DE19509223C1

DE19509223C1 - Atomiser nozzle to spray several materials

Info

Publication number: DE19509223C1
Application number: DE1995109223
Authority: DE
Inventors: Holger Schrader
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-17
Filing date: 1995-03-17
Publication date: 1996-11-07
Anticipated expiration: 2015-03-18

Abstract

The device has two concentric tubes (2,3) for compressed air and emulsion. The compressed air supply to the spray head (12) has a helical part (14), located in front of its opening into a mixer chamber. The part is pressed against the wall of the mixer chamber by a pressure spring (15), which supports itself on a distance tube (11) in the outer tube. This causes the emulsion to be rotated during spraying, so that it diverges behind the spray head. The spray head has several passage bores and slots of different sizes, and discharge cones, to generate different spray patterns.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrstoff-Zerstäuberdüse mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a multi-component atomizer nozzle with the Features from the preamble of claim 1.

Bei Mehrstoff-Zerstäuberdüsen gibt es wenigstens zwei Be triebsmöglichkeiten. Einmal können die Medien getrennt zer stäubt und die Zerstäubungsprodukte anschließend miteinander vermischt werden.In the case of multi-component atomizing nozzles, there are at least two Be drive options. Once the media can be separated dusts and then the atomization products together be mixed.

Eine Ausführung dieser Bauart ist beispielsweise bekannt durch die deutschen Offenlegungsschriften 25 26 702 A1 und 39 39 992 A1, die bereits einen Sprühkopf zum automatischen Auftra gen und Verteilen von Flüssigkeiten, insbesondere für feinste Mengen voraussetzen und zuverlässigen Betrieb zusichern.An embodiment of this type is known for example from German published documents 25 26 702 A1 and 39 39 992 A1, which already have a spray head for automatic application and distribution of liquids, especially for the finest Assume quantities and ensure reliable operation.

Nach einer anderen Betriebsmöglichkeit werden dagegen die beiden Stoffe zunächst gemischt und anschließend gemeinsam zerstäubt.However, after another operating option, the first mixed the two substances and then together atomized.

Beim Erfindungsgegenstand wird auf die zweite Möglichkeit der vorher erwähnten Kombination hingewiesen, daß zunächst gemischt und anschließend zerstäubt wird. The subject of the invention is based on the second possibility the previously mentioned combination indicated that initially mixed and then atomized.

Bei einer Zerstäuberdüse der eingangs genannten Art (US 1.961.481) können zu versprühende Emulsionen in vorgegebene Richtungen gelenkt und somit gezielt aufgetragen werden. Jedoch ist die Homogenität der Verteilung der Emulsion nach Austritt aus der Düse um so schlechter, je offener bzw. größer der Austrittswinkel ist.With an atomizer nozzle of the type mentioned (US 1,961,481) can be sprayed emulsions in predetermined Directions are directed and thus applied specifically. However is the homogeneity of the distribution of the emulsion after discharge from the nozzle the worse, the more open or larger the Exit angle is.

Um die Homogenität einer Emulsionsverteilung auch unter großen Austrittswinkeln zu gewährleisten, ist es im Stand der Technik (DE-PS 4 66 932, US 5.251.823) bekannt, die zu verteilende Emulsion vor Austritt aus der Düse mittels geeigneter Einrichtungen in Rotation zu versetzen. Wenn diese Einrichtungen wie im Stand der Technik fest installiert sind, weisen sie jedoch den Nachteil auf, daß sie nur schwer zu reinigen sind und somit verstopfen können.To ensure the homogeneity of an emulsion distribution even under large To guarantee exit angles, it is in the prior art (DE-PS 4 66 932, US 5,251,823) known to be distributed Emulsion before emerging from the nozzle using a suitable Put facilities in rotation. If these facilities they are installed as in the prior art However, the disadvantage that they are difficult to clean and can clog.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zerstäuberdüse zu schaffen, mit der eine Emulsion auch unter großen Austrittswinkeln aus der Düse homogen verteilt werden kann, wobei die Einrichtung zum Versetzen der Emulsion in Rotation jedoch nicht fest installiert ist, um somit gereinigt werden zu können.The object of the invention is to create an atomizing nozzle, with an emulsion even at large exit angles from the Nozzle can be distributed homogeneously, the device for Setting the emulsion in rotation, however, is not permanently installed to be able to be cleaned.

Für die Mehrstoff-Zerstäuberdüse mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des geltenden Anspruchs 1 wird diese Aufgabe durch die Merkmale aus dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs gelöst.For the multi-component atomizer nozzle with the features from the The preamble of claim 1 applies to this task the features from the characterizing part of this claim solved.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Beim Anmeldungsgegenstand ist im Zentrum der Düse ein Innenrohr vorgesehen, welches das entsprechende Medium, z. B. Flüssigsilikon, Farbe, Flüssigklebstoff oder ähnliches ansaugt und kurz vor Austritt aus dem Sprüh- kopf mit Luft- oder Träger gas mischt und gleichzeitig das Gemisch zerstäubt (siehe Fig. 2).In the subject of the application, an inner tube is provided in the center of the nozzle, which contains the appropriate medium, for. B. aspirates liquid silicone, paint, liquid adhesive or the like and mixes gas with air or carrier shortly before it emerges from the spray head and simultaneously atomizes the mixture (see FIG. 2).

Auf diese Weise wird die Intensität und Gleichmäßigkeit der Ausbreitung gesteigert und damit das ganze Sprühbild verfei nert und verbessert.This way the intensity and uniformity of the Spread increased and thus miss the whole spray pattern nert and improved.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind in der anschließenden Figurenbeschreibung und in den Ansprüchen dargelegt.Further configurations and advantages of the invention are in the subsequent description of the figures and set out in the claims.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine beispielsweise Aus führung einer erfindungsgemäßen Systemdüse, Fig. 1 shows a longitudinal section through an example, from execution of a Systemdüse according to the invention,

Fig. 2 einen vergrößerten Teilschnitt durch das obere Ende des Sprührohres nach Fig. 1 mit einem verhältnis mäßig kleinen Sprühwinkel, Figure 2 is an enlarged fragmentary section excessively small by the upper end of the spray pipe of Fig. 1 with a spray angle relationship.,

Fig. 3 ein Sprühbild mit unregelmäßiger Verwirbelung, Fig. 3 shows a spray pattern having an irregular turbulence,

Fig. 4 ein Sprühbild mit weitem Sprühwinkel und Fig. 4 is a spray pattern with a wide spray angle and

Fig. 5 ein Sprühbild kreisrund mit begrenztem Auftragungs raum in axialer Richtung. Fig. 5 is a circular spray pattern with limited application space in the axial direction.

Die erfindungsgemäße Systemdüse ist vornehmlich durch axial hintereinander geschaltete und aneinander verspannte Teile gebildet, deren Funktion durch Auswechseln von Baueinheiten oder Einzelteilen (12 und 14) dem jeweiligen Zweck angepaßt werden kann. So sind zwei am Düsenkörper 1 angebrachte Schlauchanschlüsse dargestellt, von welchen 4 den Eingang für die Druckluft bezeichnet.The system nozzle according to the invention is primarily formed by axially connected and clamped parts, the function of which can be adapted to the respective purpose by exchanging structural units or individual parts ( 12 and 14 ). Two hose connections attached to the nozzle body 1 are shown, 4 of which denote the inlet for the compressed air.

Die Ziffer 5 bezeichnet dagegen den Eingang zu der am Ausgangs ende der Ventilsäule vorgesehenen Expansionsdüse zum Versprü hen eines meist emulsionsartig ausgebildeten Behandlungsmittels. The number 5 , on the other hand, designates the entrance to the expansion nozzle provided at the exit end of the valve column for spraying a mostly emulsion-like treatment agent.

Am in der Zeichnung oberen Ende des langgestreckten Ventil aggregates ist ein hutförmiger Sprühkopf 12 vorgesehen, der auswechselbar eine Wendel 14 aufweist, die mit einem Distanz rohr 11 im Außenrohr 2 eingefügt ist und die Emulsion beim Sprühvorgang in Rotation versetzt.At the upper end of the elongated valve unit in the drawing, a hat-shaped spray head 12 is provided, which has an exchangeable coil 14 , which is inserted with a spacer tube 11 in the outer tube 2 and sets the emulsion in rotation during the spraying process.

Dem Eingang 5 der Emulsion ist dabei ein Rückschlagventil 18 vorgeschaltet, das mit seiner Ventilkugel 18a selbsttätig die Umschaltvorgänge für Emulsionszuführung und Absperren der Druckluft durchführt. Dieses Ventil ist in eine Dosiervor richtung eines Dosierventils 10 eingebaut.The input 5 of the emulsion is preceded by a check valve 18 which, with its valve ball 18 a, automatically carries out the switching processes for supplying the emulsion and shutting off the compressed air. This valve is installed in a Dosiervor direction of a metering valve 10 .

Zudem wird die Wendel 14 durch eine in den zwischen Innenrohr 3 und Außenrohr 2 gebildeten Ring-Hohlraum eingefügte Druckfe der 15 nach oben in der Zeichnung gedrückt und kann daher in begrenztem Maße ausgleichend wirken, so daß die Mischkammer immer das gleiche Volumen beinhaltet.In addition, the helix 14 is pressed by an inserted into the ring cavity formed between the inner tube 3 and outer tube 2 Druckfe 15 upwards in the drawing and can therefore have a compensating effect to a limited extent, so that the mixing chamber always contains the same volume.

Zur Führung des einzuspritzenden Mediums dient das dünnere Emulsions-Innenrohr 3, während das Trägermedium des Wirkstof fes durch Luft gebildet ist, die durch die Wendel 14 in Rota tion zur Düsenachse 8 versetzt bzw. unter Drucksteigerung gesetzt wird.To guide the medium to be injected, the thinner emulsion inner tube 3 is used , while the carrier medium of the active substance is formed by air, which is rotated by the helix 14 in rotation to the nozzle axis 8 or is placed under pressure.

Der auswechselbare Sprühkopf 12 sitzt dabei in einer Radial ebene auf dem Ende des Außenrohres 2 und führt die Träger luft unter einem Druck von 2,5 bis 3 bar.The interchangeable spray head 12 sits in a radial plane on the end of the outer tube 2 and guides the carrier air under a pressure of 2.5 to 3 bar.

Die zugehörige Menge Wirkstoff wird durch das Dosierventil 6 und die Feingewindespindel 7 vorgegeben, und das Außenrohr 2 ist durch Gewindebolzen auf der Lufteingangsseite gehalten. Hier ist davon ausgegangen, daß man Eingänge von Luft oder Emulsion von 30 Grad, 60 Grad und 90 Grad zur Maschinenachse, horizontal oder vertikal erreichen kann. Die in der Darstel lung auf gegen überliegenden Seiten vorgesehenen Eingänge für das Sprühmedium und die Antriebsluft können grundsätzlich auf der gleichen Seite der Düsenachse 8 angebracht werden. Dabei ist der Eingang der Emulsion z. B. durch einen Schlauch mit einem Innendurchmesser von etwa 6 mm unterhalb des Eingangs für die Druckluft angeordnet.The associated amount of active ingredient is predetermined by the metering valve 6 and the fine-thread spindle 7 , and the outer tube 2 is held on the air inlet side by threaded bolts. It is assumed here that air or emulsion inputs of 30 degrees, 60 degrees and 90 degrees to the machine axis can be reached horizontally or vertically. In principle, the entrances for the spray medium and the drive air provided on opposite sides in the illustration can be attached on the same side of the nozzle axis 8 . The input of the emulsion is z. B. through a hose with an inner diameter of about 6 mm below the inlet for the compressed air.

An den Düsenkörper 1 kann sich eine ggf. langgestreckte Aus blasdüse 22 anschließen, in die mit geringem Abstand von etwa 5 mm vom Ende des Außenrohres 2 um jeweils 120 Grad zu ändernde jedenfalls auch zur Düsenachse 8 gedrehte Schlitze eingeschnitten sind, die zwei einander kreuzende Ausblasströ mungen hervorbringen (Fig. 5). Durch die Kreuzung wird dabei eine intensive Verwirbelung erzielt. Eine noch stärkere Ver wirbelung und Vermischung des Mediums mit Trägergas oder -luft erhält man, wenn statt zwei Schlitzen deren drei oder mehr sich kreuzende Gasströme produziert werden.To the nozzle body 1, a possibly elongated from the two crossing Ausblasströ can tuyere connect 22 into which a small distance of about 5 mm from the end of the outer tube 2 are cut by 120 degrees slots to be changed in any case also rotated to the nozzle axis 8, bring forth ( Fig. 5). The crossing creates an intense swirl. An even stronger swirling and mixing of the medium with carrier gas or air is obtained if three or more intersecting gas streams are produced instead of two slots.

Die erfindungsgemäße Injektionsdüse wird normalerweise mit Druckluft betrieben. Sie saugt in einem im Zentrum der Düse gelegenen Innenrohr 3 das entsprechende Medium, etwa Flüssig silikon an, mischt es kurz vor Austritt aus dem Sprühkopf 12 zu dem entsprechend eingestellten Luft-Emulsionsgemisch auf. Kurz vor der Mischkammer wird mittels der Wendel 14 die Druck luft in Rotation bzw. in Drall versetzt, wobei keine störenden Nebenfaktoren mehr einwirken können. Durch die anliegende Druckfeder 15 wird die Wendel 14 immer an die Mischkammer gedrückt, in welcher Position sich das durch die Wendel 14 gehende Emulsionsrohr auch befindet, ob wenig oder viel Saug kraft eingestellt ist.The injection nozzle according to the invention is normally operated with compressed air. It sucks the appropriate medium, such as liquid silicone, into an inner tube 3 located in the center of the nozzle, mixes it up shortly before it emerges from the spray head 12 to form the appropriately set air-emulsion mixture. Shortly before the mixing chamber, the compressed air is rotated or twisted by means of the helix 14 , with no disturbing secondary factors being able to act. Due to the adjacent compression spring 15 , the helix 14 is always pressed against the mixing chamber, in which position the emulsion tube going through the helix 14 is located, whether little or a lot of suction force is set.

Der Sprühkopf 12 erzeugt durch verschieden große Durchgangsboh rungen und Austrittskegel ein jeweils vorgegebenes Sprühbild mit spitzem oder stumpfem Kegel oder einer Kugel (Fig. 2 bis 5). Bei entsprechendem Bohrbild im Sprühkopf (12) (ähnlich Fig. 5) können z. B. in Flaschen Ornamente, Muster, Figuren oder sogar Namenszüge mit Farbe aufgesprüht werden. The spray head 12 generates through different sizes Durchgangssboh and exit cone a given spray pattern with a pointed or blunt cone or a ball ( Fig. 2 to 5). With a corresponding drilling pattern in the spray head ( 12 ) (similar to Fig. 5) z. B. in bottles ornaments, patterns, figures or even names are sprayed with paint.

Durch den Sprühkopf 12 und die Wendel 14, die beide einzeln oder zusammen ausgewechselt werden können und eine Einheit bilden, hat der Anwender viele Möglichkeiten, das Sprühbild, die Austrittsgeschwindigkeit, die Vernebelung usw. auf seine Bedürfnisse auszurichten und dem jeweiligen Einsatzzweck an zupassen.The spray head 12 and the helix 14 , both of which can be replaced individually or together and form a unit, give the user many options for tailoring the spray pattern, the exit speed, the atomization, etc. to his needs and adapting them to the particular application.

Durch die verhältnismäßig große Druckluftzuführung kann mit relativ niedrigen Eingangsdrücken zwischen 2 und 2,5 bar ge arbeitet werden, da erst in der Wendel 14 und im Sprühkopf 12 eine hohe Ausgangsgeschwindigkeit erzeugt wird.Due to the relatively large compressed air supply can be operated with relatively low inlet pressures between 2 and 2.5 bar ge, since only in the coil 14 and in the spray head 12 a high output speed is generated.

Durch das im Zentrum des Düsenkörpers angeordnete Innenrohr 3 gelangt die Emulsion in die Mischkammer. Eine einfache drucklose Ventilkugel 18 a verhindert das Zurückfließen der Emulsion, wogegen ein feinverstellbares Dosierventil 6 mittels einer Feingewindespindel 7 mit schlank auslaufendem Kegel fein ste Dosierungen ermöglicht.The emulsion reaches the mixing chamber through the inner tube 3 arranged in the center of the nozzle body. A simple unpressurized valve ball 18 a prevents the emulsion from flowing back, whereas a finely adjustable metering valve 6 enables finest metering by means of a fine-thread spindle 7 with a slender cone.

Über eine verstellbare Skala kann die Dosierung von Null bis maximal eingestellt werden. Eine Kontermutter 20 verhin dert bei Erschütterungen während des Arbeitsablaufes eine Verstellung der eingestellten Durchlaufweite und damit der Dosiermenge. Im Rückschlagventil 18 hebt die dort enthalte ne Ventilkugel 18 a beim Betrieb der Düse leicht ab, um die Emulsion fließen zu lassen. Beim Abschalten der Düse fällt die Kugel in ihren Sitz zurück und nimmt die sich im Emul sionsrohr befindliche Flüssigkeit ein klein wenig zurück, so daß ein Nachtropfen vermieden wird, erzeugt durch verschiede ne Voluminas des unteren Saugraumes und des Emulsionsrohres.The dosage can be set from zero to maximum using an adjustable scale. A lock nut 20 prevents vibrations during the workflow from adjusting the set passage width and thus the metered amount. In the check valve 18 , the valve ball 18 a contained therein lifts slightly during operation of the nozzle in order to let the emulsion flow. When the nozzle is switched off, the ball falls back into its seat and takes back the liquid in the emulsion tube a little, so that dripping is avoided, generated by various volumes of the lower suction chamber and the emulsion tube.

Druckluft und Emulsion bleiben bis zur Mischkammer (Fig. 2) getrennt, was dazu führt, daß längere Glasröhren, zum Beispiel bis mindestens 150 mm Länge oder ähnlichem gleichmäßig innen mit einem Innendurchmesser von weniger als 10 mm sowie an unzugänglichen Stellen besprüht werden können.Compressed air and emulsion remain separated up to the mixing chamber ( Fig. 2), which means that longer glass tubes, for example up to at least 150 mm in length or the like, can be sprayed uniformly on the inside with an inside diameter of less than 10 mm and in inaccessible places.

Der Düsenkörper 1 ist einstückig ausgebildet und dient als Luftkammer und Emulsionskammer sowie auch als Träger für das Rückschlagventil 18, dessen Anschlüsse und Befestigungen für das starr gehaltene Innenrohr und das verstellbare Außenrohr. Ein im Innern des Düsenkörpers vorgesehenes Gewinde dient einerseits für die Feingewindespindel 7 als Dichtsitz sowie andererseits als integriertes Rückschlagventil und zugleich als Befestigung des Emulsions-Innenrohres 3 und trennt mit einer bequem auszutauschenden Teflonscheibendichtung 23 ein fachster Art zuverlässig auf der einen Seite die Druckkammer 26 für Druckluft und auf der anderen Seite die Saugkammer 27 für die Emulsion.The nozzle body 1 is formed in one piece and serves as an air chamber and emulsion chamber and also as a carrier for the check valve 18 , its connections and fastenings for the rigidly held inner tube and the adjustable outer tube. A thread provided inside the nozzle body serves on the one hand for the fine-thread spindle 7 as a sealing seat and on the other hand as an integrated check valve and at the same time as a fastening of the emulsion inner tube 3 and reliably separates the pressure chamber 26 for compressed air on the one hand with a conveniently replaceable Teflon disk seal 23 and on the other hand, the suction chamber 27 for the emulsion.

Die Gesamtdüse ist aus nichtrostendem Stahl hergestellt, die Dichtungen aus Teflon. Sie erfüllen damit die Ansprüche der Pharma-, chemischen und medizinischen Industrie, sind also sterilisierbar und über 130 Grad, kurzfristig bis 200 Grad, erwärmbar. Sie sind so beschaffen, daß selbst mit leichten Handschuhen und einfachstem Werkzeug zum Beispiel in Steril zonen ein Umbau bewerkstelligt werden kann.The overall nozzle is made of stainless steel, the Teflon seals. You thus meet the requirements of Pharmaceutical, chemical and medical industries are so sterilizable and over 130 degrees, short term up to 200 degrees, heatable. They are designed so that even with light Gloves and the simplest tools, for example in sterile zones a conversion can be accomplished.

Die achteckige Außenform hat zur Folge, daß die Befestigung der Sprühdüse alle 45 Grad innerhalb eines Kreises zuverlässig mit Hilfe etwa eines Klemmbügels erfolgen kann.The octagonal outer shape means that the attachment the spray nozzle reliably every 45 degrees within a circle can be done with the help of a clamp.

Sprühkopf 12 und Wendel 14 bilden eine zweiteilige Einheit, die es ermöglicht, an Ort und Stelle ohne Werkzeug innerhalb kurzer Zeit einen Wechsel vorzunehmen. Durch Austausch der Wendel und/oder des Sprühkopfes ist es möglich, den für den jeweiligen Einsatzzweck gewünschten Sprühkegel 13 einzustel len. Das Außenrohr 2 läßt sich mit einer Kontermutter 19 ver stellen und bewirkt dadurch die Einstellung einer mehr oder weniger großen Saugwirkung am Innenrohr 3. Es wird also mehr oder weniger Emulsion transportiert, ohne daß sich das Sprüh bild verändert.Spray head 12 and coil 14 form a two-part unit, which makes it possible to make a change on the spot without tools in a short time. By exchanging the helix and / or the spray head, it is possible to set the spray cone 13 desired for the particular application. The outer tube 2 can be set with a lock nut 19 and thereby causes a more or less large suction effect on the inner tube 3rd It is therefore transported more or less emulsion without changing the spray image.

Der Emulsionsanteil im Gemisch läßt sich auf Null reduzieren. Die Kontermutter 19 verhindert ein Verstellen der Dosierung zum Beispiel bei Erschütterungen oder Taktbewegungen des För derbandes oder der Maschine. Das Rückschlagventil 18 verhin dert ein Zurückfließen der Emulsion im Innenrohr 3. Dadurch wird erreicht, daß der Sprühvorgang ohne weiteres im Taktbe trieb zum Beispiel 15 Mal sprühen pro Minute erfolgen kann.The proportion of emulsion in the mixture can be reduced to zero. The lock nut 19 prevents an adjustment of the dosage, for example in the event of shocks or clock movements of the conveyor belt or the machine. The check valve 18 prevents the emulsion from flowing back into the inner tube 3 . It is thereby achieved that the spraying operation can easily be carried out, for example, 15 times per minute in Taktbe.

Ein Glasbehältnis kann somit automatisch ohne willenhafte Änderung der Sprüheinstellung und ohne daß eine gewisse Vor einschaltzeit berücksichtigt werden muß, mit einer Innenbe schichtung versehen werden.A glass container can thus be automatically without willful Change the spray setting and without a certain pre switch-on time must be taken into account with an interior layering.

Durch sonst ansprechende Steuerungen an der Maschine, zum Bei spiel "Düse auf und ab" sowie "Düsenluft ein und aus" ist es möglich, einen bestimmten Bereich gezielt automatisch in vor bestimmten Flächen oder Mustern mit einstellbarer Dichte oder "Dicke" zu besprühen.Through otherwise responsive controls on the machine, for example game "nozzle up and down" and "nozzle air in and out" it is possible to target a specific area automatically in front certain areas or patterns with adjustable density or To spray "thickness".

Zum Einschalten durch das im Zentrum der Düse geführte Innen rohr 3 wird die Emulsion drucklos in die Mischkammer geleitet. Die Ventilkugel 18a ermöglicht dabei in Verbindung mit einem kegelförmigen Ventilteil eine Feineinstellung der Dosiervor richtung 21. Durch eine Feingewindespindel mit schlank aus laufendem Kegel und über eine verstellbare Skala kann dort die Dosierung von Null bis maximal eingestellt werden.To switch on through the inner tube 3 guided in the center of the nozzle, the emulsion is passed without pressure into the mixing chamber. The valve ball 18 a enables in connection with a conical valve part a fine adjustment of the Dosiervor direction 21st With a fine-thread spindle with a slim, running cone and an adjustable scale, the dosage can be set from zero to maximum.

Druckluft und Emulsion werden getrennt bis zur Mischkammer geführt.Compressed air and emulsion are separated up to the mixing chamber guided.

BezugszeichenlisteReference list

1 Düsenkörper
2 Außenrohr
3 Emulsions-Innenrohr
4 Eingang für Druckluft
5 Eingang der Emulsion
6 Dosierventil
7 Feingewindespindel
8 Düsenachse
9
10 Dosierventil
11 Distanzrohr
12 Sprühkopf
13 Sprühkegel
14 Wendel
15 Druckfeder
16
17 Mischkammer
18 Rückschlagventil
18a Ventilkugel
19 Kontermutter
20 Kontermutter
21 Dosiervorrichtung
22 Ausblasdüse
23 Teflonscheibendichtung
24
25
26 Druckkammer
27 Saugkammer
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37 1 nozzle body
2 outer tube
3 emulsion inner tube
4 Input for compressed air
5 receipt of the emulsion
6 metering valve
7 fine-thread spindle
8 nozzle axis
9
10 metering valve
11 spacer tube
12 spray head
13 spray cones
14 helix
15 compression spring
16
17 mixing chamber
18 check valve
18 a valve ball
19 lock nut
20 lock nut
21 dosing device
22 blow-out nozzle
23 Teflon disc seal
24th
25th
26 pressure chamber
27 suction chamber
28
29
30th
31
32
33
34
35
36
37

Claims

1. Multi-material atomizer nozzle which can be operated by means of compressed air and has two concentrically arranged tubes ( 2 , 3 ) for guiding compressed air and emulsion, in which the emulsion can be controlled via at least one metering device ( 18 , 21 ) and compressed air and emulsion only immediately before they are introduced are mixed with one another in a spray head ( 12 ), characterized in that the compressed air supply line of the spray head ( 12 ) is provided with a helix ( 14 ) immediately before it opens into a mixing chamber ( 17 ), which is formed by a compression spring ( 15 ), which supported on a spacer tube ( 11 ) inserted in the outer tube ( 2 ), pressed against the wall of the mixing chamber ( 17 ), causing the emulsion to rotate during spraying in such a way that it diverges behind the spray head ( 12 ).

2. Multi-component atomizer nozzle according to claim 1, characterized in that the spray head ( 12 ) is designed so that a certain spray pattern from pointed to truncated cone and annular or spherical in shape through through holes or slots and outlet cone ( Fig. 2 to 5th ) is produced.

3. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the spray head ( 12 ) and the helix ( 14 ) form an exchangeable structural unit.

4. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized by a large-volume compressed air supply between the inner tube ( 3 ) and outer tube ( 2 ), which enables low inlet pressures between 2 and 2.5 bar.

5. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tube ( 3 ) guided in the center of the nozzle guides the emulsion into the mixing chamber.

6. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device ( 18 , 21 ) contains a simple check valve ( 18 ) together with a finely adjustable metering valve ( 6 ), which has a fine-thread spindle ( 7 ) with a slender cone Has fine dosing.

7. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that an adjustable scale on the fine-thread spindle ( 7 ) is provided for monitoring and adjusting the dosage between zero and maximum.

8. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the outer tube ( 2 ) by a lock nut ( 19 ) can be determined.

9. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the check valve ( 18 ) is provided with an automatic starting device which lifts the valve ball ( 18 a) slightly during operation of the nozzle in order to make the emulsion flow.

10. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that when the nozzle is switched off, the ball ( 18 a) slides back into its seat in order to prevent dripping.

11. Multi-component atomizer nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the suction chamber ( 27 ) and the pressure chamber ( 26 ) are reliably separated by a simple Teflon disc seal.