DE19501339C1

DE19501339C1 - Moulded plastic connection box for floor-level electric socket outlets

Info

Publication number: DE19501339C1
Application number: DE1995101339
Authority: DE
Inventors: Peter Schueller; Gerd Szelies
Original assignee: Albert Ackermann GmbH and Co KG
Current assignee: Albert Ackermann GmbH and Co KG
Priority date: 1995-01-18
Filing date: 1995-01-18
Publication date: 1996-08-14
Anticipated expiration: 2015-01-19

Abstract

A moulded plastic connection box (1) for electrical socket outlets is designed for floor-level flush mounting and has a lid (3) attached by an integral film hinge which is equipped with a knock-out aperture (20) for a separate low-power compartment (7) and fixings (not shown) for up to three 2 pin sockets (10) for mains network operation. The main interior (8) accommodates at least a pair of support/fixing brackets (11) which are also integral with the base (16) and sufficiently robust to provide a flexible but secure snap-connection for the pedestal bases (9) of the socket outlet assembly. The lugs (17) provide a locating and mounting appendage for a corresponding floor cavity during installation.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gerätebecher, insbesondere für eine Unterflurgerätedose nach dem Oberbegriff des Patentan spruches 1.The invention relates to a device cup, in particular for an underfloor device box according to the preamble of the patent saying 1.

Es sind Gerätebecher bekannt (DE-PS 25 16 524) die sich in besonders einfacher Weise höhenverstellbar in entsprechenden Einsätzen von Unterflurgerätedosen einrasten lassen, aber auch in anderer Weise eingesetzt werden können. In ihnen sind die Installationsgeräte isoliert und gegen unbeabsichtigte Berührung gesichert angeordnet.There are device cups known (DE-PS 25 16 524) in particularly easily adjustable in height Let inserts of underfloor device boxes snap into place, however can also be used in other ways. Are in them the installation devices isolated and against accidental Arranged safely.

Die Installationsgeräte müssen in den bekannten Gerätebechern eingesetzt und dann dort an vorgesehenen Befestigungsstellen angeschraubt werden. Dies gilt auch für die in den Becherab deckungen eingesetzten Teile der Installationsgeräte.The installation devices must be in the known device cups used and then there at the designated attachment points be screwed on. This also applies to those in the cup parts used in the installation devices.

Vorgeschlagen worden ist aber auch ein Gerätebecher der ein gangs genannten Art (DE 43 32 702 A1) bei dem man Rastele mente in der Form von paarweise angeordneten Rasthaken an der Innenfläche des Bodens des Installationsdosenunterteils ange formt hat, und zwar so, daß die Rasthaken an diametral gegen überliegenden Seiten mit entsprechenden Gegenrasten des ein zusetzenden Installationsgerätes zusammenwirken. Durch diese Ausgestaltung soll erreicht werden, daß die Verbindung zwi schen Installationsgerät und Dose ausschließlich durch Benut zung von speziellen Werkzeugen wieder gelöst werden kann.A device cup has also been proposed gangs mentioned type (DE 43 32 702 A1) in which Rastele elements in the form of locking hooks arranged in pairs on the Inner surface of the bottom of the lower part of the installation box has formed, in such a way that the locking hooks against diametrically overlying pages with corresponding counter-catches of the interacting installation device. Through this Design should be achieved that the connection between installation device and socket only by user special tools can be solved again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gerätebecher der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er ohne Zuhil fenahme von Werkzeugen in einfacher Weise mit Installations geräten bestückt und auch wieder demontiert werden kann.The invention has for its object a device cup of the type mentioned in such a way that it can be used without aid tools in a simple way with installation devices can be fitted and dismantled again.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden bei einem Gerätebecher der eingangs genannten Art die kennzeichnenden Merkmale des Pa tentanspruches 1 vorgesehen. Durch diese Ausgestaltung reicht es zur Montage aus, die Maltebügel so weit zur Seite zu bie gen, daß die Sockel der Installationsgeräte eingesetzt werden können. Werden die Haltebügel losgelassen, so schnappen sie mit ihren Rasthaken über entsprechende Anlageflächen und hal ten die Installationsgeräte an Ort und Stelle, ohne daß ein umständlicher Schraubvorgang notwendig wird. Weil die Halte bügel auch mit Anschlagflächen zum Aufsetzen des Installati onsgerätes versehen sind, ergibt sich auch die gewünschte An ordnung im Abstand vom Becherboden, so daß dort noch An schlußlitzen oder Kabel verlegt werden können.To solve this problem, the device cups are the characterizing features of Pa tent Claim 1 provided. This configuration is sufficient assembly, bend the paint hanger as far to the side conditions that the bases of the installation devices are used can. When the retaining brackets are released, they snap with their locking hooks over corresponding contact surfaces and hal ten installation devices in place without one cumbersome screwing is necessary. Because the stops bracket also with stop surfaces for attaching the installation Onsgerätes are provided, there is also the desired to order at a distance from the bottom of the cup, so that there is still end strands or cables can be laid.

Um die werkzeuglose Montage zu vervollständigen, ist der Ab schlußdeckel vorgesehen, der über Rasthaken auf dem Becher befestigbar ist. Dabei können die Rasthaken am oberen Becher rand angebracht werden und Öffnungen zum Durchfassen am Dec kel durchdringen. Selbstverständlich wäre auch die umgekehrte Anordnung möglich.To complete the tool-free assembly, the Ab end cover provided, which has locking hooks on the cup is attachable. The locking hooks on the upper cup edge and openings for grasping on Dec penetrate kel. Of course, the reverse would also be the case Arrangement possible.

Neben den Öffnungen für die Rasthaken können Entsperrungsöff nungen mit elastischen Abdecklaschen vorgesehen sein, durch die beispielsweise zum Öffnen des Deckels von außen durchge faßt werden kann. Haltebügel und Rasthaken schließlich können in vorteilhafter Weise einstückig an dem aus Kunststoff be stehenden Becher angespritzt sein.In addition to the openings for the locking hooks, unlocking openings be provided with elastic cover flaps through for example, to open the lid from the outside can be grasped. Finally, the holding bracket and locking hook can advantageously in one piece on the plastic be standing cups are molded.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand von Ausführungsbei spielen dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zei gen: The invention is in the drawing based on Ausführungsbei play shown and is explained below. It shows gene:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht eines er findungsgemäßen Gerätebechers, dessen Vorderseite teilweise aufgebrochen ist und dessen Deckel geöff net ist, Fig. 1 is a schematic perspective view of he inventive device casing, the front of which is partially broken and the lid geöff net is

Fig. 2 einen Gerätebecher ähnlich Fig. 1, jedoch mit einer anderen Bestückung durch Installationsgeräte, Fig. 2 shows a device casing similar to FIG. 1, but with a different insertion by installation equipment,

Fig. 3 die Draufsicht auf den Gerätebecher der Fig. 1, je doch ohne Deckel und in einer geringfügig abgewan delten Ausführungsform und Fig. 3 is a plan view of the device cup of FIG. 1, but without a lid and in a slightly modified embodiment and

Fig. 4 den Schnitt durch den Gerätebecher der Fig. 3 längs der Schnittlinie IV-IV. Fig. 4 shows the section through the device cup of Fig. 3 along the section line IV-IV.

In der Fig. 1 ist ein aus Kunststoff hergestellter Gerätebe cher (1) gezeigt, der mit einem umlaufenden, etwas tiefer als die Oberkante (1a) gelegten Absatz (2) zum Aufsetzen eines Deckels (3) versehen ist. Der Deckel (3) ist beim Ausfüh rungsbeispiel über ein Filmscharnier (4) einstückig mit an den Gerätebecher (1) angespritzt und er besitzt eine quer auf ihm verlaufende Nut (5), in die nach dem Schließen des Dec kels die Oberkante einer Trennwand (6) eingreifen kann, die im Gerätebecher (1) verläuft. Die Trennwand (6) unterteilt den Innenraum des Gerätebechers in einen kleineren Raum (7), der beispielsweise für Schwachstromgeräte, wie beispielsweise ein Fernmeldeanschluß, verwendet werden kann, und in einen größeren Raum (8), der zum Einsetzen von Starkstrominstalla tionsgeräten, wie sie beispielsweise in Form des Sockels (9) einer Doppelsteckdose vorgesehen sind, dienen kann. Die Ober teile (10) dieser Doppelsteckdose sind in nicht näher gezeig te Öffnungen des Deckels (34) eingerastet.In Fig. 1 a made of plastic Gerätebe cher ( 1 ) is shown, which is provided with a circumferential, slightly lower than the upper edge ( 1 a) paragraph ( 2 ) for putting on a lid ( 3 ). The cover ( 3 ) is molded in one piece with the example of a film hinge ( 4 ) onto the device cup ( 1 ) and it has a transverse groove ( 5 ) into which the top edge of a partition (after closing the cover) 6 ) can intervene, which runs in the device cup ( 1 ). The partition ( 6 ) divides the interior of the device cup into a smaller space ( 7 ), which can be used, for example, for low-current devices, such as a telecommunications connection, and in a larger room ( 8 ), which is used to insert high-current installation devices, such as those for example in the form of the base ( 9 ) of a double socket can be used. The upper parts ( 10 ) of this double socket are snapped into openings of the cover ( 34 ) not shown.

Am Boden (1b) der beiden Räume (7 und 8) sind nun, wie an der aufgebrochenen Stelle des Gerätebechers der Fig. 1 erkennbar ist, (siehe auch die Fig. 3 und 4), elastische Haltebügel (11) angebracht, die beim Ausführungsbeispiel jeweils auf zwei Sockel (12) sitzen, deren Oberflächen Anschlagflächen (13) für die Unterseite der Sockel (9) bilden. Die Haltebügel (11) bestehen im übrigen aus jeweils einem Paar im Quer schnitt schwächer als die Sockel (12) ausgebildeten Armen, die oben jeweils einen Rasthaken (14) und eine Betätigungsla sche (15) aufweisen, die für den Haltebügel (11) innerhalb der Kammer (8) jeweils durch einen Steg (16) untereinander verbunden sind. Die Rasthaken (14) greifen dabei, wie die Fig. 4 deutlich macht, über die Oberkante des Sockels (9), während die elastischen Arme (11) in nicht näher gezeigte seitliche Vertiefungen des Sockels (9) eingreifen, so daß der Sockel (9) innerhalb der Kammer (8) befestigt ist, wenn die Rasthaken (14) in der in Fig. 4 gezeigten Weise eingerastet sind. Zum Lösen wird auf die Lasche (15) von oben gedrückt, so daß sich die Haltebügel (11) seitlich abbiegen. Der Sockel (9) kann dann entnommen werden. Das Einsetzen erfolgt umge kehrt.On the floor ( 1 b) of the two rooms ( 7 and 8 ), as can be seen at the broken point of the device cup of FIG. 1 (see also FIGS. 3 and 4), elastic holding brackets ( 11 ) are attached, which in the exemplary embodiment, each sit on two bases ( 12 ), the surfaces of which form stop surfaces ( 13 ) for the underside of the bases ( 9 ). The brackets ( 11 ) consist of a pair of cross-section weaker than the base ( 12 ) formed arms, which each have a locking hook ( 14 ) and a actuation cal ( 15 ) above for the bracket ( 11 ) within the chamber ( 8 ) are each connected to one another by a web ( 16 ). The locking hooks ( 14 ) engage, as shown in FIG. 4, over the upper edge of the base ( 9 ), while the elastic arms ( 11 ) engage in side recesses of the base ( 9 ), not shown in detail, so that the base ( 9 ) is fastened within the chamber ( 8 ) when the latching hooks ( 14 ) are engaged in the manner shown in FIG. 4. To release, press on the tab ( 15 ) from above, so that the bracket ( 11 ) bend laterally. The base ( 9 ) can then be removed. The insertion is reversed.

Die Gerätebecher (1) sind an ihren beiden Seiten mit Rastla schen (17) versehen, um in entsprechend ausgebildete Halte rungen von Unterflurdosen eingerastet zu werden.The device cups ( 1 ) are provided on both sides with Rastla's ( 17 ) to be snapped into appropriately designed stanchions of underfloor boxes.

Auf dem Anschlagrand (2) des Gerätebechers (1) sind nach oben gerichtete Rasthaken (18) vorgesehen, die in entsprechende Öffnungen (19) am Deckel (3) einrasten, wenn der Deckel ge schlossen wird. Der in der Fig. 1 rechts von der Nut (5) lie gende Teil des Deckels ist mit einem herausbrechbaren Teil (20) versehen, der für den Fall, daß in die Kammer (7) kein Gerät eingebaut wird, verschlossen bleibt. Neben den Öffnun gen (19) sind noch Öffnungen (21) vorgesehen, die durch leicht bewegliche Laschen abgeschlossen sind. Diese Öffnungen (21) dienen dazu, zum Lösen des Deckels durchgreifen zu kön nen, um den Deckel nach oben in die in der Fig. 1 gezeigte Stellung abschwenken zu können. Die Rasthaken (18) können zu diesem Zweck so ausgebildet sein, daß sie bei Anwendung einer größeren Öffnungskraft aus ihren Öffnungen (19) herausschnap pen.On the stop edge ( 2 ) of the device cup ( 1 ) upward locking hooks ( 18 ) are provided, which snap into corresponding openings ( 19 ) on the lid ( 3 ) when the lid is closed. Of the lid in Fig. 1 of the groove (5) lie constricting portion is provided with a breakable portion (20) to the right, which remains closed in the event that no device is installed in the chamber (7). In addition to the openings ( 19 ), openings ( 21 ) are provided which are closed by easily movable tabs. These openings ( 21 ) serve to be able to reach through to loosen the cover in order to be able to pivot the cover upwards into the position shown in FIG. 1. The locking hooks ( 18 ) can be designed for this purpose so that they snap out of their openings ( 19 ) when using a larger opening force.

Die Fig. 2 zeigt eine Anordnung ähnlich Fig. 1, jedoch mit einer Dreifachsteckdose, deren Sockel (9′) durch Haltebügel (11) im Inneren gehalten wird. Fig. 2 zeigt außerdem eine Ab deckung (22) für die Schwachstromkammer (7), die nach dem Herausbrechen des Bereiches (20) mit Hilfe von Rasthaken (23), die die Seitenkanten der herausgebrochenen Ausnehmung hintergreifen, am Deckel (3) gehalten werden kann. Fig. 2 shows an arrangement similar to Fig. 1, but with a triple socket, the base ( 9 ') is held by a bracket ( 11 ) inside. Fig. 2 also shows a cover ( 22 ) for the low-current chamber ( 7 ), which after holding out the area ( 20 ) with the aid of locking hooks ( 23 ) which engage behind the side edges of the broken-out recess, are held on the cover ( 3 ) can.

Claims

1. Device cup, in particular for an underfloor device box, which is provided with fasteners for installing installation devices and with at least one pair of mutually assigned, on the bottom ( 1 b) attached elastic mounting bracket ( 11 ) with locking hooks ( 14 , 14 ') , which overlap a counter surface of the installation device ( 9 ), characterized in that the holding bracket ( 11 ) has an actuating tab ( 15 ) and stop faces ( 13 ) for mounting the installation devices ( 9 ) and that an end cover ( 3 ) is provided , which can be fastened using locking hooks ( 18 ).

2. Device cup according to claim 1, characterized in that the latching hooks ( 18 ) are attached to the upper cup rim ( 2 ) and openings ( 19 ) on the lid ( 3 ) pass through.

3. Device cup according to claim 1, characterized in that the latching hooks are attached to the lid ( 3 ) and pass through openings on the upper rim of the cup ( 2 ).

4. Device cup according to claim 2, characterized in that openings ( 21 ) with elastic cover tabs for opening the lid ( 3 ) next to the openings ( 19 ) for the Rastha ken are arranged.

5. Device cup according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining bracket ( 11 ) and locking hook ( 18 ) are integrally molded on the plastic cup ( 1 ).

6. Device cup according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lid ( 3 ) via a film hinge ( 4 ) is molded onto the cup ( 1 ).