DE1935691U

DE1935691U - MULTI-PART RADIATOR FOR RADIATORS OR BOILERS.

Info

Publication number: DE1935691U
Application number: DE1966T0020262
Authority: DE
Original assignee: Textron Inc
Current assignee: Textron Inc
Priority date: 1965-03-25
Filing date: 1966-02-03
Publication date: 1966-03-31
Also published as: FR1435508A; ES314487A1; NL6507696A; NO115308B; CH437701A; AT275804B; BE664920A; GB1051569A

Description

10.221 Gbm10,221 Gbm

TEX5R0I 110., 10 Dorrence Street, Providence, Rhode Island (USA.)TEX5R0I 110th, 10 Dorrence Street, Providence, Rhode Island (USA.)

Mehrteiliger Heizkörper für Radiatoren oder HeizkesselMulti-part radiator for radiators or boilers

Die Erfindung bezieht sich auf Heizkörper für Iladiatoren oder Heizkessel, welche aus wenigstens zwei das Heizmittel aufnehmenden Gliedern bestehen, die über wenigstens einen in sie eingepreßten, nach beiden Enden konisch verjüngten rohrförmigen Hippel verbunden sind. The invention relates to radiators for iladiators or boilers, which consist of at least two members receiving the heating means over at least a press-fit, conically tapered tubular Hippel at both ends are connected.

Beim Herstellen von mehrteiligen Heizkörpern für Radiatoren oder Heizkessel ist es üblich* die einzelnen Seile getrennt herzustellen und dann aneinander zu einem Radiator oder Heizkessel der gewünschten Größe zu befestigen» !Damit durch die einzelnen Heizkörperglieder Dampf oder Flüssigkeit hindurehströmen kann, ist jedes Glied mit Bohrungen versehen^ die nach der Montage mit denen der anderen Glieder fluchten. In diese Bohrungen werden bei der Montage mit entgegengesetzten Gewinden versehene Nippel eingeschraubt, um eine Flüssigkeitsverbindung zu schaffen. Es When manufacturing multi-part radiators for radiators or boilers, it is customary * to make the individual ropes separately and then to attach them to each other to form a radiator or boiler of the desired size ^ which are aligned with those of the other links after assembly. Opposite threaded nipples are screwed into these holes during assembly to create a fluid connection. It

ist auch bekannt, bei Radiatoren od· dgl_e die die zelnen Glieder verbindenden lippel als sogenannte "!Treib·=· nippel" auszubilden, die keine Außengewinde besitzen, sondern zwei konisch sich nach* ihren Enden verjüngende Zapfen, welche in die entsprechend konisch ausgebildeten Bohrungen der Heizkörper-Giieder des Radiators oder Heizkessels passen, wobei diese Seile unter Druck gegeneinandergedrüokt werden, um die Nippel dichtend in die Bohrungen der Heiz~ körper-Glieder einzudrücken» Derart verbundene Heizkörper·= Glieder werden inittels Schrauben und Bolzen zusammengehalten, welche sieh von einer Seite eines Radiators zur anderen erstrecken.is also known, in radiators od · like _e form the individual links connecting Lippel as so-called "! blowing · = · nipple", which have no external thread, but two conically tapering * their ends pins which formed in the correspondingly conically Bores of the radiator members of the radiator or boiler fit, whereby these cables are pressed against one another under pressure in order to press the nipples tightly into the bores of the radiator members extend one side of a radiator to the other.

Unter den Problemen, die sieh bei derartigen Heizkörpern ergeben, besteht auch das Problem, daß ein sehr genaues Fluchten sämtlicher die Hippel-aufnehmenden Bohrungen gewährleistet sein muß, da sich die lippel sonst verkanten können, wodurch die entsprechende Verbindung undicht werden kann« Außerdem müssen Durchgangslöcher an den Heizkörper-Gliedern vorgesehen werden, damit die Bolzen sich durch diese Seile hinduroherstrecken können; deshalb muß man in der Gießform der Heizkörper-Glieder zusätzliche Kerne vorsehen, wodurch die Herstellungskosten erhöht werden* Ferner muß die Flucht dieser Bohrungen in sehr kleinen Toleranzen gehalten werden. Schließlich erfordert die Montage dieser bekannten Radiatoren mehr Zeit,Among the problems that arise with such radiators, there is also the problem that a very accurate Alignment of all the Hippel-receiving holes guaranteed must be, otherwise the lippel can tilt, causing the corresponding connection to become leaky can «In addition, through holes must be provided on the radiator links so that the bolts can be can reach hinduro through these ropes; therefore you have to add additional radiator limbs to the mold Provide cores, whereby the manufacturing costs are increased * Furthermore, the alignment of these holes in very small tolerances are kept. After all, the assembly of these well-known radiators takes more time,

■und es sind zusätzlich die Kosten für die Bolzen und Schrauben zn berücksichtigen, was beides die Herstellungskosten erhöht» ■ and the costs for the bolts and screws must also be taken into account, both of which increase the manufacturing costs »

Mit Außengewinde versehene Hippel sind sowohl bei der Herstellung als auch in der Montage kostspielig? und sie bringen den weiteren lachteil, daß die Heizkörper-G-lieder wegen der zum Einschrauben benötigten Ansatzflächen für die Werkzeuge nicht so nah aneinander angebracht werden können, wie es erwünscht wäre, wodurch der erforderliche Platzbedarf erhöht und die Wärmeaustausehfähigkeit verringert wirdo Bei einem Versuch, das Problem des Abdichtens bei Treibnippeln zu lö-sen, wurde vorgeschlagen, auf dem Nippel eine Bleihülse anzubringen. Blei ist jedoch ein Metall mit Gleiteigensohaften und besitzt keine HaI-tekrafte Wenn es einmal verformt ist, bleibt es verformt_a Es war bei diesem Versuch wegen des vollständigen Pehlens der Haltekräfte immer noch erforderlieh, Durchgangsbolzen und Schrauben zu verwenden, um die Heizkörper-Glieder zusammenzuhalten _β Hippel with external threads are costly both to manufacture and to assemble? and they bring the further disadvantage that the radiator members cannot be attached as close to one another as would be desired because of the screw-in attachment surfaces for the tools, which increases the required space and reduces the heat exchange capacity. To solve the problem of sealing drive nipples, it has been proposed to mount a lead sleeve on the nipple. However Lead is a metal with Gleiteigensohaften and has no Hal-tekrafte Once it is deformed, it remains deformed _a It was still erforderlieh in this experiment because of the complete Pehlens the holding forces to use through bolts and screws, to hold radiator members _β

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Möglichkeit zu schaffen, bei mehrteiligen Heizkörpern Treibnippel zu verwenden, ohne die Heizkörper-G-lieder noch mittels zusätzlicher Bolzen, Schrauben, Klammern od« dgl» aneinander befestigen zu müssen»The object of the invention is to create the possibility of closing drive nipples in multi-part radiators use without using the radiator links having to attach additional bolts, screws, brackets or the like to one another "

4 „4 "

Deshalb wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Hippel "wenigstens an seinen konischen Snden mit einer unter dem Einpreßdruck verformten Klebstoff schicht überzogen ist. Diese Klebstoffschicht schafft eine feste dauerhafte Verbindung und macht zusätzliche Befestigungselemente wie Schrauben, Bolzen, Klammern usw* iibetfl-üssig. Die einzelnen Heizkörper-Glieder der Radiatoren oder Heizkessel können nach der Montage unmittelbar aneinanderstoßen, wobei allenfalls eine Klebstoffschioht zwischen den aneinanderliegenden Heizkörper-Gliedern vorhanden ist. Derart ausgebildete Heizkörper sind vorzugsweise für zwar aus mehreren Teilen zusammenzusetzende, nach der Montage aber nicht mehr auseinanderzubauende Heizkörper wie Radiatoren oder Heizkessel geeignet. Die einzelnen Heizkörper-Glieder können entweder nichtrostend oder mit einem Schutzüberzug versehen sein, der feuchtigkeitsundurehlässig ist und somit Rostbildungen verhindert. Insbesondere ist die Erfindung für einleichtes Gewicht aufweisende, in Massen herzustellende verhältnismäßig dünne Heizkörper geeignet, welche aus gepreßten Blechen aufgebaut sind«Therefore it is proposed according to the invention that the Hippel "at least at its conical ends with a Coated under the pressure deformed adhesive layer is. This layer of adhesive creates a strong one permanent connection and eliminates the need for additional fastening elements such as screws, bolts, brackets, etc. The individual radiator sections of the radiators or boilers can immediately butt against each other after installation, with at most one adhesive layer between the adjacent radiator members is available. Radiators designed in this way are preferably used for assembling from several parts, After assembly, however, radiators that cannot be dismantled, such as radiators or boilers, are suitable. the individual radiator members can either be stainless or provided with a protective coating is impervious to moisture and thus prevents rust formation. In particular, the invention is for one easy Weight-bearing, mass-produced, relatively thin radiators suitable, which are made of pressed Sheets are built up "

lach einem praktischen Ausführungsbeispiel der !Erfindung ist die Außenwand des Nippels vonseiner Mitte ausgehendlaughs as a practical embodiment of the invention is the outer wall of the nipple starting from its center

nach beiden Enden konisch verjüngt. Hierdurch erreicht man, daß die lippel in die entsprechenden Bohrungen dertapered conically at both ends. This achieves that the lippel in the corresponding holes of the

— 5 —- 5 -

Heizkörper-Glieder stets dichtend eingetrieben werden können, wobei jedoch ein zu tiefes Eintreiben verhindert wird. Die Klebstoffschicht besteht vorzugsweise aus einem oder mehreren Materialien wie Polypropylen Epoxy-Kunstharz und !Treten und ist unter äußerem Druck fließfähig, härtet jedoch nach kurzer Zeit, d*h« nach der Montage aus* Dadurch kann sich der Klebstoff den entsprechenden Montagebedingungen ohne weitres anpassen und fließt so in Poren der zu verbindenden Teile und teilweise auch auf die Außenseiten dieser TeUe₅ daß nach dem Aushärten des Klebstoffes zusätzlich zu der haftenden Terbindung auch eine Art^ormschlüssige Terbindung gegeben ist» Dies wird noch dadurch gefördert, daß um die als Sitz für den Nippel dienende Bohrung jedes Heizkörper-Gliedes eine umlaufende Rille zur Aufnahme von Klebstoff vorgesehen ist_e Überschüssiger Klebstoff kann beim Eintreiben des Mppels in diese Rille ausweichen und außerdem auf die aneinanderstoßenden !lachen der Heizkörperglieder gedrückt werden_a Radiator members can always be driven in to form a seal, although driving in too deep is prevented. The adhesive layer preferably consists of one or more materials such as polypropylene epoxy synthetic resin and! Tread and is flowable under external pressure, but hardens after a short time, i.e. after installation * This allows the adhesive to adapt to the corresponding installation conditions without further ado and so flows into the pores of the parts to be connected and partly also onto the outside of this part ₅ that after the adhesive has hardened, in addition to the adhesive bond, there is also a form-fitting bond The nipple hole of each radiator member has a circumferential groove for receiving adhesive _e Excess adhesive can escape into this groove when the container is driven in and can also be pressed onto the abutting surfaces of the radiator members _a

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Heizkörpers gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt In the drawing, an embodiment of a radiator according to the invention is shown, namely shows

ig, 1 einen Längsschnitt durch einen Mppel mit Klebstoffüberzug undig, 1 with a longitudinal section through a Mppel Adhesive coating and

lig« 2 einen Teilschnitt durch zwei über einen Nippel miteinander verbundene Glieder eines Badia/fcors oder Heizkessels«lig «2 a partial section through two over a nipple interconnected links of a badia / fcors or boiler «

β - IS β - IS

G-emäß 3?ig_e 1 ist der Nippel 10 mit einer zylindrischen Bohrung 12 und sieh nach beiden Seiten konisch verjüngender Außenwand 14 versehen» Er kann aus Schmiedeeisen, Temperguß oder anderem geeigneten Material bestehen«, Die 3?orm der Außenwand ist praktisch die von zwei Kegelstumpf fen, die in der Mitte des lippels allmählich ineinander übergehen. In der Zeichnung ist die konische Yerjüngung zur besseren Erläuterung der Erfindung etwas übertrieben dargestellt«G-emäß 3? Ig _e 1 is the nipples "10 is provided with a cylindrical bore 12 and look after both sides conically tapering outer wall 14 It can be made of wrought iron, malleable cast iron or other suitable material," The 3? Orm the outer wall is practically the of two truncated cones that gradually merge into one another in the middle of the lip. In the drawing, the conical tapering is shown somewhat exaggerated to better explain the invention.

Die Außenwand 14 des Nippels 10 ist mit einer Klebstoffschicht 16 überzogen_s welche die Außenwand überdeckt und sich etwas über die Nippelenden, wie bei 16a gezeigt, erstreckt« Der Klebstoff ist vorzugsweise einer der Kunststoffe, die wasser- und dampfbeständig oder auch widerstandsfähig gegen andere Wärmeaustauschflüssigkeiten sind. Er sollte die Möglichkeit haben, sieh mit dem Werkstoff des lippels auszudehnen und zusammenzuziehen und die Poren des Nippels und der Heizkörper-G-lieder auszufüllen, in die er eingreift« Obwohl bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nur die Außenwand des Nippels mit der Klebstoffschicht versehen ist, ist es auch möglich, den Nippel aussen und innen vollständig mit Klebstoff zu überziehen«, Ss ist außerdem vorzuziehen_s daß der Klebstoff bei Alterung einen bestimmten Härtegrad erreicht% während der Montagezeit sollte er jedoch fließfähig und nach dem Stabilisieren ein halbstarrer Stoff sein_e Der klebende Kunststoff kann ein Stoff aus der G-ruppe sein, die Polypropylen,The outer wall 14 of the nipple 10 is provided with an adhesive layer 16 _s coated which covers the outer wall and a little shown on the nipple ends, as at 16a, extending "The adhesive is preferably one of the plastics against other water and steam resistant, or resistant heat exchange fluids are. He should be able to expand and contract with the material of the lip and to fill the pores of the nipple and the radiator G-members into which it engages. Although in the illustrated embodiment only the outer wall of the nipple is provided with the adhesive layer, it is also possible, outside the nipple and completely coat the inside with adhesive, "Ss is also preferred _s that the adhesive upon aging a certain degree of hardness reached% during the assembly time it should, however, flowable and his _e the adhesive after stabilizing a semi-rigid material Plastic can be a material from the group that includes polypropylene,

Urethan_s Expoxy-Kunstharze und Hydrocarbon enthält, obwohl er nicht auf diese Stoffe beschränkt ist.Urethane _s contains epoxy resins and hydrocarbons, although not limited to these substances.

. 2 zeigt zwei Heizkör ρ er-Glieder 20 Tand 21 eines nicht weiter dargestellten Heizkessels oder Radiators, die jeweils mit wenigstens einem Ansatz 22 bzw, 22a mit einer sieh nach innen kegelförmig verjüngenden Bohrung 24 bzw, 24a versehen sind. Auf der Außenseite jedes Ansatzes 22 bzw» 22a ist am Ende der entsprechenden Bohrung 24 bzw«, 24a jeweils eine vertiefte Eille 26 bzw» 26a vorgesehen». 2 shows two Heizkör ρ er members 20 Tand 21 one Boiler or radiator not shown, each with at least one approach 22 or, 22a with an inwardly conically tapering bore 24 or 24a are provided. On the outside of each neck 22 or "22a" is a recessed groove 26 or "26a at the end of the corresponding bore 24 or", 24a intended"

Bei der Montage wird das eine Ende des Nippels 10 in eine Bohrung eines der Glieder 20 oder 21 eingesteckt und dann das andere Glied auf das andere Ende des Nippels aufgeschoben. Alle !Teile des Heizkörpers können in dieser Weise zunächst einmal zusammengesteckt werden* Dann wird auf alle Teile Druck ausgeübt, so daß die Nippel in ihre gewünschte Arbeitsstellung eingepreßt werden. During assembly, one end of the nipple becomes 10 in inserted a bore of one of the links 20 or 21 and then the other link onto the other end of the nipple postponed. All! Parts of the radiator can first be put together in this way * Then pressure is applied to all parts so that the nipples are pressed into their desired working position.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, zunächst den Nippel mit dem einen Heizkörper-Glied fest zu verbinden und dann das andere an diesen beiden Teilen anzubringen usw._s bis der gesamte Heizkessel oder Radiator zusammengesetzt ist. Es ist auch vorgesehen, den Zusammenbau zu besehleu» nigen und eine anfängliche Stabilisierung dadurch zu erreichen, daß die Heizkörper-Glieder und die Nippel vor ihrem Zusammenbau erwärm-t werden,Another possibility is to first nipple with a heating element firmly connect and then to attach the other of these two parts _s, etc. until the entire boiler or radiator is composed. It is also planned to order the assembly and to achieve an initial stabilization by heating the radiator members and the nipples prior to their assembly.

Beim Zusammensetzen der Teile werden wegen der !Fließeigenschaft en des Klebstoffes die Poren des die Bohrungswände der Heizkörper-Glieder bildenden Metalles mit Klebstoff gefüllt. Gleichzeitig fließt der Klebstoff in die vertieften Rillen 26 -and 26a. Dieses fließen kann so erfolgen, daß die Rillen vollständig gefüllt werden und der Klebstoff zwischen die Ansätze 22 -und 22a_s wie in Fig* 2 dargestellt, gelangt« Der Klebstoff fließt außerdem auch etwas an den äußeren Enden des Hippeis 10, wie durch den Klebstoffring 30a angedeutet, aus, d„h. also auf die Innenflächen der Heizkörper-Glieder 20 und 21. Der Klebstoff hat gute laßeigenschaften und haftet deshalb zäh an der Oberfläche des Jippels 10 und der Bohrung 24 bzw«, 24a.When the parts are assembled, the pores of the metal forming the bore walls of the radiator members are filled with adhesive because of the flow properties of the adhesive. At the same time, the adhesive flows into the recessed grooves 26 -and 26a. This flow can take place in such a way that the grooves are completely filled and the adhesive gets between the shoulders 22 and 22a _s as shown in FIG 30a indicated, from, ie. that is to say on the inner surfaces of the radiator members 20 and 21. The adhesive has good release properties and therefore adheres tenaciously to the surface of the jumper 10 and the bore 24 or 24a.

Der äußere Durchmesser des Hippeis 10 ist in der Ebene 11 des größten Durchmessers, in der die zwei Kegelstümpfe ineinander übergehen, größer als der innere Durchmesser der Bohrungen 24 und 24a an der Stelle, an der die EiI-Ie 26 und 26a beginnt, so daß, wenn die nebeneinanderliegenden Glieder 20 und 21 gegeneinandergedrückt werden, die einander gegenüberliegenden Flächen der Ansätze 22 und 22a dicht aneinander liegen« Somit wird wegen der . größeren durch Klebstoff aneinandergehaltenen Flächen die Haftkraft vergrößert.The outer diameter of the hipster 10 is in the plane 11 the largest diameter in which the two truncated cones merge, larger than the inner diameter the holes 24 and 24a at the point where the EiI-Ie 26 and 26a begins so that when the adjacent members 20 and 21 are pressed against each other, the opposing surfaces of the lugs 22 and 22a are close to one another «Thus, because of the. the larger surfaces held together by adhesive Holding force increased.

Claims

: ■■ "- / ff! Multi-part radiators designed in this way are firmly held together. The strength of the connection that is achieved, serving as a seal, is so high that it can withstand a greater internal fluid pressure than the radiator members themselves. Over time, the adhesive hardens to a certain extent that the connection becomes semi-rigid, but not brittle, so that the adhesive retains sufficient elasticity, which is compatible with the material of the ropes to be held together, to allow expansion and contraction and even to a certain degree a lateral displacement It should be noted that the adhesive can also be made from a material that is interspersed with finely ground or powdered metal particles, and that the plastic can burn out and leave the oil behind as metal particles stuck together firmly ζcalls;

1. Radiators for radiators or boilers that are made from at least two members "receiving the heating means" which are pressed into them via at least one "-tube-shaped, tapered towards both ends Nipples are connected, thereby marked net that the Mppel (10) at least coated at its conical ends with an adhesive layer (16) deformed under the injection pressure is"

Radiator according to Claim 1, characterized in that the outer wall (14) of the lip (10) is supported by its The center tapers conically towards both ends. "" ".: .-" "" ■■

3 * radiator according to claim 1 or 2, characterized in that that the adhesive layer (16) consists of a or more materials such as polypropylene, epoxy resin and urethane and is flowable under external pressure and hardened after a short time

4 «radiator according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that as a seat a circumferential groove for the hole (24, 24a) of each radiator element (26, 26a) serving for the Mppel (10) (26,26a) is intended to hold adhesive «