DE1946247U

DE1946247U - DEVICE FOR SWITCHING THE HEADLIGHTS ON MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1946247U
Application number: DE1966V0019074
Authority: DE
Original assignee: FLII VITALONI FA
Current assignee: FLII VITALONI FA
Priority date: 1966-02-08
Filing date: 1966-06-16
Publication date: 1966-09-15
Also published as: ES327885A1; FR1483270A

Description

Fratelli Vitaloni, Turin/ItalienFratelli Vitaloni, Turin / Italy

Vorrichtung zur Schaltung der Scheinwerfer an Kraftfahrzeugen Device for switching the headlights on motor vehicles

Die feuerung bezieht sich auf eine insbesondere mit Ter-Stelleinrichtungen für fahrtrichtungsanzeiger an Automobilen zusammengefaßte, in Lenkradnähe anbringbare 'Vorrichtung zur in Haststellungen erfolgenden Schaltung des Scheinwerferlichtes (Stand-, Abblend- und Fernlicht). Es handelt sich hierbei um eine Vorrichtung von der Art, welche eine im wesentlichen kreisförmige TJmfangsf lache enthält, die koaxial zur Steuersäule liegt und einen zu der Säule parallel verlaufenden Schwenkzapfen hält, an dem zwei übereinander angeordnete Hebel angelenkt sind. Der eine dieser Hebel betätigt dabei die Fahrtrichtungsanzeiger und ist mit einer Auslösevorrichtung zur automatischen Rückschaltung derselben verbunden, während mit Hilfe des anderen Hebels die Scheinwerfer umgestellt werden.The firing refers to one in particular with Ter control devices for direction indicators on automobiles summarized, near the steering wheel attachable device for Switching of the headlights (parking, low beam and high beam) taking place in hasty positions. It is about in this case a device of the type which contains a substantially circular circumferential surface which is coaxial with the control column and holds a pivot pin running parallel to the column, on which two one above the other arranged levers are articulated. One of these levers operates the direction indicators and is with one Trip device connected to the automatic reset of the same, while with the help of the other lever the headlights be changed.

Die Hebel sind jeweils mit Stellungsschaltvorriohtumgen versehen, durch welche die Winkelverschiebungen kontrolliert werden können, w©lohe jeweils dem verschiedenen Arbeitas&ollungen entsprechen»The levers are each equipped with a position switching device provided, through which the angular shifts can be controlled, depending on the different work tasks correspond"

Diese Stellungssohaltvorriohtungen bedürfen einer gewissen Kraftaufwendung, wenn die einzelnen Hebel jeweils in die eine oder andere Arbeitsstellung gebracht werden sollen» Dies kann !au erheblichen Schwierigkeiten Anlaß geben, insbesondere was den Schalthebel für die Umschaltung der Scheinwerfer anbelangt, der beispielweise unabsichtlich in eine nicht gewünschte Stellung gebracht werden kann·These position holding devices require a certain amount Use of force when the individual levers are to be brought into one or the other working position »This can be done ! au give rise to considerable difficulties, in particular as far as the switch lever for switching the headlights is concerned, which, for example, unintentionally does not desired position can be brought

Wenn sich beispielsweise dieser Hebel in seiner der Einschaltung des Abblendlichtes entsprechenden Stellung befindet, besteht die Möglichkeit, daß er beispielsweise durch Handhabung des Steuerrades unabsichtlich verschoben wird, so daß er unbeabsichtigterweise in diejenige Stellung gebracht wird, in welcher auf Standlicht geschaltet ist, so daß der Fahrer kurzzeitig ohne ausreichende Beleuchtung fährt*If, for example, this lever is in its position corresponding to switching on the low beam, there is the possibility that it is inadvertently moved, for example by manipulating the steering wheel, so that he is inadvertently brought into the position in which the parking light is switched on, so that the driver briefly drives without sufficient lighting *

In ähnlicher Weise besteht beim Fahren innerhalb des Stadtbereiches die Gefahr, daß der Hebel unabsichtlich aus der auf das Abblendlicht schaltenden Stellung auf Fernlicht geschaltet wird, dessen Benützung bekanntlich innerhalb des Stadtberelohes baw. innerhalb geschlossener Ortschaften nicht gestattet ist.Similarly, when driving within the city area the risk of the lever accidentally from the on the low beam switching position is switched to high beam, the use of which is known within the city area baw. is not permitted within built-up areas.

Der feuerung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebenen lachteile auszuschalten, imdem sie eine Vorrichtung der vorstehend beschriebenen Art schafft, mit deren Hilfe die unbeabsichtigte Einleitung eines Teils.der Betätigungsvorgänge für den Scheinwerferschalthebel unmöglichThe firing is now based on the task above to turn off described laughing parts, imdem it creates a device of the type described above, with the Help the inadvertent initiation of part of the actuation processes impossible for the headlight lever

gemacht wird» indem zum einen ein merklicher Kraftaufwand ©rf ordarlioh .wird um diese Betätigungsvorgänge durßhzu- ^;F führen und zum anderen auch die bewirkte umschaltung akustisch hörbar erfolgt.is done by, on the one hand, a noticeable expenditure of force © rf ordarlioh ^. F lead and, on the other hand, the switching that has been effected is audible acoustically.

Zu diesem Zweck zeichnet sich die neuerungsgemäße Vorrichtung zur Steuerung der !Fahrtrichtungsanzeiger und zum Umschalten der Scheinwerfer der vorbeschriebenen Art insbesondere dadurch aus, daß der Scheinwerfer- Umschalthebel mit Stellungig schalt«* vorrichtungen versehen ist, welche derart ausgebildet sind, daß jeweils vom übergang aus einer in eine andere Arbeitsstellung dea Hebels ein ganz differenzierterlraftaufwand erforderlich wird. Die Anordnung ist dabei derart getroffen, daß diese Vorrichtungen nur eines geringen Kraftaufwandes bedürfen, um den Hebel zwischen zwei aneinander grenzenden Stellungen umzus ehalt en, wenn eine der beiden Stellungen eine End«. stellung ist, während ein merklich höherei' Kraftaufwand erforderlich ist, um dann in die dritte Stellung überzugehen, welche die andere entgegengesetzte Endstellung darstellt*The device according to the invention is distinguished for this purpose to control the direction indicators and to switch the headlights of the type described above, in particular thereby from the fact that the headlight switch lever switches to position «* devices is provided which are designed such that in each case from the transition from one to another working position dea lever requires a very differentiated effort will. The arrangement is made in such a way that these devices only require a small amount of force. around the lever between two adjacent positions to stop when one of the two positions has an end «. position, while a noticeably higher effort is required to then move on to the third position, which represents the other opposite end position *

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen hervor* Ea zeigen% Pig*! einen Schnitt durch eine neuerungsgemäße Vorrichtungf Jfig.2 eine in vergrößerter Darstellung gezeigte Perspektiv« ansicht eines Ausschnittes nach Fig.l betreffend die Schalthebel für die fahrtrichtungsanzeiger und die Soheinwerferschalthebel sowie deren jeweilige Stellungsschaltvorrichtungen ιFurther features and advantages of the innovation emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawings in detail * Ea show % Pig *! a section through a device according to the invention, an enlarged perspective view of a section according to FIG

3?ig» 3 und $ jeweils zwei Sohnittansiohten nach dem3? Ig »3 and $ each two sonic views after the

Linien I1I-1II bzw. IV-IV der S¹Ig. 1, zur genaueren Darstellung der Soheinwerfersolialthebel, wobei dieser Hebel in derjenigen Stellung dargestellt ist, in welcher das Standlicht eingeschaltet ist ι Lines I1I-1II and IV-IV of the S ¹ Ig. 1, for more accurate representation of the Soheinwerfersolialthebel, said lever being shown in the position in which the position light is turned on ι

Fig, 5 und β entsprechend den vorhergehenden Figuren eine Darstellung des Hebels in derjenigen Stellung, in der Abblendlicht eingeschaltet ist $FIGS. 5 and β correspond to the preceding figures The lever is shown in the position in which the low beam is switched on $

Fig. 7 und 8 entsprechend den Pig* 3 und 4 jeweils eine7 and 8 correspond to Pig * 3 and 4 each one

Darstellung dee Hebels in derjenigen Stellung, in der auf !Fernlicht geschaltet ist} undDepiction of the lever in the position in which it is switched to! High beam} and

!ig» 9 entsprechend der Fig. 3j den Hebel in derjenigen Stellung, in welcher auf Abblendlicht geschaltet ist,nachdem der Hebel aus der in Fig.? gezeig ten Ifernlichtstellung in diese Stellung geschaltet wurde» ! ig »9 corresponding to Fig. 3j the lever in that Position in which the low beam is switched after the lever has moved out of the position shown in Fig. shown I high beam position was switched to this position »

In den Zeichnungen ist in I¹Ig₆I mit 1 eine im wesentlichen ringförmig ausgebildete Halterung mit einer Umfangsflache bezeichnet j welche den Hauptkörper der zur Steuerung der fahrtrichtungsanzeiger und zur Umschaltung der Scheinwerfer dienenden Vorrichtung bildet» Dieser Hauptkörper besteht im allgemeinen aus einem Kunststoff und kann koaxial zur lenksäule befestigt sein, indem er ebenso wie die anderen Seile der Vorrichtung in einem Gehäuse 2 mit trichterförmigem Profil untergebracht ist.In the drawings, I ¹ Ig ₆ I with 1 denotes a substantially ring-shaped holder with a peripheral surface j which forms the main body of the device used to control the direction indicators and to switch the headlights. This main body is generally made of a plastic and can be fastened coaxially to the steering column by being housed in a housing 2 with a funnel-shaped profile just like the other cables of the device.

An der Halterung 1 ist ein Schwenkzapfen 3 befestigt, der imA pivot pin 3 is attached to the bracket 1, which is in the

wesentlichen parallel zur Achse der Steuersäule verläuft und an dem zwei Hebel 4 und 8 schwenkbar gehalten sind₉ welche ihrerseits mit Betätigungsstäben 5 und 9 versehen sind* Der obere Hebel 4 besitzt einen seitlichen Ansatz 7? welcher einen beweglichen Kontakt trägt ₉ der zur Umschaltung der Fahrzeugsohein~ werfer mit einem von mehreren (nicht gezeigten) feststehenden Kontakten zur Zusammenwirkung gebracht werden kann, wobei zu bemerken ist, daß dieser Hebel gleichzeitig auch mit der automatischen Auslösevorrichtung zusammenwirkt, die ganz allgemein mit β bezeichnet und mit der Steuersäule verbunden ist·runs essentially parallel to the axis of the control column and on which two levers 4 and 8 are pivotably held ₉ which in turn are provided with actuating rods 5 and 9 * The upper lever 4 has a lateral extension 7? which carries a movable contact ₉ which can be brought into cooperation with one of several fixed contacts (not shown) to switch the vehicle headlights, whereby it should be noted that this lever also cooperates at the same time with the automatic triggering device, which is generally referred to as β and is connected to the control column

3Der untere Hebel 8 ist mit θΑηθηι Inaatz 10 versehen, welcher einen beweglichen Kontakt trägt, der mit einem der (nicht gezeigten) feststehenden Kontakte in der Weise zur Zusammenwirkung gebracht werden kann? daß dadurch ein Umschalten der Fahrzeugscheinwerfer bewirkt wird«3 The lower lever 8 is provided with θΑηθηι Inaatz 10, which carries a movable contact which cooperates with one of the fixed contacts (not shown) can be brought? that thereby switching the vehicle headlights is effected «

Der zur Steuerung des Fahrtrichtungsanzeigers dienende ollere Hebel 4 ist mit einer Schaltvorrichtung versehen, welche eine Kugel 13 aufweist, die verschiebbar in einer in dem Bauteil 4 des He'bels ausgebildeten Ausnehmung 17 sitzt und unter der Wirkung einer G-egenfeder 14 steht»The serving for controlling the direction indicator ollere lever 4 is provided with a switching device having a ball 13 which is slidably fitted in a groove formed in the part 4 of the He'bels recess 17 and under the action of a G-egenfeder 14 represents "

Die Kugel 13 wirkt mit mehreren Schalteinkerbungen oder Aussparungen 26s26',26" zusammen, die ig einem mit der Halterung fest zusammenhängenden Anschlagelement 24 ausgebildet und an ihren Enden jeweils durch lasen oder Ansätze 25 > 25a begrenzt sind«The ball 13 interacts with several switching notches or recesses 26s26 ', 26 ", which one with the bracket firmly connected stop element 24 and at their ends each through lugs or lugs 25> 25a are limited "

lach der vorliegenden Heuerung ist der zur Betätigung des Standlichtes dienende untere Hebel 8 mit einer Sohaltrast- und einer zusätzlichen Rastvorrichtung versehen, von denen die letztere einen Kolben 16 von im Querschnitt langgestreckter Ausbildung umfaßt, der in einer Ausnehmung 15 mit entsprechendem Querschnitt verschiebbar ist. Dieser Kolben besitzt einen rückwärtigen Ansatz 17, an dem eine G-egenfeder 18 angreift, die sich am Boden der Ausnehmung 15 abstützt.According to the present hiring is the one to operate the Parking light serving lower lever 8 provided with a Sohaltrast- and an additional locking device, of which the latter comprises a piston 16 of elongated cross-section configuration, which is in a recess 15 with a corresponding Cross-section is displaceable. This piston has a rear extension 17 on which a counter-spring 18 engages, which is supported on the bottom of the recess 15.

An seiner Stirnseite weist der Kolben 16 eine im Querschnitt langgestreckt ausgebildete Ausnehmung 19 auf, in welcher eine Kugel 20 sitzt tad läuft, die somit in bezug auf den Hauptteil des Hebels tangential verschiebbar ist»On its end face, the piston 16 has a cross-section elongated recess 19 in which a ball 20 sits tad runs, thus with respect to the main part of the lever can be moved tangentially »

!Diese Kugel 20 wirkt mit awei Einkerbungen 27» 27' zusammen, welche in dem Anschlagelement 24 der Halterung 1 ausgebildet sind φ! This ball 20 cooperates with awei notches 27 »27 ', which are formed in the stop element 24 of the holder 1 φ

Die eigentliche Soh.altrastvorrioh.tung des Hebels 8 besteht in an sich bekannter Weise aus einer Kugel 22, welche in einer Ausnehmung 21 des Hebelkörpers entgegen der Wirkung einer ^eder 23 verschiebbar ist und welche mit drei in dem Anschlaghebel 24 ausgebildeten Schalteinkerbungen oder Ausnehmungen 28 _f 28',28" zusammenwirkt«The actual locking device of the lever 8 consists in a manner known per se of a ball 22 which can be displaced in a recess 21 of the lever body against the action of an edge 23 and which has three switching notches or recesses 28 formed in the stop lever 24 _f 28 ', 28 "cooperates"

Diese beiden Vorrichtungen sind parallel zueinander angeordnet, 80 daß die Kugeln jeweils mit den ihnen zugeordneten Ausnehmungen bzw, Einkerbungen zusammenwirken können»These two devices are arranged parallel to one another, 80 that the balls each with their associated recesses or, notches can work together »

"" I "" I.

Die Wirkungsweise der neuerungsgemäßen Vorrichtung sei nachstehend im einzelnen beschrieben» Ss sei dabei davon ausgegangen} daß sich der Hebel 8 zunächst einmal in seiner mit A gekennzeichneten Winkelstellung befindet, die der ,Einschalt stellung des Standlichtes entspricht, wie dies in den Ii¹Ig₉ 3 und 4 gezeigt ist»The operation of the renewal device according to is described in detail hereinafter "Ss is assumed here} that the lever 8, first of all is in its marked A angular position of, turn position of the parking light corresponds, as shown in Ii ¹ Ig ₉ 3 and 4 is shown »

In dieser Stellung befindet sich die untere Kugel 22 im Eingriff mit der Schaltausnehmung 28", bei der es sich um eine Endstellung handelt, während sich die obere Kugel 20 im Eingriff mit der Rastaufhehmung 27' befindet, welche näher in Bdohtung auf die läse 25a des Anschlagelementes 24 zu liegt.In this position, the lower ball 22 is in engagement with the switching recess 28 ″, which is a End position is, while the upper ball 20 is in engagement with the Rastaufhehmung 27 ', which is closer in Bdohtung on the lens 25a of the stop element 24 is located.

Die Kugel 20 befindet sich am einen Ende ihres Laufweges 19· 'Wird nun der Hebel in β eine Stellung B gebracht und somit das Abblendlicht eingeschaltet, wie dies in dem Fig. 5 und 6 dargestellt ist, so verschiebt siöh die untere Kugel 22 von der ^chalteinkerbung 28" zur Schalteinkerbung 28', während die obere Kugel 20 mit der Rasteinkerbung 27 in Eingriff bleibt und so lange auf ihrer Laufbahn 19 rollt, bis sie an das entgegengesetzte .End® desselben gelangt»The ball 20 is at one end of its path 19 'If the lever is now brought into position B, and thus the low beam is switched on, as shown in FIGS. 5 and 6 is shown, it moves the lower ball 22 from the ^ switching notch 28 "to the switching notch 28 ', while the upper ball 20 remains in engagement with the latching notch 27 and rolls on its track 19 until it hits the opposite .End® of the same arrives »

Die vorstehend beschriebene Verschiebung läßt sich mit einem äußerst geringfügigen Kraftaufwand durchführen, da hierbei lediglich der Widerstand der ^'eder 21 zu überwinden ist, die den Axialbewegungen der unteren Kugel 22 entgegenwirkt. Um den Hebel aus seiner Stellung B wieder in seine Ausgangsstellung A zurückzubringen, ist ebenfalls nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich, denn es verschiebt sich hierbei lediglich die untere Kugel 22 in einer Schalteinkerbung»The above-described shift can be done with a Carry out extremely little effort, since here only the resistance of the ^ 'eder 21 has to be overcome, the counteracts the axial movements of the lower ball 22. To return the lever from its position B to its original position Bringing A back also requires little effort as it shifts only the lower ball 22 in a switch notch »

Wenn sioh die obere Kugel 20 im Eingriff mit der Rastein-¹· kerbung 27" befindet, läßt sich also der Hebel 8 ohne weiteres von seiner Endstellung A in seine Stellung B und umgekehrt verschieben.If SiOH the upper ball 20 is engaged with the notch Rastein- ¹ · 27 ", thus, the lever 8 can be readily from its end position A into position B, and move vice versa.

Zum Übergang in die dritte Stellung O, welche die andere Bndstellung darstellt und in der das «Fernlicht eingeschaltet ist, muß dagegen auf den Hebel 8 ein größerer Kraftaufwand zur Einwirkung gebracht werden, denn in diesem Falle müssen beide Kugeln ilre Stellung ändern* Wie mm einzelnen aus den 3?ig. und 8 hervorgeht, verschiebt sioh dabei insbesondere die obere Kugel}· 20 aus der B-asteinkerbung 27' in die Rasteinkerbung 27 und die untere Kugel 22 gelangt von der Schalteinkerbung 28^f in die Schalteinkerbung 28» Dieser Übergang setgät also einen beträchtlichen Kraftaufwand voraus und v©r*~ ursacht audem eine ohne weiteres akustisch höfcibare Auslösung» For the transition to the third position O, which is the other position and in which the high beam is switched on, a greater effort must be exerted on the lever 8, because in this case both balls have to change their position from the 3? ig. and 8, it moves in particular the upper ball} · 20 out of the base notch 27 'into the latching notch 27 and the lower ball 22 passes from the switch notch 28 ^f into the switch notch 28 v © r * ~ also causes a readily audible, audible triggering »

Aus der Stellung 0 ist ohne weiteres eine Überführung in die Stellung B möglich, da die Kugel 20 im lingrif mit der Rast-» eibiikerbung27 verbleibt und auf ihrer Laufbahn 19 rollt, wie dies in der Fig, 9 gezeigt ist, während sich lediglich dieFrom the position 0 a transfer to the position B is easily possible, since the ball 20 in one grip with the locking » eibiikerbung27 remains and rolls on its track 19, like this is shown in FIG. 9, while only the

t untere Kugel 22 in Richtung auf die Einkerbung 28' zu verschieb·) ."Der Hebel nimmt dabei eine Stellung ein, welch© derjenigen entspricht, die in Fig.β dargestellt ist.t to move the lower ball 22 in the direction of the notch 28 ') . "The lever assumes a position which © that one corresponds, which is shown in Fig.β.

Wenn sich die obere Kugel 20 in der Einkerbung 27 befindet, ist es also möglich, mit einem geringen Kraftwaufwand aus der Stellung 0 in die Stellung B hu gelangen und umgekehrt, da zu diesen ümschaltbewegungen lediglich ein KraftaufwandWhen the upper ball 20 is in the notch 27, So it is possible to do it with little effort from position 0 to position B hu and vice versa, there is only a force required to these switchover movements

erforderlich, ist, der genügt, um dem Widerstand der Feder der unteren Kugel 22 zu überwinden»is required, which is sufficient to withstand the resistance of the spring to overcome the lower ball 22 »

Um dagegen aus der Stellung A in die Stellung ö zu gelangen$ muß ein größerer Kraftaufwand zur Wirkung gebracht werden, da in diesem Falle zwei Kugeln ihren Sitz ändern mitlasen, was auch, eine hörbare Auslösung zur Folge hat₀ $ To contrast ö from position A to position to get a greater effort must be put into effect, since in this case two balls mitlasen change their seat, which also has an audible triggering result ₀

Wie ersichtlich, wird also durch die neuerungsgemäße Anordnung erreicht, daß der Übergang von der dem Standlicht entsprechenden Schaltstellung zur Einschaltung des Abblendlichtes und umgekehrt ohne größeren Kraftaufwand durchgeführt werden kann_? wähtend aum Übergang vom Abblendlieht auf das Fernlicht ein wesentlich größerer Kraftaufwand erforder« lieh ist, bei dem zugleich auch eine hörbare Auslösung erfolgt. Aus dieser neuen Stellung läßt sich der Übergang zur Einschaltung des Abblendlichtes ohne größeren Aufwand durchführen, während zur Hüoksehaltung auf Standlicht ©in merklich größerer Kraftaufwand notwendig ist.As can be seen, is achieved by the arrangement according to the innovation that the transition from the switch position corresponding to the parking light to switching on the low beam and vice versa can be carried out without great effort _? During the transition from the low beam to the high beam, a considerably greater expenditure of force is required, during which an audible triggering takes place at the same time. From this new position, the transition to switching on the low beam can be carried out with little effort, while switching to the parking light © requires a noticeably greater effort.

Selbstverständlich läßt sich die Ausführung des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispieles ohne weiteres nooh ihm einzelnen abändern, ohne daß hierdurch der Rahmen der leuerung überschritten wird«Of course, the execution of the above described embodiment without further notice nooh him change individual items without exceeding the scope of the control "

Claims

RA-313765-16.fi. Sohutzansprtiohe t

1. In particular with adjustment devices for direction indicators on automobiles summarized, near the steering wheel attachable device for taking place in locking positions Switching of the headlights (position, dimming and High beam), characterized in that the so-holding device with an additional, two locking positions, which require increased effort to overcome Hagsteineinrichtung is provided, the two locking areas of which each have an indposition (A or «C) of the headlight circuit and span its middle position (B) «

Device according to Claim 2, characterized in that the switching device of the lever (8) for controlling and switching the headlight has ^a ball (12) which lies in a cylindrical seat (21) and is under the action of a spring (23) stands, this ball cooperating with Sohaltθinkerbungen (28,28 *, 28 "") which are provided on a fixed stop element (24), while to form the additional hurry device a second © ball | 20) tangentially displaceable on the face of one opposite the action of elastic means (18) is held displaceably in a seat (15) on the lever, parallel to the bearing (21) of the other ball (22) running piston (16), the second ball (20) with two locking notches ( 27,27 ') on the stop "element (24) interacts, which in a parallel to the

«Limit the ¹ first ball cooperating switch notches (28, 28 ', 28") are arranged, and that the notches (27 $ 27) cooperating with the second ball (20) are symmetrically offset with respect to the other notches that when the switch lever is moved between two adjacent positions (AB) (Bö) starting from an end position (A or G) _- only the first ball (22) passes from one switch notch to the other, while the second ball (20) moves on rolls along its piston and remains in engagement with one and the same notch5 while the two balls are moved from one notch to the other by moving the lever into its third position (0, A) forming the opposite end position ο

3φ device according to claim 1 and 2 _S characterized ₉ that the piston cooperating with the second ball (20)

(16) on its end face a tangential to the end face of the lever arranged 'track (19), the length of which corresponds to the distance between two adjacent switch notches (28,28 ', 28 ") plus the diameter of the holding ball (22).