DE1937034U

DE1937034U - WALL HEATER.

Info

Publication number: DE1937034U
Application number: DEZ10151U
Authority: DE
Original assignee: KURT ZENKNER GRUNWETTERSBACH U
Current assignee: KURT ZENKNER GRUNWETTERSBACH U
Priority date: 1965-09-22
Filing date: 1965-09-22
Publication date: 1966-04-21
Also published as: GB1165371A; FR1495685A; NL6613393A; BE687266A

Description

PATENTANWALT Dipl.-Ing. RUDOLF MAGENBAUERPATENT Attorney Dipl.-Ing. RUDOLF MAGENBAUER

Postscheckkonto Stuttgart 82 877 Girokonto 14604 Kreissparkasse EsslingenPostal check account Stuttgart 82 877 current account 14604 Kreissparkasse Esslingen

- Sept. 1965- Sept. 1965

Hölderlinweg 58 Telefon 359658 Telegramme: PATMA Esslingenneckar G 916 - regeHölderlinweg 58 Telephone 359658 Telegrams: PATMA Esslingenneckar G 916 - brisk

Dipl.-Ing. Kurt Zenkner, KarlsruheDipl.-Ing. Kurt Zenkner, Karlsruhe

Wandluf terhit ζ erWall fan hit

Die Erfindung betrifft einen Wandlufterhitzer, der in einem Gehäuse einen von Heißluft oder -gasen, Dampf oder Wasser durchströmten Wärmeaustauscher und ein Gebläse enthält, das Kaltluft ansaugt, sie an den Wärmeaustaschflächen des WärmeaustaBChers vorbeiführt und in den zu wärmenden Raum einbläst. WandlufterhitzerThe invention relates to a wall-mounted air heater, which in a housing one of hot air or gases, steam or contains water flowed through heat exchanger and a fan that sucks in cold air, it to the Heat exchange surfaces of the heat exchanger and blows into the room to be warmed. Wall heater

dieser Art werden in Werkhallen oder ähnlichen größeren Räumen z.B. an Wänden oder an Säulen, Pfosten usw. angebracht. Damit sie an solchen Tragpfosten oder Säulen in Lager- oder Fabrikhallen befestigt werden können, ohne daß sie seitlich weit über diese Pfosten vorstehen, müssen sie schmal gebaut sein. Damit sie weiterhin keine Behinderung für die Bewegung von Vorrichtungen und Geräten, wie Kränen Uodglo darsteilen, müssen sie eine nur geringe Tiefe haben. Bei bekannten Anordnungen der hier in Frage stehenden Art sind die Gebläse zum Fördern der zu erwärmenden Kaltluft als Axialgebläse oder Radialgebläse ausgebildet, was zu Schwierigkeiten führt, da einerseits die Abmessungen der Gesamtvorrichtung bei Anwendung solcher Gebläse nur schwer so gering gehalten werden können, wie es erwünscht ist, und andererseits Radialgebläse komplizierte Luftumlenkvorrichtungen erfordern und Axialgebläse zu hohe Geräusche ergeben. Senn man zudem noch, wie allgemein als erstrebenswert angesehen wird, um Raum zu sparen, eine große Wärmeaustauscherfläche pro Raumeinheit unterbringen will, was zu Folge hat, daß die Kühlluft einen relativ hohen Widerstand zu überwinden hat, müssen die Gebläse zum Fördern der zu erwärmenden Kaltluft mit hoher Umfangsgeschwindigkeit betrieben werden, was bei Anwendung von Radial- oder Axialgebläsen dazu führt, daß die erzeugten Geräusche hoch sind und bei vorgegebener Drehzahl große Ge-of this type are used in workshops or similar larger ones Rooms, e.g. attached to walls or columns, posts, etc. So that they are attached to such support posts or columns in warehouses or factories can be attached without them laterally far over them If the posts protrude, they must be built narrow. So that they still have no obstruction to movement of devices and devices such as cranes represent Uodglo, they only need a shallow depth to have. In known arrangements of the type in question here, the fans are used to convey the to warming cold air designed as an axial fan or radial fan, which leads to difficulties since, on the one hand, the dimensions of the overall device are difficult to be so small when using such fans can be held as desired, and on the other hand radial fans complicated air deflectors require and axial fans produce too much noise. Moreover, as generally as worth striving for is considered to save space, accommodate a large heat exchanger area per unit of space wants, which has the consequence that the cooling air has to overcome a relatively high resistance, the fan must be operated to convey the cold air to be heated at high peripheral speed, which is when using Radial or axial fans mean that the noises generated are high and, at a given speed, large speeds

häuseabmessungen nickt zu umgehen sind. Dies bringt jedoch die oben erwähnten Fachteile mit sich. Das Ziel der Erfindung besteht darin, hier Abhilfe zu schaffen.house dimensions nods are to be circumvented. However, this entails the specialist parts mentioned above. The The aim of the invention is to provide a remedy here.

Zu dem oben genannten Zweck ist gemäß der Erfindung beim neuen Wandlufterhitzer das Gebläse als im Gehäuse Seite an Seite mit dem Wärmeaustauscher und in achsparalleler Anordnung hierzu vorgesehenes Querstromgebläse mit senkrechter oder annähernd senkrechter Drehachse und zweckmäßig in Gestalt einer langgestreckten Walze ausgebildet, wobei die Eintritt soff nungen für die Kaltluft an einer der Seitenwände des Gehäuses.vorgesehen sein können. Hierbei ist zweckmäßig die Anordnung so getroffen, daß das Gebläse und der Wärmeaustauscher im Bereich einer leitblechlosen Luftführung für die Kaltluft innerhalb des Gehäuses unmittelbar einander gegenüberliegen, wobei der Wärmeaustauscher vorteilhafterweise im Bereich der Saugseite des Gebläses vorgesehen ist. Das Gebläse kann z.B. seitlich neben dem Wärmeaustauscher angeordnet sein und der Wärmeaustauscher kann sich z.B. innerhalb des Gehäuses zwischen dem Gebläse und der Eintrittsöffnung für die Kaltluft befinden, wobei vorzugsweise der Wärmeaustauscher und die Sebläsewalze annähernd die gleiche axiale Erstreckung aufweisen.For the above-mentioned purpose, according to the invention, in the new wall-mounted air heater, the fan is in the housing Side by side with the heat exchanger and an axially parallel arrangement for this purpose provided cross-flow fan with a vertical or approximately vertical axis of rotation and expediently in the form of a elongated roller formed, the inlet soff voltages for the cold air on one of the side walls of the housing. can be provided. Here, the arrangement is expediently made so that the Fan and the heat exchanger in the area of a baffle-free air duct for the cold air inside of the housing are directly opposite one another, the heat exchanger advantageously in the area the suction side of the fan is provided. The fan can e.g. on the side of the heat exchanger be arranged and the heat exchanger can be located e.g. within the housing between the fan and the inlet opening for the cold air, preferably the heat exchanger and the Sebläsewalze have approximately the same axial extent.

Zweckmäßig sind hierbei die Austrittsöffnungen für die Warmluft an der !förderwand des Gehäuses vorgesehen. Das zum fördern der zu erwärmenden Kaltluft dienende Gebläse kann z.B. als ein hochstabiles Querstromgebläse ausgebildet sein. Sin solches hochstabiles Querstromgebläse ist in der Lage, bei gleicher Umfangsgeschwindigkeit und gleichem Eanddurchmesser einen erheblich höheren Druck zu erzeugen und größere Luftmengen zu fördern als die oben genannten bekannten Gebläse oder aber eine gegebene lufttechnische Aufgabe mit den kleinsten Umfangsgeschwindigkeiten zu bewältigen. Weiterhin ergibt sich durch die Erfindung die Möglichkeit, eine langgestreckte Gebläsewalze zu verwenden, die einen besonders raumsparenden Aufbau des neuen Wandlufterhitzers ermöglicht und es gestattet, den Wärmeaustauscher auf seiner gesamten Länge ohne^iuf wendige Leitblechkonstruktionen zu beaufschlagen, so daß der Wirkungsgrad des Wärmeaustauschers besonders gut ist.The outlet openings for the warm air are expediently provided on the conveyor wall of the housing. The fan that is used to convey the cold air to be heated can, for example, be used as a highly stable Be designed cross-flow fan. Sin such a highly stable cross-flow fan is able to with with the same circumferential speed and the same edge diameter to generate a considerably higher pressure and to promote larger amounts of air than the above-mentioned known blower or a given one Ventilation task with the lowest circumferential speeds to manage something. Furthermore, the invention provides the possibility of an elongated To use fan roller, which is a particularly space-saving structure of the new wall air heater enables and allows the heat exchanger to be manoeuvrable over its entire length without ^ iuf To act on guide plate structures, so that the The efficiency of the heat exchanger is particularly good.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung in einer Seitenansicht in einem senkrechten Schnitt in schematischer Darstel-Fig. 1 shows a first embodiment of the subject matter of the invention in a side view in a vertical section in a schematic representation

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in einer Draufsicht, in einem Schnitt gemäß der Linie H-II der Fig. 1,FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a top view, in a section along the line H-II of FIG. 1,

Fig. 3 und Fig. 4 zwei weitere Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung desselben Typs jeweils in einer Seitenansicht in einem senkrechten Schnitt und in schematischer Darstellung, FIGS. 3 and 4 show two further embodiments of the Subject matter of the invention of the same type, each in a side view in a vertical Section and in schematic representation,

Fig. 5 eine andere abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung undFig. 5 shows another modified embodiment of the subject matter of the invention and

Fig. 6 eine weitere Variante des Erfindungsgegenstandes jeweils in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung, während6 shows a further variant of the subject matter of the invention in each case in a side view in schematic form Representation while

Fig. 7 ein SchauMld zur Kenntlichmachung der mit dem Erfindungsgegenstand erzielbaren !forteile*Fig. 7 shows a display to identify the with the Object of the invention achievable! Forteile *

Alle in der Zeichnung dargestellten Wandlufterhitzer,besitzen ein Gehäuse, einen Wärmeaustauscher, der mit Heiß-All wall-mounted air heaters shown in the drawing have a housing, a heat exchanger, which is

luft, Heißgasen, Dampf, Wasser usw. betrieben wird, und ein Gebläse, das Kaltluft ansaugt, sie an den Wärmetauschflachen des Wärmeaustauschers vorbeiführt und in den zu wärmenden Raum einbläst. Bei allen in der Zeichnung dargestallten Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung ist das Gebläse als Querstromgebläse mit einer langgestreckten Gebläsewalze ausgebildet, deren Drehachse senkrecht oder annähernd senkrecht angeordnet ist. In allen Fällen ist weiterhin das Gebläse Seite an Seite mit dem Wärmeaustauscher vorgesehen, wobei an einer Seitenwand des Gebläses die Lufteintrittsöffnungen angeordnet sind und der Wärmeaustauscher sich zwischen den Lufteintrittsöffnungen und dem seitlich neben ihm angeordneten Gebläse befindet und wobei weiterhin die axiale Erstreckung der Gebläsewalze und des Wärmeaustauschers einander etwa entsprechen.air, hot gases, steam, water, etc. is operated, and a fan that sucks in cold air, it is operated on the Passing heat exchange surfaces of the heat exchanger and blows into the room to be warmed. In all of the exemplary embodiments shown in the drawing The subject of the invention is the fan as a cross-flow fan with an elongated fan roller formed, the axis of rotation is arranged perpendicular or approximately perpendicular. In all cases it is furthermore, the fan is provided side by side with the heat exchanger, on one side wall of the Fan, the air inlet openings are arranged and the heat exchanger is between the air inlet openings and the fan arranged laterally next to it and the axial fan Extent of the fan roller and the heat exchanger roughly correspond to one another.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 ist die Gebläsewalze bei 1 dargestellt, während der Wärmeaustauscher 2 seitlich neben der Gebläsewalze zwischen dieser und den Lufteinlaßöffnungen 3 angeordnet ist und eine Anzahl von Wärmeaustauscherrohren enthält, die an ihrem unteren Ende mit der Brennkammer und an ihrem oberen Ende mit dem Kaminanschluß 5 iß- Verbindung stehen. 6 ist der Antriebsmotor für das Gebläse 1, das bei 7 Jait dem MotorIn the arrangement according to FIG. 1, the fan roller is shown at 1, while the heat exchanger 2 is shown laterally is arranged next to the fan roller between this and the air inlet openings 3 and a number of heat exchanger tubes, which at their lower end with the combustion chamber and at their upper end with the chimney connection 5 are connected. 6 is the drive motor for the fan 1 that at 7 jait the engine

— 7 —- 7 -

gekuppelt ist und bei 8 am Gehäuse 9 gelagert ist. Das Gebläse und der Wärmeaustauscher liegen hierbei im Bereich einer leitblechlosen Luftführung für die Kühlluft innerhalb des Gehäuses einander unmittelbar gegenüber. Die AustrittsÖffnungen 1o für die Warmluft befinden sich an der Vorderseite des Gehäuses im Bereich des Austrittsgitters 11, dem noch Leitbleche 12 vorgeschaltet sein können (vgl. I¹Ig. 2). Das Gehäuse 9 ist bei 13a, 13b an der Wand befestigt. Selbstverständlich kann die Befestigung auch in einer anderen Weise vorgenommen werden. Zur Beheizung des Wärmeaustauschers ist im Falle der Anordnung nach Pig. 1 ein öl- oder Gasbrenner vorgesehen, der ebenfalls mit einem Querstromgebläse für die Förderung der Luft versehen sein kann. Der Brennerkopf 14 dieses Brenners mündet in die dem Wärmeaustauscher vorgeschaltete Brennkammer 4 unten, er ist Unterhalb der Brennkammer mit senkrechter Längsachse angeordnet und hierbei von unten nach oben ausgerichtet. Wie zu erkennen ist, ist dieser Brenner an der Seite des Gehäuses angeordnet, die der Seitenwand entspricht, welche die Bintrittsöffnungen für die Kaltluft aufweist. Die Brennkammer, die im Gehäuse unterhalb des Wärmeaustauschers mit senkrechter Längsachse angeordnet ist und deren Achse hierbei annähernd parallel zur Drehachse des Gebläses und zur Längsachse deris coupled and is mounted at 8 on the housing 9. The fan and the heat exchanger are in this case in the area of a baffle-free air duct for the cooling air within the housing directly opposite one another. The outlet openings 1o for the warm air are located on the front of the housing in the area of the outlet grille 11, which can also be preceded by baffles 12 (cf. I ¹ Ig. 2). The housing 9 is attached to the wall at 13a, 13b. Of course, the fastening can also be carried out in another way. In the case of the Pig. 1 an oil or gas burner is provided, which can also be provided with a cross-flow fan for conveying the air. The burner head 14 of this burner opens into the combustion chamber 4 upstream of the heat exchanger at the bottom; it is arranged below the combustion chamber with a vertical longitudinal axis and is oriented from bottom to top. As can be seen, this burner is arranged on the side of the housing which corresponds to the side wall which has the inlet openings for the cold air. The combustion chamber, which is arranged in the housing below the heat exchanger with a vertical longitudinal axis and whose axis is approximately parallel to the axis of rotation of the fan and to the longitudinal axis of the

Wärmeaus tausc herrolire verläuft, steht in den Luftansaugeraum des Gehäuses hinein vor und wird hierbei von der durch die lintrittsöffnungen hindurch ankommenden Kaltluft umspült. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft, weil sie. den Wärmetausch verbessert. Das zum !Torfordern der Verbrennungsluft zum Brenner dienende Brennergebläse 15, das, wie gesagt, als Querstromgebläse ausgebildet ist, ist innerhalb des Gehäuses im Bereich der Kaltluftansaugung vorgesehen.Heat exchangers herrolire runs, stands in the air intake space of the housing in front of and is in this case of the through the inlet openings incoming cold air washes around. This arrangement is particularly advantageous because it. improves heat exchange. That for! Gate demand of the combustion air to the burner serving burner fan 15, which, as said, is designed as a cross-flow fan, is provided within the housing in the area of the cold air intake.

Die Anordnung nach Ifig. 3 besitzt große Ähnlichkeit mit der Anordnung nach Fig. 1 und 2. Die Gebläsewalze 16, der Y/ärmeaustauscher 17, die Eintrittsöffnungen für die zu erwärmende Kaltluft 18, der Brennerkopf 19 und die Brennkammer 2o sind in derselben Weise wie bei der Anordnung nach Fig. 1, 2 angeordnet und einander zugeordnet. In diesem Falls ist jedoch das dem Brenner zugeordnete, zum Fördern der Verbrennungsluft zum Brenner dienende Brennergebläse mit dem Querstromgebläse 16 zum Fördern der zu erwärmenden Kaltluft gekoppelt und koaxial mit diesem angeordnet. Auch in diesem Falle ist der Antriebsmotor (der bei 22 angedeutet ist), unterhalb des Gebläses angeordnet, wie dies auch bei der Anordnung nach Fig. 1 und 2 der Fall ist. Dem Austrittsbereich der die vomThe arrangement according to Ifig. 3 is very similar with the arrangement according to FIGS. 1 and 2. The fan roller 16, the Y / heat exchanger 17, the inlet openings for the cold air to be heated 18, the burner head 19 and the combustion chamber 2o are in the same Way as in the arrangement of FIGS. 1, 2 arranged and assigned to one another. In this case, however, is the burner fan assigned to the burner and used to convey the combustion air to the burner coupled to the cross-flow fan 16 for conveying the cold air to be heated and arranged coaxially therewith. In this case, too, the drive motor (which is indicated at 22) is below the fan arranged, as is also the case with the arrangement according to FIGS. The exit area of the from

Brenner herrührenden Abgase führenden Wärme-Austauschrohre 17 ist diesmal ein Gebläse 23 zugeordnet, das die Abgase zum Kamin weiterfördert.This time, a fan 23 is assigned to the heat exchange pipes 17 resulting from the exhaust gases leading to the burner, that conveys the exhaust gases to the chimney.

Auch bei der Anordnung nach Fig. 4- sind die Gebläsewalze 25, der Wärmeaustauscher 26, die Lufteintrittsöffnungen 27, die Brennkammer 28 und der Brennerkopf 29 in der bereits oben beschriebenen Weise angeord net und einander zugeordnet. In diesem Falle sind jedoch zum Heranfördern der Verbrennungsluft zum Brenner andere Maßnahmen getroffen. Im Bereich der Druckseite des Querstromgebläses sind nämlich zum Fördern der zu erwärmenden Kaltluft Leitwände 3ο am Gehäuse vorgesehen, die einen Teil der Kaltluft nach Passieren des Gebläses vom Strom ableiten und sie dem Brenner als Verbrennungsluft zufördern, wie mit den Pfeilen 31 angedeutet ist. Eine solche Leitwand ist zweckmäßigerweise im Gehäuse oberhalb dem unteren Begrenzungsrand des Ansaugbereichs 32 vorgesehen und erstreckt sich von der den Einlaßöffnungen für die Kaltluft gegenüberliegende Wand in Richtung auf die Einlaßöffnung für die Kaltluft, wobei sie bis vor die gegenüberliegende Wand unter Freilassung eines Durchtritts 33 für einen Teil der Luft reicht, der hierbei gemäß den Pfeilen 31 zum Brennerkopf gelangt und hier als Verbrennungsluft verwendet wird.Also in the arrangement according to Fig. 4- are the fan roller 25, the heat exchanger 26, the air inlet openings 27, the combustion chamber 28 and the burner head 29 net angeord in the manner already described above and assigned to each other. In this case, however, the combustion air is to be conveyed to the burner other measures taken. In the area of the pressure side of the cross-flow fan are namely to promote the cold air to be heated baffles 3ο provided on the housing, which divert part of the cold air from the stream after passing through the fan and transfer it to the burner as combustion air, as indicated by arrows 31. Such a baffle is expedient provided in the housing above the lower boundary edge of the suction area 32 and extends from the wall opposite the inlet openings for the cold air in the direction of the inlet opening for the cold air, taking it up in front of the opposite wall, leaving a passage 33 is sufficient for part of the air, which in this case reaches the burner head according to the arrows 31 and here is used as combustion air.

- 1o -- 1o -

- ίο - - ίο -

Bei der Anordnung nach Fig» 5 ist die Brennkammer 35 im Gehäuse unterhalb des Wärmeaustauschers 36 mit quer zur Drehachse des Gä&äses 37 und zur Längsachse des Wärmeaustauschers zumindest annähernd waagrecht verlaufender Längsachse angeordnet. Der Brennerkopf ist "bei 38 angeordnet» Yom Querstromgebläse, das zur Förderung der Verbrennungsluft dient, wird auch noch Kühlluft für das untere Lager 39a des Gebläses 37 gefördert , die bei 39b in die entsprechende Gehäusepartie eintritt„ Der Antriebsmotor für das Querstromgebläse 37 zum Fördern der zu erwärmenden Kaltluft ist in diesem Falle oberhalb der Gebläsewalze angeordnet, wie bei 40 dargestellt ist» Auch in diesem Falle ist dem Austrittsbereich der die vom Brenner herrührenden Abgase führenden Wärmeaustauscherrohre ein Gebläse 41 zugeordnet, das die Abgase zum Kamin 42 weiterfordert. Dieses Gebläse kann ebenfalls als Querstromgebläse ausgebildet sein» Es ist mit dem Gebläse 37 zum Fördern der zu erwärmenden Luft gekuppelt und koaxial mit diesem Gebläse angeordnet.In the arrangement according to FIG. 5, the combustion chamber 35 is arranged in the housing below the heat exchanger 36 with a longitudinal axis running at least approximately horizontally transversely to the axis of rotation of the gas 37 and to the longitudinal axis of the heat exchanger. The burner head is "arranged at 38" The cross-flow fan, which is used to convey the combustion air, is also supplied with cooling air for the lower bearing 39a of the fan 37, which enters the corresponding housing section at 39b "The drive motor for the cross-flow fan 37 for conveying the In this case, the cold air to be heated is arranged above the fan roller, as shown at 40. In this case, too, a fan 41 is assigned to the exit area of the heat exchanger pipes carrying the exhaust gases from the burner, which blows the exhaust gases to the chimney 42. This fan can also be designed as a cross-flow fan »It is coupled to the fan 37 for conveying the air to be heated and is arranged coaxially with this fan.

- 10a -- 10a -

- 1oa -- 1oa -

Bei der Anordnung nach. Fig. 6 ist dem Gebläse 45 ein Wärmeaustauscher 46 zugeordnet, der diesmal mit Warmwasser oder Dampf "betrieben wird. Der Warmwasserzulauf 47 und der Warmwasserablauf 48 befinden sich im Gehäuse an dessen Unterseite. Die Wärmeaustanscherrohre, die ebenfalls als Rippenrohre ausgebildet sein können, wie dies zweckmäßigerweise auch bei den. anderen Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung der Fall ist, enthalten zumindest einen Strang 46a, der senkrecht vom Warmwasserzulauf 47 zum oberen Ende des Gehäuses 49 verläuft, und ausserdem einen weiteren senkrechten Strang 46b, der vom oberen Ende des Gehäuses zum Warmwasserablauf 48 verläuft. Zwischen diesen beiden Strängen sind noch Yerteilerrohrgruppen 5oa, 5ob, 5oc, 5od vorgesehen. 51 sind die Lufteintrittsöffnungen.When arranging according to. 6 is the fan 45 assigned to a heat exchanger 46, which this time is operated with hot water or steam ". The hot water supply 47 and the hot water drain 48 are located in the housing on its underside. The heat exchanger tubes, which can also be designed as finned tubes, as expediently also with the. other embodiments of the subject matter of the invention is the case, contain at least one strand 46 a perpendicular from the Warm water inlet 47 runs to the upper end of the housing 49, and also a further vertical line 46b, which runs from the upper end of the housing to the hot water drain 48. Between these two strands are divider pipe groups 5oa, 5ob, 5oc, 5od are also provided. 51 are the air inlets.

Zum Fordern der zu erwärmenden Kaltluft wird zweckmäßigerweise ein sogenanntes hochstabiles Querstromgebläse vorgesehen. Die hiermit verbundenen Vorteile ergeben sich aus Fig. 7» in der die Betriebskennlinien für Axialgebläse (Kennlinie A), Trommelläufer (Kennlinie B), Radialgebläse (Kennlinie C) und Querstromgebläse hochstabiler Art (Kennlinie D) aufgezeichnet sind. Hierbei ist in an sich be-To demand the cold air to be heated, it is expedient a so-called highly stable cross-flow fan is provided. The advantages associated with this result from Fig. 7 shows the operating characteristics for axial fans (Characteristic A), drum rotor (characteristic B), radial fan (characteristic C) and cross-flow fan of a highly stable type (characteristic D) are recorded. This is in itself

kannter Weise mit ψ = ψ~~ die Lieferziffer und mitfamiliar way with ψ = ψ ~~ the delivery number and with

-.ss JsESt die Druckziffer bezeichnet. Diese Kennlinien sind jeweils bezogen auf gleiche Raddurchmesser und-.ss JsESt denotes the print digit. These characteristics are each related to the same wheel diameter and

- 11 -- 11 -

gleiche Drehzahl aufgezeichnet. Bs ist zu erkennen, daß bei größerem Gegendruck das Axialgebläse keinen definierten Durchsatz fördert und das Radialgebläse den kleinsten Durchsatz liefert, während das Querstromgebläse sich durch den größten Durchsatz auszeichnet. Das hochstabile Querstromgebläse der hier in Frage stehenden Art ist in der Lage, bei gleicher Umfangsgeschwindigkeit und gleichem Eaddurchmesser einen erheblich höheren Druck und mehr Volumen als die anderen Gebläse zu liefern oder eine gegebene lufttechnische Aufgabe mit den kleinsten Umfangsgeschwindigkeiten zu bewältigen.same speed recorded. It can be seen that if the back pressure is greater, the axial fan does not promotes defined throughput and the radial fan delivers the smallest throughput, while the cross-flow fan is characterized by the greatest throughput. The highly stable cross-flow fan here The type in question is capable of the same circumferential speed and the same core diameter to deliver a considerably higher pressure and volume than the other blowers or a given one to cope with ventilation tasks with the lowest circumferential speeds.

- 12 -- 12 -

Claims

- 12 -

Expectations

1. Wandlufterliitzer, which contains in a housing a heat exchanger through which hot air or gases, steam or water flow and a fan that draws in cold air, guides it past the heat exchange surfaces of the heat exchanger and into the room to be heated
blows in, characterized in that the fan

(1, 16, 25, 57, 45) than in the housing side by side with the heat exchanger (2, 17, 26, 56, 46) and parallel to the axis Arrangement for this purpose provided cross-flow fan with vertical or approximately vertical axis of rotation and is expediently designed in the form of an elongated roller and the inlet openings for the cold air (5, 18, 27) are provided on one of the side walls of the housing (9).

2. Wall air heater according to claim 1, characterized in that that the fan (1, 16, 25, 57, 45) and the heat exchanger (2, 17, 26, 56, 46) in the area of a Directly opposite one another within the housing (9) without baffle-free air ducts for the cold air.

- 15 -

- 13 -

3 Wall air heater according to Claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger (2, I7, 26, 36, 46) is provided in the area of the suction side of the fan (1, 16, 25 »37» 45).

4. Wall air heater according to one of claims 1 "to 3, characterized in that the fan (1, 16, 25, 37 »

45) on the side of the heat exchanger (2, I7 »26, 36,

46) is arranged and the heat exchanger is located within the housing (9) between the fan and the entry openings (3, 18, 27) for the cold air are located .

5. Wall air heater according to claim 4, characterized in that that the heat exchanger (2, I7, 26, 36, 46) and the fan roller (1, 16, 25, 37 »45) approximately the have the same axial extent.

6. Wall air heater according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet openings (1o) for the warm air are provided on the front wall of the housing (9) are.

7. Wall air heater according to one of claims 1 to 6, in which an oil for heating the heat exchanger or gas burner is provided, the burner head in

- 14 -

a combustion chamber upstream of the heat exchanger opens, characterized in that the burner head (14, 19,2o) below the combustion chamber (4, 2o, 28) is provided with a vertical longitudinal axis aligned from bottom to top.

8. Wall air heater according to one of claims 1 to 7> with an oil or gas burner serving to heat the heat exchanger, characterized in that the burner head (14, 19, 29) is arranged on the side of the housing (9) which has the inlet openings (3, 18, 27) corresponds to the side wall having cold air.

9 · Wall air heater according to claim 7 or 8, characterized in that the combustion chamber (4, 2o, 28, 35) protrudes into the air intake space of the housing (9) and in the area of the through the inlet openings (3, 18, 27) is through incoming cold air.

1o. Wall air heater according to one of Claims 7 to 9 » characterized in that the combustion chamber (4, 2o, 28) in the housing (9) below the heat exchanger (2, 17-26) at least approximately parallel to the vertical to the axis of rotation of the ßebläses (1, 16, 25) and to the longitudinal axis of the heat exchanger extending longitudinal axis

- 15 -

- 15 arranged is.

11. Wall air heater according to one of claims 7 "to 1o, characterized in that the burner assigned to the supply of the combustion air to Burner serving burner fan (15) is provided within the housing (9) in the area of the Ealtluftansaugung is.

12. Wall air heater according to one of claims 7 1o, characterized in that the burner assigned to Burner fan (21) with the cross-flow fan serving to feed the combustion air to the burner (16) is coupled for conveying the cold air to be heated and is arranged coaxially therewith.

13. Wall air heater according to one of claims 7 to 1o, characterized in that in the area of the pressure side of the cross-flow fan (25) for conveying the to warming cold air baffles (3o) are provided on the housing, which a part of the cold air after passing derive the blower from the current and feed it to the burner as combustion air.

14. Wall air heater according to claim 13, characterized in that in the housing above the lower

- 16 -

Outer edge of the suction area (32) a transverse or approximately transversely to the axis of rotation of the cross-flow fan (25) running baffle (3o) is provided, which extends from the inlet openings for the cold air opposite wall in Eichtung extends to the inlet openings for the cold air and up in front the opposite wall, leaving a distance (33) to it, extends.

15. Wall air heater according to one of claims 1 to 6, in which an oil or gas burner is provided for heating the heat exchanger, its burner head in an upstream of the heat exchanger Combustion chamber opens, characterized in that the combustion chamber (35) in the housing below the heat exchanger (36) with at least approximately horizontal running transversely to the axis of rotation of the fan (37) Is arranged longitudinal axis.

16. Wall air heater according to one of claims 7 15j, characterized in that the outlet area a fan (23, 41) is assigned to the heat exchanger tubes carrying the exhaust gases originating from the burner is that promotes the exhaust gases to the chimney (42).

17 »Wall air heater according to claim 16, characterized in that

- 17 -

-V--V-

indicates that the exhaust fan (41) with the cross-flow fan (37) for conveying the to be heated Cold air is coupled and arranged coaxially with this.

18. Wall air heater according to one of claims 1 to 6, in which the heat exchanger is operated with hot water, characterized in that the hot water inlet (47) and the hot water drain (48) are located in the housing (49) on its underside and the set of heat exchanger tubes expediently designed as ribbed tubes at least one from the hot water inlet string (46a) leading to the top of the housing and at least one from the top of the housing leading to the hot water drain line (46b) and distribution pipe groups (5oa, 5ob, 5oc, 5οά) at the top and bottom of the housing.

19 · Wall air heater according to one of Claims 1 to 18, characterized in that when the the axis of rotation of the cross-flow fan (1, 16, 25) of the drive motor (6, 22) is at the lower end of the fan is located.

2o. Wall-mounted air heater according to one of Claims 1 to 18, characterized in that, when connected vertically

- 18 -

Order of the axis of rotation of the cross-flow fan (37) the drive motor (4o) is located at the top of the fan.

21. Wall air heater according to one of claims 1 to 2o, characterized in that a so-called highly stable air for conveying the cold air to be heated Cross-flow fan (1, 16, 25, 37 »4-5) is provided»