DE1934059U

DE1934059U - CARRYING BAG MADE OF THERMOPLASTIC PLASTIC.

Info

Publication number: DE1934059U
Application number: DEM53622U
Authority: DE
Original assignee: MITTELRHEINISCHE PLASTIK GES M
Current assignee: MITTELRHEINISCHE PLASTIK GES M
Priority date: 1965-12-20
Filing date: 1965-12-20
Publication date: 1966-03-03

Description

667109*20.12 6.667109 * 20.12 6.

Dipl.-lng. Heinz Lesser .Dipl.-lng. Heinz Lesser. PatentanwaltPatent attorney

8 München 61. Cosimastrajje 81 . Telefon: (0811) 483820 · Telext 05-24351 8 Munich 61. Cosimastrajje 81. Telephone: (0811) 483820 Telext 05-24351

20.12.1965December 20, 1965

L /Fr L 7551 ÄL / Fr L 7551 Ä

Mittelrheinische Plastik Gesellschaft m.b.H. & Co.,KG. Bodendorf/Ahr, Hauptstraße 119Mittelrheinische Plastik Gesellschaft m.b.H. & Co., KG. Bodendorf / Ahr, Hauptstrasse 119

Tragetasche aus thermoplastischem KunststoffCarrying bag made of thermoplastic plastic

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit GriffÖffnungen versehene Tragetasche aus thermoplastischem Kunststoff, die im durch Umklappen geschlossenen Zustand im Umklappbereich mehrlagig ausgebildet ist. Tragetaschen dieser Art sind bekannt (DBGM 1 839 865)· Nach dem Füllen solcher Tragetaschen und Umklappen der verstärkt ausgebildeten Ränder ist die Tragetasche ·■ ,geschlossen, so daß das Füllgut weder durch Regan noch Schnee od. dgl. beschädigt werden kann. Andererseits sind Tragetaschen bekannt, die im Tragebereich durch Umschlagen der Breitseitenflächen mehrlagig ausgebildet sind, wobei die Umschläge mit den Breitseitenflächen verschweißt sind (DBGM 1 844 270, 1 906 449). Wenngleich sich derartige Tragetaschen bewährt haben, weisen sie jedoch den Nachteil auf, daß das Füllgut durch Regen, Schnee od. dgl. beeinflußt werden kann.The invention relates to a carrying bag made of thermoplastic material which is provided with handle openings and which, when it is closed by being folded over, has a multi-layer design in the folded-over area. Bags of this type are known (patented 1839865) · After filling such bags and folding the reinforced construction edges is the carrying case · ■ closed so that the contents still od neither by Regan snow. Etc. may be damaged.. On the other hand, carrier bags are known which have multiple layers in the carrying area by turning over the broad side surfaces, the envelopes being welded to the broad side surfaces (DBGM 1 844 270, 1 906 449). Although such carrier bags have proven themselves, they have the disadvantage that the contents can be influenced by rain, snow or the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,, durch Umklappen schließ-The invention is based on the object,

g. Heins Lssior, PatantawweSi ,~\ G. Heins Lssior, PatantawweSi , ~ \

Schreiben vom * * «^-^ betr. BlattLetter from * * «^ - ^ concerning sheet

bare Tragtaschen so auszubilden, daß sie trotz einer gegebenenbare carrier bags so that they can be used in spite of a given

falls vorgesehenen Verstärkung im Tragbereich verhältnismäßigif provided, reinforcement in the supporting area is proportionate

einfach hergestellt, gefüllt und geschlossen werden können.can be easily manufactured, filled and closed.

ι Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,To solve this problem, it is proposed according to the invention,

, dafür zu sorgen, daß die eine der beiden Breitseitenflächento ensure that one of the two broad side surfaces

ι der Tragetasche im offenen Zustand derselben über die der Ein-ι the carrier bag in the open state of the same over the one

j füllöffnung nächstliegende Kante der anderen Breitseitenflächej filling opening nearest edge of the other broadside surface

übersteht und daß die Grifföffnungen im geschlossenen Zustand der Tragetasche in an sich bekannter Weise eine gemeinsame Tragöffnung bilden. Dadurch, daß die eine Breitseitenfläche der Tragetasche die Einfüllöffnung überragt, läßt sich Füllgut leicht in die Tragetasche einbringen, wenn der überstehende Teil der einen Breitseitenfläche erfaßt wird. Auch die Herstellung einer solchen Tragetasche bereitet keinerlei Schwierigkeiten, da ihre einfachste Form aus einer Folienbahn gefertigt werden kann, auch wenn es möglich ist, die Tragetasche aus einer Schlauch-Folie zu fertigen.survives and that the handle openings in the closed state the carrying bag has a common carrying opening in a manner known per se form. Because one broad side surface of the carrier bag projects beyond the filling opening, filling material can be Easily put into the carrying case when the protruding part of one broad side surface is grasped. Also the production such a carrier bag does not present any difficulties, since its simplest form is made from a sheet of film can, even if it is possible, to manufacture the carrier bag from a tubular film.

Die beiden Breitseitenflächen einer solchen Tragetasche können gleiche Größe haben, wenn die eine, in an sich bekannter Weise, teilweise nach innen oder nach außen umgeschlagen und der umgeschlagene Teil mit dieser Breitseitenfläche verschweißt wird, denn auch dann steht die andere Breitseitenfläohe über die der Einfüllöffnung nächstliegende Kante der ersteren über. Der Um-* schlag der einen Breitseitenfläche stellt mit dieser eine Verstärkung dar. Nach Umklappen des überstehenden Teils der anderen Breitseitenfläche werden-drei Lagen gebildet, so daß die Trage-The two broad side surfaces of such a carrier bag can be of the same size if one of them, in a manner known per se, partially folded inwards or outwards and the folded over part is welded to this broad side surface, because even then the other broadside surface is above that of the Filling opening nearest edge of the former over. The um- * impact of one broad side surface provides a reinforcement with this after folding down the protruding part of the other broad side surface three layers are formed so that the carrying

si' ,, * ι V»*si ',, * ι V »*

>""# -v r-it " it ■ "· _> -· ι -y' i»>""# -v r-it "it ■" · _> - · ι -y 'i »

^A^ A

Dlpl.-lng. Η·Ιηζ L«»**r, Patentanwalt ' - ^v Dlpl.-lng. Η · Ιηζ L «» ** r, patent attorney '- ^v Schreiben vom 20.12.1965 < _belr. - _B|_att 3Letter dated December 20, 1965 < _belr . - _B | _att 3

tasche im Tragbereich ausreichend verstärkt ist.bag is sufficiently reinforced in the carrying area.

Eine andere Möglichkeit der Verstärkung besteht darin, daß die überstehende Breitseitenfläche mindestens im überstehenden Bereich in an sich bekannter Weise verstärkt ausgebildet ist. Der mit der überstehenden Breitseitenfläche verbundene Verstärknngsstreifen aus dem gleichen Material stellt dann eine Lage von vier Lagen dar, nachdem die überstehende Breitseitenfläche mit dem Verstärkungsstreifen über die andere Breitseitenfläche umgeklappt ist. Eine weitere Verstärkung läßt sich erreichen, wenn die überstehende Breitseitenfläche mit einem Verstärkungsstreifen versehen ist, der etwa doppelt so hoch ist wie der überstehende * Teil. Ist die andere Breitseitenfläche nicht durch UmschlagenAnother possibility of reinforcement is that the protruding broad side surface at least in the protruding area is designed reinforced in a known manner. The reinforcement strip connected to the protruding broad side surface made of the same material then represents a layer of four layers, after the protruding broad side surface with the Reinforcement strip is folded over the other broad side surface. Further reinforcement can be achieved if the protruding broad side surface is provided with a reinforcing strip that is about twice as high as the protruding * Part. If the other broad side surface is not turned over

zweilagig gebildet, dann liegen im geschlossenen Zustand der Tragetasche fünf Lagen nebeneinander. Haben beide Breitseitenflächen ^;;fe die gleiche Größe, und ist die eine Breitseitenfläche im Trage-formed in two layers, then five layers are next to each other when the bag is closed. Have both broadside ^{surfaces ;; fe} the same size, and is one of the broadside surfaces in the

beteloh umgeschlagen, die andere Breitseitenfläche wie vorerwähnt verstärkt, dann liegen im geschlossenen Zustand der Tragetasche Beteloh turned over, the other broad side reinforced as mentioned above, then lie in the closed state of the carrier bag

•s• s

sechs Lagen in gleicher Höhe.six layers at the same height.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß beide Breitseitenflächen gleiche Größe aufweisen und der überstehende Teil durch ei- : — nen Verstärkungsstreifen gebildet ist.Another possibility is that both broad side surfaces Have the same size and the protruding part is formed by a reinforcement strip.

! Die überstehende Breitseitenfläche oder deren Verstärkung bzw.! The protruding broad side surface or its reinforcement or

die den überstehenden Teil bildende Verstärkung sollten etwa in Höhe des oberen Randes der anderen Breitseitenfläche mit einerthe reinforcement forming the protruding part should be approximately in Height of the upper edge of the other broad side surface with a

DipMng. Helnr Lmmt, PotMitonwoltDipMng. Helnr Lmmt, PotMitonwolt SAr«ib«nvoro 20.12.1965 b«tr. Blatt 4 SAr «ib« nvoro December 20, 1965 b «tr. Sheet 4

Rille, einer Perforations-Lochreihe od. dgl. versehen sein, um das Umklappen zu erleichtern. Eine solche Rille od. dgl. ist dann nicht erforderlich, wenn die Tragetasche aus einem Sohlauchstück mit mindestens einer Seitenfalte hergestellt wird, weil dann, wenn diese Seitenfalte im Tragbereich vorgesehen ist, ihre Faltenteile mit flen beiden Breitseitenflächen durch mehrere Nähte verschweißt werden können und dann die eine Breitseitenfläohe unterhalb dieser Lagen parallel zu den Nähten aufgeschnitten werden kann.Groove, a row of perforations or the like. Be provided to to make it easier to fold. Such a groove or the like is not required if the carrier bag consists of a piece of sole is made with at least one gusset because when this gusset is provided in the support area, its fold parts with flen both broad side surfaces by several seams can be welded and then cut open one broad side surface below these layers parallel to the seams can be.

Die Erfindung wird an Hand mehrerer in den Zeichnungen schematischThe invention is illustrated schematically on the basis of several in the drawings

dargestellter AusfUhrungsbeispiele erläutert.illustrated exemplary embodiments explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer durch Umklappen geschlossenenFig. 1 is a side view of a closed by folding

Tragetasche gemäß der Erfindung mit einer Bodenfalte, Flg. la einen Längsschnitt durch die Tragetasche nach Fig. 1, Fig. Ib einen Längsschnitt durch eine Tragetasche, die keineCarrying bag according to the invention with a bottom fold, Flg. la is a longitudinal section through the carrier bag according to FIG. 1, Fig. Ib a longitudinal section through a carrier bag that does not

Bodenfalte aufweist und durch Umklappen geschlossen wurde, Fig. 2 einen Teillängsschnitt durch eine Tragetasche, deren Breitseitenflächen im Tragbereich nicht verstärkt sind, Fig. 5 einen Teillängsschnitt durch eine Tragetasche nach Fig.Has a bottom fold and was closed by folding it down, FIG. 2 shows a partial longitudinal section through a carrier bag, the broad side surfaces of which are not reinforced in the carrier area, FIG. 5 shows a partial longitudinal section through a carrier bag according to FIG.

in geschlossenem Zustand, Fig. 4 einen Teillängsschnitt durch eine Tragtasche, deren einewhen closed, Fig. 4 is a partial longitudinal section through a carrier bag, one of which

Breitseitenfläche durch Umschlagen nach innen verstärktThe broad side is reinforced by turning it inwards

ist, 'is, '

Fig. 5 einen Teillängsschnitt durch die Tragetasche nach Fig.4FIG. 5 shows a partial longitudinal section through the carrying bag according to FIG

in geschlossenem Zustand,when closed,

DipL-lng. Heinz Immt, Patentanwalt VJ DipL-lng. Heinz Immt, patent attorney VJ Sdu.it»n vom -20.12.1965 bein Blatt 5 Sdu.it »n from December 20, 1965 on sheet 5

Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung eines Teiles der Fig. 4, Fig. 7 einen Teillängsschnitt durch eine Tragetasche, deren6 shows an enlarged illustration of part of FIG. 4, Fig. 7 is a partial longitudinal section through a carrier bag, the

überstehende Breitseitenfläche durch einen innen aufgebrachten Verstärkungsstreifen verstärkt ausgebildet ist, Fig. 8 einen Teillängsschnitt durch Fig. 7 in geschlossenem Zustand der Tragetasche,protruding broadside surface by an internally applied Reinforcing strip is reinforced, FIG. 8 shows a partial longitudinal section through FIG. 7 in a closed manner Condition of the carrier bag,

Fig· 9 je eine Tragetasche in offenem bzw. geschlossenem Zustand, und 10Fig. 9 each a carrier bag in the open or closed state, and 10

ähnlich dem AusfUhrungsbeispiel nach den Fig. 7 und 8, .similar to the embodiment according to FIGS. 7 and 8,.

) nur mit dem Unterschied, daß der Verstärkungsstreifen ) only with the difference that the reinforcement strip

außen aufgebracht 1st,applied outside 1st,

Fig.11 einen Teilquerschnitt durch eine Tragetasche mit einem Verstärkungsstreifen, dessen Höhe größer ist als die Höhe des überstehenden Teils der einen Breitseitenfläche,11 shows a partial cross-section through a carrier bag with a Reinforcement strips, the height of which is greater than the height of the protruding part of one broad side surface,

Fig.12 einen Teillängsschnitt durch die Tragetasche nach Fig.11 in geschlossenem Zustand,FIG. 12 shows a partial longitudinal section through the carrying bag according to FIG. 11 when closed,

Fig.13 einen Teillängsschnitt durch eine Tragetasche mit einem13 shows a partial longitudinal section through a carrying bag with a

Verstärkungsstreifen, der den überstehenden Teil der einea .Breitseitenfläche bildet,Reinforcement strip covering the protruding part of the a .Bid side surface forms,

Fig.14 die Tragetasche nach Fig. 13 in geschlossenem Zustand,14 shows the carrying bag according to FIG. 13 in the closed state,

Fig.15 einen Teillängsschnitt durch eine Tragetasche mit einer Seitenfalte im Tragebereich, deren Lagen mit den beiden Breitseitenflächen verschweißt sind, wobei die eine Breitseitenfläche von den Lagen durch Einschneiden getrennt istji ,- ;· ■—■?;-?"-■ Figure 15 is a partial longitudinal sectional view of a carrying case with a gusset in the support portion, whose layers are welded to the two wide side surfaces, wherein the one broadside surface istji separated from the layers by cutting, - · ■ - ■;? - "- ■?

Fig.l6 die Tragetasche nach Fig. 15 im geschlossenen Zustand.;Fig.l6 the carrying bag according to Fig. 15 in the closed state .;

Die in Fig. 1 dargestellte Tragetasche aus thermoplastischem Kunststoff ist gebildet aus einer Kunststoff-Folienbahn, die- · -The carrier bag made of thermoplastic material shown in Fig. 1 is formed from a plastic film web, which- · -

DlpL-lng. Η·«« Ltmr, PatentanwaltDlpL-lng. Η · «« Ltmr, patent attorney S*™b«.vom 2O.I2.I965 brt. Blatt 6 S * ™ b «. From 2O.I2.I965 brt. Sheet 6 If im mittleren Bereich mit einer Falte 1 versehen ist, um eineIf is provided with a crease 1 in the middle area in order to achieve a

Bodenfalte zu bilden. Die eine Breitseitenfläche 2 der Folienbahn ist nach innen umgeschlagen, der dadurch gebildete Umschlag 3 ist durch eine Querschweißnaht 4 mit der Breitseitenfläche 2 verbunden. Die andere Breitseitenfläche 5 steht dadurch über die der Einfüllöffnung 6 nächstliegende Kante 7 der Breitseltenfläche 2 über. Etwas oberhalb der Kante 7 ist die Breitseltenfläche-5 mit einer Rille 8 versehen, die das Umklappen des überstehenden Teils der Breitseitenfläche 5 erleichtert. Alle Lagen sind mit,' je einem kurvenförmigen Einschnitt 9 versehen, die dem Bilden einer Trageöffnung dienen. Im Bereich ihrer Längskanten sind die Breitseitenflächen 2 und 5 durch Nähte 10 und 11 miteinander verschweißt. Fig. Ib zeigt, daß es nicht erforderlich ist, im Bodenbereich der Tragetasche eine Bodenfalte 1 vorzusehen. Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, ist es nicht erforderlich, die Breitseitenfläche 2 umzuschlagen, ihre Fläche kann geringer sein als die der Breitseitenflache 5.To form bottom folds. The one broad side surface 2 of the film web is turned inward, the resulting fold 3 is connected to the broad side surface 2 by a transverse weld seam 4 connected. The other broad side surface 5 is thereby on the the edge 7 of the broad surface which is closest to the filling opening 6 2 over. Slightly above the edge 7 is the broad surface-5 provided with a groove 8, the folding of the protruding Part of the broad side surface 5 facilitated. All layers are 'each provided with a curved incision 9, the forming serve as a carrying opening. In the area of their longitudinal edges, the broad side surfaces 2 and 5 are joined by seams 10 and 11 welded. Fig. Ib shows that it is not necessary to provide a bottom fold 1 in the bottom area of the carrier bag. As 2 and 3 show, it is not necessary to turn over the broad side surface 2, its area can be less than that of the broadside surface 5.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3 kann dadurch variiert werden, daß dem überstehenden Teil der Breitseltenfläche 5 eine Verstärkung 12 zugeordnet ist, die im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 7 und 8 innen und nach dem Ausführungsbei-The embodiment according to FIGS. 2 and 3 can be varied in that the protruding part of the broad surface 5 is assigned a reinforcement 12, which in the embodiment according to FIGS.

spiel der Fig. 9 und 10 außen aufgebracht ist. Dieser Verstärkung;game of Figs. 9 and 10 is applied outside. This reinforcement;

streifen besteht aus demselben Material wie die die Tragetasche bildende Kunststoff-Folie. In diesen beiden Fättn ist es nicht erforderlioh, eine der Rille 8 entsprechende Rille od. dgl. vorzusehen, da jeder der beiden Verstärkungsstreifen etwa.- dortstrip is made of the same material as the carrier bag forming plastic film. It is not in these two fats Required to provide a groove corresponding to the groove 8 or the like, since each of the two reinforcing strips is approximately there

- DIpl.-ln«. Heinz UtMr, Patentanwalt ., , „ :.' \>^⁴ - DIpl.-ln «. Heinz UtMr, patent attorney ., ":."\> ^ ⁴

I, , S*»ib.n*om . ,SO.12.1965, , ,.beb.".. , Λ ' Blatt 7I,, S * »ib.n * om. , SO.12.1965,,, .beb. ".., Λ 'Sheet 7

; endet, wo die obere Kante 7 der anderen Breitseitenfläche 2 liegt.; ends where the upper edge 7 of the other broad side surface 2 lies.

Der Verstärkungsstreifen kann aber auch eine größere Höhe aufweisen. Die Fig. 11 und 12 bzw. IjJ und 14 zeigen zwei Ausführungs-The reinforcement strip can, however, also have a greater height. 11 and 12 and IjJ and 14 show two embodiments

j möglichkeiten dieser Art. Die Höhe des Verstärkungsstreifens IJj possibilities of this kind. The height of the reinforcement strip IJ

j ist etwa doppelt so groß wie die Höhe des VerstarkungsStreifens 12.j is approximately twice the height of the reinforcement strip 12.

Etwai im mittleren Bereich der Höhe dieses Vers tarkungs Streifens 1J> ^ ist eine der Rille 8 entsprechende Rille 14 vorgesehen, die auchApproximately in the middle of the height of this verse tarkungs strip 1J> ^ one of the groove 8 corresponding groove 14 is provided, which also

als Perforations-Lochreihe ausgebildet sein kann. Die Aufgaben der beiden Rillen od. dgl. sind die gleichen. Fig. 12 zeigt im übrigen, daß der Verstärkungsstreifen auch dicker sein kann als die Folie, ο die die Tragetasche bildet.can be designed as a row of perforations. The tasks of the both grooves or the like are the same. Fig. 12 shows, moreover, that the reinforcement strip can also be thicker than the film ο which forms the carrier bag.

An Folienbahn-Material wird gespart, wenn der überstehende Teil der Breitseitenfläche 5 durch den Verstärkungsteil 15 gebildet wird. Auch dieser sollte parallel zur oberen Kante 7 der Breitseitenfläche 2 dne Rille 16 aufweisen, um das Umklappen zu erleichtern. The film web material is saved if the protruding part of the broad side surface 5 is formed by the reinforcement part 15 will. This should also be parallel to the upper edge 7 of the broad side surface 2 have thin groove 16 to facilitate folding.

Die Fig. 15 und 16 veranschaulichen, wie aus einem Schlauchstück mit mindestens einer Seitenfalte eine Tragetasche gemäß der Erfindung hergestellt werden kann. Die beiden Lagen der Falte 17 — werden über Schweißnähte 18 mit den beiden Breitseitenflächen 2 und 5 verschweißt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Breitseitenfläche..5 unterhalb der miteinander verschweißten Folien lagen mit einem Schlitz 19 versehen, der sich senkrecht zur Zeichenebene erstreckt und eine Länge hat, die gleich der Breite der15 and 16 illustrate how from a piece of hose a carrier bag according to the invention can be produced with at least one gusset. The two layers of fold 17 - Are via weld seams 18 with the two broad side surfaces 2 and 5 welded. In the exemplary embodiment shown, the broad side surface... 5 is below the foils welded to one another were provided with a slot 19 which extends perpendicular to the plane of the drawing and has a length equal to the width of the

* Ί ■.!» ι¹. 'J, . /,i,* Ί ■.! » ι ¹ . 'J,. /, i,

DipL-tng. Hainx Umr, PatentanwaltDipL-tng. Hainx Umr, patent attorney

20.12.1965 * ^ b«tr. ' ι . Biott. 8December 20, 1965 * ^ b «tr. 'ι. Biott. 8th

Breitseitenfläche 5 ist, so daß das Füllgut über diesen Schlitz in die Tragtasche einlegbar ist. Durch Umklappen der mehrlagigen Verdickung 20 wird die Tragetasche geschlossen.Broad side surface 5 is so that the filling material can be inserted into the carrier bag via this slot. The carrying bag is closed by folding down the multilayered thickening 20.

ι Die Ausführungsbeispiele zeigen nur einige Möglichkeiten derι The exemplary embodiments only show some of the possibilities

Gestaltung erfindungsgemäß ausgebildeter Tragetaschen, so daß der Fkchmann in der Lage ist, weitere Variationen zu entwickeln, ""\ ohne erfinderisch tätig werden zu müssen.Design of carrier bags designed according to the invention so that the technician is able to develop further variations without having to be inventive.

Claims

.Dlpl.-ln «. Η · Ιηζ L «» »« r, patent attorney «* CC7 1 Q

SAr.ibenvom 20.12.1965 concerning. 'Journal 9

' Protection claims

H $! 1. Provided with handle openings * Carrying bag made of thermoplastics!
: *: Schem plastic, which is closed in by folding down

State in the folding area is multilayered, d a , characterized in that the one (5)

of the two broad side surfaces (2.5) of the carrying bag in the

j f j f

open state of the same over that of the filling opening (6) the nearest edge (7) of the other broad side surface (2) protrudes and that the handle openings (9) in the closed State of the carrier bag in a known manner form a common carrying opening (Fig. 2,4,6,7,9,11,13,15)

2. Carrying bag according to claim 1, characterized in that that both broad side surfaces (2.5) have the same size, some of them in a manner known per se turned inwards or outwards. and the turned-over part is welded to this broad side surface. (Fig. la, Ib, 4).

J. Carrying bag according to claim 1, characterized in that that the protruding broad side surface (5) is known per se at least in the protruding area ter way is reinforced. (Fig. 7,9,11,13,15)

4. Carrying bag according to claim 3, characterized ge k e η η-zeicTanet, -that. the reinforced part of one broad side surface is multilayered (Fig. 15).

Carrying bag according to claims 1 and 3, because dVp'o Ji ^ lg * · "^ ¹ Il characterizes * t,"'that Inkide broadside surfaces' (2.5) ^r (have the same OrSBe and the protruding part by one

Verstärkungsstreifen (15) gebildet ist. (Fig. 13).Reinforcing strip (15) is formed. (Fig. 13).

6. Tragetasche nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,6. Carrying bag according to one or more of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, daß die überstehende Breitseitenfläche (5) oder deren Verstärkung (13) bzw. die den überstehenden Teil bildende Verstärkung (15) etwa in Höhe des oberen Randes (7) der anderen Breitseitenfläche (2) mit einer Rille (8,14,16), einer Perßorations-Loohreihe od. dgl. versehen ist (Fig. 2,4,6,11,13).characterized in that the protruding broad side surface (5) or its reinforcement (13) or the reinforcement (15) forming the protruding part approximately at the level of the upper edge (7) of the other broad side surface (2) with a groove (8, 14, 16), a row of perforations or the like is provided (Fig. 2,4,6,11,13).

7· Tragetasche nach Anspruch 4, hergestellt aus einem Schlauchst üok mit mindestens einer Seitenfalte, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenfalte (17) im Trag-7 · Carrying bag according to claim 4, made from a tubular piece with at least one side fold, characterized in that the side fold (17) in the carrying

II " ..·■■■■II ".. · ■■■■

bereich der Tragetasche vorgesehen 1st, ihre Faltenteile mit beiden Breitseitenflächen (2,5) durch mehrere Nähte (18) vere schweißt sind und daß die eine Breitseitenflache (5) unterhalb dieser Lagen parallel zu den Nähten aufgeschnitten 1st.area of the carrier bag is provided, their fold parts with both broad side surfaces (2,5) by several seams (18) are welded and that one broad side surface (5) is cut open below these layers parallel to the seams.

8. Tragetasche aus thermoplastischem Kunststoff, bei der die — eine Breitseitenfläche über die ander übersteht, wie be8. Carrying bag made of thermoplastic material, in which the - a broad side surface over which the other protrudes, as be

schrieben und dargestellt.written and illustrated.

PatentanwaltPatent attorney

ipl.-lng. Heinz Lessef Munich 01