DE1941983U

DE1941983U - CAPSULE FOR LIQUID CONTAINER.

Info

Publication number: DE1941983U
Application number: DE1966A0025644
Authority: DE
Original assignee: ALLUMINIO MAUCERI BORGHETTO SpA
Current assignee: ALLUMINIO MAUCERI BORGHETTO SpA
Priority date: 1965-04-30
Filing date: 1966-04-23
Publication date: 1966-07-07
Also published as: GB1138326A

Description

Verschlusskapsel für FlüssigkeitsbehälterClosure capsule for liquid containers

Es sind Verschlusskapseln für Behälter, insbesondere Flaschen, bekannt, die ein Ventil enthalten, das in der aufrechten Lage des Behälters zufolge seines Eigengewichtes die Ausflussöffnung verschliesst und somit das Nachfüllen von Flüssigkeit durch diese Oeffnung hindurch verhindert. Beim Neigen des Behälters wird das Ventil sei es durch Schwerkraftwirkung, sei es durch den Druck er auszufHessen trachtenden Flüssigkeit geöffnet, so dass die Flüssigkeit aus dem Behälterinneren austreten kann.There are sealing capsules for containers, in particular bottles, known that contain a valve in the upright Position of the container due to its own weight closes the outflow opening and thus the refilling of Prevents liquid through this opening. When the container is tilted, the valve is opened either by gravity, be it opened by the pressure he is trying to measure out the liquid, so that the liquid flows out of the inside of the container can emerge.

Die verschiedenen bekannten Ausführungen derartiger Verschlusskapseln weisen alle den Nachteil auf, dass der VentilkSrper leicht in seinem Sitz blockiert werden kann, sei es wenn die im Behälter enthaltene Flüssigkeit dickflüssig und klebrig ist, sei es wenn sich im Behälter beispielsweise zufolge Abkühlung ein Unterdruck ausbildet.The various known designs of such closure capsules all have the disadvantage that the valve body can easily be blocked in its seat, be it when the The liquid contained in the container is thick and sticky, be it when the container is cooling down, for example a negative pressure forms.

Die Neuerung bezweckt diesen Nachteil zu beseitigen, um bei einfacher Neigung mit Sicherheit das Ausfliessen der Flüssigkeit zu gewährleisten. Dies wird dadurch erreicht, dass beim Abschrauben der Kappe von der Verschlusskapsel der Ventdlkörper zwangsläufig von seinem Sitz entfernt wird, so dass er sich auf demselben frei bewegen kann. Zu diesem Zweck kann der VentilkSrper mit der Kappe verschraubt sein, wobei das entsprechende Gewinde zu jenem gegenläufig ist, mittels welchem die Kappe auf dem Behälter aufgeschraubt ist.The aim of the innovation is to eliminate this disadvantage in order to ensure that the liquid will flow out with a simple incline to guarantee. This is achieved in that when the cap is unscrewed from the closure capsule, the valve body is inevitably removed from his seat so that he can move freely on the same. For this purpose, the Valve body be screwed to the cap, the corresponding thread being opposite to that by means of which the cap is screwed onto the container.

-1--1-

64a 67 1 941983. Alluminio Mauceri Bor'ghctto S.p.A.. Borghetto Lodigiano, Maifand (Italien); Vcrtr.: D_ipI.-Ing. Dipl. oec. publ. D. Lewinsky, Pat.- - /, /. AnV. München. | Vetsdilußkap« fur Flüssigkeitsbehälter. 23. 4 66_: A^⁶⁴⁴ Italien 30.4.65. 9842/65. (T. a: Z.64a 67 1 941983. Alluminio Mauceri Bor'ghctto SpA. Borghetto Lodigiano, Maifand (Italy); Vcrtr .: D _ip I.-Ing. Dipl. Oec. publ. D. Lewinsky, Pat. - /, /. AnV. Munich. | Vetsdilusskap «for liquid containers. _23.466: A ^ ⁶⁴⁴ Italy 30.4.65. 9842/65. (T. a: Z.

Die Neuerung wird in einer beispielsweisen Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The innovation is presented in an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

Fig.1 zeigt die Verschlusskapsel teilweise im Schnitt und1 shows the closure capsule partially in section and

diethe

Fig.2 und 3 zeigen Einzelhiiten derselben.2 and 3 show details of the same.

Auf den Körper 2 der Verschlusskapsel ist eine Kappe 1 auf-: schraubbar und dieser Körper 2 ist unter Zwischenlage einer Dichtung 3 fest in der Oeffnung einer nicht dargestellten Flasche od.dgl. befestigt. Mittels Rippen h ist am Körper 2 eine Scheibe 5 angebracht, deren Aufgabe es ist, die Tropfen beim Ausgiessen der Flüssigkeit zu fangen.A cap 1 can be screwed onto the body 2 of the closure capsule and this body 2 is fixed in the opening of a bottle (not shown) or the like with the interposition of a seal 3. attached. A disk 5 is attached to the body 2 by means of ribs h , the task of which is to catch the drops when the liquid is poured out.

Von der Scheibe 5 steht nach innen ein rohrförmiger Teil 6 vor.A tubular part 6 projects inward from the disk 5 before.

Die durch Rippen 7 verstärkte Dichtung 7 weist unten ein Loch auf, in welchem ein Ventilkörper 8 zu liegen kommt, der das Loch dicht verschliesst und bei seiner Bewegung durch den Teil 6 und die Kippen 7 geführt wird.The seal 7 reinforced by ribs 7 has a hole at the bottom on, in which a valve body 8 comes to rest, which closes the hole tightly and during its movement through the part 6 and the tilting 7 is performed.

Dieser Ventilkörper 8 weist, wie die Fig.2 deutlicher veranschaulicht, eine nicht durchgehende, mit Gewinde versehene Bohrung 9 auf, in welche das Ende eines innen an der Kappe 1 befestigten Zapfens 10 einschraihbbar ist, welcher durch ein L_och 11 der Scheibe 5 hindurchgefUhrt ist. Dieses ebenfalls mit Gewinde versehene Ende des Zapfens 10 ist in Fig.3 getrenndargestellt. Das Gewinde der Bohrung 9 und des Zapfens 10 ist gegenläufig zu dem Gewinde der Kappe 1 und des Körpers Nachdem letzteres gewöhnlich ein Rechtsgewinde ist, ist jenes der Bohrung 9 und des Zapfens 10 ein Linksgewinde, wie die Fig.2 und 3 erkennen lassen.
Der Zapfen 10 besitzt eine derartige L3nge,dass er bei ganzThis valve body 8 has, as Figure 2 more clearly illustrates a non-continuous threaded bore 9, in which the end of the inside of the cap 1 fixed pin 10 is einschraihbbar formed by an L _o ch 11 of the disc 5 is passed through. This end of the pin 10, which is also provided with a thread, is shown separately in FIG. The thread of the bore 9 and the pin 10 is opposite to the thread of the cap 1 and the body. Since the latter is usually a right-hand thread, that of the bore 9 and the pin 10 is a left-hand thread, as FIGS. 2 and 3 show.
The pin 10 has a length such that it is completely

-2--2-

64a 67 1 9419⁸'· Alluminio Mauccri Bor'ghctto S.pA.. Borghetto Lodigiano, Mailand (Italien); Vertr.: Dipl.-Ing. Dipl. oec. publ. D. I-f™|?^kY. Pat- - /, /. Anw.. München. I ^^^Tl ^ Flüssigkeitsbehälter. 23. 4. 66
Italien 30.4.65. 9S42/65. (T. li 64a 67 1 9419 ⁸ '· Alluminio Mauccri Bor'ghctto S.pA .. Borghetto Lodigiano, Milan (Italy); Representative: Dipl.-Ing. Dipl. Oec. publ. D. If ™ |? ^k Y. Pat- - /, /. App. Munich. I ^^^ Tl ^ liquid container. April 23, 66
Italy 04/30/65. 9S42 / 65. (T. left

auf dem Körper 2 aufgeschraubter Kappe 1 gegen den Boden der Bohrung 9 drückt und somit den Ventilkörper 8 unter Abdichtung des Lohhes der Dichtung 3 gegen diese angedrückt hält. Zum Oeffnen der dargestellten Verschlusskapsel wird die Kappe 1 durch Verdrehen im Gegenuhrzeigersinn abgeschraubt, wobei auch der Zapfen 10 gedreht und angehoben wird. Dies verursacht ein Verdrehen des Ventilkörpers 8, welcher gleichzeitig mit einer Kraft angehoben wird, die der Steigung des Gewindes des Zapfens 10 verhSltnisgleich ist. Die Drehung des Zapfens im Gegenuhrzeigersinn hat zur Folg, i, dass derselbe trachtet, sich in die Bohrung 9 einzuschrauben, wobei durch Reibung der Ventilkörper 8 mitgedreht wird. Um freizukommen, muss sich der Ventilkörper 8 in gleichem Sinn, aber rascher als die Kappe drehen, da der Zapfen 10 ein gegenläufiges Gewinde in bezug auf jenes der Kappe 1 besitzt.on the body 2 screwed cap 1 presses against the bottom of the bore 9 and thus holds the valve body 8 while sealing the hole of the seal 3 pressed against this. To open the illustrated closure capsule, the cap 1 is unscrewed by turning it counterclockwise, the pin 10 also being turned and lifted. This causes a twisting of the valve body 8, which is lifted at the same time with a force which is related to the pitch of the thread of the pin 10. Has the rotation of the pin in a counterclockwise direction for the Sequence, i, that the same seeks, is to be screwed into the bore 9, wherein co-rotated by friction of the valve body. 8 In order to escape, the valve body 8 must rotate in the same sense, but faster than the cap, since the pin 10 has a thread in the opposite direction with respect to that of the cap 1.

Die rasche Drehung des Ventilkörpers 8 kann aber erst eintreten, wenn er nicht mehr an der Dichtung 3 haftet. Es wird somit beim Abschrauben der Kappe 1 euerst der Ventilkörper 8 von setiem Sitz gelöst, wonach er von der Kappe loskommt. Auf diese Weise wird gewahrleistet, dass die Flttssigküt bei einfacher Neigung der Flasche mit Sicherheit aus ihr ausfliessen kann. Eine grSssere Steigung des Gewindes der Bohrung 9 macht einen grösseren Drehungswinkel des Körpers 8 bezüglich des Zapfens 10 erforderlich, damit ersterer freikommt, während auch die auf den Zapfen 10 anszuübende Axialkraft grosser wird, um die Drehung des Ventilkörpers 8 um den Zapfen hervorzurufen. Beim Schliessen der Verschlusskapsel nach der Neuerung wird das Einführen des Zapfens 10 in die Bohrung 9 dadurch erleichtert, dass die letztere an der Eintrittsstelle etwasThe rapid rotation of the valve body 8 can only occur when it no longer adheres to the seal 3. It is thus at the Unscrew the cap 1 first the valve body 8 from setiem Seat released, after which it comes off the cap. In this way, it is ensured that the liquid remains in the event of a simple incline the bottle can certainly flow out of it. A larger pitch of the thread of the bore 9 makes one greater angle of rotation of the body 8 with respect to the pin 10 required so that the former comes free, while the axial force to be exerted on the pin 10 is greater in order to the rotation of the valve body 8 to cause the pin. When the closure capsule is closed after the innovation the insertion of the pin 10 into the bore 9 is facilitated by that the latter at the point of entry something

64a 67 1941983. Alluminio Mauceri 64a 67 1941983. Alluminio Mauceri

Bor'ghett'o S.p.A.. Borghetto Lodigiano,Bor'ghett'o S.p.A .. Borghetto Lodigiano,

Maifand (Italien); Vertr.: Dipl.-Ing.Maifand (Italy); Representative: Dipl.-Ing.

Dipl. oec. publ. D. 1-ewmsky. Pat.- - /, /,ÖDDipl. Oec. publ. D. 1-ewmsky. Pat.- /, /, ÖD

AnV. München. | Verschlußkapsel furAnV. Munich. | Sealing capsule for

flüssigkeitsbehälter 23. 4 66 φ 25 644.liquid container 23. 4 66 φ 25 644.

Italien 30.4.65. 9342/65. (T. 5; Z. 1) Italy 04/30/65. 9342/65. (T. 5; line 1)

erweitert ist und dass die Enden der vollen Gewindeteile sowohl am Zapfen als auch in der Bohrung verjHngt sind. Ferner wird das Einführen dadurch erleichtert, wenn es sich um ein Gewinde mit mehreren Anfängen handelt. Es liegt auf der Hand, dass bei der gemäss der Neuerung ausgebildeten Verschlusskapsel der Ventilkörper nicht mehr zufolge eines, sich etwas durch Abkühlung im Behälterinneren ausbildenden Unterdruckes oder aber zufolge der Dickflüssigkeit au seinem Sitz haften bleiben kann, wie dies bisher bei derartigen Verschlusskapseln häufig der Fall war; insbesondere wenn es sich um zuckerhaltige, in der Nähe der Verschlusskapsel leicht verdunstbare Flüssigkeiten handelt.is widened and that the ends of the full threaded parts are tapered on both the pin and in the bore. This also makes it easier to insert when the thread has multiple starts. It is obvious that the trained according to the innovation Closure capsule of the valve body no longer means that something has been caused by cooling down inside the container forming negative pressure or, as a result of the thick liquid, can stick to its seat, as was previously the case with such closure caps was often the case; especially if it is sugary, close to the cap easily evaporable liquids are involved.

-k--k-

Claims

PROTECTION CLAIMS

1 . Closure capsules for liquid containers, in particular
Bottles, consisting of a body which can be fastened in the container opening and which contains a movable valve body that acts under its own weight and closes the container opening when the container is in an upright position,
and a cap that can be screwed onto said body, characterized in that the valve body (8) with the
Cap (1) is screwed, the corresponding thread is opposite to that by means of which the cap (i) on the
Body (2) is screwed on.

2. Capsule according to claim 1, characterized in that the thread of the screw connection of the valve body (8) with the cap (i) has several beginnings and that on at least one of these parts that can be screwed together one, the mutual Intervention facilitating introduction is provided.

(5-