weiter er von der Gegenstands ebene, zum Beispiel dem Diapositiv, und der Bildebene, der Projektions fläche, entfernt ist. Optisch am weitesten entfernt ist er in der Ebene des Glühfadens der Projektionslampe und in der Ebene des Zwi schenbildes dieses Glühfadens. Die Glühfadenebene selbst ist nicht zugänglich. In nächster Nähe zu ihr wäre eine Blende nach dem Gedanken der Erfindung zwar unterzubringen, würde aber wahrscheinlich eine Ver längerung des Lichtweges erzwingen und damit die maximale Lichtausbeute verringern. Die Anforderungen an die Wärmeabfuhr würden sich erhöhen. Dennoch sind diese Schwierigkeiten mit hinreichend bekannten Mitteln durchaus zu meistern, was sich besonders für Neuentwicklungen von Pro jektoren lohnen würde.According to the invention the first objects are achieved in that the amount of light emitted not by electrical means, but with the help a mechanically moved aperture brought into the beam path is changed. The invention takes advantage of the fact that an opaque body that fits into the beam path of a project tors moved, all the less than recognizable on the projection surface bounded body becomes perceptible the further it is from the object plane, for example the slide, and the image plane, the projection area that is removed. Visually, it is the most distant in the Plane of the filament of the projection lamp and in the plane of the Zwi image of this filament. The filament level itself is not accessible. In close proximity to her would be an aperture after the thought to accommodate the invention, but would probably a Ver Force lengthening of the light path and thus the maximum light output to decrease. The requirements for heat dissipation would increase. Nevertheless, these difficulties are with well-known means to master what is especially for new developments from Pro ejectors would be worth it.

Das Zwischenbild des Glühfadens ist wesentlich leichter zugäng lich, weil es in der Nähe der Vorderlinse des Projektionsobjektivs ent steht. Außerdem ist dort bei neuzeitlichen Projektoren der Infrarotan teil des Spektrums schon weitgehend herausgefiltert, wodurch sich Wär meprobleme verringern.The intermediate image of the filament is much easier to access Lich because it is close to the front lens of the projection lens stands. In addition, there is the infrared in modern projectors part of the spectrum has already been largely filtered out, causing heat reduce me problems.

Auch in der Nähe des Glühfadens oder seines Zwischenbildes werden Umgrenzungen einer Blende, also eines undurchsichtigen Körpers, beson ders bei starken Abblendungen und einer durch das gesamte Lichtbündel gehenden Hell-Dunkel-Grenze noch erkennbar. Gegenstand der Erfin dung ist die technische Ausführung einer Blende, bei der diese Grenze nicht mehr wahrnehmbar ist. Erfindungsgemäß wird diese Forderung dadurch erfüllt, daß die Grenze auf geeignete Weise aufgelöst wird. Das wird dadurch erreicht, daß die Blende nicht als völlig licht undurchlässiger Körper im Strahlengang des Projektors erscheint, son dern daß die Blende von einem völlig lichtdurchlässigen Teil nur zu einem völlig lichtundurchlässigen Teil bewegt werden kann, nachdem eine Zwischenzone durchlaufen worden ist, in der die Lichtdurchlässigkeit von einem Maximum gleichmäßig auf ein Minimum abnimmt. Dafür gibt es verschiedene technische Möglichkeiten, die sich durch die Struktur der Zwischenzone unterscheiden. Diese Struktur läßt sich bis zur Moleku largröße auflösen mit einer Blende ähnlich einem Verlauffilter, wie es in der Photographie verwendet wird. Diese Blende kann so durch den Strahlengang bewegt werden, daß, zum Beispiel beim Abblenden, ein völ lig transparenter Teil der Blende allmählich in einen völlig licht undurchlässigen Teil übergeht, wobei dieser in einer bevorzugten Aus führungsform zwecks besserer Wärmeabführung aus Metall oder einem Spie gelbelag besteht. Allerdings sind die Anforderungen an so eine Anord nung sehr hoch. Sie erfordert für den lichtdurchlässigen Teil ein Sub strat, das die Abbildungsqualität der Projektionsoptik nicht ver schlechtert, also zum Beispiel aus einer optischen Glasqualität her gestellt, planparallel geschliffen und mit einer Mehrschichtvergütung versehen ist. Sie darf ihre Eigenschaften auch unter erheblicher Wär meeinstrahlung und nach wiederholter Oberflächenreinigung über lange Zeit nicht verändern. Damit wird sie sowohl in der Anschaffung als auch im Unterhalt die teuerste Lösung.Also near the filament or its intermediate image Boundaries of an aperture, i.e. an opaque body, in particular especially with strong glare and one through the entire light beam outgoing light-dark boundary still recognizable. Object of the inven is the technical design of an aperture at which this limit is no longer perceptible. According to the invention, this requirement by appropriately resolving the border. This is achieved in that the aperture is not as completely light opaque body appears in the beam path of the projector, son but that the aperture of a completely translucent part only a completely opaque part can be moved after a Intermediate zone has been passed, in which the light transmission decreases from a maximum evenly to a minimum. Therefore there is different technical possibilities, which are characterized by the structure of the Distinguish intermediate zone. This structure can be down to the molecule Dissolve the lar size with an aperture similar to a gradient filter like it is used in photography. This aperture can be through the Beam path are moved that, for example when stopping down, a full gradually transparent part of the aperture in a completely light impermeable part passes, this in a preferred Aus leadership form for better heat dissipation from metal or a spie yellow coating exists. However, the requirements for such an arrangement are very high. It requires a sub for the translucent part strat that the image quality of the projection optics does not ver deteriorated, for example from an optical glass quality posed, ground plane-parallel and with a multi-layer coating is provided. It may have its properties under considerable heat radiation and after repeated surface cleaning for a long time Don't change time. So that it is both in the purchase as the most expensive solution for maintenance.

Da aber die Blende in nächster Nähe zum Lampenglühfaden oder im Bereich seines Zwischenbildes eingesetzt werden soll, verringern sich die Anforderungen an die Feinstruktur der Zwischenzone so, daß man eine relativ einfache und preisgünstige Lösung anwenden kann. Erfindungs gemäß wird das dadurch erreicht, daß die Blende, im Folgenden als Ver laufblende bezeichnet, gewissermaßen als undurchsichtiger aber ausge franster Vorhang oder als an einer Kante sehr offenes Vorhanggewebe, das in Bewegungsrichtung immer dichter wird, ausgeführt wird. Dabei ist beim voll aufgeblendeten Projektor kein Bestandteil der Verlauf blende im Strahlengang. Beim voll abgeblendeten Projektor ist der gesamte Strahlengang durch den völlig undurchsichtigen Teil der Ver laufblende verschlossen. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird allerdings kein Gewebe, sondern ein mechanisch stabiles Material, Metall oder Plastik, verwendet, das mit entsprechenden Aus sparungen oder Öffnungen versehen wird.But since the aperture in close proximity to the lamp filament or in Area of his intermediate image to be used decrease the requirements for the fine structure of the intermediate zone so that one relatively simple and inexpensive solution. Invention this is achieved in that the aperture, hereinafter referred to as Ver Running aperture called, to some extent as opaque but out franster curtain or as a very open curtain fabric on one edge, that gets denser in the direction of movement. Here is not part of the history of the full-blown projector aperture in the beam path. When the projector is fully dimmed, the is entire beam path through the completely opaque part of ver barrel cover closed. In a preferred embodiment of the However, the invention is not a fabric, but a mechanically stable one Material, metal or plastic, used with the corresponding Aus savings or openings.

Wird Plastikmaterial verwendet, dann muß ein Wärmestau in den im Strahlengang liegenden Teilen der Verlaufblende so weit wie möglich vermieden werden. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform benutzt dazu auf der objektivseitigen Fläche einen wärmereflektierenden Belag. Wird hierfür ein spiegelnder Belag gewählt, so wird erfindungsgemäß vorge schlagen, den Wiedereintritt vagabundierender Strahlen in das optische System des Projektors durch eine geeignete Strukturierung der Rückseite der Verlaufblende, also der Spiegelunterlage, zu verhindern. Eine bevorzugte Ausführungsform dieser Strukturierung benutzt kleine paral lele Rippen mit einem Winkelprofil, durch das reflektierte Strahlen in eine nichtstörende Richtung, beispielsweise gegen die geschwärzte Innenseite eines Schutzgehäuses abgelenkt werden.If plastic material is used, then a heat accumulation in the in Parts of the gradient diaphragm lying as far as possible be avoided. Another preferred embodiment uses this a heat-reflecting coating on the lens-side surface. Becomes a reflective covering is selected for this purpose, it is pre-invented beat, the re-entry of stray rays into the optical System of the projector through a suitable structuring of the back to prevent the gradient diaphragm, i.e. the mirror pad. A preferred embodiment of this structuring uses small paral lele ribs with an angular profile, through which reflected rays in a non-disturbing direction, for example against the blackened one Be deflected inside a protective housing.

Wird die Verlaufblende aus Metall hergestellt, so kann ihre Ober fläche geschwärzt werden, da die hohe Wärmeleitfähigkeit des Metalls die eingestrahlte Energie hinreichend gleichmäßig verteilt, so daß sie weitgehend von der gesamten Oberfläche der Verlaufblende in die Umge bung abgestrahlt werden kann.If the diaphragm is made of metal, its upper can surface are blackened because of the high thermal conductivity of the metal the radiated energy is distributed sufficiently evenly so that it largely from the entire surface of the gradient diaphragm to the reverse exercise can be emitted.

Die Aussparungen der Zwischenzone können zum Beispiel die Form nebeneinanderliegender, gleichschenkliger Dreiecke haben, die beim Abblenden mit ihrer nahe der Kante der Verlaufblende liegenden Basis zuerst in den Strahlengang eintreten und bei fortschreitender Bewegung das durchtretende Licht bis zum Erreichen der Dreiecksspitzen stetig verringern. Danach wird die Bewegung soweit fortgesetzt, bis das gesamte Strahlenbündel von undurchlässigem Material verdeckt ist. Die Dreiecke können auch zur Tropfenform verrundet werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Verlaufblende werden Aussparungen oder Öffnungen nicht regelmäßig nebeneinander, sondern in Größe, Form und Dichte als möglichst unregelmäßiges Muster so über die Fläche der Ver laufblende verteilt, daß mit fortschreitender Abblendung die Gesamt fläche der im Strahlengang liegenden Öffnungen immer kleiner wird. Eine solche Anordnung erleichtert es Beugungsinterferenzen hervorgeru fen durch eine gitterartige Periodizität, zu vermeiden. Allerdings sind solche Interferenzen nur zu erwarten, wenn das Licht durch sehr kleine Öffnungen strahlt, das Bild also schon sehr stark abgedunkelt ist.For example, the recesses in the intermediate zone can have the shape side by side, isosceles triangles, which at Fade down with its base near the edge of the gradient aperture first enter the beam path and as movement continues the light passing through until the triangle tips are reached to decrease. Then the movement continues until the entire beam of rays is covered by opaque material. The Triangles can also be rounded to a teardrop shape. At a preferred embodiment of the gradient diaphragm are cutouts or Openings are not regularly next to each other, but in size, shape and Density as an irregular pattern as possible over the area of the ver running aperture distributed that as the dimming progresses the total area of the openings in the beam path becomes smaller and smaller. Such an arrangement facilitates diffraction interference due to a lattice-like periodicity. Indeed Such interference is only to be expected if the light shines through very small openings shine, so the picture is already very dark is.

Das zur Abbildung beitragende Licht kann aber in seiner Gesamt heit sowohl durch Größe, Flächendichte und örtliche Verteilung (vor dem Zwischenbild ist der Einfluß größer als vor den Randstrahlen des Objek tivs) der Öffnungen als auch durch deren Transparenz beeinflußt werden. Um zu kleine Öffnungen zu vermeiden, können diese in den Stellungen der Verlaufblende, die einem stark abgedunkelten Bild entsprechen, mit einem gleichmäßig dunklen, neutralgrauen Filter hinterlegt werden. Die Anforderungen an dieses Filter sind wesentlich geringer, als die für ein Verlauffilter der oben geschilderten Art, weil hier das Filter nur von dem durch wenige, kleine Öffnungen fallenden Licht getroffen wird und die Qualität der Abbildung bei einem stark abgedunkelten Bild kaum noch beurteilt werden kann.The light contributing to the image can, however, in its entirety by size, areal density and local distribution (before The intermediate image is larger than in front of the object's marginal rays tivs) of the openings and their transparency. To avoid openings that are too small, these can be in the positions of the Gradient aperture that corresponds to a strongly darkened image with be deposited with an evenly dark, neutral gray filter. The Requirements for this filter are much lower than for a gradient filter of the type described above, because here the filter only which is struck by light falling through a few small openings and the quality of the image with a strongly darkened image hardly can still be judged.

Die Bewegung der Verlaufblende kann linear in einer Ebene ver laufen, zwei oder mehr Verlaufblenden können gleich- oder gegenläufig in einer oder mehreren Ebenen bewegt, als flexibles oder jalousieartig gegliedertes Band von einer Rolle auf eine andere gewickelt werden, oder die Verlaufblende kann kreis- oder zylinderförmig gestaltet werden und eine Drehbewegung ausführen. Bei einer bevorzugten, kreisförmig drehbaren Ausführungsform (Fig. 1), ähnlich der Umlaufblende an einem Laufbild- (Kinefilm-) Projektor, kann ein Hellsektor (1) der Ver laufblende in einer Drehrichtung über die Zwischenzone (2) in einen Dunkelsektor (3) übergehen, der dem Hellsektor benachbart ist. Durch Umkehrung der Drehrichtung können dann auch sehr schnelle Auf- und Abblendungen erreicht werden, wodurch der zweite der eingangs geschil derten Nachteile herkömmlicher Technik beseitigt wird. Das kann durch eine nur für diesen Fall veränderte Antriebsmethode noch erleichtert werden. Dazu bietet sich ein magnetischer Antrieb, wie er aus der Relaistechnik oder von elektrischen Kameraverschlüssen bekannt ist, an. Noch schneller ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei der eine Zusatzblende in Form eines einzelnen Dunkelsektors zum Einsatz kommt, die den Hellsektor der voll aufgeblendeten Verlaufblende verdeckt. Sie kann auf der Achse der Verlaufblende oder auf einer getrennten Achse angebracht werden.The movement of the gradient diaphragm can run linearly in one plane, two or more gradient diaphragms can be moved in the same or opposite directions in one or more planes, wound as a flexible or blind-like structured band from one roll to another, or the gradient diaphragm can be circular or be cylindrical and perform a rotary movement. In a preferred, circularly rotatable embodiment ( FIG. 1), similar to the circulating diaphragm on a motion picture (kine film) projector, a bright sector ( 1 ) of the ver diaphragm can rotate in a direction of rotation via the intermediate zone ( 2 ) into a dark sector ( 3 ) which is adjacent to the light sector. By reversing the direction of rotation, very fast fade-in and fade-out can then be achieved, as a result of which the second of the above-mentioned disadvantages of conventional technology is eliminated. This can be made even easier by changing the drive method only for this case. For this purpose, a magnetic drive, as is known from relay technology or from electrical camera locks, is suitable. An embodiment of the invention is even faster, in which an additional diaphragm in the form of a single dark sector is used, which covers the bright sector of the fully blended diaphragm. It can be placed on the axis of the gradient diaphragm or on a separate axis.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform liegt der Dunkel sektor der kreisförmigen Verlaufblende diametral zum Hellsektor und kann in jeder Drehrichtung über eine Zwischenzone erreicht werden. Diese Ausführungsform erlaubt bei kontinuierlicher Drehung in einer Richtung einen ständigen Wechsel zwischen Auf- und Abblendung, wie er bei bestimmten Projektionsaufgaben erwünscht ist.In another preferred embodiment, the darkness lies sector of the circular gradient diaphragm diametrically to the light sector and can be reached in any direction via an intermediate zone. This embodiment allows for continuous rotation in one Direction of a constant change between fade and fade, like him is desired for certain projection tasks.

Sowohl für die Form der Aussparungen, die beispielsweise als gerade oder gekrümmte strich- oder keilförmige, runde, ovale tropfen- oder sternförmige Öffnungen oder mehr oder weniger regelmäßige Kombina tionen daraus ausgeführt sein können, als auch für die Bewegungsart und -richtung der Verlaufblende können unzählige Lösungen gefunden werden, ohne sich von dem Grundgedanken der Erfindung zu entfernen. Both for the shape of the recesses, for example as straight or curved line or wedge-shaped, round, oval drops or star-shaped openings or more or less regular Kombina cations can be carried out, as well as for the type of movement and -numerous solutions can be found in the direction of the gradient diaphragm, without departing from the basic idea of the invention.

Gleiches gilt für die Art des Antriebes, bei dem nur gewährlei stet sein muß, daß ein bestimmtes elektrisches Eingangssignal jeweils einer bestimmten Stellung der angetriebenen Blende zugeordnet ist und daß, zumindest bei einer Verlaufblende, alle diese Stellungen möglichst mit veränderlicher Geschwindigkeit erreicht werden können. Unter den vielen Möglichkeiten seien nur die Antriebe genannt, wie sie aus Dreh eisen- und Drehspulmeßinstrumenten bekannt sind, elektrische Positio nierer wie Servo- und Schrittmotoren und gewöhnliche Elektroantriebe mit Positionsrückmeldung.The same applies to the type of drive for which only guarantee It must be constant that a certain electrical input signal in each case is assigned to a specific position of the driven diaphragm and that, at least with a gradient aperture, all of these positions as possible can be achieved with variable speed. Among the Many possibilities are only the drives as they turn iron and moving coil measuring instruments are known, electrical position niers such as servo and stepper motors and ordinary electric drives with position feedback.

Die für den gewählten Antrieb erforderliche Steuerelektronik kann so ausgeführt werden, daß sie mit jeder herkömmlichen Überblendtechnik und Projektorsteuerung kompatibel ist. Ihre praktische Ausführung ergibt sich aus dem jeweiligen Stand der Technik und ist nicht Gegen stand dieser Erfindung.The control electronics required for the selected drive can so that they can be carried out using any conventional cross-fading technique and projector control is compatible. Your practical execution results from the respective state of the art and is not a counter stood this invention.

Die Forderung der Nachrüstbarkeit für vorhandene Projektoren wird erfindungsgemäß dadurch erfüllt, daß die Vorrichtung dem Projektor äußerlich so vorgesetzt werden kann, daß die Verlaufblende im Bereich des Zwischenbildes vor dem Projektorobjektiv zum Einsatz kommt.The requirement of retrofitting existing projectors will According to the invention in that the device meets the projector can be set externally so that the gradient diaphragm in the area of the intermediate image in front of the projector lens is used.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird dabei die Verlaufblende mit ihrem Antrieb und der gesamten Elektronik in ein flaches Gehäuse eingebaut, das eine Öffnung für die größtmögliche Austrittspupille aller vorgesehenen Objektive aufweist. Das Gehäuse wird so gestaltet, daß es weder die Bewegungen zum Scharfstellen des Objektivs noch die eines Diamagazins behindert.In a preferred embodiment, the gradient diaphragm with their drive and all electronics in a flat housing built-in, which has an opening for the largest possible exit pupil has all the lenses provided. The housing is designed that it is neither the movements to focus the lens nor the of a slide magazine.

Da für die Überblendprojektion meist zwei oder mehr Projektoren auf einem gemeinsamen Gestell montiert und optisch eingerichtet werden, ergibt sich für eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung eine besonders zweckmäßige Lösung. Hierbei werden die Vorsätze für die Projektoren mit dem Projektorgestell seiten- und höhenverschiebbar so verbunden, daß für jeden auf dem Gestell montierten Projektor der zuge hörige Vorsatz in eine optimale, unverrückbare Position gebracht werden kann. Dazu wird der jeweilige Vorsatz an einer vor dem Projektor ver laufenden Schiene seitlich verschiebbar angeklemmt, während ein ähnli cher Mechanismus im oder am Vorsatzgehäuse dasselbe für die Höhenein stellung ermöglicht. Durch vertikale und horizontale Justierbarkeit wird erreicht, daß Projektoren unterschiedlicher Anwendungsgebiete und Herkunft auf demselben Gestell verwendet werden können. Damit wird es möglich zwischen Durchlicht- und Auflicht-Projektoren unterschiedlicher Formate und zwischen Stand- und Laufbildprojektoren zu überblenden.Usually two or more projectors are used for the cross-fade projection mounted on a common frame and optically set up, results for a further preferred embodiment of the invention a particularly useful solution. The resolutions for the Projectors with the projector frame can be moved sideways and vertically connected that for each projector mounted on the frame audible intent to be brought into an optimal, immovable position can. For this purpose, the respective header is ver on a in front of the projector running rail clamped laterally displaceable, while a similar The mechanism in or on the front housing is the same for the heights position enabled. Through vertical and horizontal adjustability is achieved that projectors of different application areas and Origin can be used on the same frame. So it will possible between transmitted light and reflected light projectors different Fade formats and between still and motion picture projectors.

Claims

1. Brightness diaphragm for image projectors, which can be moved into the beam path of a projector in such a way that the initially unobstructed luminous flux is gradually reduced to complete blocking without movements or color changes being perceptible on the projection surface, characterized in that they

a) is used optically far from the object and image plane,
b) in the area of gradual reduction in luminous flux has an intermediate zone in which the light transmittance decreases almost uniformly against the direction of movement.

2. Device according to claim 1, characterized in that it is between projection lamp and slide is used.

3. Device according to claim 1, characterized in that it before the projector, near the projection lens.

4. The device according to claim 1, characterized in that the Zwi is designed as a color-neutral gray filter, in which the optical density against the direction of movement is even increases.

5. The device according to claim 1, characterized in that it consists of an opaque material is made, which in the Intermediate zone has a plurality of openings, the total of which area decreases against the direction of movement.

6. The device according to claim 1, characterized in that it consists of an opaque material is made, which in the Intermediate zone has a plurality of openings, the surfaces of which density in the middle faster than at the edge and their total area decreases against the direction of movement.

7. The device according to claim 5 or claim 6, characterized in that part of the openings with a color-neutral gray filter is filed or filled out.

8. The device according to claim 5 or claim 6, characterized in that that on the side facing the radiation source with a reflective covering is provided.

9. The device according to claim 8, characterized in that it on the the radiation source side with a plurality of ribs is provided with a triangular cross-section, the surfaces of which are so placed are that most of the reflected radiation is in directions be distracted outside the projector optics.

10. The device according to claim 1, characterized in that it in Is circular in shape and movement on a circular path takes place.

11. The device according to claim 10, characterized in that an open ner circular or bright sector that does not hinder the luminous flux, at the rotational movement in one direction from an intermediate zone sector followed by a light-blocking dark sector at the end follows, which in turn is adjacent to the light sector.

12. The apparatus according to claim 10, characterized in that the dun kelsector is arranged diametrically to the bright sector and both through Inter-zone sectors are separated.

13. The apparatus according to claim 11 or claim 12, characterized net that it is housed in a housing that a project gate can be set.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that it a projector frame height and side adjustable who attached that can.