DE1949196B2

DE1949196B2 - Impact expansion anchor

Info

Publication number: DE1949196B2
Application number: DE19691949196
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ETEM ET DE TECHNIQUES MODERNES VADUZ
Current assignee: ETEM ET DE TECHNIQUES MODERNES VADUZ
Priority date: 1968-10-08
Filing date: 1969-09-30
Publication date: 1973-09-27
Also published as: CH492890A; BE739513A; GB1286660A; ES176929Y; FR2020109A1; CH503209A; ES176929U; DE1949196C3; DE1949196A1

Description

40 Aufweiten der Hülse bereits statt, wenn der Kopf deicrund der Bohrung noch nicht erreicht hat Dies SuI zu einer ungenügenden Verankerung des Dubelsim Mauerwerk. Wollte man jetzt versuchen, den tri weise eingetriebenen Dübel weder herauszuziehen und durch einen neuen zu ersetzen, so wurde die bereits aufgeweitete Hülse dazu beitragen daß _S1ch Tle Bohrung Risse bilden und das Mauerwerk wodurch ein unschöner und größerer T <** beim Setzen von Dübeln lei- 40 Widening of the sleeve already takes place when the head has not yet reached deicrund of the bore. This leads to insufficient anchoring of the dowel in the masonry. If you now wanted to try not to pull out the dowel that was driven in three times and to replace it with a new one, the already widened sleeve would contribute to the fact that the _S1 ch Tle hole would crack and the masonry would create an ugly and larger T <** when inserting dowels lazy

Die Erfindung betrifft einen Schlagspreizdübel zum Einsetzen in hartes und sprödes Material, z.B. in Mauerwerk, mit einem inneren Teil in Form eines im wesentlichen zylindrischen Bolzens, dessen Schaft am einen Endabschnitt mit einem Außengewinde versehen ist, während der andere Endabschnitt einen kegelstumpfförmigen Kopf bildet, sowie mit einer auf den Schaft aufgesteckten, längsgeschlitzten Hülse, deren Außendurchmesser etwa dem Durchmesser der größeren Grundfläche des kegelstumpfförmigen Schaftkopfs entspricht, wobei die Verankerung des Bolzens im Mauerwerk dadurch erfolgt, daß sich der kegelstumpfförmigc Kopf des Schafts in der Ankerbohrung abstützt, während die Hülse durch auf diese einwirkende Schläge auf den Kopf des Schafts aufgetrieben und hierbei aufgeweitet wird.The invention relates to an impact expansion anchor for insertion into hard and brittle material, e.g. in masonry, with an inner part in the form of a substantially cylindrical bolt, the shaft of which is provided at one end portion with an external thread, while the other end portion is a frustoconical head, as well as with a longitudinally slotted sleeve attached to the shaft, the outer diameter of which is approximately the diameter of the larger base of the frustoconical Shank head corresponds, the anchoring of the bolt in the masonry takes place in that the The frustoconical head of the shaft is supported in the anchor hole, while the sleeve is pushed through on this impacting blows on the head of the shaft and thereby expanded.

Ein Schlagsprcizdübcl dieser Gattung ist bereits aus der USA.-Patentschrift 1 379 209 bekannt, bei dem der im wesentlichen zylindrische Bolzen mit seinem Schaft stufenlos in den kegelsUimpfl'örmigcn Kopf übergeht. Da beim Einsetzen des Bolzens mittels der auf dessen Schaft aufgesteckten Hülse das Mauerwerk bzw. die Wandung der Ankerbohrung dem Kopf des Bolzens oftmals einen größeren Widerstand entgegensetzt, setzt sich bei dem bekannten Dübel sehr häufig der Kopf fest und findet das ues weudcu ^ ~ aus der genannten USA-Patentschrift und aus der franzosischen Zusatz-PatentchriftSS 165 bereits bekannt, den Schaftkopf des Bolzens als Bohrwerkzeug auszubilden.A Schlagsprcizdübcl of this type is already known from US Pat. No. 1,379,209 which the essentially cylindrical bolt with its shaft steplessly into the cone-shaped Head passes. Since when inserting the bolt by means of the sleeve attached to its shaft, the Masonry or the wall of the anchor hole the head of the bolt often a larger one Opposes resistance, the head of the known dowel very often gets stuck and finds it ues weudcu ^ ~ from the mentioned USA patent and from the French additional patent document SS 165 already known to design the shank head of the bolt as a drilling tool.

In Anbetracht des beschriebenen Standes der Technik licet der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den ein°an*es genannten Schlagspreizdubel derart weiteSubildfn und zu verbessern, daß der Bolzen Frzi-lüne d»r anstrebten festen Verankerung vollständig in das Dübel- bzw. Bolzenloch einführbar ist ohne daß es zu einer Aufweitung seiner Hülse kommt bevor der Kopf des Bolzenschafts den Lochcrund erre^:cht hat.In view of the state of the art described, the invention is based on the object of improving the expanding dowel mentioned above in such a wide sub-image that the bolt can be completely inserted into the dowel or bolt hole for the desired fixed anchoring without causing before the head of the bolt shaft erre the Lochcrund to a widening of its ^sleeve: CHT has.

Diese Aufeabe wird erfindungsgemaß dadurch gelöst daß derWchmesser der kleineren Grundfläche des'keselstumpfförmigen Kopfs ein wenig größer ist als der Durchmesser des Schafts und der Innendurchmesser der Hülse und unter Bildung einer schmalen Rineschulter an den Schaftteil angrenzt, so daß die Hülse beim Einsetzen des Befestigungsbolzens in die Ankerbohrung an der Ringschnlter anereift und den Schaft mitnimmt, nach dem Aufsitzen des Kopfs auf dem Grund der Bohrung aber die RineschJlter überwindet, um danach unter Herstellunfder Verankerung aufgeweitet zu werden.This Aufeabe is achieved according to the invention in that the diameter of the smaller base area the frustum-shaped head is a little larger than the diameter of the shaft and the inside diameter the sleeve and adjoins the shaft part with the formation of a narrow shoulder, so that the sleeve matures when the fastening bolt is inserted into the anchor hole on the ring fastener and takes the shaft with it, but after the head is seated on the bottom of the bore, the RineschJlter overcomes to then under manufacturing Anchorage to be expanded.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß beim Einsetzer, des Dübels der Schaft von der Hülse zuverlässig mitgenommen wird, bis der Bolzenkopf auf dem Grund der Bohrung zum Aufsitzen kommt, und zwar auch dann, wenn die Wandung der Ankerbohrurm dem Kopf zmor einen größeren Widerstand enteeeem-esetzt haben sollte. Während ein solcher, in der Praxis immer wieder vorkommender WiderstandThis training ensures that when Inserter, the dowel, the shaft is reliably taken from the sleeve until the bolt head comes to seat on the bottom of the hole, even if the wall of the anchor drilling rig the head should have a greater resistance enteeeem-esetzt. While one such, in resistance that occurs again and again in practice

bei dem bekannten Dübel dazu führt, daß die Aufweitune der Hülse /u früh erfolgt und somit eine fehlerhafte Verankerung zustande kommt, ist im Falle der erfindungsgemaßen Ausbildung der auftretende Widerstand in jedem Fall zu gering, um nicht von dem über die Ringschulter von der Hülse mitgenommenen kegelstumpfförmigen Kopf des Bolzens überwunden zu werden. Das Aufweiten der Hülse erfolgt daher mit Sicherheit erst dann, wenn der Kopf auf dem Grund der Bohrung aufsitztin the case of the known dowel leads to the expansion the sleeve / u takes place early and thus a faulty one Anchoring comes about is the one that occurs in the case of the design according to the invention Resistance is in any case too low, so as not to be dragged along by the sleeve via the ring shoulder frustoconical head of the bolt to be overcome. The sleeve is expanded therefore with certainty only when the head rests on the bottom of the hole

Eine zweckmäßige und vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch erreichbar, daß der kegelstumpfförmige Kopf des Schafts eine an sich bekannte Ausbildung solcher Art aufweist, daß der Schaft als Bohrwerkzeug verwendbar ist.An expedient and advantageous development can be achieved in that the frustoconical The head of the shaft has a design known per se such that the shaft is used as a drilling tool is usable.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen näher beschrieben; in diesen zeigt stets beispielhaftIn the following the invention is described in more detail with reference to the drawings; in these always shows exemplary

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Bolzens mit teilweise geschnittener Hülse,Fig. 1 is a side view of a bolt with partially cut sleeve,

F i u. - die Hülse in Perspektive,F i u. - the sleeve in perspective,

F i 2. 3 eine Seitenansicht des Innenteils eines Dübels mit einem Bohr- bzw. Schneidplättchen am Kopf,F i 2. 3 a side view of the inner part of a dowel with a drilling or cutting plate on the Head,

F i g. 4 eine Teilansicht des Innenteils des Dübels ier F i g. 3 nach Drehung um 90°,F i g. 4 is a partial view of the inner part of the dowel ier F i g. 3 after rotation by 90 °,

Fig. 5,6 und7 vergrößerte Ansichtea des Kopfs les Bolzens der F i g. 3 und 4 als Seitenansicht, Profilrasicht und von unten,Figures 5, 6 and 7 are enlarged views a of the head les bolt of fig. 3 and 4 as a side view, profile view and from below,

F i g. 8 einen Bolzen, ein Aufnahmefutter für diesen und ein normales Spannfutter einer Schlaghohrund gegebenenfalls Schlagdrehbohrmaschine,F i g. 8 a bolt, a holding chuck for this and a normal chuck of a bell mouth impact drill if necessary,

F i g. 9 ei.ien Teilschnitt zur Darstellung des Bohrens eines Bolzenlochs durch eine mittels eines Bolzens zu befestigende Platte,F i g. 9 Partial section to show drilling a bolt hole through a plate to be fastened by means of a bolt,

Fig. 10 eine mit Fig.9 vergleichbare Darstellung bei Zwischenschaltung eines Stoß- oder Schneidbohrers zwischen Aufnahmefutter und Bolzen zur gleichzeitigen Bohrung des Bolzenlochs im Trägermaterial und einer Ausnehmung in dem zu befestigenden Gegenstand, FIG. 10 shows a representation comparable to FIG. 9 with the interposition of a hammer drill or cutting drill between the holding chuck and the bolt for simultaneous Drilling of the bolt hole in the carrier material and a recess in the object to be fastened,

Fig. 11 einen 'feilschnitt zur Darstellung des Einsetzens eines Dübels in ein gebohrtes Loch.11 is a file section to show the insertion a dowel in a drilled hole.

Fig. 12 einen Teilschniu zur Darstellung der Aufteilung der Hülse im Bereich des Keaelstumpfkopfs des in ein Loch eingesetzten Dübels, wobei dieser mittels eines am Aufnahmefutter abgestützten Zwischenstücks einsetzbar ist und während dessen Einsetzens ein Bolzen am Aufnahmefutter befestigt bleiben kann,12 shows a partial section to illustrate the division the sleeve in the area of the truncated cone head of the dowel inserted into a hole, this being can be used by means of an intermediate piece supported on the receiving chuck and during its insertion a bolt can remain attached to the mounting chuck,

Fig. 13 einen Teilschnitt zur Darstellung des Einsetzens eines Dübels m ein Loch mittels eines Handwerkzeugs. 13 is a partial section to show the insertion a dowel m a hole by means of a hand tool.

Fig. 14 einen Schnitt durch einen eingesetzten und mit einer Schraube versehenen Dübel und14 shows a section through an inserted dowel and provided with a screw

Fig. 15 und 16 eine Seitenansicht und einen Längsschnitt eines Werkzeugs zur Lösung eines Bolzens vom Aufnahmefutter.15 and 16 a side view and a longitudinal section of a tool for loosening a bolt from the feed.

Insbesondere gemäß Fig. 1 und 2 verfügt der Bolzen des Dübels über einen InnenteilM. tier von einem zylindrischen Schaft 1 gebildet ist. der am hinteren Ende mit einem Außengewinde 2 und am vorderen Ende mit einem kegelstumpfförmigen Kopf 3 versehen ist. dessen kleinere Grundfläche unter Bildung einer kleinen Ringschulter 4 am Schaft 1 befestigt ist.In particular, according to FIGS. 1 and 2, the bolt has of the anchor over an inner part M. animal is formed by a cylindrical shaft 1. the one at the back End with an external thread 2 and at the front end with a frustoconical head 3 is provided. its smaller base is attached to the shaft 1 with the formation of a small annular shoulder 4 is.

Am Innenteil M ist eine einen Außenteil bildende, geschlitzte Hülse S. z. B. aus gewalztem Blech, verschiebbar gelagert bzw. geführt, deren Außendurchmesser im wesentlichen dem Außendurchmesscr der größeren Grundfläche des Kegelstumpfkopfs 3 entspricht. On the inner part M is a slotted sleeve S forming an outer part z. B. made of rolled sheet metal, displaceable stored or guided, the outer diameter of which essentially corresponds to the outer diameter larger base area of the truncated cone head 3 corresponds.

Wenn ein solcher Dübel in ein Loch eingesetzt ist. dessen Durchmesser mit dichtem Spiei dem Durchmesser der größeren Grundfläche des Kopfs 3 entspricht, führt jede Verschiebebewegung, die der Hülse 5 erteilt wird, damit sie über die Schulter 4 und, sich in radialer Richtung aufweitend, über den Kopf 3 geschoben wird, zu einem Verklemmen bzw. Einspannen des Dübels im Loch (Fig. 14), was um so ausgeprägter ist, je mehr der Bolzen des Dübels L'.'icr Zugbeanspruchung ausgesetzt ist.When such a dowel is inserted in a hole. whose diameter is closely related to the diameter corresponds to the larger base area of the head 3, leads any displacement movement that the Sleeve 5 is granted so that it over the shoulder 4 and, widening in the radial direction, over the Head 3 is pushed to jamming or clamping the dowel in the hole (Fig. 14), which is around the more the bolt of the anchor L '.' icr is exposed to tensile stress, the more pronounced it is.

Das in hartem und kompaktem Material. z.B. einer Mauer aus Zement. Bcion. Vollziegel. Bruchstein usw.. herzustellende Loch k inn mittels eines Werkzeugs A/, (F i g. 3 und 4) gebohrt werden, das hier de: Innenteil M₁ eines Bolzens ist. der dem an Hand der Fig. 1 und 2 (und 14) beschriebenen Bolzen analog ist. wobei jedoch (insbesondere gemäß F i ti. 5 bis 7) der Kegclsiumpfkopf 3« einerseits einen diametralen Schlitz 6 zur Aufnahme eines Bohr- bzw. Schncidplättchens 7 aus einer Kohlenstoffverbindung und andererseits Ausnehmungen 8 zum Ableiten der Bohrspäne bzw. -abfalle aufweist. Nach dem Bohren kann der Bolzen, dessen Innenteil zum Bohren der Löcher gedient hat, als Befcstigungsbolzen benutzt werden. Praktisch bedeutet das, daß dem Benutzer ein Satz zur Verfügung gestellt werden kann, der eine gewisse Anzahl von Befestigungsbolzen enthält, von denen mindestens einer dazu geeignet ist, zeitweilig als Bohreisen zu dienen.That in hard and compact material. e.g. a cement wall. Bcion. Solid brick. Quarry stone, etc .. holes to be produced can be drilled by means of a tool A /, (Figs. 3 and 4), which here is the inner part M _{1 of} a bolt. which is analogous to the bolt described with reference to FIGS. 1 and 2 (and 14). however (in particular according to FIGS. 5 to 7) the Kegclsiumpfkopf 3 "on the one hand a diametrical slot 6 for receiving a drilling or cutting tip 7 made of a carbon compound and on the other hand recesses 8 for diverting the drilling chips or debris. After drilling, the bolt, the inner part of which was used to drill the holes, can be used as a fastening bolt. In practice this means that a set can be made available to the user which contains a certain number of fastening bolts, at least one of which is suitable for temporarily serving as a boring iron.

ίο Der Innenteil M₁ des Bolzens mit dem Bohrkopf 3 α, 4,6 und 7 kann gern iß F i g. S und 9 zum Bohren bzw. Ausstemmen des Lachs in die Gewindebohrung eines Aufnahmefutters 9 eingeschraubt sein, das in ein klassisches Spannfutter einer Schlagbohr- und gegebenenfalls Schlagdreh Bohrmaschine 10 einsetzbar ist. Die Tiefe des Lochs T im Material A wird vorzugsweise mittels einer einstellbaren Lehre aus einfachen Muttern 11 bestimmt, die in geeigneter Anzahl und Position auf den Gewindeteil des Bolzens M₁ aufgeschraubt sind und in Verbindung mit Unterlegscheiben, rohrförmigen Abstandsstücken usw. benutzt werden können.ίο The inner part M _{1 of} the bolt with the drill head 3 α, 4, 6 and 7 can like iß F i g. S and 9 can be screwed into the threaded hole of a holding chuck 9 for drilling or chiselling out the salmon, which can be inserted into a classic chuck of a hammer drill and, if necessary, a hammer drill 10. The depth of the hole T in the material A is preferably determined by means of an adjustable gauge consisting of simple nuts 11 which _{are screwed onto the threaded part of the bolt M 1} in a suitable number and position and can be used in conjunction with washers, tubular spacers, etc.

Die Löcher T können gebohrt werden, wenn sich das zu befestigende Stück P in der endgültigen Position an der Mauer A befindet, wobei es gleichzeitig mit dem Bohren des Lochs T durchgebohrt werden kann; das Stück P kann aber statt dessen vor seinem Anlegen an die Mauer durchbohrt sein und als Lehre für die zu bohrenden Löcher (F i g. 9) dienen.The holes T can be drilled when the piece P to be fastened is in the final position on the wall A , and it can be drilled through at the same time as the hole T is being drilled; but the piece P can instead be drilled through before it is placed against the wall and serve as a gauge for the holes to be drilled (FIG. 9).

Die Löcher des Stücks P können zur Aufnahme einer Unterlegscheibe und einer Versenkschraube eine AusnehmungL (Fig. 10) besitzen, die mittels eines Stoßbohrers oder Schneidwerkzeugs 12 gebohrt ist. Dieses Werkzeug kann einerseits zum Einschrauben in das Aufnahmefutter9 einen Gewindeansatz und andererseits zur Aufnahme des Bolzenteils Ai₁ eine Gewinde'· ihrung aufweisen.The holes of the piece P may have a recess L (FIG. 10) drilled by means of a hammer drill or cutting tool 12 to receive a washer and a countersunk screw. This tool can, on the one hand, have a thread extension for screwing into the receiving chuck 9 and, on the other hand, a threading extension _{for receiving the bolt part A 1.}

Der Bolze η teil M₁ kann nach Beendigung der Bohrarbeiten vom Aufnahmefutter 9 mittels des Demontageschlüsscls der Fig. 15 und 16 abgeschraubt werden, der aus einer einfachen Platte 13 mit Öffnungen 14 und 15 besteht, in die die Ausnehmungen 8 einführbar sind.
Der auseinanderziehbare Hülsenbolzcn wird insgesamt in das Loch eingeschoben (Fig. 11), bis der Kopf 3 oder 3 a gegen dessen Boden anstößt; dies kann vorteilhafterweise mittels eines Einsetzfutters 16 geschehen (Fig. 11 bis 13), das am hinteren Ende des Innentcils M oder M₁ verschiebbar ist und gegen den hinteren Rand der Hülse 5 anliegt, deren Vorderkante gegen die Schulter 4 anliegt; diese Schulter 14 dient dazu, zu verhindern, daß, wenn der Lochboden noch nicht erreicht ist. die Hülse durch einen zufälligen Widerstand über den Kopf des Bolzens geschoben wird, was eine mangelhafte Befestigung zur Folge hätte.The bolt η part M ₁ can be unscrewed after completion of the drilling work from the receiving chuck 9 by means of the dismantling key of FIGS. 15 and 16, which consists of a simple plate 13 with openings 14 and 15 into which the recesses 8 can be inserted.
The pull-apart Hülsenbolzcn is pushed as a whole into the hole (Fig. 11) until the head 3 or 3a hits the bottom; this can advantageously be done by means of an insert chuck 16 (FIGS. 11 to 13) which is displaceable at the rear end of the inner part M or M ₁ and rests against the rear edge of the sleeve 5, the front edge of which rests against the shoulder 4; this shoulder 14 serves to prevent that, if the perforated bottom has not yet been reached. the sleeve is pushed over the head of the bolt by an accidental resistance, which would result in poor fastening.

Hierauf folgt ein zweiter Einsetzschritt, der darin besteht, unter Zwischenschaltung des Einsetzfutters 16 gegen die Hülse 5 zu schlagen, um diese über die Schulter 4 zu bewegen und auf den Kopf 3 zu schieben, um dadurch die Hülse radial aufzuweiten und einen Einspann- bzw. Kleinmkonus 5 a (Fig. 12, 13 und 14) zu bilden, der einem Ausziehen oder Lösen des gesetzten Bolzens entgegenwirkt.This is followed by a second insertion step, which consists of striking the sleeve 5 with the interposition of the insert chuck 16 in order to move it over the shoulder 4 and push it onto the head 3, thereby expanding the sleeve radially and creating a clamping or clamping device. To form small cone 5 a (Fig. 12, 13 and 14), which counteracts an extraction or loosening of the bolt set.

Während des zweiten Schritts kann das Einsetzfutlcr 16 an einem Ansatz 17 α aiii Boden einer Blindbuchse 17 (Fig. 12) montiert sein, deren offenes Ende über eine Schulter des Aufnahmefutters gc-During the second step, the Einsetzfutlcr 16 to a lug 17 α aiii bottom of a blind socket 17 (Fig. 12) to be mounted, the open end of the GC over a shoulder of the receiving chuck

schoben werden kann, wobei die Länge der Blindbuchse 17 vorteilhafterweise so groß ist, daß die Hülse den Bolzenteil M₁ umgibt, der auf diese Weise an dem Aufnahmefutter 9 befestigt bleiben kann, bis sämtliche Bohrlöcher fertiggestellt sind.can be pushed, the length of the blind socket 17 is advantageously so great that the sleeve surrounds the bolt part M ₁ , which can remain attached to the receiving chuck 9 in this way until all the drill holes are completed.

Gemäß einer Variante, bei der der zweite Schritt von Hand erfolgt, wird das Futter 16 einfach auf den Ansatz eines Griffs 18 (Fig. 13) aufgesteckt, gegen den mit einem Hammer geschlagen werden kann.According to a variant in which the second step is carried out by hand, the feed 16 is simply placed on the Approach of a handle 18 (Fig. 13) attached, against which can be struck with a hammer.

Die F i g. 8 bis 16 dienen der Erläuterung der Einsetzungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Dübels in ein vorgebohrtes bzw. ein gleichzeitig zu bohrendes Loch, wobei Fig. 14 einen endgültig verankerten Dübel zeigt.The F i g. 8 to 16 serve to explain the possible uses of the anchor according to the invention in a pre-drilled or at the same time to be drilled Hole, with Figure 14 showing a final anchored dowel.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Impact expansion dowel for insertion in hard and brittle material, e.g. in masonry, with an inner part in the form of a substantially cylindrical bolt, the shaft of which is provided at one end section with an external thread, while the other end section forms a frustoconical head, as well as with a Slotted sleeve placed on the shaft, the outer diameter of which corresponds approximately to the diameter of the larger base area of the frustoconical shaft head, the anchoring of the bolt in the masonry by the frustoconical head of the shaft being supported in the anchor hole while the sleeve acts on it Impacts on the head of the shaft and thereby widened, characterized by the fact that the diameter of the smaller base of the frustoconical head (3) is a little larger than the diameter of the shaft (1) and the inner diameter of the sleeve (5) and under formation »5 of a narrow R ing shoulder (4) adjoins the shaft part (1) so that the hook (5) engages the ring shoulder (4) when the fastening bolt is inserted into the anchor hole and takes the shaft with it after the head (3) sits on the bottom of the Bore [T) but overcomes the annular shoulder (4) in order to then be widened to produce the anchorage.

2. Impact expansion anchor according to claim 1, characterized in that the frustoconical head (3 α) of the shaft has a known design of such a type that the shaft can be used as a drilling tool.