DE1934168U

DE1934168U - FASTENING DEVICE FOR FASTENING CABLES IN COMMUNICATION, IN PARTICULAR TELEPHONE SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1934168U
Application number: DE1965S0053488
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1965-07-28
Filing date: 1965-07-28
Publication date: 1966-03-10

Description

RA.393 <f12*28.7.65RA.393 <f12 * 7/28/65

Siemens & Balske . ■ ". -,'.: , München,:Siemens & Balske. ■ ". -, '.:, Munich ,:

Aktiengesellschaft ■ , - _; WlbJoint stock company ■, - _; Wlb

Befestigungseinrichtung zur Festlegung von Kabeln . in Fernraelde- insbesondere Fernsprechanlagen.νFastening device for fixing cables . in Fernraelde- in particular telephone systems.ν

Die !Feuerung bezieht sich auf eine Befestigungseinrichtung zur lösbaren Festlegung von Kabeln an Gestellen ;unä. dergl. mittels Schellen, für Fernmelde- insbesondere Fernsprechanlagen. ■The! Firing refers to a fastening device for detachable fixing of cables on racks; the like. by means of Clamps, for telecommunication systems, in particular for telephone systems. ■

Die Neuerung bezweckt eine solche BefestigungseinrichtungThe aim of the innovation is such a fastening device

PA'.9/420/3732PA'.9 / 420/3732

derart auszubilden, daß mit ihr die Kabel, möglichst eng ■beeinander' liegend, nach Wahl an beliebigen Stellen eines Gestelles oder dergl. leicht lösbar festgelegt werden können.-to train in such a way that with it the cables, as tight as possible ■ lying on top of one another, one at any point of your choice Frames or the like can be set in an easily detachable manner.

Eine lösbare Festlegung von Kabeln an Gestellen oder in Schrankgehäusen mittels an.das Kabel anklemmbarer und an Schienen des Gestelles und dergl. anschraubbarer'Klemm-· ■ schellen ist-bekannt. Da aber hierbei die Lage und die Menge · der Befestigungsmögliehkeiten für die Schellen von der Konstruktion des· Gestelles oder der Sehrankes abhängt, ist eine nur wenig variable Kabelführung möglich.A detachable fixing of cables on racks or in Cabinet housings by means of clamps that can be clamped onto the cable and screwed onto rails of the frame and the like ringing is known. But since the location and the amount the fastening possibilities for the clamps of the construction depends on the frame or the viewing bench, only a little variable cable routing is possible.

Gemäß der feuerung besteht die Befestigungseinrichtung einerseits aus "einer ansetzbaren Rasterschiene mit Schiitapaaren, bei welcher die Schlitse je Schlitzpaar einen Abstand voneinander haben, der kleiner ist als .der Kabeldurchmesser und weist andererseits je Kabel eine federnde Schelle aus Flachmaterial auf, deren Schenkel mit hinter die Rasterschiene einrastenden Ausformungen versehen sind. Yon Pail zu Fall kann die Rasterschiene an der gewünschten Stelle an einem Gestell : _: oder an einem Schrankgehäuse festgelegt und'der durch die Sehlitss vorgegebene Befestigungsraster beliebig belegt werden, wobei die Schlitze des Rasters so: ...eng;beeinander;.-liegen_} daß Kabel an Kabel, nur um die Stärke der flachen Sehellen auseinander-According to the fire, the fastening device consists on the one hand of "an attachable grid rail with pairs of Schiitappaaren, in which the slots per pair of slots have a distance from one another which is smaller than the cable diameter and on the other hand has a resilient clip made of flat material for each cable, the legs with behind the mounting rail engaging formations are provided Yon Pail to case, the mounting rail at the desired location on a _frame:.:, or fixed to a cabinet housing und'der be assigned arbitrarily by the Sehlitss predetermined mounting grid, the slots of the grid as: ... closely ; together; .- lie _} that cable to cable, apart only by the thickness of the flat eyes-

PA 9/420/3732PA 9/420/3732

, - ■, ..: „ „inliegend, aufgesetzt werden können, da das eine Befestigungsstelle bildende Schlitzpaar-einen kleineren Raum einnimmt, als der Kabelduidfocieseer.Hierdurch ist eine stark variable Kabelführung am Gestell möglich, und die Befestigung erfolgt durch einfaches Aufklemmen auf das Kabel und Eindrücken der Klemmschelle' in die Schlitze., - the cable duidfocieseer. This allows for a highly variable cable routing possible on the frame, and the fastening is carried out through simply clip onto the cable and press in the clamp ' into the slots.

Zur Schonung des Kabels an der Kleminstelle ist gemäß einer Weiterbildung der Neuerung der das Kabel' umfassende Abschnitt der Schelle mit aufgestülpten Stirnkanten versehen.To protect the cable at the clamping point, according to one Continuing the innovation of the cable 'comprehensive section the clamp with turned-up front edges.

Um die Schelle leichter in die sich unterhalb des Kabels erstreckende Schlitze eindrücken zu können, sind gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Heuerung die Enden der Schenkel der Schelle aufeinander zu abgebogen und weisen eine sich in Steckrichtung' verjüngende Breite auf. Mit dieser Ausgestaltung wird während des Eindrückens ein sichererTo make the clamp easier to move into below the cable To be able to push in extending slots, according to a further embodiment of the hacking, the ends of the Legs of the clamp bent towards one another and have a width that tapers in the plug-in direction. With this Design becomes safer during the indentation

Einsatz und eine gute Führung der Klemmschelle bis zu ihrem Einrasten hinter der Rasterschiene gewährleistet.Use and good guidance of the clamp up to your Locking behind the grid rail guaranteed.

In folgenden wird die Neuerung anhand ei'nes in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.In the following the innovation is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Es bedeuten:It means:

Pig..1 eine Klemmschelle der Befestigungseinrichtung, Pig. 2 die Klemmschelle nach Pig. 1 in Seitenansicht und Pig. 3 einen Ausschnitt einer Rasterschiene der Befestigungs-Pig..1 a clamp of the fastening device, Pig. 2 the clamp according to Pig. 1 in side view and Pig. 3 a section of a grid rail of the fastening

PA 9/420/3733 \ ' ■ . : PA 9/420/3733 \ '■. :

—Δ.— · ' —Δ.— · '

einrichtung mit den zu befestigenden Kabeln.set up with the cables to be attached.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Schelle 1 dargestellt, welche aus einem gerundeten Abschnitt 2 und zwei Schenkeln 3 "besteht, weichere eine Aus formung 4 und Enden 5-aufweisen, welche aufeinander zu abgebogen sind und eine sich in der durch einen Pfeil g&ennzeichneten Steckrichtung verjüngende: Breite besitzen. Die Klemmschelle 1 besteht aus federndem Flachmaterial und.ist an dem das festzulegende Kabel β ■ (Fig.5) umfassenden Abschnitt 2 mit-aufgestülpten Stirnkanten versehen. . .In Figures 1 and 2, a clamp 1 is shown which consists of a rounded section 2 and two legs 3 ", softer form 4 and ends 5-have, which are bent towards each other and one that tapers in the plug-in direction indicated by an arrow g: Own width. The clamp 1 consists of resilient flat material und.ist on which the cable to be fixed β ■ (Fig.5) comprehensive section 2 with turned-up front edges Mistake. . .

In Fig. 3 ist der andere {Peil der Befestigungseinrichtung dargestellt. Dieser besteht aus einer Rasterschiene 8 aus-". Profilmaterial, welche mit einem Befestigungsraster aus Schlitzpaaren 9/1Ö versehen-ist, deren jeweilige Schlitze 9-und 10 enger beisamme?/Liegen, als es dem Durchmesser des Kabels β entspricht. Y/ie aus dem rechten Heil der Fig. 3 zu ersehen ist, können die Schlitzpaare 9/10 so dicht aufeinanderfolgen, daß die befestigten Kabel 6 nur um die doppelte Materialstärke der Schellen 1 auseinander liegen.In Fig. 3 the other {bearing is the fastener shown. This consists of a grid rail 8 made of ". Profile material, which is made with a mounting grid Pairs of slots 9/10-is provided, their respective slots 9 and 10 closer together? / Lie than the diameter of the Corresponds to cable β. Y / ie can be seen from the right hand side of FIG. 3, the pairs of slots 9/10 can follow one another so closely that the fastened cables 6 are only doubled Material thickness of the clamps 1 are apart.

Die Basterschiene 8 wird an einem nicht dargestellten Gestell, Gehäuse oder Kabelrost an beliebiger Stelle befestigt, was durch Schrauben oder entsprechend ausgebiH ete RasterelementeThe Basterschiene 8 is on a frame, not shown, Housing or cable grid attached at any point, what by screws or appropriately designed grid elements

-5--5-

PA 9/420/3732PA 9/420/3732

gesehehen kann. Die Schelle 1 v/ird an der gewünschten Stelle von der Seite tier an das Kabel 6 angeklemmt und zusammen mit diesem in das gewünschte Schiitspaar 9/10 eingedrückt, wobei die Ausformungen 4 hinter der Rasterschiene 8 einrasten. Durch die Abbiegung der Enden 5 der Sghülle 1 und durch ihre sich verjüngende Breiten wird der Einsatz der Schelle 1 in das von dem Kabel 6 überdeckte Schlitzpaar 9/10 erleichtert.can see. The clamp 1 is attached to the desired Place from the side tier clamped to the cable 6 and together with this pressed into the desired pair of sheets 9/10, with the formations 4 behind the grid rail 8 click into place. The bending of the ends 5 of the Sghülle 1 and its tapered widths the use of the clamp 1 in the pair of slits 9/10 covered by the cable 6 is facilitated.

Die Befestigungseinrichtung. Iäi3t eine nahe2u beliebige Anordnung der Kabel am' Gestell oder dergl. zu und ist besonders für jene Anlagen geeignet, bei denen die Kabel β auf einem horizontalen flächenrost in beliebiger Richtung verlegt werden und an die Oberkante bestimmter Buchten des Gestelles heran zu führen sind, zu denen sie sich vom Flächenrost vertikal nach unten erstrecken.The fastening device. Almost any one Arrangement of the cables on the 'frame or the like. To and is special Suitable for those systems in which the cables β on a horizontal surface grate in any direction be laid and to the upper edge of certain bays of the Racks are to be brought up to which they extend vertically downwards from the surface grate.

3 Schutzansprüche
3 Figuren.3 claims for protection
3 figures.

Claims

RA. 393 412*28.7.65 SRA. 393 412 * 7/28/65 p

PA 9/420/3732 ■,.: .'-.

-6-

Protection requirements

. Fastening device for releasably securing cables to frames and the like by means of clamps, for Pernmelde- in particular telephone systems, characterized in that the fastening device consists on the one hand on an attachable locking rail (8) with pairs of slots (9/10), in which the slots ( 9 and 10) for each seat seat pair (9 '/. 10) have a distance from one another which is smaller than the cable diameter and, on the other hand, for each cable (6) has a resilient clip (1) made of flat material, the legs (3) of which with behind the grid rail ( & X latching formations (4) are provided. ■ - "■■■ '

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that that the section (2) of the clamp (1) comprising the cable (6) is provided with turned-up front edges (7) is.

3. Fastening device according to claim 1, characterized in that that the ends (5) of the legs (3) of the clamp (1) are bent towards each other and one is in Have plug direction tapering width.